Tip:
Highlight text to annotate it
X
弗朗西丝·霍奇森·伯内特第11章的一个小公主。
拉姆·达斯
罚款日落,有时甚至在广场。
人们只能看到部分,然而,在屋顶的烟囱和。
从厨房窗户不能看到他们都只能猜测,他们
因为砖看着温暖和空气红润或黄色
同时,或者看到炽热的光芒
取得特别窗格玻璃的地方。
然而,有一个地方,从中可以看到他们所有的辉煌:
耀眼的红色或金色的云彩在西部桩;或紫色的小幅
亮度;或小的蓬松,浮动
的色彩与色玫瑰和粉红鸽子一样到处乱窜整个航班
蓝色的很匆忙,如果有风。
可以看到这一切,似乎在同一时间,呼吸更纯净的地方
空气,当然,阁楼的窗口。
当广场似乎突然开始焕发出迷人的方式,看精彩
尽管其乌黑的树木和栏杆,萨拉知道东西在
天空,当它在所有可能的
离开厨房被漏诊或叫回,她都偷走了,
爬到楼梯的航班,并攀上旧表,得到了她的头和
身体尽量窗外尽可能。
当她已经做到了这一点,她总是深深地吸了一口气,环顾四周
她。它看起来好像她所有的天空
和自己的世界。
没有人曾经看过其他的阁楼。
一般天窗被关闭,但即使他们被撑开承认
空气中,似乎没有人走近他们。
有萨拉会受不了,有时把她的脸向上的蓝色这
显得那么友好和附近 - 就像一个可爱的拱形天花板 - 有时看
西部和所有美好的事物
那里发生的事情:云熔化或漂流,或轻轻地等待改变
粉红色或深红色或雪白色或紫色或浅的鸽子灰色。
有时,他们岛屿或封闭的大山深湖泊
绿松石蓝色,或液体琥珀色,或翡翠绿色,有时黑暗的岬角
jutted到奇怪的,失去的海洋,有时
细长条奇妙的土地一起加入其他美好的土地。
有地方似乎可以运行或爬或站,等待看到
未来是什么 - 直到,也许,这一切融化,人们可以漂走。
至少它显得那么萨拉,什么都没有过这么漂亮的她
她看到她站在桌子上的东西 - 她的身体一半的天窗 -
麻雀叽叽喳喳地在石板上的日落柔软。
麻雀似乎总是给她用一种柔和的柔软叽叽喳喳
就在这些奇迹是怎么回事。
有这样的日落,因为这几天后,印度绅士被带到
他的新家,因为它幸运的事,下午的工作做
在厨房没有人命令她
去任何地方或执行任何任务,萨拉发现它比以往更容易溜走
上楼。她登上她的桌子站着,望着
出。
这是一个美妙的时刻。有熔化的黄金洪水覆盖
西部,仿佛是一个光荣的大潮席卷世界各地。
一个深,丰富的黄灯,空气中弥漫着鸟儿飞跨的顶部
房子表现出相当反对的黑色。 “这是一个锦绣1,萨拉,轻声说,
对自己。
“这让我觉得几乎害怕一些奇怪的事情 - 仿佛正要发生。
锦绣总是让我这样的感觉。“
她突然转过头,因为她听到一个声音从她的几码远。
这是一个奇怪的声音有点像一个奇怪的吱吱格格。
它来自未来阁楼的窗口。
有人来,看日落,因为她有。
有一个头和一个天窗的新兴身体的一部分,但它不是
一个小女孩或女佣的头或身体;这是风景如画的白色
裹着形式和暗面,闪闪发光的眼睛,
本地的印度籍男子仆人 - “摩罗的白色头巾的头,”萨拉对自己说
快速 - 和她听到的声音来自一个小猴子,他在他的怀里举行
如果他喜欢,这是
对他的胸膛依偎和喋喋不休。
正如萨拉朝他看,他看向她。
她想的第一件事是,他黝黑的脸庞,看着悲伤和思乡。
她感到绝对的把握,他拿出来看看太阳,因为他曾见过如此
