Tip:
Highlight text to annotate it
X
第五章:愉快的郊游的可能性
这是一个家庭说,“你永远不知道夏洛特巴特利特会变成哪种方式。”
她是完美的愉快和明智的对露西的冒险,发现删节
它的帐户相当充足,并支付适当赞扬先生礼貌
乔治艾默生。
她和吴奢华不得不冒险也。
他们已经停止在Dazio回来,和年轻官员有,谁
似乎放肆和desoeuvre,曾试图规定,以搜寻其手提袋。
它可能已被最不愉快的。
幸运的小姐奢华是任何一个匹配。
良好或邪恶,露西离开独自面对她的问题。
她的朋友都没有见过她,无论是在广场,或稍后,由堤。
毕比先生,事实上,在晚餐时注意到她一震眼睛,再次传递给
自己的备注“太多贝多芬”。
但他只以为她是一个冒险的准备,而不是她遇到了
它。
这种孤独被压迫她,她已经习惯了有她的想法证实
或由他人,在所有事件,矛盾,这太可怕不知道她是否
想对还是错。
第二天早饭,她采取果断行动。
有两个计划之间,她不得不选择。
毕比先生是步行到托雷德尔格加洛Emersons和一些美国
女士们。会错过巴特利特小姐Honeychurch
入党?
夏洛特下降为自己,她一直在雨中以前
下午。
但她认为露西的令人钦佩的想法,憎恨购物,兑换货币,
取信件和其他令人侧目的职责,所有这些小姐巴特利特必须完成
今天早上可以很容易地独自完成。
“不,夏洛特!”哭的女孩,与真正的温暖。
“这是毕比先生非常客气,但我肯定跟你的未来。
我有相当多。“
“很好,亲爱的,”巴特利特小姐说,有一种愉悦的淡淡的红晕,要求提出
一个深刻的耻辱露西的脸颊上的红晕。
她的表现如何abominably夏洛特,现在一如既往!
但现在她应该改变。早上,她都将是非常好的
她。
她溜进她的表妹她的胳膊,并且他们开始沿龙“阿诺。
这条河是一个狮子,上午在实力,语音和颜色。
巴特利特小姐坚持扶着栏杆看它。
她然后她平常的话,这是“我怎么做希望弗雷迪和你妈妈
看到这一点,太多!“
露西坐立不安;夏洛特讨厌的她已完全停止。
“你看,露西亚!哦,你是看托雷德尔格
加洛党。
我怕你会后悔你的选择。“
露西严重,已选择,没有悔改。
昨天已经一个糊涂 - 酷儿和奇数,事情的那种人可以不写下来
轻松地在纸上 - 但她有一种感觉,夏洛特和她的购物可取
乔治艾默生托雷德尔格加洛峰会。
由于她无法解开的纠结,她必须小心,不要重新输入。
她可以真诚地对巴特利特小姐的影射抗议。
但是,尽管她避免的首席演员,不幸的是,风景依然。
夏洛特的命运自满,,使她从河到广场
Signoria广场。
她无法相信,石头,一个长廊,喷泉,宫殿塔,
有这样的意义。对于一个时刻,她理解的性质
鬼。
被占领谋杀的确切地点,而不是鬼,但吴奢华,谁
在她手里的早报。她轻快地称赞他们。
前一天可怕的灾难给了她一个想法,她认为
将工作到一本书。 “哦,让我祝贺你!”小姐说:
“经过昨天的绝望!多么幸运的事情!“
“啊哈! Honeychurch小姐,你这里来,我运气。
现在,你告诉我绝对你从看到的一切
开始。“露西戳在地上,用她的阳伞。
“但是,也许你宁愿不?”
“我很抱歉 - 如果你能管理,没有它,我想我宁可不要。”
老女士交换了几眼,不不以为然,很适合一个女孩
应该深切地感受到。
“这是我很抱歉,说:”小姐奢华“文学黑客无耻的生物。
我相信,有没有融入其中,我们不会撬人类心脏的秘密。“
她乐呵呵地开赴喷泉和背部,并做了一些计算
现实主义。
然后她说,她一直以来在广场8点钟收集
材料。它的一个很好的处理是不合适的,但
当然,你总是要适应。
五法郎的钞票,这两名男子曾发生争吵。
五法郎的钞票,她应该取代一位年轻的女士,这将提高
悲剧的基调,并提供一个很好的情节,在同一时间。
问:“什么是女主角的名字吗?”巴特利特小姐。
莉奥诺拉,“奢华的小姐说,自己的名字是埃莉诺。
他说:“我希望她很好。”
这所愿望之物不会被省略。 “又是什么情节?”
