Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第44章
埃莉诺,开始回到了一个恐怖的外观
在他的视线,符合一级
她的心立即启动的冲动
退出房间,她的手已经
上了锁,当其行为被禁赛
他急忙前进,并说,在一个
的声音,而不是祈求的命令,
“达什伍德小姐,半小时 - 十
分钟 - 我求求你留下来“。
“没有,先生,”她回答道:坚定,“我
应不留。
您的企业可以不和我在一起。
仆人,我想,忘了告诉你
帕尔默先生在不在家。“
“如果他们告诉我,”他喜极而泣
激烈,“帕尔默先生和他的所有
在魔鬼的关系,也不会
已经把我从门口。
我的生意是你,只有你。“
“跟我来!” - 在最惊奇 - “好,
先生 - 快 - 如果你可以 - 少
暴力。“
“坐下,我将两者。”
她犹豫了一下,她不知道该怎么办。
上校的Brandon的可能性
到达并找到她那里,遇到
她。
但她答应听他说话,和她的
好奇心并不比她的荣誉少了
从事。
经过片刻的回忆,因此,
最后需要调度,审慎,
而她的默许最好
促销,她默默地走对
桌子,坐了下来。
他把对面的椅子,半
分钟不是一个词或作上述表示。
“求求快,先生,” - 说埃丽诺,
不耐烦地 - “我没有时间。”
他坐在了深深的态度
沉思,似乎没有听见她。
“你的妹妹,”他唐突地说,一
片刻之后 - “是脱离了危险。
我听到的仆人。
神是应当称颂的 - 但是是真的吗?是
是真的吗?“
埃莉诺不会说话。
他还反复询问和更大
热情。
“看在上帝的份上,告诉我,她是出
危险,或者是她没有?“
“我们希望她是。”
他起身,穿过房间走去。
“如果我知道作为一个小时前的一半 - 但
因为我在这里,“ - 讲了强制
生性活泼的他回到自己的座位 - “什么
它意味着 - 你可以一次,达什伍德小姐 -
这将是最后一次,也许 - 让我们
一起是快乐的.--我心情罚款
告诉我的欢乐.--诚实“ - 一个更深
辉光笼压弥漫了他的面颊 - “你
最让我觉得一个无赖还是傻瓜?“
埃莉诺看着他有更大的
惊讶比以往任何时候。
她开始想,他一定是在
白酒; - 这种访问陌生感,
和这种方式,似乎没有其他
理解,以及与这种印象,她
立即上涨,他说,
“先生威洛比,我劝你现在
回到孔贝 - 我不是在休闲
伴随你无论你再.--
企业可能会和我在一起,会是更好的
回忆并解释到明天。“
“我理解你,”他回答说,与一
表情的笑容,一个声音完美
平静,“是的,我很醉.--一品脱
我在马尔堡冷牛肉波特
足以超过设定的我。“
“在马尔堡!” - 哭埃丽诺,越来越
在亏损更多的了解,他将
在。
“是的, - 我离开伦敦,于今天上午八
点了,只有十分钟,我有
我花了自那时以来,贵妃
采购我一个马尔堡nuncheon。“
他的神态稳健,而
他眼中的情报,他说话时,
令人信服的埃莉诺,无论其他
不可饶恕的愚蠢可能带他到
克利夫兰,他没有被带到那里
中毒,她说,片刻后的
回忆,
“先生威洛比,你应该感觉到,我
当然 - 通过后有什么 -
你来这里以这种方式,并
在我发现自己强迫,需要一个
非常特别的借口.--是什么,那
你说的“吗? -
“我的意思,” - 他说,严重的能源 -
“如果我能,让你恨我一学位
比你现在要做的。
我的意思是提供一些一种解释,
一些在过去那种道歉;开
我的整个心给你,并说服
你,虽然我一直一
傻瓜,我始终没有一个流氓,
以获得类似的东西从宽恕
马 - 你姐姐。“
“难道这是你来访的真正原因是什么?”