在英国很少,他渴望看到它。
她看着他感兴趣的一秒钟,然后微笑着对面的石板。
她学会了,甚至从一个陌生人,知道如何安慰一个微笑,可能是。
她显然是对他的乐趣。
他的整个表达的改变,他微笑,他发现这种闪闪发光的白色牙齿
这是他灰蒙蒙的脸犹如一盏灯已经亮起。
在萨拉的眼睛友好的外观总是非常有效的,当人们感到疲倦或
沉闷。或许它是在他向她致敬
猴子,他放松了对他的保留。
他是一个顽皮的猴子,总是冒险的准备,并有可能
他看到一个小女孩兴奋。
他突然挣脱,跃升到石板上,在它们叽叽喳喳跑,
实际上跃升到Sara的肩膀上,并从那里下来到她的阁楼。
这让她笑,她高兴,但她知道,他必须恢复到他的主人
如果丽雅是他的主人 - 她不知道这是必须做的。
他让她抓住他,他顽皮,拒绝被抓,
也许脱身运行在屋顶和丢失?
这都不会做。
也许他是属于印度的绅士,这个可怜的人是喜欢
他。
她转过身来丽雅,感到很高兴,她仍然记得一些印度斯坦
她学会了,当她与她的父亲住。
她可以让男人明白。
她对他说话,他知道在语言。 “他让我抓住他吗?”她问道。
她认为,她从来没有见过更多的惊喜和喜悦比暗面
表示,当她在熟悉的母语发言。
事实是,这个可怜的家伙,仿佛觉得他的神进行了干预,那种
微弱的声音来自天上的本身。一次,萨拉看到,他一直
习惯于欧洲儿童。
他尊重感谢的洪水喷涌而出。
他是Missee Sahib的仆人。
是一个很好的猴子和猴子不会咬人;但不幸的是,他是很难
赶上。他会从一个地方到另一个逃离,
像闪电。
他不听话,虽然不是邪恶。拉姆·达斯认识他,如果他是自己的孩子,
拉姆·达斯,他有时会服从,但并不总是。
Sahib的如果Missee允许拉姆·达斯,他自己也穿越到她的房间的屋顶,
进入窗口,并重新卑微的小动物。
但他显然害怕萨拉可能会认为他是一个伟大的自由,
或许不会让他进来。但萨拉了,他立刻离开。
“你能得到跨越?”她问。
“在一个时刻,”他回答她。 “接着来,她说:”他是飞行
方侧的房间,如果他被吓坏了“
拉姆·达斯通过他的阁楼窗口下滑,冲过她的稳步轻轻
如果他走了他一生都在屋顶上。他滑倒通过天窗和下降
无声音后,他的脚。
然后他转向Sara和salaamed再次。猴子见到他,并说出了一点点
尖叫。
拉姆·达斯匆忙了预防措施,关闭天窗,然后去
追逐他。这不是一个很长的追逐。
猴子延长几分钟显然它仅仅是为它的乐趣,但
目前,他扑去拉姆·达斯的肩膀上热热闹闹地坐在那里喋喋不休
抱住他的脖子,一个奇怪的小瘦手臂。
拉姆·达斯感谢萨拉深刻。
她看到了,他快速的本地眼睛已一目了然,在所有裸露
破旧的房间,但他对她说话,如果他说小
女儿的王爷,和假装,他观察到什么。
他也不敢继续超过几分钟后,他抓住了猴子,
和那些时刻,给她的进一步深入和感激拜在
回到她的放纵。
这一点的罪恶之一,他说,抚摸着猴子,说实话,并非如此,因为他的邪恶
看来,他的主人,谁生病了,有时被他逗乐了。
他会一直难过,如果他的喜爱已经逃跑,已丢失。
然后,他salaamed一次,并再次得到通过天窗和整个石板
尽可能多的灵活性,为自己的猴子显示了。
他走后,萨拉站在她的阁楼中,对许多事情认为他
带回了她的脸和他的态度。
看到他的家乡的服装和深刻的崇敬他的态度激起
她所有的过去的回忆。