爱情,谋杀,绑架,报复,情节。
但是这一切来到喷泉plashed在早晨的阳光山神。
“我希望你会原谅我这样枯燥,”小姐奢华的结论。
“它是如此诱人谈真正的同情人。
当然,这是最起码的轮廓。
将会有一个当地着色处理,佛罗伦萨的描述和
居委会,和我也应引入一些幽默的字符。
让我给你公平的警告:我打算向英国无情
旅游。“哦,你坏女人,叫道:”小姐
巴特利特。
“我相信,你的Emersons思想。”
吴奢华了马基雅维里式的笑容。 “我承认,在意大利,我的同情
不是我自己的同胞。
这是被忽视的意大利人吸引了我,并且其生活,所以我要油漆
据我可以。
因为我重复,我坚持,我一直最强烈的是,一个悲剧
如昨天的不是那么悲惨的,因为它发生在卑微的生命。“
小姐奢华已经结束时,有一个合适的沉默。
二居在希望的成功她的劳作,走过慢慢地走
平方米。
巴特利特小姐说:“她是我的一个真正聪明的女人的想法,”。
“这最后一句话打动了我,所以尤其如此。
它应该是最可怜的小说。“
露西表示同意。目前她的目的不是得到
到它。
她的看法今天上午好奇激烈,她认为吴奢华
她对一个清纯的少女受审。
“她翻身,但只有在最好的意义上的字,”继续小姐
巴特利特缓慢。 “没有,但肤浅会感到震惊
在她的。
昨天我们进行了一次长谈。她认为,在正义和真理和人类
兴趣。她还告诉我,她有很高的
看来,女人的命运 - 先生渴望!
为什么,真好!真是一个惊喜!“
“啊,不适合我,说:”牧师淡淡地说道,“我一直在注视着你,
吴Honeychurch相当一点点时间。“
“我们聊天小姐奢华。”他的眉头承包。
“所以,我看到了。您是否确实?
Andate通过! SONO occupato!“
最后一句话是接近的全景照片的设备厂商
带着礼貌的微笑。 “我大胆的建议。
你和小姐Honeychurch被弃置在一个驱动器加入这个星期我有一天 -
在山上开车?我们可能会去菲耶索莱回
Settignano。
在这条路上有一个点,在那里我们可以踏踏实实有一个小时的絮絮叨叨
依山而建。
然后佛罗伦萨的看法是最美丽的 - 远远超过陈腐
鉴于菲耶索莱。这是认为阿莱西奥Baldovinetti
喜欢他的图片介绍。
这名男子已决定为景观感觉。
决然。但它看起来天?
啊,世界对我们来说太多。“
阿莱西奥Baldovinetti小姐巴特利特没有听说过,但她知道,先生渴望
没有司空见惯牧师。他是一个成员的住宅殖民地
曾在佛罗伦萨自己的家。
他知道的人从未走到与Baedekers,得知采取
午饭后,午睡养老金游客参加驱动器从来没有听说过,
看到由私营的影响而封闭他们的画廊。
精致的隐居生活,在填报单位一些人在文艺复兴时期
菲耶索莱的斜坡的别墅,他们读,写,研究和交流,从而
实现,亲密的知识,或
而感知佛罗伦萨,这是拒绝在他们的口袋中携带的所有
库克的优惠券。因此邀请牧师
是值得骄傲的事情。
他的羊群的两部分之间,他往往是唯一的联系,这是他
公开宣布的自定义选择那些似乎值得他迁徙的羊,并给予
他们在永久的牧场几个小时。
茶在文艺复兴时期的别墅?什么也没有说,它尚未。
但是,如果它没有走到那 - 如何露西会喜欢它!
