Tip:
Highlight text to annotate it
X
謹以此片悼念那些因無望而結束自己生命的傷殘人
喬納森(Jonathan)遭遇了悲慘的自行車事故...
而且是在印度
這是一個神蹟,他還活著
當我還好... 還沒受傷時
那時我的夢想是當老師
教師和... 體育明星, 當然
那是個... 偉大的夢想
我想成為體育明星,但是
那還沒有完成
意外發生前我還是個剛接觸到體育運動的青年...
足球,拳擊,田徑,一切,包括游泳
我領會了很多事物,我領悟了生活...
我在床上躺了四個月,我一直在想
洗個凉水澡會是什麼樣的感覺...
我叫喬納森(Jonathan)
這是我曾經最想做的...
超越行走
高中時,我和幾位朋友僅是
獨輪車極限運動的業餘愛好者
我們為自己設定了高不可攀的目標
有時有些似乎不可能的動作也被我們做到了
在我剛過19歲的時候
去了印度北部留學
在慕蘇裏山鎮(Mussoorie Hill Station)
我本該在那裏住四個月
那裏位于喜馬拉雅山的山麓
有一天早上,因為上課快要遲到了
我就騎了自行車
替代步行,沿曲折又狹窄的山路小徑去上學
當時我的朋友們剛讀完羅馬書第八章第二十八節
“萬事都互相效力
叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。”
就接到了醫院的電話
我摔下二十多公尺高的懸崖
因為在轉彎處我的自行車輪胎打滑失控!
頭部先著地卻還倖存的唯一原因
是我摔落在一個醫院的附近
又正好被幾個在室外吸煙休息的工人看見
傍晚時,我已在新德裏的醫院接受手術
卻是經過了八個小時的出租車顛簸
我的脊髓在第五和第六頸椎間粉碎
這導致了我癱瘓
我的手指和大部分三頭肌
以及手臂以下的身體失去了知覺
手術後的五周裏
我歷盡了褥瘡和細菌性髓膜炎並發症的治療
之後,告別了印度的朋友們
飛回了家鄉--美國的康涅狄格州(Connecticut)
在蓋洛德(***)康復醫院住了兩個半月
在那裏我遇到了安德魯(Andrew),我們年齡相近病情相似
他早我三年遭遇了與我類似的損傷
安德魯瞭解我正經歷的
由於他已學會了自理生活的技巧
他能給我和我的理療師做示範
如何自己照顧自己
在我出院回家後
三年後,儘管我依舊癱瘓
但卻強壯多了
且能自己做大多數的事情
我在一所大學已學習了兩年
這期間我回過印度四次
我似乎無法忘掉印度
因為那裏是我新生命的起點...
在輪椅上的新生命
在浦那(Pune)有一所印度最大的軍方經營的
專為退伍軍人服務的截癱康復中心
平民百姓就沒有一個可與此相比的康復中心
能夠為他們提供家一樣的居所
若非政府
這些無助的退伍軍人就會拖垮他們的家庭
我家有兩個兄弟和兩個姐妹
我媽去世時我才6歲
16歲那年我參加了海軍
兩年後就發生了這起事故
因為我是四個孩子裏第一個就業的
家裏剛開始依靠我
但是
上帝的旨意... 你無法改變
軍方雖然為這些四肢癱瘓者提供了許多資源
但沒有教他們自理生活的能力
因為沒人知道這類技能
他們需要有人演示給他們看自己可能做到的事情
即使大部分的身體癱瘓了
你仍然可以自己起床
首先,你需要一張與輪椅同高的床
而且低到足够使你的腳能觸及地面
我用了一整年的時間才學會
如何不用協助,把自己移到輪椅裏
當我還在醫院時
我首先學會使用滑板
作爲床和輪椅間的橋梁
無需抬起身體
就可以將自己轉移到輪椅裏
我去浦那是因為安德魯已教會我一些適當的技能
而且這裏有一大群潛在的未來的老師
我們真正努力提倡的
是把你的殘疾化為你最大的優勢
所以... 你可能成為一個資源
為在印度其他地方的四肢癱瘓者們提供援助
這裏的人們第一次看到了四肢癱瘓者游泳
我是在游泳池跳水時出的事故
我撞到泳池底部... 折斷了頸椎
過去的記憶又重現
我想我應該
再嘗試一下
消除所有有關游泳的惡夢,然後
躍入水中
運動使人保持健康
對輪椅使用者來說運動與理療同樣重要
下肢癱瘓者打籃球還算容易
因為他們腰部以上的功能健全
但四肢癱瘓者的手臂及手的使用受到了限制
以致運動就不那麼容易了
叔叔,推我一把!