这似乎是一个奇怪的事情,记住她 - 苦力人厨师说
侮辱的事情,一个小时前 - 仅在几年前被人包围
所有的治疗,她对待拉姆·达斯
她;,谁salaamed当她去,他的额头几乎触到了地面时
她对他们说,谁是她的仆人和她的奴隶。
它就像一种梦想。
这一切都结束了,它可能永远不会回来了。
当然,它似乎是没有办法中的任何变化都可能发生。
她知道明钦小姐打算,她的未来应该是。
只要她太年轻了,作为一个普通的教师,她将被用来作为
预计差事女孩和仆人,但记得她学会了什么,在某些
神秘的方式,以了解更多。
她晚上,她应该是花费在研究,以及在各种
无限期的时间间隔,她进行了检查,知道她已经严重
告诫她,如果没有提出像她预期。
真相,确实是明钦小姐知道她是太着急,要学会
要求教师。
给她的书,她会吞噬掉他们知道他们的心脏和结束。
她可以信任的平等是在一些课程教学一个很好的协议
年。
这是会发生什么事:她年纪大的时候,她会预计苦工
教室,因为她在房子的各个部分drudged现在,他们将
必须给她更可敬
衣服,但他们将肯定是平原和丑陋,使她看起来有点像
一个仆人。
这一切似乎有期待,和Sara仍然站在相当
几分钟和认真考虑过。
然后一个念头回来,她在她的面颊色彩的上升和火花
在她的眼睛亮本身。她挺起她瘦弱矮小的身躯和
抬起头。
“无论发生什么事,”她说,“不能改变一件事。
如果我是一个衣衫褴褛,萧条的公主,我是一个公主里面。
它很容易成为一个公主,如果我在身着金布,但它是一个伟大的
处理的胜利更是一个所有的时间时,没有人知道它。
玛丽·安托瓦内特,当她是在监狱里,走了她的王位,她
黑袍,和她的头发是白色的,和他们侮辱她,叫她
寡妇卡佩。
她是一个很大的,然后当她是同性恋和一切更像是女王
如此隆重。我喜欢她的最好的然后。
人的嚎叫小怪没有吓唬她。
她比他们强,甚至当他们把她的头。“
这是不是一种新的思路,但很古老的,通过这段时间。
它通过许多痛苦的日子,安慰她,她在房子里飘
明钦小姐可能不明白,这在她脸上的表情
一个伟大的烦扰到她,因为它
似乎如果孩子精神上生活以上,他的休息,她的生活
世界。
这是因为如果她几乎听到粗鲁的和酸的东西对她说,如果她
听到他们,没有照顾他们。
有时,当她在一些苛刻的,盛气凌人的讲话中,小姐
,明钦会发现这样一个东西仍,unchildish的在她的眼睛盯着
在他们的得意的笑容。
在这种时候,她不知道,莎拉对自己说:
“你不知道你说这些东西到了公主,并说,如果我选择了我
可以挥动我的手,命令你执行。
我只饶你,因为我是公主,你是一个可怜的,愚蠢的,无情的,庸俗的
老东西,不知道任何更好。“
这利息和逗她比什么都重要;和酷儿和幻想
,因为它是,她发现在它的舒适性,这是她的一件好事。
而举行的思想占有她,她不能粗鲁和恶意
那些对她的粗鲁和恶意。 “公主一定要有礼貌,”她说
她自己。
所以当公务员,从他们的情妇音,张狂和
命令她一下,她就按住她的头直立,一个古朴的答复给他们
文明这往往使他们盯着她。
“她得到更多的架子和青睐,如果她从白金汉宫,年轻
之一,“厨子说,笑着,有时一点点。
“我失去了我的脾气,她往往不够,但我会说,她永远不会忘记她
举止。 “如果你请,煮';'你会是这样
样,做饭?“
“我求求你原谅,厨师”,“麻烦你,做饭?”
