Tip:
Highlight text to annotate it
X
书第五我
下周的星期日是美好的一天,乍得Newsome让他的朋友
在事先知道,他已经为它提供的。
目前已经的他,他看到伟大的Gloriani,的问题
上周日下午,在他的家,大部分是在家里,少孔
比其他地方要达到;但
项目,通过一些意外,没有即时的效果,现在恢复快乐
条件。
乍得提出的观点,著名雕塑家有一个奇怪的老花园,
天气 - 在最后的坦诚和公平,有利于春和他的两个或三个
其他典故已证实为Strether某种特殊的期望。
他这个时候,所有的介绍和冒险,让自己硬拼去,
珍惜这个意义上,无论年轻人表明他是显示在
至少他自己。
事实上,他本来希望这一去,到目前为止,乍得仅少
导游,因为他没有印象 - 现在他的远见
比赛中,他的计划,他深深的外交,那样
循环断言本身从他们的现实 - 他的避难
房事中大汗配药,作为我们的朋友弱智措辞等panem等
circenses。
我们的朋友继续感到窒息,而在花,虽然他在他的
其他时刻几乎愤怒的推断,这是因为他可憎
禁欲主义的怀疑任何形式的美感。
他定期向自己 - 他的反应敏锐 - 他不应该
直到他至少摆脱了该达到任何真理。
他事先知道,夫人的维奥和她的女儿很可能会
上看来,一个暗示,效果有再次构成唯一的参考
乍得他的好朋友从南部。
Strether的小姐Gostrey他们谈的效果已相当
他不愿意撬奉献;在乍得的沉默很神气的东西 - 判断
在这些传言 - 提供给他,他能显着匹配的作为储备。
它笼罩着与他稀缺知道,一个考虑,区分;他
无论如何 - 到目前为止,因为它放在他那里 - 女装中存在一个
他明确的事情是,
他们自己,他的责任范围,应在存在
绅士。
是因为他们很漂亮,很聪明,甚至非常好 - 它
由于这些原因,乍得之一,可以这么说,护理他的效果呢?
他希望去春来,在Woollett短语,更全面的力量 - 指鹿为马
他的评论家,虽然尚未批评轻微,与某种形式择优
精美的不可估量的吗?
最评论家在所有事件曾问是否有问题的人
法国;,查询已,但他们的名字的声音正确的意见。
“是的。
这是没有“已乍得的答复!但他立即补充说,他们的英语
是世界上最迷人的,所以,如果Strether希望不是借口
与他们,他不会在最不发达国家之一。
从来没有在事实上Strether - 到的地方迅速推出了情绪
他 - 觉得,为自己,少了一个借口的需要。
他可能会发现,在最坏的,为他人,
人们在他之前,在的,因为他们的自由,他知道,他
积极欢欣鼓舞。
他的各位来宾,乘,而这些东西,他们的自由,他们的
令人钦佩的强度,其品种,大的条件,在融合
中型的现场。
这个地方本身是一个伟大的印象 - 一个小亭子,明确面临的
扣押,细白的面板和备件蜡黄镀金,抛光镶木地板的效果,
装修精致的并不多见,在
心脏的Faubourg Saint - Germain酒店和边缘的花园连接群集
旧贵族。
早从街道和没有料到的人群,一个长长的通道达成和
安静的法庭,这是引人注目的毫无准备的头脑,他立即看到,作为
宝挖了,给了他太多,超过
任何事,不可估量的镇范围内的注意,并一扫由
最后勇敢的画笔,他一贯的标志性建筑和术语。
这是在花园里,一个宽敞的珍惜残余,其中十几人已
已经过去了,乍得的主机目前会见了他们,而高大的鸟出没树木,
所有与弹簧和Twitter的
天气,高党的墙壁上,对方站在坟墓酒店
隐私,求生存,传输,结社,强烈的发言
无动于衷持久秩序。
这一天是如此柔软的小党,实际上已经押后至露天
