Tip:
Highlight text to annotate it
X
谨以此片悼念那些因无望而结束自己生命的伤残人
乔纳森(Jonathan)遭遇了悲惨的自行车事故...
而且是在印度
这是一个神迹,他还活着
当我还好时... 还没受伤时
那时我的梦想是当老师
教师和... 体育明星,当然
那个... 伟大的梦想
我想成为体育明星,但是
那还没有完成。
意外发生前我还是个刚接触到体育运动的青年...
足球,拳击,田径,一切,包括游泳
我领会了很多事,我领悟了生活...
我在床上躺了四个月,我曾想象
浸泡在冷水池里会是什么样的感觉...
我是乔纳森(Jonathan)
这是我曾经最渴望做的...
超越行走
高中时代我和朋友们的课余爱好是
独轮车极限运动
我们为自己设定的技巧目标高不可攀
不过那些显得无法实现的高超动作有时也被做出
在我刚满19岁的时候
去了印度北部留学
在慕苏里山镇(Mussoorie Hill Station)。
我本该在那儿住四个月
那儿属于喜马拉雅山的山麓
有一天早上,因为上课快要迟到了
我就骑了自行车
替代步行,沿曲折又狭窄的山路小径去上学
当时我的朋友们刚读完罗马书第八章第二十八节
“万事都互相效力
叫爱神的人得益处, 就是按他旨意被召的人。”
然后就接到了医院的电话
我从二十多米高的悬崖上摔落
因为在转弯处我的自行车轮胎打滑失控!
头部先着地却还幸存的唯一原因
是我摔落在一个医院的附近
又正好被几个在室外吸烟休息的工人看见
傍晚时,我已在新德里的医院接受手术
却是经过了八个小时的出租车颠簸
诊断显示我的第五和第六颈椎粉碎了
这导致了我瘫痪
我的手指和大部分三头肌
和胸口以下的身体失去了知觉
手术后的五周里
我历尽了褥疮和细菌性髓膜炎并发症的治疗
之后,告別了印度的朋友们
飞回了家乡,美国的康涅狄格州(Connecticut)
在盖洛德(***)康复医院住了两个半月
在那里,我结识了安德鲁(Andrew),我们年龄相仿,他也是高位截瘫
早我三年,他损伤了与我身体相同的部位
安德鲁完全了解我当时的感受
他已学会了自理生活的技巧
因此他能给我和我的理疗师示范表演
教我如何自己照顾自己
在我出院回家后
三年后,尽管我的四肢依旧瘫痪
可是我的意志坚强了,身体也强壮了
大多数事情我都可以自己做
此间我完成了大学前两年的学业
还回过印度四次
看起来我是忘不了印度
因为那里是我新生活的起点…
在轮椅上的
在浦那(Pune)有一所印度最大的军方管理的
专为退伍军人服务的截瘫康复中心
平民百姓就没有一个可与此相比的康复中心
能够为他们提供如同居家一样的居所
如果没有政府
这些无助的退伍军人就会拖垮他们的家庭
我家有两个兄弟和两个姐妹
我妈去世的时候我才6岁
16岁那年我参加了海军
两年后就发生了这起事故
因为我是四个孩子里第一个就业的
家里刚开始依靠我
但是
上帝的旨意... 你无法改变
军方虽然为这些四肢瘫痪者提供了许多资源
但没有教他们自理生活
因为没人知道这类技能
他们需要有人演示给他们看可能做到的事情
即使大部分的身体瘫痪了
你仍然可以自己起床
首先需要的是,使床和轮椅同等高度
并且使它们低到你的脚能着地
我用了整整一年的时间学会了
如何不用别人帮助,把自己从床上移到轮椅上
当我还住在医院的时候
我首先学会了使用一个滑板
用它搭建一个床和轮椅之间的桥梁
这样不用抬起身体
就可以将自己滑到轮椅里
我到浦那是因为安德鲁教会我一些重要的技能
而且这里有一个潜在的师资班:未来老师们
我们真正努力提倡的
是把你的残疾作为最强的优势
所以... 你可能成为一个资源
为在印度其他地方的四肢瘫痪者们提供援助
这里的人们第一次看到了四肢瘫痪者游泳
我是在游泳池跳水时出的事故
我摔在地上... 折断了颈椎
陈旧的记忆又将重现
我想我应该
再尝试一下
消除一切有关游泳的恶梦,然后
跃入水中
运动使人保持健康
对轮椅使用者来说运动与理疗同样重要
下肢瘫痪者还能相对容易地打篮球
因为他们腰部以上的功能健全
但四肢瘫痪者的手臂及手的使用受到了限制
所以对他们来说体育运动就不那么容易了
叔叔,推我一把!
