Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三章
苔丝德北菲尔德,她并没有那么容易撞出从她的事件
考虑。
她没有精神,再次跳舞很长一段时间,虽然她可能有大量的
合作伙伴;但啊!他们没有说话,以便很好地做了奇怪的年轻人。
它不是直到太阳射线吸收年轻的陌生人的撤退
山坡上的数字,她摘掉了她的临时悲伤,并回答了她想成为
合作伙伴的肯定。
她仍然用她的同志,直到黄昏,并具有一定的热情参加了
跳舞,不过,尚未心脏,整个,她喜欢脚踩措施纯粹是为了
为了自身利益,当她看到小占卜
“软折磨,苦涩的甜食,赏心悦目的痛苦,并同意
那些已被拉拢,赢得了女孩的苦恼“,她自己是有能力
在那种。
小伙子们为她在跳汰机手的斗争和wrangles她游
没有更多的,当他们变成了激烈的她斥责他们。
她可能停留甚至更晚,但她父亲的奇怪外观和事件
方式返回后,女孩的心,使她焦虑,不知道了什么
他成为她远离下降
舞者和她的步骤,一心向村头的父母
山寨奠定。
虽然尚未许多得分码,比她不得不辞去其他节奏
听到她的声音,她知道 - 这么好。
他们的thumpings定期系列从房子的内部,所引致
剧烈摇晃的摇篮后,石头地板,运动女人味
声音一直唱的时候,在一场轰轰烈烈的
gallopade,“看准牛”最喜爱的小曲 -
我看到了她的谎言do'自己yon' - DER绿色gro' - OVE;来吧,爱“,我会告诉你!
在哪里!“
摇篮摇晃,歌曲将同时停止了片刻,和
在声乐间距最高的惊叹号将采取的旋律。
“上帝保佑你diment的眼睛!
和你的waxen脸颊!和你的樱桃小嘴!
和你的肘的大腿!每一点O'你祝福的身体!“
在此之后调用的摇摆和唱将重新开始,而“斑点
牛“像以前那样进行。
所以照当苔丝打开门,内暂停后,垫子,
勘察现场。
室内,尽管旋律,与袭击后,女孩的感官
难言的凄凉。
从外地度假gaieties - 白色礼服,nosegays,柳
魔杖,绿色,温柔的情绪对闪光灯的旋转运动
陌生人 - 这个candled奇观黄色忧郁,什么样的一个步骤!
除了对比罐来到她的寒意,她没有自责
越早返回,在这些domesticities帮助她的母亲,而不是沉迷
自己出的门。
中一群孩子站在她的母亲,作为苔丝离开了她,挂
在周一洗桶,现在一如既往,徘徊在最终
一周。
走出浴缸已经到来的前一天 - 苔丝感到一个可怕的刺痛
悔恨 - 她回来后的白色连衣裙,她不慎绿化
阻尼草裙 - 该
拧干和她的母亲亲手熨。
德北菲尔德太太像往常一样,浴缸旁边的一只脚是平衡的,另一个是
从事上述业务的摇晃她最小的孩子。
摇篮摇滚乐做了这么多年艰苦的责任,在这么多的重量
儿童,石板地板上,他们穿近持平,因此
其中一个巨大的挺举伴随着每次摆动
婴儿床,扔婴儿从一边到另一边像织布的穿梭,正如刘健
德北菲尔德,激动,她的歌踩出的所有被留在春天摇杆
她经过漫长的一天,沸腾的泡沫。
尼克敲,敲尼克,去的摇篮;蜡烛的火焰拉长本身高大,和
开始跳汰上下水运球从护士长的胳膊肘,和
歌曲疾驰的诗句结束,
德北菲尔德太太对女儿的同时。
即使是现在,当一个年轻的家庭负担,琼德北菲尔德是一个充满激情的的
情人格格不入。
没有小曲飘进黑荒原谷,从外面的世界,但赶上苔丝的母亲
其在一个星期的符号。
还有隐隐放光从女人的特点的新鲜的东西,
甚至prettiness,她的青春,;渲染可能的个人
在魅力苔丝可以夸耀
主体部分母亲的礼物,因此unknightly,非历史。
“我将岩石”EE,母亲的摇篮,说:“轻轻的女儿。
“否则我会脱下我最好的工装,并帮你拧起来呢?
