Tip:
Highlight text to annotate it
X
大家好,我中文名字是 络绎。
我写一个博客
是ThisCanBePronounced.wordpress.com.
是一个文化的,也 - no,文化和语言的博客。
我现在 - (那)就是一个博客,我写的 - 我写关于我最近去中国。
是一个 - 是一个Penn State大学校的课程。
那个,我们去 - 去 六 - 不是不是。是八座城市x了[的]。
北京,大连,西安,宜昌,重庆,最后去上海 - 上海了。
我自己学中文两年半 - no,不是;两 - 两年。
总没有很多的时间,不过 - 不过总[一直]找到x的时间。
任何的时间有空[有空的时候],用的podcast,找到一个问题 - 找x到。。。
有 - 有的 - 有问题的时候找到回答在Google,在forums, 别人的博客。
那我想告诉 - 告诉所有的人
(我)没有很多的时间,没有 - 没有能特别的x能猜 - 能猜?[才能] 学习语言。(所以,我认为人们也不需要很多的时间或才能)
大家好
这是我第一次录音 - 用中文一个视频[一个用中文的视频]。
以前我没有做(过)视频,不过现在,我想 -
我想做录音来我们可以看 - 来,来几个月(或)几个年内看我的进步。
那,一点关于我:我自学中文 - 觉得是 - 两年。
一年 - 一年半我一个人学习用 - 用 - 用podcast,上网,Google,百度。
也一点 - 一点听我 - 我的中x文[中国的]朋友说话
在我们的大学刷啊 - 大写许傲 - 大学校。
那,那,上个 - 上个学期我上一个中文课,一个 - 一个x两[二]年级课。
然后,现在是夏天,那 - 那在五月 - 五月七号 - 我,从 - 从五月,五月七号,到 - 到 - 是,三十一号我去中国。
是一个 - 真的是一个 - 一门中文 - 不是中文课,是一个工-工程课。是个工程课在 - 都是在中国。
我们 - 我们先去北京。在北京待。。。是五天。五天。
再去大连两天。然后我们 - 我们坐火车去西安,再去宜昌,再上 - 我们上船那,那Yangtze - 长江 - 长江上坐 - 坐船到重庆。
然后我们去 - 我们去 - 哦,从 - 从重庆是 - 是黄山 - 黄山市,没有 - 可惜了,我们没有去黄山,就是黄山市。
我们的老师说 为一个 - 为一个大学校(的)课,没有很多的x安前 - 安前[安全]去黄山 - 那算了。
最后,我们去上海。(待)在上海五天。
一共是 - 我觉得是三 - 三个星期 - 三个星期半在中国。
那我写一个博格,还有
我 - 我已经开始写在 - 在那个博格写关于我的旅游。
我就写关于 - 关于飞机 - 坐飞机(的时间),从 - 从美国到中国,
不过我 - 我已经开始写一点关于北京,我们 - 我们的时候 - 我们的时间在 - 在北京。
我希望很快[在网上]post - post x上网关于北京。
那别的东西,别的东西。。。?
啊,这个录音 - 不知道我已经说 - 是(为了)一个 - 几个月以后我可以看这个录音。。。
几个月以后我会看我的 - 我的进步。
现在,我,你可以看,我现在x可以[会]聊天一点 - 一点,x上[在]QQ[上],x上[在]微信[上],我可以沟通,
不过有时得 - 得用词典,翻译别人的 - 别人的信息或 - 或用词典找到一个 - 一个单词我想用,
不过也许我 - 我不 - 不确定是正好 - 是最好(的)。
真的,真的,真的跟我的听力, 我的口语是不一样的[我的听力跟我的口语不一样的好]。
我也说得 - 说得慢 - 说得慢。我的听力不好,不过这个 - 这个旅行让我 - 让我进步很快,很 - 很多。
我知道这个 - 这个旅行以后 - 以前,一个朋友可以跟我聊天(的时),说。。。
我们可以说也许十个 - 十个句子。
十个句子以后,我 - 我 - 我听不懂,是很难[的],那 - 那常常,常常换用英文。
在这个旅游,上船 - no,船上我认识一个人。她不会说英文 - 她知道一点不过,像我,听力很不好,说(得)很慢。
那,那,跟她我 - 我只x可以[能]说用中文。
这是,跟她 - 跟她我聊天九 - 九小时。九小时,只用中文。
我们聊天得 - 天得慢。我很多的时 - 很多的时间 - 很多次得问她 再说一遍,
说别 - 别样 - 别样 - 另外的样[方法?]
不过 - 不过还享受那x的 - 那的[个]时间
啊,顺便一下。不是 - 怎么说?不是,九小时。不知道怎么说,不是九小时在一天。
是 - 是一共在我们的时间 - 我们的时间长江上。
就是 - 我觉得是 - 觉得是三十分钟在 - 在第一天,那下天是四个小时,等等。
那,ok,好啊。
多说关于这个觉得不是重要(的)。。。
那我觉得我 - 我已经说很多,不要 - 不要这个视频是很长。。。
那我,那跟她 - 跟她聊天那么(长的)时间,我觉得让我的 - 我的听力进步 - 进步一点[些]。
回家 - 回家的时候我看一个 - 一个视频上网,是的 - 一个视频,Benny Lewis做的。
是一个 - 怎么说,采访?interview,采访?
跟Yangyang:一个人做 - 做YouTube的视频教中文,那,然后,也是一个采访人。
那,这个视频 - 那个视频是 - 是二十分钟长。
那我已经 - 已经 - 惊喜我 - 我 - 我听得懂 - 我听得懂几乎 - 几乎,
真的得是 - 真的得是,百十 - 百十 - 百十之, 百十之九十。
不过,x上个天[昨天],我听一点那个 - 那个收音机 - 收音机,听北京,
no,北京learning radio x或[还是]一个 - 一个shinbun[新闻]在青岛。
我听那个 - 那个一小时左右。我听 - 我 - 我只 - 我只听得懂,
我觉得我就听得懂:跟你的孩子是重要x好玩[去玩]。
我不确定,我觉得 - 我觉得那是什么他们说,不过我觉得他们说是 -
是重要 - 重要 - 是重要 - 是。。。
最好是跟孩子x好玩[去玩]。
那我就说因为,有趣看这x个 - 这个[两]x另外的 - 另外[不同]的情况。
一个 - 一个视频 - Benny Lewis 的采访 -
我 - 我都 - 都 - 都听得懂。不过收音机的 - 收音机 - 没有懂x了。
不过我可以 - 我会看 - 我能看我的进步。我希望做 - 做这么样的视频会。。。
会让我看??好,那个?进步来几个月内。
那我们看吧。觉得是足够的。
那,那,也许我很快做另外的 - 另外的录音,做另外的视频,说 - 说别的语言。
好,谢谢您(们),谢谢您(们)看我的视频
那,再见!