但在这种条件下露天所有的州商会。
Strether目前已感有很大的修道院,修道院的任务,著名的
他稀缺知道,一个年轻的祭司育苗,分散遮荫,直
小巷和教堂的钟声,传播其
在一个季度内的质量;他在空气中的名称的意义上说,在Windows鬼,
标志和标记,表达的整个范围内的所有关于他的,太厚
提示歧视。
这个照片的攻击成为了一会儿,在尊贵的地址
Gloriani雕塑家,几乎是艰巨的:显示了他,在如此完美的信心,
乍得对他的介绍,罚款磨损
英俊的脸庞,一张脸,像一个在国外不烂之舌的公开信。
随着他在他的眼里,他的嘴唇上他的举止,他漫长的职业生涯,在他身后的天才
他的荣誉和奖励,全面,伟大的艺术家在一个单一的过程中,
持续的外观和喜悦几句话
接受他作为一个耀眼的神童类型,影响我们的朋友。
Strether在博物馆看到了 - 在卢森堡以及,更虔诚,
后来,在知道亿万富翁的纽约 - 他的手的工作;
太,后在他的一个较早的时间
本土罗马,他在职业生涯中期,迁移,巴黎,其中,与个人的光彩
几乎是暴力的,他照在一个星座:所有这一切都被超过
足以冠他,为他的客人,与光,与浪漫,荣耀。
Strether,在与该元素的接触,因为他从来没有如此密切被,
开放的意识,为快乐的瞬间,他心中的所有窗口,
让这个相当灰色的内饰饮料
在一次一个clime太阳没有在他的老地理标记。
他记得再次反复喜欢意大利面金牌,其中每
行是艺术家自己的时间,只为基调和奉献告诉他
记得在特殊的,
穿透力的光芒,作为杰出的精神本身,沟通
以何种方式,而他们站在短暂的欢迎和响应,面对,要面子,他
雕塑家的眼睛举行。
他不会很快忘记他们,是他们认为,所有的昏迷,unintending
斤斤计较虽然他们,作为最深的智力源声
他曾经被曝光。
仅他其实相当珍惜自己的眼光,发挥它在空闲时间;
说起它没有一个很清楚他不能发言,没有出现
大放厥词。
是什么告诉他或它曾问他其中的奥秘就越大?
是它最特别的光晕,无与伦比的,最高的审美火炬,照明,
,对以往的奇妙世界,或沉没以上所有的长直轴
个人剧烈,生活经验丰富,钢?
本来地球上的任何陌生人,没有人无疑更惊讶的比
艺术家本人,但它只是仿佛在为世界上所有Strether
他接受责任的问题,他积极的审判。
深人expertness Gloriani的迷人的微笑 - 哦可怕的生活背后
- !闪过后,他作为他的东西的测试。
乍得同时,后轻松地为他的同伴,更容易打开
和已经问候其他人在场。
他是那样容易,聪明的乍得,与伟大的艺术家与他的晦涩难懂的同胞,和
容易与每一个其他与任:这落入其Strether地点和
几乎一个新的光,给了他作为一个,
串联,更多的东西,他可以享受。
他很喜欢Gloriani,但不应该再见到他,他充分肯定。
乍得因此,谁是他们两个精彩的,是一个链接
无望的花哨,蕴涵的可能性 - 哦,如果一切都已经
不同的!
Strether指出在所有事件,因此他与杰出的精神,并
- 是的,显着 - 他至少不还大摇大摆它。
我们的朋友有没有来这个数字Newsome亚伯的儿子,但
存在威胁影响正面中央守约方的头脑。
Gloriani的确,记住的东西,辩解自己,追求乍得发言
他,和Strether留下很多事情的沉思。
其中之一是是否,因为他进行了测试,他已通过的问题。
难道艺术家砸他从做出来,他不会做的呢?
他确实感到仅仅一天,他可能会比平时更好。
没有他做的不够好,到目前为止,被完全如此眼花缭乱,?和
不过,因为他几乎相信,他觉得从他的主人完全隐藏
后者的暴跌?