我还以为你早就已经完成。“
她的母亲孔的苔丝没有虐待离开她单手做家务
了这么长时间的努力,事实上,琼很少责备她就此在任何时间,感觉
但稍微缺乏苔丝的援助
而她本能的计划,以纾缓自己对她的劳动奠定在推迟
他们。然而,今天晚上,她甚至在
blither比平常的心情。
有一个梦,一个占领前,一个提高,在产妇的样子,
女孩不明白。
“好吧,我很高兴你来,”她的母亲说,只要通过了最后一个音符
出了她。
“我希望去获取你的父亲,但什么是more'n,我想告诉EE什么
已经发生了。 Y'll足够坦白,我的阀芯,当th'st
知道了!“
(德北菲尔德太太习惯性地讲方言,她的女儿,已通过
在第六届全国学校的标准下伦敦训练有素的情妇,谈到两个
语言:方言,在家或
少;普通的英文在国外和人的质量)。
“自从我离开?”苔丝问。
“哎!”
“任何做父亲的thik运输这样一个自己mommet
今天下午呢?为什么“呃?
“我感到羞耻倾向于到地面下沉!”
“这WER所有部分的拉里!
我们已经发现,在全县最大的达到gentlefolk -
回长之前,奥利弗发牢骚的时间异教的土耳其人的日子 -
古迹,和保险柜,波峰,和“scutcheons,上帝知道什么都。
在圣查尔斯的日子,我们是骑士Ø“皇家橡树,我们的真实姓名
德贝维尔... ...
不要使您的怀里PLIM?在该帐户上的“特瓦你父亲骑着
家在vlee,不是因为他一直在喝酒,人们“。
他说:“我很高兴。
它会做我们任何好,妈妈呢?“,”O是!
“TIS想到了,伟大的事情可能会o't。
毫无疑问的沃尔克mampus我们自己的排名将他们的车在这里
尽快为“TIS已知。
你的父亲得知他从Shaston方式hwome,他已经告诉我
整个谱系的问题。“父亲现在在哪里?”苔丝突然问。
她的母亲给了无关信息的方式回答:“他叫看医生
天在Shaston。这不是在所有的消费,似乎。
这是他的心脏,脂肪圆“一说。
在那里,它是这样的。“圣女德北菲尔德,说着说着,弯曲的一个
烂拇指和食指字母C的形状,并用其他的食指
作为一个指针。
“”在现阶段,“他说你的父亲,”你的心是封闭的全面
,有全面;这个空间仍然是开放的,“”一说。
“只要它符合,所以,'"--德北菲尔德太太封闭成她的手指
一圈完整的 - “”关你会像shadder,德北菲尔德先生“,”一说。
“你中旬过去十年;中旬在10个月,或十天”
苔丝看了胆颤心惊。
永恒的云背后,她的父亲可能去这么快,尽管这
突然的伟大! “但是哪里是爸爸吗?”她又问。
她的母亲,一个自嘲看。
“现在不要你绽放出生气!这个可怜的人 - 他觉得筏后,他
向上pa'son的消息 - 他去Rolliver的半小时前。
他不希望得到他的旅程,明天,他的实力,负载
蜂箱,必须交付,家庭或没有。
他将不得不开始不久,经过12晚的距离是如此之久。“
苔丝说:“他的实力!”浮躁,眼泪夺眶而出,她的眼睛。
“我的神啊!
转到一个公共的内部得到了他的实力!