“当我的灵魂是,” - 就是他的回答,与
这带来了一个温暖所有前
威洛比对她的记忆里,尽管在
她自己让她觉得他的诚意。
“如果这就是全部了,你可能会感到满意
已经 - 对玛丽安那样 - 她早已
原谅你。“
“她?” - 他哭了,在同一个渴望
音.--“那之前,她已经原谅了我
她应该做的。
但是,她原谅我了,和更多
合理理由.--这回你听
埃莉诺鞠躬她的同意。
“我不知道,”他说,经过暂停
期望在她的身边,和体贴
在他自己的, - “你怎么可能有占
为我的行为给你的妹妹,或者是什么
恶魔的动机,你可能归罪于
我.--也许你会觉得很难
对我好, - 这是值得的审判
然而,你会听到每一件事。
当我第一次在你成为亲密
家庭,我没有别的打算,没有其他
在熟人,而不是通过我的看法
一次愉快而我不得不
在德文郡仍然存在,更舒服的比
我以前做过的事情。
你姐姐的可爱的人,有趣的
礼仪不能不请我和她
行为,我从第一次差不多,是
一类 - 这是惊人的,当我
反思是什么,以及她的时候,
我的心应该是这样
无动于衷!
但首先我得承认,我的虚荣心只
被它升高。
她的幸福不小心,以为只
我自己的娱乐,让位给感情
我一直在太多
习惯以每沉迷,我努力,
在我的权力的手段,使自己愉悦
她,没有她的任何返回设计
感情。“
达什伍德小姐,在这一点上,把她
他的眼睛最愤怒的蔑视,
拦住他,说,
“这是几乎不值得的同时,威洛比先生,
为您联系,或为我听任何
更长的时间。
这样一个这样的开始不能遵循
任何事情.--别让我心疼的是
听到任何关于这个问题的东西更多。“
“我坚持要你听到它的整体”
他回答说:“我的财富从来没有大的,
我一直昂贵,一直在
加强与人交往的习惯
比我更好的收入。
因为我每年都来岁,甚至
之前,我相信,加重了我的债务;
虽然我的老表妹,夫人去世
史密斯,是为了让我自由,然而该事件
被不确定性,并可能遥远,
它有一段时间我打算
重新建立的情况下嫁给了一个我
女人的命运。
要将自己的妹妹,因此,
是不是一个需要思考的东西; - 与
一个吝啬,自私,残忍 - 这是任何
愤怒的,没有轻视你看,连
你的,达什伍德小姐,都不能混蛋
太多了 - 我以这种方式行事,
设法邀请她认为,如果没有
想到这回.--但有一点可以
对我说:即使在那个可怕的状态
自私的虚荣心,我不知道
伤害的程度上,我沉思,因为我
不知道这是什么,然后去爱。
但我所知道的是 - ?那么它可能是
怀疑,因为,如果我真的爱,我能
牺牲了我的感受,虚荣心,以
贪婪 - 或者,更重要的是,我能有
她的牺牲? - 但是,我做到了。
为了避免一个比较贫穷,而她
她的感情和社会将有
剥夺其所有恐怖,我有,由
提高自己富裕,失去了所有
事情可能使它成为一个祝福。“
“你做那么,”埃丽诺,有点
软化,“相信自己的时间在一
附在她吗?“
“为了抵制等景点,有
经受住这样的柔情 - 有一个人
地球上谁能够做到了吗? - 是,我
发现自己,由昏迷程度,
喜欢她的真诚和最幸福的
我的生活是什么,我花了时间与她
当我感到我的原意是严格
光荣,我的感情无可指责。
即使是这样,但是,当完全确定
在支付我的地址给她,我让
我最不当拖延,从第一天开始
又一天,明显的特征就是从一个时刻,
不愿进入订婚
而我的情况是如此大
尴尬。
我不会在这里的原因 - 我也不会停止
你要阐述的荒谬,以及
不如荒谬,以期scrupling
从事我的信仰已经在我的荣幸
约束。
该事件已证明,我是一个狡猾
傻瓜,提供非常慎重
一个可能的机会使自己
卑鄙和可怜的,直到永远。
最后,但我的决议采取
而我已经确定,只要我能
搞她一个人,以证明关注
所以我总是付了,并公开
保证的感情,我有她
已经采取这种痛苦来显示。
但在此期间 - 在临时
很少有时间被通过之前,我,
可能有一个发言的机会
私人她 - 一个情况发生了 - 一
不幸的情况下,毁掉我所有的
决议,并与我所有的安慰。
发现了一个地方“ - 在这里,他犹豫
向下看去,.--“夫人史密斯在某种程度上
或其他被告知,我想像一些
遥远的关系,它是谁的利益
我赞成剥夺她的外遇,一
连接 - 但我不用解释自己
更远,“他补充说,在她的怀抱一
提高色彩和询问的目光 -
“你特别亲密 - 你有
可能听到了整个故事很久以前。“
“我的,”埃莉诺,着色
同样,她的心和重新硬化
他反对任何同情,“我有
听到这一切。
你会如何解释过去任何部分
在这可怕的内疚的事,我
承认的。我无法理解“
“记住,”威洛比嚷道,“从谁
您收到帐户。
难道是公正的呢?