自己推,懶蟲!
我們每天推輪椅1到2公里
這就是我們唯一的運動鍛練
每年一次,我們出去參加一些競賽
如輪椅競賽... 也許還有擲鐵餅...
或投標槍,就是這些
我們不做任何... 使人真正疲勞的運動
而現有的也已經很強勁了
我一直在推動四肢癱瘓者的橄欖球運動
希望有一天印度能組成一支球隊
今天真不一般,看他們
打橄榄球... 我認爲這項運動
真的會增強他們的心血管系統功能
我剛得到了病人的反饋
是我治療的病人... 他說我覺得餓了,我想吃東西
因爲他知道明天他還要打橄榄球
所以他必須吃些食物!
我們從沒想到,我們可以做這麽多
我們期待著橄榄球比賽
我們會竭盡全力
許多人像克瑞斯南(Krishnan)一樣,軍方為他們提供
所有服務使他們生活得舒適
但真正支撐他們的是
每天早上,他們坐着輪椅沿當地街道行進
他們不害怕這樣的生活
一天早上,我跟克瑞斯南結伴同行
早上好,克瑞斯南
噢,早上好
很抱歉遲到
沒關係... 我們走吧
當我第一次出門時
我看見一些早晨出來走路的男孩子
如今,他們的子女也已結婚了...
而我仍然是他們的叔叔,他們兒子的叔叔
和孫子的叔叔
我們已是三代人的叔叔了
我們就像一個裏程碑...
永遠立在那裏!
印度脊柱創傷中心(ISIC)喬納森摔傷後在這裏接受了手術治療
我是在一次游泳比賽時
我和我的朋友在一所新學校
教練讓我跳水
是在游泳池的淺水區
所以我折斷了頸椎
我的第5頸椎破裂
你的朋友們... 學校裏的...
現在你還見他們嗎?
沒有
沒有... 我沒有見他們
他們的父母對他們說
“你們只管完成學業...
不要分散精力,好嗎?”
所以
我不知道該怎麼辦...
推動輪椅橄欖球的想法是在遇到拉胡爾之後出現的
那是在我第一次回訪印度脊柱創傷中心(ISIC)期間
在我摔傷一年後
我們中有五位受傷程度相同
迪巨(Diju), 拉傑許(Rajesh), 拉胡爾(Rahul), 薩米爾(Samir)和我
但從未有人向他們示範過
把筆夾入指關節之間,仍然可以寫字
或利用滑板可以自己移位
用兩周時間,我向他們演示我所學到的一切
那些使我能自理的技能
然後我返回了學校
在那裏我每星期都打輪椅橄欖球
這項運動是安德魯向我介紹的
當我還在醫院的時候
從那時起我們就並肩一起打球
這項運動驅使你的體能達到極限
並且更新了你輪椅上的生活觀
2007年12月
克瑞士托弗-瑞弗(Christopher Reeve)基金會提供了一筆資金
在家人和朋友們的幫助下,我把一些橄欖球輪椅
捐贈給印度脊柱創傷中心(ISIC),經過翻修
供患者使用
用在印度首次正規輪椅橄欖球比賽上
自那以來,該項運動已成為核心運動
在印度脊柱創傷中心的新體育療法部門
在籃球場上打輪椅橄欖球的規則是
你必須從場中心遠離標線的一端開始帶球
當兩個輪子都越過標線時得分
因為頸部創位愈高身體的能動性就愈差
根據每位球員的力量和能動性水平給予評估計點
每隊只能有4位球員上場
4位球員合計8分點
每10秒鐘必須運一次球或傳球給隊友
強壯的球員試圖攜帶球
而較弱的球員協作防守
整場球共分4節,每節8分鐘
一般地說,除了規則外
你只需攻擊帶球者
好,今天就到這裏
我們都是勝利者!
拉胡爾加入我們的橄欖球練習後
我和媽媽去了他在新德裏(Delhi)的家
了解他住在家裏的進展情況
拉胡爾和他的弟弟羅黑特(Rohit)曾擁有全職工作
但現在羅黑特必須留在家裏照料拉胡爾
他們都無法幫助父親養活這個六口之家
最重要的是,他的家人已經
為各種裝備做了所有的安排
我認為,這是獨特的事
多數患者,一旦出院回家
就不做任何鍛練了;因為他們缺少家庭的支持
或者缺乏資金, 因此沒有安置設備,你知道的...
例如,一個助立架... 所以
他的家庭非常好
經濟上,他的父親是一位公務員
即使在資金有限的情況下,他們依然非常周到地
照料他!