她滴在厨房里的“,如果他们是什么。”
拉姆·达斯和他的猴子的采访后的次日早晨,萨拉在
与她的小学生的教室。
说完给他们自己的经验教训,她把法国的运动书籍
一起思考,为她做了,各种事情在王室人士
变相被要求做的事:阿尔弗雷德
大,例如,燃烧的蛋糕,他的耳朵盒装的妻子
整齐-畜群。多么害怕她时,她必须一直
发现她做了什么。
如果明钦小姐应该找出她 - 萨拉,其脚趾几乎伸出
她的靴子 - 公主 - 一个真实的!在她的眼神是完全相同的外观
对此明钦小姐最不喜欢。
她没有,她是相当接近她,并因此激怒了,她居然
飞到她和盒装她的耳朵 - 完全一样整齐的畜群的妻子有盒装的国王
阿尔弗雷德的。
萨拉开始。她唤醒,从她的梦想在冲击,
,抓住她的呼吸,站定第二。
然后,她不知道她是要做到这一点,闯进一点点笑。
“你笑什么,你大胆,放肆的孩子吗?”
明钦小姐惊呼。
它了萨拉几秒钟到足以控制自己,要记住,她
一个公主。她的脸颊是红色和刺痛从
打击,她收到了。
“我在想,”她回答。 “小姐说:”求我原谅,立即
明钦。萨拉犹豫了一秒钟之前,她回答说。
“笑,我会乞求你原谅,如果它是粗鲁的,”她接着说,“但我不会乞求
请你原谅的思维。“”你在想什么?“小姐要求
明钦。
“你怎么敢相信吗?你在想什么?“
杰西吃吃地笑了,她和拉维尼亚碰一碰对方在齐声。
看着从他们的书,所有的女孩听。
真的,它总是有兴趣的一点时,明钦小姐袭击萨拉。
萨拉总是说一些奇怪的东西,似乎从来没有一丝惊恐。
在至少受惊,她是不是现在,虽然她的的盒装耳朵是猩红热,她
眼睛明亮如星。
“我在想,”她隆重,并礼貌地回答,“你不知道你
在做什么。“”那我不知道我在做什么?“
明钦小姐相当屏住了呼吸。
“是的,”萨拉说,“我想会发生什么,如果我是一个公主和你
盒装我的耳朵 - 我给你做什么。
和我在想,如果我是一个,你就再也不敢这样做,无论我说
或做。
我在想如何惊讶和害怕,你会如果你突然
发现了 - “
她想象的未来之前,她的眼睛这么清楚,她的方式发言
有效果,甚至吴明钦。
它几乎似乎此刻她狭窄,缺乏想象力的头脑,必须有
被一些实权背后隐藏着这个坦率大胆。
“什么?”她感叹地说。
“发现了什么?”“我真的是一个公主,”萨拉说,
“,可以做任何事情 - 我喜欢的东西。”每双眼睛在房间里扩大到
充分发挥其极限。
拉维尼亚靠在她的座位上向前看看。明钦小姐叫道:“去你的房间,”
上气不接下气,“这一刻!离开教室!
给你的教训,年轻女士出席!“
萨拉做一个小的蝴蝶结。
“对不起,我笑,如果它是不礼貌的,”她说,走出了
房间,留下明钦小姐挣扎,她的愤怒,和女孩窃窃私语
他们的书籍。
“你有没有看到她吗?你看到她看上去多么奇怪吗?“
杰西爆发出来。 “我不应该在所有惊讶,如果她不
转出是什么。
假设她应该的!“