前几天,露西将有同感。
但生活的乐趣自己重新分组。
即使最终在一个先生渴望和小姐巴特利特在山上的驱动器 -
住宅茶话会 - 不再是他们最大的。
她有点隐隐呼应夏洛特欣喜若狂。
只有当她听到先生毕比也多亏了她,变得更加真诚。
“牧师说,”因此,我们应是partie carree。
“在这些天的辛劳和动荡之一的巨大需求的国家和它的消息
纯度。
Andate通过! andate PRESTO,PRESTO!哎呀,镇!
因为它是美丽的,它是镇。“他们同意了。
“这非常广场 - 让我告诉 - 目击昨日最肮脏的悲剧。
一个谁爱佛罗伦萨的但丁和萨沃纳罗拉有一些不祥
这样的亵渎 - 自命不凡和羞辱“。
“羞辱的确,”巴特利特小姐说。
“小姐Honeychurch发生传递通过,因为它发生。
她难以承担的发言。“她瞟了一眼在露西自豪。
“我们如何来有你在这里吗?”问牧师父。
巴特利特小姐最近自由主义渗出的问题。
“不要责怪她,请先生渴望。
该故障是我:我离开了她unchaperoned“。
“所以,你在这里,仅Honeychurch小姐?”
他的声音建议同情的谴责,但同时表示,数
悲惨的细节不会是不可接受的。
他的黑暗,英俊的脸庞下垂朝她悲伤地抓住她的答复。
“实战”。
“我们的退休金熟人好心把她带回家,”巴特利特小姐说,
巧妙地隐藏性的维系。
“她还必须有一个可怕的经验。
我相信,你既不是在所有 - 这是不是在你的眼前
接近?“
露西的很多事情注意到的日常,不是最显着的是:
可敬的人血后四位的残忍时尚。
乔治艾默生一直受奇怪的纯。
“他死的喷泉,我相信,她的答复。”
“你和你的朋友 - ”
“多的长廊... ...”“那一定是救了你。
当然,你有没有看到了不光彩的插图的排水沟
按 - 这名男子是公害,他知道我一个居民非常清楚,
但他又令人担心我买他的庸俗的看法。“
当然,照片的供应商在与Lucy联盟 - 永恒的联赛
意大利青年。
巴特利特小姐和先生急于前,他突然延长他的书,绑定自己
双手合十长的教堂,图片和意见的光泽色带。
“这是太多了!叫道:”牧师,打击在法兰克福机场之一petulantly
Angelico的的天使。她撕毁。
一个凄厉的叫声从供应商上升。
这本书似乎比人会应该更有价值。
“我心甘情愿地将购买 - ”小姐巴特利特开始。
“不理他,说:”先生急于大幅上升,他们都走迅速远离
平方米。但是,一个意大利人永远不能被忽略,至少
所有时,他已提出申诉。
他神秘的迫害先生急于成为无情;空气与他响起
威胁和悲叹。他呼吁露西不会她
说情?
他是穷人 - 他庇护家庭 - 面包税。
他等待着他gibbered,他是报偿,他不满意,他并没有离开他们
直到他席卷他们心中的所有想法清洁是否愉快或不愉快。
购物是现在随之而来的主题。
在牧师的指导下,他们选择了许多可怕的礼物和纪念品 - 花语
小图片帧似乎老式镀金糕点;其他小帧,更
严重的,站在小画架,
橡木雕刻出印迹书的牛皮纸;但丁相同的材料;便宜
镶嵌的胸针,这女佣,明年圣诞,永远不会知道真正的;
引脚,壶,纹章碟,棕色艺术
照片;爱欲与琪在雪花石膏;圣彼得比赛 - 其中将有
成本在伦敦。这次成功的早晨没有留下愉快
对露西印象。
她一直有点害怕吴豪华和先生的渴望,她不知道
为什么。而且,因为他们害怕她,她,
奇怪的是,不再尊重他们。
她怀疑小姐的奢华,是一个伟大的艺术家。
她怀疑先生急于充满灵性和文化,因为她已