我承认,她的情况和她的
字符应该被尊重
我。
我并不是为自己辩护,但在
同时不能离开你的假设,
我没有什么要求 - 这是因为她
她是无可指责的受伤,以及
因为我是一个放荡,她一定是一
圣人。
如果她的激情,暴力
她认识的弱点 - 我不
意思是,但是,为了保卫自己。
她对我的感情应该获得更好的
治疗,我经常与大自
责备,召回的柔情其中,
在很短的时间,有能力的
创建任何回报。
我希望 - 我衷心希望它从来没有。
不过,我自己有多人受伤,而我
有一个人受伤,他们对我的感情 -
(我可以说吗?)是几乎没有那么温暖比
她和他的思想 - 噢!如何无限
优“! -
“你的冷漠,但是,实现这一
不幸的女孩 - 我必须说,不愉快的
我作为这样一个主题的讨论
很可能是 - 没有你的冷漠
为你对她的道歉残酷忽视。
不要以为自己被任何借口
无力,任何自然缺陷
理解她的身边,在肆意
如此明显的虐待你。
你应该知道,虽然你
在德文郡享受自己追求
新鲜的计划,始终同志,永远幸福,
她已减少到extremest
贫困。“
“但是,我的灵魂,我不知道,”他
热烈地回答,“我不记得我
让她忽略了我的方向,
常识应该事先告诉她如何
找到它了。“
“嗯,先生,史密斯太太说什么?”
“她与犯罪征税我在一次,
我的混乱可能是可想而知的。
她生命的纯洁,形式上的
她的想法,她对世界的无知 -
攻击我的每一件事情。
事件本身我无法否认,
徒劳的一切努力使其柔和。
她原来处理,我相信,
怀疑我的行为道德
一般情况下,而且不满,并与
非常小的关注,很少
我的一部分时间,我曾赐予
她,在我的这次访问。
总之,它结束了一个总的行为。
根据一项措施,我有可能去节约。
在她的道德,好女人的高度!
她表示愿意原谅过去,如果我
结婚艾丽莎。
这不能 - 我被正式
免去她的忙,她的房子。
下面这件事情晚上 - 我是
第二天早上去 - 是由我花了
审议关于我的未来是什么行为
应该是。
这场斗争是伟大的 - 但是它结束得
很快。
我的感情玛丽安,我彻底
一经定罪,她依恋我 - 这是
不足以超过所有的惧怕
贫穷,或得到更好的虚假
必要的思想财富,这是我
自然倾向于感受,
昂贵的社会有所增加。
我有理由相信我自己的安全
现在的妻子,如果我选择了她的地址,
我说服我自己认为
毫无共同之处其他仍然谨慎
为我做的。
但是一个沉重的场面等待我,我才
可以离开德文郡; - 我订婚
吃饭就在那一天,你;一些
因此,有必要道歉,为我
打破这种接触。
但是我是否应该写这篇道歉,或者
当面,是一个长点
辩论。
要查看玛丽安,我觉得,将不堪设想,
我什至怀疑我是否能看见她
再次,保持我的决心。
在这一点上,但是,我低估我
自己的大度,为事件宣布;为
我去,我看见她,看见她的痛苦,
她的痛苦,离开 - 离开了她的希望
以后再也看不到她了。“
“你为什么要打电话,威洛比先生吗?”
