Tip:
Highlight text to annotate it
X
你好了嗎?
嘎?
你準備好了嗎?
嗯,我們開始吧!
OK!
Start spreading the news, I'm leaving today 開始散播消息吧, 我今天就要離開
I want to be a part of it - New York, New York 我要成為紐約紐約的一部分
These vagabond shoes (小熊踢腿,Olli驚呼!), are longing to stray 這雙瑞典Vagabond休閒鞋, 渴望著流浪漂泊
Just through the very heart of it - New York, New York 穿過紐約的最中心
If I can make it there, I'll make it anywhere 如果我能在這裡成功的話, 那我在任何地方都能夠成功
Its up to you - New York, New York 全靠你了, 紐約啊紐約
唱得怎樣? - 唱得很單調但卻充滿了熱情。
當然啦!
嘿,夥伴們!我們用這首歌向你們做紐約式的問候, 也對我們所愛的這個城市表達敬意!
是啊,我們好愛這個城市~!
不僅僅是這座城市。 - 不然呢?
還有你啊!
紐約是其中最特別的,因為我們倆一同感受這個城市。
而那正是我們最需要的。就僅我們倆。 如同一對戀人般!
是啊,經歷了過去那些危機,我們極度缺乏這種機會。
經歷了No Limits、許多派對、還有Rob...
你別這樣,這個名字已經跟我們斷絕關係了。
我們就當成是不久前下了場暴風雪,雨過會天晴。 我們昨天談過了不是嗎。
我知道。
紐約很適合宣洩心情。
所以我們終於能毫無保留地談論各種事情了。
而且我們沒有爭吵抱怨。你能想像的出來嗎?
每件事總算都獲得解決,我們再也沒有意見的分歧了。
最重要的是,並沒有人從中替我們排解勸說。
果然不可思議。但到紐約我們明白了一件事: 只有彼此才是重要的。
我們共同經歷了這麼多風雨,還是一路扶持過來, 已經沒有任何人、或任何事可以將我們拆散。
花了好一段時間我們才領悟到,不過的確, 這位怪人、以及這位酷哥,
真心是屬於彼此的。
我也是酷哥,不是嗎?
你啊,完全扯不上邊!
那接下來是你來告訴大家還是我呢?
這個嘛,應該由你來告訴我們的朋友們,因為這是你的主意。
好吧。嗯,由於Christian跟我,我們談了很多,有關彼此、 有關未來、有關一切。
我們覺得...必須花多點心思在兩人的經營上。
好運是非常脆弱的,稍縱即逝。
這也是為何我說,我們需要更多時間好好相處, 這樣就沒有任何事能從中破壞我們。
你們應該明白我的意思。
對,我也這麼想。 - 很好!
其實我想說的是...
我們倆不會再拍vlog了,這是我們的最後一支。.
請別誤會。我們在拍攝過程、以及與你們互動中,得到很多樂趣。
呵...尤其從上千萬的留言中。
是啊,實在太不可思議了。
不過就如同Olli所說,我們需要更多兩人獨處的時間, 基於這個原因,我們要停止錄製vlog了。
而且讓事物停止在最美的那一刻,總是最棒的。
的確。
那麼...
朋友們,請別覺得憤怒或者悲傷。
想想看,我們錄製vlog長達10個月,等於超過了四十支視頻。
太驚人了。
所以請別生氣哦,也希望我們這些視頻,能在你們心中 佔有一個位置。
因為我們倆也會這麼做的。 (深情相望...)
我們不能再說下去,否則我就要哭了。 - 別鬧了!說好要帶著微笑結束的呀...
那麼朋友們,我們要下線了,你們是最棒的!
沒錯!不過不對,不對哦,你才是最棒的!
(又深情對望...)
嗯...
請謹記在心哦...
生命中最真切的,是愛!
對我來說是愛、紐約,還有凌駕一切之上的...你!
那就道再見摟。掰!
你瞧?就跟你說該帶著微笑結束呀...
(哭了哭了...)
唉...