突然,他看到整个花园,小Bilham方法,这是一个部分的
适合他的,是作为他们的目光相遇,他也猜到他的知识。
如果他有什么是最重要的瞬间,他说,他会说:“我
通过 - 当然,我知道一个已经通过这里“。
小Bilham会安慰他,告诉他,他夸张,有
援引愉快足够的小Bilham自己的存在的理由;
说实话,他可以看到,作为Gloriani自己的或乍得人一样容易。
他本人也许再经过一段时间不再害怕,会得到一点
一些面临的看法 - 巨大外来的类型,外国人Woollett -
他已经开始采取英寸
是谁,他们都分散在各地的团体和夫妻,女士们,甚至不像那些
Woollett比君子 - 这是调查,当他年轻的朋友
跟他打招呼,他没有找到自己的决策。
“哦,他们每个人 - 所有种类及大小,当然我的意思是在一定限度内,虽然
限制下来也许相当多限制最多。
总有一些艺术家 - 他的美丽和独特的雪儿合伙人;
然后格罗斯引擎盖多种 - 大使,内阁部长,银行家,
将军,我知道什么?甚至犹太人。
以上所有总是一些非常漂亮的的女人 - 并没有太多,有时候一个演员,
一个伟大的艺术家,表演者 - 但只有当他们不是怪物;,特别是
右FEMMES DU MONDE。
你可以看上他的历史上的那一边 - 我相信它的神话般的:他们从来没有给他
起来。然而,他让他们失望:没有人知道如何
他管理的太漂亮了,平淡。
决不太多 - 一个强大的好事,只是一个完美的选择。
,但也有不许多孔以任何方式,它历来如此,他的一些秘密。
它的非同寻常。
而你没有找到它。他的每一个相同。
他不问问题。“阿不他吗?”
Strether笑了起来。
Bilham会见了他所有的坦率。 “那么我应该如何在这里?
“哦,你告诉我。你完美的选择的一部分。“
那么,年轻人在现场。
“看来相当不错的一天。”Strether跟着他的方向
眼睛。 “他们,这个时候,FEMMES DU MONDE?”
小Bilham显示他的能力。
“相当不错”,这是我们的朋友有一个一类
感觉;一盏灯,浪漫和神秘,女性化的元素,在
他喜欢看。
“是否有任何波兰人吗?”他的同伴认为。
“我认为我做了一个”Portuguee。“但是我已经看到了土耳其人。”
Strether想知道,希望正义。
“他们似乎 - 所有的女性 - 非常和谐”
“哦,在接近四分之三,他们出来!”
然后,同时Strether知道害怕接近四分之三,但给予
自己再次和谐,“嗯,”小Bilham了,“这是在最坏
相当不错的,你知道。
如果你喜欢它,你觉得,这样一来,那就说明你不是在最少的了,但你
总是知道的事情,“他丰厚的补充说:”马上。“
Strether喜欢它,觉得它只是太多,所以“我说,不要为我奠定陷阱!”
他相当无奈地喃喃说道。 “好吧,”他的同伴返回,“他的
奇妙的实物给我们。“
“美国人对我们来说,你是什么意思?”“噢,不 - 他不知道任何有关
这一点。这是成功的一半 - 你可以
从来没有听到政治。
我们不说他们。我的意思是各种穷小子坏蛋。
然而,它总是像这样迷人;这是因为如果空气中的东西,我们
肮脏的没有显示。
它把我们都回来了 - 进入上世纪“。
Strether说:“我很害怕,”,逗乐了,“这使我比较靠前!不断到目前为止”
“进入下一个?
不过是不是只有“小Bilham问,”因为你是真正的世纪
过吗?“”前的最后一个世纪?
谢谢你!“
Strether笑了起来。 “如果我问你一些女士它
不能那么我希望,作为这样一个标本洛可可,请他们。“
“相反,他们崇拜 - 我们都崇拜在这里 - 洛可可,哪里有
它比整个事情更好的设置,凉亭和花园,一起?
有很多人的集合,“小Bilham笑了,他扫视了一下。
“你会安全!”了片刻Strether给自己
再次沉思。
面临他稀缺知道是怎么打的。
他们是迷人的,或他们只是奇怪吗?
他可能不谈论政治,但他怀疑一个或两个极点。
其结果是问题的那一刻起,他的朋友在他的后脑勺
加入他的行列。
“夫人的维奥和女儿抵达的?”