导致假设。
他们尝试一些新的测试,他们发现自己的不足。
至于夏洛特 - 为夏洛特,她是完全一样的。
人们有可能对她好,这是不可能的爱她。
“劳动者的儿子,我碰巧知道了一个事实。
一个某种自己当他是年轻的技工,然后,他为写作
社会主义新闻。我遇见他是在Brixton。“
他们谈论的Emersons。
“如何奇妙的人在这些天中崛起!”叹了口气巴特利特小姐,指法
模型的比萨斜塔。 “一般来说,”先生急于回答,“一
他们成功的只有同情。
教育和社会进步的愿望 - 在这些东西有东西
不能完全卑鄙。
还有一些工作的男子,其中一人会非常乐意看到在这里
佛罗伦萨 - 小,因为它们会使它“,”他是一名记者吗?“
巴特利特小姐问,“他是不是他做了一个有利的婚姻。”
他说出了这句话,一个充满意义的声音,叹了口气。
“哦,所以他有一个妻子。”
“死了,巴特利特小姐,死。我不知道 - 是的,我不知道他是如何有
厚颜无耻看我的脸,不敢要求与我相识。
不久前,他在我的伦敦教区。
在圣十字的一天,当他与Honeychurch小姐,我冷落了他。
让他注意的是,他没有得到超过一个金丝猴。“
“什么?”哭了露西,冲洗。
“曝光!”从牙缝里先生渴望。他试图改变话题,但在
取得了戏剧性的点他感兴趣,他的观众超过他打算。
巴特利特小姐是很自然的好奇心。
露西,虽然她希望永远不会看到Emersons再次,没有处置谴责
他们就一个字。
“你的意思,”她问,“他是一个非宗教的人呢?
我们知道已经“露西,亲爱的 - ”巴特利特小姐说,轻轻
谴责她的表兄弟的渗透。
“我应该感到惊讶,如果你知道所有。这个男孩 - 一个无辜的孩子的时候 - 我
将排除。上帝知道他的教育,他
继承素质可能有他。“
“也许,”巴特利特小姐说,“它是我们最好不要听到的东西。”
“要坦率地说,”先生渴望“,它是。我不再多说了。“
对于第一次露西的叛逆思想扫地出门词 - 首
时间在她的生活。 “你说很少。”
“这是我打算说很少,”他冰冷的答复。
他愤愤地凝视着女孩,谁见了他具有同等的义愤。
她转向他从商店的柜台,她的乳房很快就长叹。
他观察到她的额头,和她的嘴唇突然实力。
这是不能容忍的,她不相信他。
“杀人,如果你想知道,”他哭着愤然。
“这名男子谋杀他的妻子!”
“怎么了?”她反驳。 “他谋杀了所有意图和目的
她。一天,在圣十字教堂 - 他们说
嫌弃我吗?“
“不是一个词,先生渴望 - 没有一个字”“哦,我还以为他们已经诽谤我
给你。但我想这只是他们的个人
魅力,让你捍卫他们。“
“我不是为他们辩护,”露西说,失去她的勇气,和老复发
混乱的方法。 “他们没有给我。”
“你怎么能认为她是为他们辩护吗?”巴特利特小姐说,很多discomfited
不愉快的场景。商店售货员可能听。
“她会很难。
对于男子谋杀他的妻子在神面前“
除了神的是惊人的。但牧师是真的试图
限定一个草率的话。
其次它的沉默可能已经令人印象深刻的,但仅仅是尴尬的。
然后小姐巴特利特匆匆购买斜塔,和LED的方式进
街。
“说:”我得走了,他关闭了他的眼睛和他的手表。
巴特利特小姐感谢他的好意,他的热情和讲话
接近驱动器。
“开车吗?哦,是我们的驱动器摘下来吗?“
露西被召回了对她的举止,一点点消耗后的自满先生
急于恢复了。
惊呼:“打扰驱动器!”的女孩,只要他离开。
“这只是我们与先生毕比安排没有任何做文章在所有的驱动器。
他为什么要邀请我们在这荒谬的方式?
