Tip:
Highlight text to annotate it
X
家春秋 Family Album
Work by: .::. Funa Ye .::.
甫汉 Fu Han
就是说了么,我叫甫汉。 My name is Fuhan.
出生么,是1926年,农历的正月初七。 I was born in 1926, the lunar calendar January 7th.
我的家的祖籍是河北省平山县, My ancestral homelands are in the country
出生在一个农村里边。 in Pingshan town, Hebei province,
这个地方就是解放战争当中,我们中共中央的的所在地, where the central committee of the Communist Party of China was at the time.
新中国就是从这个县走出去的。 The new Peoples Republic of China was coming out from this county.
我呢,小时候读私塾, I went to an old-style private school when I was young.
读了几年私塾以后, After a few years
就七七事变了,抗日战争开始了。 the July 7th incident broke out, and the Anti-Japanese War started.
十五岁我就参加革命啦,呵呵。 I took part in the revolutionary movement at 15,
参加革命经过了抗日战争,解放战争,抗美援朝战争等等战争, throughout the Anti-Japanese War, War of Liberation and the war to resist the USA and aid Korea
还有(其他的)一些战争。 and so on.
在军队嘛,只要是搞宣传教育,文秘工作, In the army, I concentrated on publicity and education, and secretarial work. I dedicated my life for the Revolution.
搞了一辈子。 I dedicated my life for the Revolution.
这就是我的职业,可以了嘛。 This is my job.
经历嘛,这刚才也基本上把经历都说了。 This is my main experience.