“我还没有见过他们,但但Gostrey小姐已经到来。
她在寻找在对象的展馆。
人们可以看到她的一位收藏家,没有罪。“小Bilham
“哦,是的,she'sa收藏家,和我知道她来。
是夫人的维奥收藏家吗?“
Strether去。 “相反,我相信,几乎庆祝。”
年轻人见了,就可以了,一点点,他的朋友的眼睛。
“我碰巧知道 - 来自乍得,我昨晚看到的 - 他们已经回来了,但
昨天才。他不知道 - 到最后。
,因此,这“小Bilham接着,”将 - 如果他们在这里 - 他们的第一次
外观后,他们的回报。“Strether,速度非常快,把这些东西
以上。
“乍得告诉你昨晚?对我来说,这里的道路上,他说什么
关于它... ...“”但是你问他?“
Strether没有他的正义。
“我敢说没有。”“好了,说:”小Bilham,“你不是一个
人的人很容易告诉你不想知道的事情。
虽然很容易,我承认 - 这是相当漂亮的,“他仁慈补充说,”当
你想。“Strether看着他与放纵
匹配他的情报。
“那是深推理上 - 有关这些女士 - you've被自己
沉默吗?“小Bilham认为他的深度
推理。
“我没有一直保持沉默。我曾说过,给你一天,
乍得茶话会后一天,我们坐在一起。“
Strether恍然它。
“然后,他们是良性的附件吗?”“我只能告诉你,这是他们
传递。但还不够吗?
超过妄图外观我们最明智的人都知道吗?
我谨向你,“年轻人宣布了一个愉快的重视,”徒劳的外观。“
Strether看上去更广泛全面,和他所看到的,从面对面,加深了
他年轻的朋友的话的影响。 “这么好?”
“蔚为壮观。”
Strether了一个暂停。 “丈夫的死了?”
“亲爱的,没有。活着。“
“哦!”说Strether。
之后,他的同伴笑道:“又如何能这么好?”
“你会看到自己。一见。“
“乍得与爱的女儿呢?”
“这就是我的意思。”Strether怀疑。
“那么困难吗?”“为什么,是不是你和我 - 我们的宏伟
更大胆的想法?“
“哦雷 - !”Strether说相当奇怪。
但后来好像衰减:“你的意思是他们不会听到Woollett的?”
小Bilham笑了。
“不是,只是你必须看到吗?”
它带来了他们,因为她抓住了最后的话,与小姐Barrace的关系,
其中Strether已经观察到的 - 因为他以前从未见过一个在党的夫人 -
动约仅。
即将在他们的声音,她曾谈过,她再次通过她的,
长柄玻璃,她所有的逗乐和有趣的占有。
“多少钱,可怜的先生Strether,你似乎已经看到有关!
但你不能说,“她快活地宣布,”我没有做什么,我可以帮助您。
Waymarsh先生是放置。
我留在他与小姐Gostrey的房子。“
“的方式,”小Bilham感叹道,“先生Strether获取的女士们为他工作!
他正准备在另一个画;猛扑 - 不要你看他 - 夫人的吗?
维奥... ...“”夫人的维奥?
哦,哦,哦!“
Barrace小姐哭了在一个美妙的高潮。
有它,我们的朋友,比会见了耳朵。
是它毕竟是一个笑话,他应该对任何严重吗?
他羡慕她没有权力在任何速率Barrace小姐。
她看来,小的抗议和呐喊和快速的认可,喜欢的运动
一些优秀的高羽毛自由啄鸟的飞镖,站前生活
一些满铺窗口前。
公平,你可以听到,因为她选择,并指出,她的龟甲自来水
对玻璃。 “这是一定的,我们确实需要看到有关;
我很高兴这不是我必须这样做。
一,毫无疑问,这样开始,然后突然发现,人给它
起来。它的太多,太困难。
你精彩,你的人,“她继续Strether,”没感觉
这些东西 - 我指的是不可能的。
你从来不觉得他们。
你面对一个刚毅,使得它的教训看你。“
“啊,但” - 小Bilham把它与沮丧 - “什么我们实现后
所有?
我们看到你和报告 - 当我们甚至到目前为止,作为报告。
但什么也没有做。“
“哦,你,先生Bilham,”她回答说在玻璃上的急躁说唱,“你不
值得一便士!
你过来转换野蛮人 - 因为我知道你实实在在的做,我记得你 - 和
野蛮人根本转换。“
“不!”年轻人可悲的事实供认不讳:“他们没有经历,
形式。
他们已经简单 - 食人族 - 吃了我;!转换我,如果你喜欢,但转换我
进入食品。我但一个基督徒的白骨。“
“那么,我们!