我们不妨邀请他。我们每个人自己支付。“
巴特利特小姐,本来打算在Emersons感叹,推出
此言到意想不到的想法。
“如果是这样,亲爱的 - 如果我们和毕比先生将与驱动器先生急于
先生毕比作为一个真正的相同的话,我预见到一个可悲的水壶
鱼“。
“怎么了?”“因为毕比先生已要求埃莉诺奢华
来了。“这将意味着另一个车厢。”
“差远了。
先生渴望并不像埃莉诺。她知道自己。
真理必须被告知,她是他太标新立异“。
他们现在在英国银行的报纸室。
露西站在中央表,不顾冲床和图形,试图回答,
或在所有事件在她的大脑制定的问题骚乱。
世界著名的打破,出现了一个神奇的城市,佛罗伦萨,
人的思想和做了最不平凡的事。
谋杀,谋杀的指控,一位女士抱住一名男子,并粗鲁地
另 - 她的街道,这些日常事件呢?
有在她的坦诚美容了眼 - 电源,也许,唤起
激情,好的和坏的,并迅速给他们带来一个实现吗?
跑马夏洛特,虽然大大超过没有关系的事情困扰,
似乎浑然不觉的事情,并能以令人钦佩的的美味猜想
“事情可能会导致,”但
显然失去了视线,因为她走近它的目标。
现在,她蜷缩在角落里试图从中提取一个样的一个通告
亚麻鼻袋,挂在脖子的贞洁隐瞒。
她被告知,这是在意大利进行资金的唯一安全的方法,它必须
仅可触及范围内的英国银行的墙壁。
她摸索着她喃喃地说:“无论是谁忘了告诉先生急于先生毕比,或
先生急于谁忘了,当他告诉我们,或者他们是否已决定离开埃莉诺
完全脱离 - 他们几乎可以做 - 但在任何情况下,我们必须有所准备。
这是他们真正想要的,我只是问出场。
您应与两位先生,我和埃莉诺将按照后面。
会为我们做一个一个马车。然而,是多么的困难!“
女孩回答,“这实在是”重力响起同情。
“你想想?”小姐巴特利特问,从斗争中刷新,
扣扣起来她的衣服。
“我不知道我怎么想,也没有我想要的。”
“哦,亲爱的,露西!我希望佛罗伦萨是不枯燥。
讲的字,而且,如你所知,我带你到天涯海角
明天... ...“”谢谢你,夏洛特说:“露西,
沉吟以上的报价。
局为她的信件 - 从她的兄弟之一,田径和
生物学;从她的母亲,只有她的母亲的信宜人的可能。
她读了它已为黄买番红花是未来
了深褐色,新馆女仆,曾浇水柠檬水本质蕨类,
其中半独立别墅
败坏夏街,并打破了爵士哈利奥特威的心脏。
她回忆说,她家的生活愉快,在那里她被允许做
一切,并没有发生过她的。
透过松树的树林,干净的客厅里,在认为道路
苏塞克斯威尔德 - 所有红之前,她明亮而鲜明的,但可悲的图片
在画廊,太多的经验后,旅客返回。
“和新闻?问:”小姐巴特利特。
“太太维斯和她的儿子去罗马,“露西说,给有兴趣的新闻
她至少。 “你知道的Vyses?”
“哦,不是这样的。
我们不能有太多亲爱的Signoria广场。“
他说:“他们是很好的人,在Vyses。因此,聪明的 - 我什么是真正的聪明的想法。
难道你不长在罗马?“
“我死!”Signoria广场太石要
辉煌。
它已经没有草,没有鲜花,没有壁画,没有闪闪发光的大理石墙壁,或安慰
补丁程序,面色红润砖。
一个奇怪的机会 - 除非我们相信,在一个地方的主持天才 - 雕像
减轻其严重程度的建议,而不是童年的天真,也不光荣
青年的困惑,但成熟的自觉成就。
英仙座和Judith,大力神和Thusnelda,他们已经完成或遭受的东西,和
虽然他们是不朽的,不死已经来到他们的经验后,不前。
在这里,不仅在自然的孤独,可能是英雄满足女神,或女主角一个
神。 “夏洛!”女孩突然哭了。
“这里有一个想法。
如果我们弹出罗马明天 - 直Vyses“酒店?
因为我知道我想要什么。我生病佛罗伦萨。
不,你说你去天涯海角!
不要!做的!“小姐巴特利特,平等活泼,
回答:
“哦,你滑稽的人!祷告,什么将成为您的驱动器
丘陵?“
他们通过一起通过广场憔悴的美丽,笑对
不切实际的建议。