Tip:
Highlight text to annotate it
X
[利比里亚 - 创伤治疗与康复]
[利比里亚遭受了14年残酷内战的蹂躏。 自2003年恢复和平以来,重建一直是该国的工作重点。]
[但战争造成的身心创伤依然存在。]
[Vaiba Flomo是创伤治疗与康复项目中心主任, 在那里,妇女们分享她们有关战争的经历,相互支持。]
全家人都死了。 我爸,我妈,我的四个孩子,我兄弟……全家。
他们死在战争中,全家老小。现在我身边一个人也没有了。
战争让我家破人亡。
在我们被迫迁移时,我的两个孩子死了,其中一个就死在我的怀中。
又打仗了,他们要把我们撵走。
我不想走,因为我知道他们会丧命的。
结果他们真的都死了。我身边没人了。
那种痛苦的经历啊…
但我们哪儿也去不了,不知该怎么办。 所以我们说不!我们受够了!
我们说不,他们在杀害我们的男人时,我们不能袖手旁观…
我们的丈夫都死了。
他们掳走我们的孩子,强迫他们打仗
所以我们只能说不! 妇女们,让我们行动起来!
有一首歌中唱到:昨日已逝!
但我们忘不了……它在我们心中扎了根。
痛苦挥之不去的时候,我们怎么办?怎么活下去?
这里能疗伤,为你,为我们大家。
这些穿白大褂的人,能为我们疗伤……
让我们活下去。
那些歌儿……能……活着。 