自己推,懒虫!
我们每天推轮椅1到2公里
这是我们唯一的运动锻炼
一年一度,我们有户外运动会,也就是
轮椅竞赛... 也许还有掷铁饼...
或投标枪,就是这些
我们不做任何... 使人真正疲劳的运动
而现有的也已经很强劲了
我一直推动四肢瘫痪者的橄榄球运动
并希望有一天印度能组建一支球队
不过今天真不一般,看他们
打橄榄球... 我认为
一定会增强他们的心血管系统功能
我刚得到了病人的反馈
是我治疗的病人... 他说,我觉得饿了,我有食欲了
因为他知道明天他还要打橄榄球
所以他必须进食!
我们从没想到,我们可以做这么多
我们期待着橄榄球比赛
我们会竭尽全力
许多人和克瑞斯南(Krishnan)一样, 军方为他们提供
所有的服务使他们生活得舒适
但真正支撑他们的是
每天早上,摇逛当地的街道
而且他们不害怕这样的生活
有一天早上,我跟克瑞斯南结伴上街
早上好,克瑞斯南
早上好
很抱歉迟到
没关系... 没问题我们走吧
当我第一次出门
我曾经遇见一些男孩子早上锻炼
如今,连他们的子女都已结婚...
而我仍然是他们的叔叔,是他们儿子的叔叔
和孙子的叔叔
我们已是三代人的叔叔了
我们就像一个里程碑...
永远立在那里!
印度脊柱创伤中心(ISIC)乔纳森摔伤后在这里接术治疗
我是在一次游泳比赛时
在一个新学校和朋友在一起
但是,当教练让我跳水时
是在游泳池的浅水区
所以我折断了颈椎
我的第5颈椎破裂
你的朋友们... 学校里的...
现在你还见他们吗?
没有
没有... 我没有见他们
他们的父母对他们说
“你们只管完成学业...
不要分散精力,好吗?”
所以
我不知道怎么办...
促进轮椅橄榄球运动的想法是源于结识了拉胡尔
当我第一次回访印度脊柱创伤中心(ISIC)
是我摔伤的一年后
那里有五位创伤程度相当的
迪巨(Diju), 拉杰许(Rajesh), 拉胡尔(Rahul), 我还有萨米尔(Samir)
那时还没有人向他们示范过
把笔夹入指关节之间,仍然可以写字
使用滑板可以移动自己
两个星期里,我向他们演示了我学到的一切技能
那些使我能自理的技能
然后我返回了学校
在学校我每星期打轮椅橄榄球
这项运动是安德鲁向我推荐的
当我还在盖洛德康复医院的时候
从那时起我们一直在一起打球
这项运动迫使你发掘体能极限
更新了你对轮椅上的生活观
2007年12月
克瑞士托弗-瑞弗(Christopher Reeve)基金会提供了一笔资金
加上家人和朋友的帮助我把一些橄榄轮球椅捐赠给
印度脊柱创伤中心, 经过翻修
供患者使用
用在印度首次正规轮椅橄榄球比赛上
自那时以来,该项运动已成为核心运动
在印度脊柱创伤中心的新体育疗法部门
在篮球场上打轮椅橄榄球的规则是
你必须从场中心远离标线的一端开始带球
当两个轮子都越过标线时得分
因为颈部创位越高身体的能动性就越差
根据球员的颈部创位高低和能动性给予评估计点
每队只能有4位球员上场
4位球员合计8分点
每10秒钟必须运一次球或传球给队友
强壮的球员试图携带球
而较弱的球员协作防守
整场球共分4节,每节8分钟
一般地说,除了规则外
你只需攻击带球者
这足够了,今天就到此为止
我们都是胜利者!
拉胡尔加入我们的橄榄球练习后
妈妈和我去了他在新德里的家
了解他在家里的进展情况
拉胡尔和他的弟弟罗黑特(Rohit)曾拥有全职工作
但現在罗黑特必须留在家里照料拉胡尔
他们都无法帮助父亲养活这个六口之家
最重要的是他的家人已经
安顿好了所有的器械设备
我认为,这很独特
多数患者,一旦出院回家
他们就不做任何锻炼了,因为他们缺少家庭的支持
家庭缺乏资金,因此无法安置,你知道...