只有“ - 小姐Barrace再次呼吁Strether - ”不要让它阻碍你。
你会打破很快,但你同时有你的时刻。
IL必须avoir。
我总是喜欢看你,而你最后。 ,我会告诉你,他们将持续。“
“Waymarsh?” - 他已经采取了她。她笑了出来,在它的报警。
“他会抵制甚至小姐Gostrey:如此隆重是不明白。
他的精彩... ...“”他的确是“Strether承认。
“他不会告诉我这件事情 - 只说他已订婚;这样的,但
悲观,你必须让我坚持,因为如果它已被绞死的参与。
然后默默和秘密,他轮番上涨在这里与您。
你叫“持久的”?“”哦,我希望它的持久!“
Barrace小姐说。
“但他只在最好的,熊与我。他不明白 - 不是一个小
报废。他的愉快。
他太好了,“她重复。
“Michelangelesque!” - 小Bilham完成她的意思。
“他是成功的。
摩西,在天花板上,放倒在地板上;铺天盖地,巨大的,但不知何故
可移植的。“
“当然,如果你通过便携式的意思,”她回来了,“找这么好一个人的
马车。
他的旁边我太滑稽在他的后起之秀,他看起来像有人,有人外国和
著名EN流亡;使人们怀疑 - 这是非常有趣 - 我。
我告诉他巴黎,他的一切,和他永远不会变成一个头发。
他的读取有关,谁,当他来到华盛顿,像印第安酋长之一
伟大的父亲,矗立在被窝里wrapt,给没有任何迹象。
我可能是伟大的父亲 - 他把一切的方式“。
她很高兴在此击中她与该人士的身分 - 它装
她的性格,她宣布这是她意味着今后采取的标题。
“的方式,他坐镇,太,在我的房间的角落,只是在寻找我的访客
硬,如果他想启动的东西!
他们不知道他做什么要启动。
但他的太好了,“小姐Barrace再次坚持。
“他从来没有开始任何事情。”
它提出他没有真理,她实际的朋友,看着在每个
其他情报,坦诚娱乐Bilham的一部分,悲伤的阴影
Strether的。
Strether的悲伤窜出 - 为它的庄严形象 - 从他的思想如何
小他本人wrapt在被窝里,多么小,在大理石大厅,太
忘却伟大的父亲,他像一个真正雄伟的原住民。
但他还有另一个反射。 “你们在座的各位这么多的视觉
感,你已经以某种方式给它的所有“运行”。
有时刻来袭时,你有没有任何其他的。“
“任何道义上的”小Bilham解释,看着安详,整个花园,
几个FEMMES DU MONDE。
“但Barrace小姐有道义上的区别,”他请继续发言,犹如
Strether的效益并不比她自己的少。
“你有吗?”
Strether,稀缺的,他知道,问她几乎热切。
“哦不区分” - 她强烈地在他的语气逗乐了 - “先生Bilham的太美好了。
但我认为我可以说一个自给自足。
是的,自给自足。你应该有我的奇怪的事情吗?“ -
她和固定他再次通过她的龟甲,与滑稽的利益
它。
“你们都确实美妙。我非常失望。
我对我的自给自足的立场。但我知道,我承认,“她接着说,
“奇怪的人。
我不知道怎么回事,我不这样做有目的的,它似乎是我的末日 - 如果我
总是自己的生活习惯之一:它的精彩!
此外,我敢说“她追求感兴趣的重力,”我这样做,我们所有
在这里做的,运行太多单纯的眼睛。但是,如何才能得到帮助呢?
我们都在寻找对方 - 在巴黎一看到什么东西
类似。这是巴黎似乎总是
显示。
这是巴黎的故障 - 亲爱的老光“!
“亲爱的老巴黎!”小Bilham呼应。 “所有的一切,每一个节目,”小姐Barrace
接着。
“但他们真的是吗?”Strether问。
“哦,我喜欢你的波士顿reallys”!但有时 - 是的。“
“亲爱的老巴黎!”
Strether无奈地叹了口气,而他们面面相觑了一会儿。
然后,他爆发了:“夫人的维奥做到这一点?
我的意思是,真正显示出她是什么?“
她的回答是提示。 “她的迷人。
她是完美的。“”为什么你一分钟前说:“哦,哦,
哦!“她的名字吗?”
她很容易记住。 “为什么只因为 - !
她的精彩“,”哎呀,她太吗?“ - Strether几乎呻吟。
但Barrace陆同时认为救济。
“为什么不直的人谁可以回答最好把你的问题吗?”
“否”,很少Bilham说“不要把任何问题;等待,而是 - 这将是多
更多的乐趣 - 为自己的判断。他来带你到她。“