我相信他一定會在數年之內自立
有一個喝醉的年輕人
當我去那裏時,他已失控
正把我叔叔打倒在地上
我讓那個醉漢離開後,他又再次回來
我試圖控制他,但他在我們拉扯時摔倒在我身上
他的肩膀落在我的脖子上
我的脊椎就是這樣受傷的
我不知道
在哪裏或什麼時候
我失去了隨從,而且我的朋友們已經離開了聚會
現在
我被留置在這裏
被遺棄且孤獨...
好吧這傷... 好吧,沒問題
但是不是沒問題,我兄弟在打板球...
我只是一個聲音,“羅黑特!羅黑特!噢, 羅黑特!”
這個人,這個罪犯
警方沒有逮捕他
如果我向警察局投訴...
警察局向法院申訴...
法院?法院會做什麼?
但我的損失已經發生了... 我的...
我的兄弟境況惡劣
我的父親境況惡劣...
我的姐妹們境況惡劣
六個人承擔一個人的錯
我們經常做好事卻遭秧
但是
上帝... 轉變邪惡
使好的更好
耶穌在他被殺害前說
“人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的”
拉胡爾為他的叔叔做到了這一點
這對我是個提醒
愛是永不止息
如果我選擇為上帝而活並熱愛他人
上帝就可以將我的失誤轉用於有益之處
無論我們的信仰是什麼,我們所共同感受到的是
我們必須承受的無助感...
並感到在這黑暗中我們缺乏某些東西
缺乏能給我們的經歷的痛苦特殊意义的東西
其實當我摔倒後,我能看到的是
天空... 和一些浮雲
所以我想也許我已經在天堂了...
但後來醫生跑過來,我
才意識到我還活著
我的頭以下毫無知覺
當時是艱難的,因為...
當我受傷時
對脊髓損傷的知識和信息瞭解得非常少
我不得不創造出我自己的方法
這是剎車閘...
這是油門...
這是離合器
結識奈維恩(Navin)是我第一次在新德裏訓練橄欖球
當時他已創建了援助流浪兒童的組織
此外,他還發起了四肢癱瘓病人體育運動
每個人都有殘疾,只不過坐輪椅的人
更加明顯
你能夠更多的牽掛這些流浪兒童
是因為你的意外事故
因為你對於無助的感覺有切身的體會
是的... 我同情孩子們,何況...
事情是這樣的...
如果沒有遇到這場事故,我可能僅是個士兵
也許我會得到機會
在這裏或那裏做一些小的工作...
但是...
現在我全時間奉獻於這項工作
因此,我能夠做得更多
在意外事故後我做過許多不同的工作
但是...
有一點我很肯定,我的心沒安定下來
做一件事... 因為我想瞭解生命
經由那些工作
我曾受聘於
社會公益機構
我得到了足夠的關係,支持,和所需的一切
之後,我覺得我應該義無反顧地去做...
況且... 這一直是我夢寐以求的事業
這一切是源於某一天
我看到一個小女孩
穿著一件破襯衫,夜幕中在路上哭泣
行人們路過卻視而不見
所以我覺得奇怪,這個孩子為什麼在這裏?
他們不是為自己乞討
他們是為家中的長輩乞討
家庭貧困... 也可能是體力勞動者
做手工勞動或什麼的
但事實是...
如果一個孩子一天能夠討到100到200盧比
那麼派他來乞討的人
會把更多的孩子送到那裏
你好
你好
我看出這些孩子的問題所在
因為他們是非常弱小的
他們生活在最惡劣的生存條件下
他們被利用...
當我們救助一個孩子
我們實際上是在幫助改善他的整個人生
我想也許我已經在天堂了
然後我意識到,我還活著
我們必須自問
我為什麼還活著?
在印度和其他許多國家
存在著一個問題,許多像我們這樣的殘疾人
不知道自己所具有的能力
或者說不知道我們還能為社會作貢獻
我們需要引起社會的關注
從而使我們的需求和潛力被人們瞭解
儘管我們能力有限,若選擇積極的生活和面向社會
我們可以幫助找出和共享解決社會問題的方案
還有很多工作要做,如果我們做我們所能做的
我想我們偉大的才能就來自於我們惡夢般的缺陷
或許我們中並非所有的人能再行走
但是沒關係...
因為我們的目標比能重新行走更重要
那就是活著...
寬容...
和愛... 將比從前更有深意
那文正在招募其他殘疾人為流浪兒童學校教課
拉胡爾和羅黑特正在申請貸款打算做生意
瑞婭仍然夢想著成為教師和體育明星。
克瑞斯南和朋友們每天早晨五點起床坐輪椅逛街
喬納森已回美國,正在完成他後兩年的大學學業