埃莉诺,责备;“的说明会
每回答为什么它的目的.--
要叫?“
“这是我自己需要的骄傲。
我不忍离开一个国家
方式,可能导致你,或者其余的
附近,怀疑任何部分
真的什么史密斯夫妇之间传递
和我自己 - 我因此对解决
致电山寨在我的方式,以
宏腾能源。
亲爱的姐姐你的视线,然而,
真正可怕的,而且,为了提高
事,我发现她一个人。
你们都走了,我不知道在哪里。
我离开的前一天晚上她唯一的,所以
充分,所以在我下定决心对自我
做对了!
几个小时是有她对我从事
永远和我记得多么幸福,多么快乐
是我的精神,我从走
山寨Allenham,对我自己感到满意,
每个身体很满意!
但是,在这方面,我们最后的面试
友谊,我走近她感
内疚,几乎夺走了我的权力
的掩饰。
她的悲伤,她的失望,她深深
遗憾的是,当我告诉她,我不得不
所以立即离开德文郡 - 我从来没有
应忘记 - 联合太等
自力更生,在我这样的信心 - 哦,上帝! -
,什么是铁石心肠流氓我了!“
他们都沉默了几分钟。
埃莉诺先开口说话。
“你告诉她,你应该很快
回来?“
“我不知道我告诉她,”他
回答说,不耐烦地“小于是由于
毫无疑问的过去,并在所有
似然比是有道理的
未来。
我想不出它.--这将不会有那么.--
你亲爱的母亲来折磨我
远,与所有她的善良和
信心。
谢天谢地!它没有折磨我。
我很痛苦。
达什伍德小姐,你不能有思想
它给我的安慰回头看我的
自己的痛苦。
我欠这么怨恨自己的
愚蠢,卑鄙愚蠢我自己的心,
我发现,一切都根据它过去的苦难
只有胜利和欢欣现在对我。
嗯,我去了,留下的一切,我喜爱,
去那些人,充其量,我只是
无动于衷。
我旅行的目的之乡 - 用我自己的旅行
马匹,因此这样乏味 - 没有
生物说话 - 我自己的思考等
快乐 - 当我期待着每一件事情
所以邀请 - 当我看着巴顿回来,
柔和的图片,让 - 噢,这是一个
幸福之旅!“
他停住了。
“嗯,先生,”埃丽诺,谁,但
怜悯他,焦急地等待着他的成长
离开“,这是所有?”
“啊 - 不, - 你忘了通过
镇 - ?那臭名昭著的信 - 她叫人
是你吗?“
“是的,我看到每一个通过注。”
“当她第一次达到我(因为它
马上做,因为我是在城里
整个时间)我的感受是 - 在共同
短语,而不是被表达,在一个多
简单的 - 也许是太简单,提出任何
情感 - 我的心情非常,非常
痛苦.--每行,每一个字 - 由于
在陈腐的比喻,他们的尊敬
作家,是她在这里,将禁止 - 一
匕首我的心。
要知道,玛丽安在小镇 - 由于
同一种语言 - 一个霹雳.--
霹雳和匕首 - 什么是谴责
将她给了我 - 她的口味,她
意见 - 我相信他们更广为人知
比我自己的我, - 我相信他们是
更可贵。“
埃丽诺的心,经历了许多
改变这一不平凡的历程
交谈中,现在又软化; - 然而
她觉得她有责任检查这些想法
她的同伴在最后。
“这是不对的,威洛比先生.--
请记住,你已经结婚了。
仅涉及你的良心你什么
我觉得有必要听。“
“玛丽安的说明保证了我,我是
亲爱的她仍如往日,
在对许多人来说,尽管我们许多个星期
已经分居,她为常数
她自己的感情,并作为充满信念
作为曾经坚贞的矿井,唤醒所有
我的悔恨。
我说唤醒,因为时间和伦敦,
商业和消散,已在一些
措施平息了,我一直生长
罚款硬化小人,以为靠着自己
漠视她,chusing看中
她也一定是冷漠
我,说我对我们的过去
附件作为一个单纯的闲置,琐碎
业务,摆脱了我的肩膀在
证明其正因为如此,每一个和沉默
责备,克服一切顾忌,由
现在,然后偷偷说,'我会
她感到由衷的高兴听到良好
结婚' - 。但我知道这个情况说明
我自己好。
我觉得她对我是无限可贵
比世界上任何其他的女人,而
我是用她的声名狼藉。
但是,每一件事情那时才解决
格雷小姐和我之间。
撤退是不可能的。
所有我所要做的,是为了避免你
两者。
没有答案,我给玛丽安,打算通过
,为了维护自己从她的更远
通知;并在一段时间我什至
坚决不打电话伯克利街; -
,但最后,判断更明智影响
一个凉爽,空气比常见的熟人
别的,我看着你都安全地走出
房子的一个早晨,离开了我
名称。“
“看着我们的房子了!”