而你也同意他的母亲!“
她的训斥和她的心情似乎充满了整个房间,并传授一个怯懦的样子
家具,蜡烛,和孩子玩,和她母亲的脸上。
“没有,说:”后者touchily,“我不同意。
我一直在等待“EE待机和保持,而我去获取他的房子。”
“我去。”
“啊,苔丝。你看,这将是没有用的。“
苔丝没有劝告。她知道她母亲的反对意味着什么。
德北菲尔德太太的夹克和帽子已经挂后,由她的椅子slily
一边,准备为这个设想的短途,其原因护士长
更多地痛惜比其必要性。
“而采取的Compleat算命先生的外屋,”琼持续,快速
抹她的手,穿上的服装。
算命先生的Compleat是一个老厚卷,奠定她表
肘,扒窃的利润率已经达到类型的边缘磨损。
苔丝了起来,开始和她的母亲。
这追捕无能的丈夫,她在旅店是德北菲尔德太太
在渣土和抚养子女的蒙混过关尚存的享受。
向他Rolliver的发现,有坐一两个小时,他的身边,并解雇
间隔期间的孩子,所有的思想和照顾,使她高兴。
一种晕,西方焕发,生活,然后走了过来。
烦恼和其他现实了自己的一种形而上学impalpability,
下沉到纯粹的心理现象,为宁静的沉思,不再站在作为
按恼火的身体和灵魂的结核。
青少年,不能立即视线之内,似乎相当光明和理想
比在其他附属物;日常生活中的事件不无humorousness
在他们方面存在和欢乐。
她觉得有点为她的感觉时,她坐在她丈夫现在拘泥于
在他的拉拢同一地点,关闭她的眼睛,他的性格缺陷,
他只有在他作为情人的理想演示。
苔丝,与年幼的孩子独自离开,去外屋
算命的书,塞进茅草。
防止好奇她的母亲怕这个肮脏卷拜物教
她曾经允许它留在家里的一个晚上,这儿它被带回
每当曾咨询。
之间的母亲,她快灭亡的迷信,民间传说的木材,
方言和口传的歌谣,和与她的受过训练的国家女儿,
下一个标准的教义和知识
无限修改后的代码,有一两百年来的差距通常理解的。
当他们在一起的詹姆斯一世时期和维多利亚时代并列。
沿着花园小径苔丝返回等皆母亲能有什么希望
从书上这个特殊的日子确定。
她猜到最近的祖先发现后,它要承担,但没有神圣的,它
只关心自己。
驳回本,然而,她忙于自己洒亚麻干
白天的时间,在她9岁的弟弟亚伯拉罕公司,和她的
妹妹艾丽莎路易莎十二岁半,
名为“丽莎露,”老三睡觉的。
苔丝和未来之间的间隔是四年多
家庭,填补了死于襁褓中的差距,今年的四旬期
她的一个副产妇的态度时,她独自与她的晚辈。
下一步juvenility到亚伯拉罕来了两个女孩,希望和谦逊的态度,然后一个男孩的
三,然后的婴儿,刚刚完成了他的第一年。
所有这些年轻的灵魂在德北菲尔德船的乘客 - 完全依赖于
判断他们的乐趣,他们的必需品,德北菲尔德的两个成年人,
他们的健康,甚至他们的存在。
德北菲尔德家庭的负责人如果选择航行的困难,灾难,
饥饿,疾病,退化,死亡,到那里,这些半打小
下舱口的俘虏被迫航行
- 6个无助的动物,从来没有问他们是否希望生活
任何条款,如果他们希望在这样艰难的条件下,参与的少得多
被德北菲尔德无能的房子。
有些人想知道从哪里来的理念,在这些日子里的诗人
认为深刻的,值得信赖,他的歌是凉风习习,纯净,得到他的权威
“大自然的神圣计划。”讲
长大后,既不是父亲和母亲又出现了。
苔丝看着出了门,并率先通过马洛特村一个心路历程。
村庄被关闭它的眼睛。
蜡烛和灯熄无处不在:她内心看哪
灭火器和扩展。只不过是她的母亲的提取多
来获取。
苔丝开始察觉到,一名男子无动于衷健康,建议启动
在早上之前的旅程,应该不会这么晚在一家旅店
庆祝他的古老的血液。
“亚伯拉罕,”她说她的弟弟,“你把你的帽子 - 你bain't
怕 - Rolliver的,并看到了无线网络的父亲和母亲“
男孩跳下及时从自己的座位,打开门,晚上吞食
他。半小时过去了又一次既不是男人,
返回的女人,也不是孩子。
亚伯拉罕,他的父母一样,似乎已limed陷入诱捕客栈。
“我必须走自己的,”她说。
丽莎露然后去睡觉,苔丝,锁定所有这些,对她的方式启动
黑暗和弯曲的车道或街道没有作出草率的进展;一条街奠定了
前英寸土地的价值,而当
单手时钟充分细分的一天。