例如,一个助立架... 所以
他的家庭非常好
经济上,他的父亲是一位公务员
即使在资金有限的情况下,他们依然非常周到地
照料他;终究
他一定会在数年之内自立,我坚信
有一个喝醉的男人
当我去那里,他已失去控制
在地上殴打我叔叔
当我让他离开后,醉汉又回来了
我试图控制他,但他在我们拉扯时摔倒在我身上
他的肩膀刚好摔落在我的脖子上
我的脊椎就是这样受伤的
我不知道
时间和地点
我失去了随从,而且我的朋友们已经离开了聚会
现在
我被遗留在这里
被遗弃,孤零零地...
好吧这伤... 好吧,没问题
但是不能没问题,我兄弟在打板球...
我只是一个声音,“罗黑特!罗黑特!噢, 罗黑特!”
这个人,这个罪犯
警方没有逮捕他
如果我向警察局投诉...
警察局向法院申诉...
法院?法院会做什么?
但我的损失是失去了... 我的...
我的兄弟境况恶劣
我的父亲境况恶劣...
我的姐妹们境况恶劣
六个人承担一个人的错
我们经常做好事却遭秧
但是
上帝... 转变邪恶
使好的更好
耶稣在他被杀害前说
“人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的”
拉胡尔对他的叔叔做到了这一点
这对我是个提醒
爱是永不止息
如果我选择为上帝而活并热爱他人
上帝就可以将我的失误转用于有益之处
但是,无论我们的信仰是什么,我们的共性是
无助时只能忍耐...
并感到在晦暗中失去了许多
其实我们所承受的痛苦都是有意图的
其实当我摔倒后,我能看到的是
天空... 和一些浮动的云
我以为,也许我已经进了天堂...
但后来医生跑过来
我才意识到我还活着
我的头以下毫无知觉
当时是艰难的,因为...
当我受伤时
对脊髓损伤的知识和信息了解得非常少
我不得不摸索发明出一切我自己的方法
这是刹车闸...
这是油门...
这是离合器
结识奈维恩(Navin)是我第一次在德里训练橄榄球
他创建援助流浪儿童的组织是在
创建四肢瘫痪病员体育运动组织之外的另一项工作
每个人都有残疾,只不过坐轮椅的人
更加明显
你能够更多的牵挂这些
流浪儿童,是因为你的意外事故
因为你对于无助的感觉有切身的体会
是的... 我同情孩子们
何况... 问题是...
如果没有遇到这场事故,那么我可能仅是个士兵
也许我会得到机会做
一些小的工作在这里或那里...
但是...
现在我全身心的致力于这项工作
因此,我这样能够做得更多
在意外事故后,我做过一些不同的工作
但是...
有一点我是很肯定的,我的心没安定下来
做一件事... 因为我想了解生活
尝试一些工作经历
我也曾受聘于
做社会工作的机构
我得到了足够的关系,支持,和所需的一切
之后,我觉得我应该埋头干下去...
况且这一直是我梦寐以求的事业
这一切是源于某一天的事件
我看到一个小女孩
穿着一件破衬衫,夜幕中站在路边哭泣
行人们路过却视而不见
所以我觉得奇怪,这个孩子为什么在这里?
他们不是为自己乞讨
他们是为家中的长辈乞讨
家庭贫困... 也可能是体力劳动者
做手工劳动或什么的
但事实是...
如果一个孩子能够讨到100 到 200卢比一天
那么派他出来乞讨人们
会把更多的孩子送到那里
你好
你好
我看出这些孩子的问题所在
因为他们是非常弱小的
他们生活在最恶劣的生存条件下
他们被利用...
当我们救助一个孩子
我们实际上是在帮助改善他的整个人生
我想也许我已经在天堂了
然后我意识到,我还活着
我仍然在这儿
我们必须自问
我为什么还活着?
在印度和其他许多国家
存在着一个问题, 许多像我们这样的残疾人
不知道自己所具有的能力
或者说不知道我们还能为社会作贡献
我们需要引起社会的关注
从而使我们的需求和潜力被人们了解
选择积极的生活并面向社会, 尽管我们能力有限
让我们协助查找和共享解决社会问题的方案
社会上还有很多工作需要做,如果我们竭尽所能
我认为我们伟大的才干就来自于我们最坏的恶梦
也许我们不是人人都能重新行走
但是没关系...
因为我们的目标比能重新行走更重要
这就是活着...
宽容...
和爱... 将比从前更有深意
那文在招募其他残疾人士为流浪儿童学校教课
拉胡尔和罗黑特在申请贷款打算做生意
瑞娅仍然梦想着成为教师和体育明星
克瑞斯南和朋友们每天早晨五点起床上街摇逛
乔纳森已回美国,正在完成他后两年的大学学业