“即便如此。
你会惊讶地听到多久我
看着你,多久我就点
下降的有你。
我已经进入许多商店,以避免您的
视线,当马车驶过。
住宿,因为我在邦德街一样,有
几乎每天在这里我没有赶上
瞥见一个或其他的你们,没有什么
但在我最永恒警惕
需求方面,最普遍的愿望总是
为了阻挡你的视线,可能有
我们分开这么久。
我避免了米德尔斯高达
可能的话,以及其他人谁是
很有可能会成为共同的熟人。
不知道自己是在城里,然而,
我在爵士失误,我相信,
第一天他来了,第二天
我曾打电话到詹宁斯太太的。
他问我参加一个聚会,在他的舞蹈
在晚上.--房子,他没有告诉我
作为吸引你和你的妹妹
分别在那里,我应该感到太
一定的事情,相信不久他自己。
第二天早晨,带来了一个新的短信
从玛丽安 - 仍然深情,开放,
天真,坦率 - 一切可能
让我的行为最可恨。
我不能回答。
我尝试 - 但不能架一个句子。
但我想到了她,我相信,每一个
时刻的日子。
如果你能可怜我,达什伍德小姐,可惜我的
因为这在当时的情况。
把我的头和心脏你姐姐充分,
我被迫打快乐的情人
另一个女人 - 这三个或四个星期
比最糟糕的。
嗯,最后,我不必告诉你,你
被强迫我,并且什么是甜蜜的图
我切 - 多么痛苦的晚上啊! -
玛丽安,作为一个美丽的天使
一边,叫我在这样的威洛比
音 - 哦,上帝 - 伸出她的手
我,要我一个解释,有
在这样的迷人的眼睛注视着
说我的脸慰问! - 和
索菲亚,嫉妒作为对其他魔鬼
另一方面,环顾这是 - 嗯,这确实
不意味着它结束了是这样的.--
晚上 - 我跑到离你都尽快
我可以,但在此之前我曾见过
玛丽安的甜美的面容如死白.--
这是最后一次,最后看了一眼我的过
她; - 最后她以何种方式出现
我。
这是一个可怕的景象 - 然而,当我以为
她到一天真的要死了,这是一个
对我的安慰,我想象
确切知道她怎么会出现这些,
在这个世界上,谁看到她的最后一次。
她在我面前,不断地在我面前,因为
我走过了相同的外观和色调。“
互相体贴短暂的停顿
成功了。
威洛比首先热烈自己,把它弄坏了
因此:
“好吧,让我赶紧和消失。
你姐姐是当然更好,当然
脱离了危险?“
“我们放心了。”
“你可怜的母亲,太 - 对溺爱
玛丽安。“
“但是,信中威洛比先生,你自己
信;你有什么事谈谈
什么?“
“是的,没错,尤其如此。
你妹妹写信给我了,你知道,
就在第二天早晨。
你看到她说什么。
我是吃早餐时Ellisons, - 和
她的信,还有其它,被带到
对我来说,从我的住处。
这一天恰好赶上索菲亚的眼睛前
抓住我的 - 和它的大小,优雅的
纸张,手写总之,
立即给了她一个怀疑。
一些模糊的报告之前,她已达到
我的附件中一些年轻姑娘
德文郡,并在她通过了什么
前一晚曾观察
标谁是年轻女士被,使她
比以往任何时候更加嫉妒。
影响该玩兴的空气,
因此,这是一个令人愉快的女人
热爱,她打开信,直接
并阅读其内容。
她也为她支付厚颜无耻。
她读什么使她可怜。
她的不幸我可以承担,但
她的激情 - 她的恶意 - 在它的所有事件
必须平息。
而且,在短 - 你觉得我的
妻子的风格写信? - 精致 -
招标 - 真正的女性 - 是不是?“
“你的妻子 - 信是在你自己
手写。“
“是的,但我只信贷
卑躬屈膝复制这样的句子,因为我是
羞于把我的名字。
原来是她自己的一切 - 她自己的幸福
思想和温柔的用词。
但我能做什么 - 我们订婚,
每一个准备的东西,几乎每天
固定的 - 但我说话像个傻瓜。
制备 - 天 - 诚实的话,她
钱对我来说是必要的,并在
像我这样的情况,任何事情是要
为了防止破裂。
