Tip:
Highlight text to annotate it
X
我住在紐約 譯者:ALfredo
在我社區裡有許多人留超大的八字鬍
留鬍子雖然好
但請不要若無其事
假裝沒有八字鬍,跟我閒話家常!
別和我聊些像音樂、政治之類有的沒的
假如你有超大八字鬍
我只會想聽你聊斯林克玩具和卡祖笛
聽你聊上幾分鐘的卡祖笛
然後跳上單輪車耍雜技
看看你那逼機的表情 你這渾球
現在來聊一點正經的事!!
講些有深度的話題
不過說到八字鬍,我就傳奇諧星附身啦
我常常因看到別人做一些奇怪的事而生氣。
像之前我看到一位老兄
他像這樣把電話夾在耳朵及肩膀上
但他卻給我兩手空空
我真的很生氣,你以為你是誰
這個姿勢是給同時要忙很多事的人來用的
你除了講電話還忙什麼?
我很希望當下有人拿南瓜往他身上砸,像這樣:
么壽喔,我還在講電話耶
嘿 你一定不相信,不過剛剛有顆南瓜往我砸過來
不過別擔心,你知道我講電話技巧高超!
我都給他兩手空空,因為你不知道壞事情啥時會發生?
現在的地球比火星還危險!!
以前在紐約時,我跟女友同居
她有時就很生氣地在家走來走去
我搞不懂她為何生氣,老是給我擺一副臭臉
但恁爸才沒時間玩這種遊戲
所以我就索性絆倒她
我不知道你之前為什麼生氣
但我能肯定剛才因為我把你絆倒,搞得你火冒三丈
又或者你生氣是因為等一下得冰敷你的膝蓋
她有時也會因為我晚歸而生氣
Hannibal 你死去哪了?
現在凌晨三點,你是給我跑去哪裡了?
我說拜託,別拘泥於時間這個細節上好嗎
因為我也有辦法做些喪盡天良的事,並且在七點以前回到家
我的行為跟時間兩者沒有相干
但她又說: 那你剛剛到底在做什麼?
我嗎? 打電動來慶祝沒有你的時光阿!
這就是為什麼我們之後沒有再一起了
我很愛打電動,俠盜獵車手是我很喜愛的一款
這是一款很講究細節的電玩
在裡面,你可以買衣服或者跟NPC約會
所以我就買了一套衣服,希望遊戲裡的女生會喜歡
結果她卻說我的衣服很醜,還有褲子跟鞋子都爛透了
所以我就跑回車子上,並朝她臉上開了一槍
少在那邊婊我,NPC必取
虛擬婊子, 我往妳臉上開槍,現在約會已經結束了
我玩這遊戲是為了要逃避現實
我不是花六十塊美金來享受妳高畫質的吐槽的
不過有趣的是: 你沒辦法殺死她,因為她是主線劇情的一部分
所以你朝她開槍,她只會說: 很奇怪耶你,然後就跑走了
我心想:你才奇怪吧!
因為朝你臉上開槍,你還沒有死
跟我講話的口氣就像她看到她煩人的老爸一樣
不是我想批評,只不過妳應該早點跟我坦承其實妳是不死之身