毕竟,这意味着什么我
字符在玛丽安娜和意见
她的朋友们,我的答案是什么语言
措辞? - 那一定是只有一个
结束。
我的生意就是宣布自己是一个
恶棍,是否我用弓它
或咆哮是意义不大.--'我
我永远毁在他们看来 - '说
本人对自己 - 'I我永远拒之门外,从
他们的社会,他们已经认为我是个
无原则的家伙,这封信只会
让他们以为我是个坏蛋一个。'
这些是我的推理,因为,在一个排序
绝望的疏忽,我复制我的妻子
字,与去年分手遗迹
玛丽安。
她的三个音符 - 不幸的,他们都在
我的钱袋,或者我应该拒绝
他们的存在,他们永远囤积起来,
,我不得不把他们,不能
甚至亲吻他们。
和头发 - 这也是我一直
关于我的口袋里进行同样的图书,
这是现在搜索的是由太太
最讨好的毒力, - 亲爱的
锁 - 所有,每一个纪念品被撕裂我。“
“你是非常错误的,威洛比先生,非常
blamable说,“埃丽诺,而她的嗓音,
尽管她自己,背叛了她
富有同情心的情绪,“你不应该
以这种方式说话,任夫人
威洛比或我的妹妹。
你不得不做出自己的选择。
这不是强迫你。
你妻子对你的礼貌要求,
你的尊重,至少。
她必须连接到你,否则她会
没有嫁给你。
无情地对待她,讲
她轻视没有向赎罪
玛丽安 - 我想这也可以欣慰的
你自己的良心。“
“不要跟我的妻子给我,”他说
怀着沉重的叹息.--“她不值得
你的同情心.--她知道我没有考虑
我们结婚时,她.--好了,我们结婚了
成功了,而来到了孔贝是麦格纳
快乐,事后回镇
现在是同性恋.--你怜悯我,小姐
达什伍德 - 或者我说了这一切并没有
目的 - ?我 - 无论是只有一个学位 - 上午
余太内疚在你看来比我还
前 - ?我的意图并不总是
错了。
我已经解释了我的任何部分
内疚?“
“是的,你一定删除的东西,
给小.--你已经证明了自己,就
整体而言,故障少,比我一直相信
你。
你已经证明了你的心不坏,
更邪恶。
不过,我也不知道 - 你有苦难
造成的 - 我几乎不知道有什么可以
使情况变得更糟。“
“你会重复你妹妹时,她是
恢复,我一直告诉你呢? -
让我有点减轻她太
意见,以及在你的。
你告诉我,她已经原谅了我
已经。
让我能够想象,一个更好的
了解我的心,和我现在的
感情,将吸引更多的从她一
自发的,更自然,更柔和,
少尊严,宽恕。
告诉我她的痛苦,我的忏悔 -
告诉她,我的心是永远不会见异思迁
她说,如果你的意志,在这
一会儿,她比以往任何时候都更可贵我。“
“我会告诉她一切必要
什么可以被称为比较,您的
理由。
但是,你没有向我解释
特别是现在你来的原因,也没有
如何你听说过她的病。“
“昨晚,在德鲁里巷大堂,我跑
对约翰米德尔顿爵士,当他看到
我是谁 - 第一次这两个
个月 - 他对我说,他已削减.--我
自从我的婚姻,我没有见过
惊奇或不满。
然而现在,他的脾气很好,诚实,
愚蠢的灵魂,充满愤慨反对
我和你姐姐的关注,不能
抵制诱惑,他告诉我
应该知道的 - 尽管他没有可能
认为这是 - 凸我horridly。
由于他能说话直率地,因此它
他告诉我,玛丽安达什伍德快要死
在克利夫兰的一个腐烂的热 - 信
从那天早上收到詹宁斯太太
她即将宣布最危险 - 的
帕尔默斯都在恐惧消失了,与角 -
我太震惊能够通过
小康作为自己昏迷甚至到了
媚俗的约翰爵士。
他的心在看到我的软化
受苦,等等他的虐待,将远
做了,我们分手时,他几乎
握我的手,同时他提醒我
关于指针的小狗老的承诺。
我听到觉得你姐姐
死亡 - 和死亡也相信我
在地球上最大的恶棍,嘲笑,
恨我在她最新的时刻 - 如何
我能说什么可怕的项目可能不会
已估算?
我一个人肯定会代表我的
任何事物的能力 - 是我的感受是
可怕的 - 我很快作出决议,并
今天早上八点,我在我的
运输。
现在你知道所有事。“
埃莉诺没有回答。
她的思绪悄悄地固定在
不可弥补的损害而过早一
独立性和由此引起的习惯
懒惰,耗散,与豪华,取得了
在心里,性格,幸福,
一个人谁,每个人的优势
和人才,团结了倾向自然
公开和诚实,一种感觉,
深情的脾气。
世界已经使他奢侈
徒劳 - 奢侈和虚荣使他
冷酷和自私的。
虚荣,同时寻求自己有罪
在为代价的胜利,有
卷入了一场真正的依恋他,
铺张浪费,或至少它的后代,
必要性,已要求被牺牲。
每一个领导他错误倾向
邪恶,使他同样的处罚。
附件,从中对荣誉,
对感情,对每一个更好
表面撕裂的兴趣,他自己,
现在,当不再允许的,管辖
每一个念头,和连接,为
而这是他很少顾忌,
离开了她姐姐的痛苦,很可能
证明了自己的不幸源
一个更无法治愈的性质。
从这样的遐想,她
回顾在结束了几分钟
威洛比,谁,从自己鼓劲
至少同样痛苦的幻想,开始
在对那些要准备,并表示 -
“有没有住在这里使用,我必须
了。“
“你要回城?”
“不 - 对孔贝麦格纳。
我有经营活动的,从那里到城里
在一两天。
再见。“
他伸出了手。
她无法拒绝给他她; - 他
高举着感情的。
“你真的认为我更好的东西
比你?“ - 他说,让它下降,
并靠在壁炉架上,仿佛一块
忘了他去。
埃莉诺向他保证,她那样 - 她
宽恕,同情,祝愿他一切顺利 - 甚至
有兴趣在他的幸福 - 并增加了一些
温柔的律师的行为,以最
可能推动它。
他的回答并不十分令人鼓舞。
“至于说,”他说,“我必须通过擦
世界上还有我可以。
家庭幸福是不可能的。
然而,如果容许我认为你
和你在我的命运感到兴趣,
行动,它可能的途径 - 这可能使我
我的卫士 - 至少,这可能是一些
而活。
玛丽安是肯定的,是我永远的失去。
甚至任何机会,在I祝福
自由了 - “
埃莉诺停止了责备他。
“哦,” - 他说 - “再一次再见。
我现在就离开,生活在恐惧的
一个事件。“
“你是什么意思?”
“你姐姐的婚姻。”
“你是非常错误的。
她永远无法比她更失去了你
就是现在。“
“但她将获得由别的人。
如果这部分人应该是他非常
其中,所有的人一样,我至少可以忍受 -
但我不会留下来的一切,把自己抢劫
您的爱心善意,通过shewing
凡我最受伤至少我可以
原谅。
再见, - 上帝保佑你!“
对于这些话,他几乎用尽了
房间。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译