Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三章第二十四条
在接近三个星期,我能够退出我的商会和移动房子。
我坐晚上的第一次,我问凯瑟琳阅读
我,因为我的眼睛弱。
我们在图书馆,已经上床睡觉主:她同意,而
不情愿,我幻想和想象我的书的排序并不适合她,我叫她
请自己选择什么,她细读。
她选择自己的最爱之一,并稳定了大约一个小时,然后
来到频繁的问题。
“艾伦,你不累吗?只好你现在更好地躺下吗?
你会生病,保持了这么久,埃伦。'不,不,亲爱的,我不累,“我回来,
不断。
看待我的不动产,她essayed显示她嫌的另一种方法
她的职业。它改变了打哈欠,伸展,和
“艾伦,我累了... ...”“然后谈,”我回答。
这是糟糕:她担忧,叹了口气,在她的手表看了看,直到8,终于
去她的房间,完全睡过了头,她的乖戾,重看来看,
和不断的揉她给她的眼睛。
第二天晚上,她显得比较急躁仍然和上三
收回我的公司,她抱怨头疼,并离开了我。
我认为她的行为古怪;保持单独半晌,我决心
去,并询问她是否较好,并要求她来,躺在
沙发,而不是在黑暗的楼梯。
没有凯瑟琳我发现了楼梯,并没有下文。
公务员肯定他们没有见过她。
我听了埃德加先生的门,所有的沉默。
我回到她的公寓,熄灭了我的蜡烛,坐在自己的窗口。
月亮照得明亮,洒雪覆盖的地面,我反映
可能的话,她可能已到她的头花园,步行约
茶点。
我没有发现一个人影沿着公园内的围栏匍匐;但是这不是我的
年轻的女主人:其进入新兴的光,我认识的新郎。
他站在一个相当长的时期内,查看通过运输道路的理由,然后
在轻快的步伐开始了,如果他检测到的东西,和再现
目前,领导小姐的小马;
她,刚翻身下马,行走其副作用。
男子参加了由他负责整个草悄悄走向稳定。
凯蒂进入客厅的窗扇窗口,并滑翔无声最多
我期待已久的她的地方。
她轻轻地放在了门,脱下她白雪皑皑的鞋子,解开她的帽子,并
出发,无意识的我的间谍,放下她的衣钵,当我突然上升
并透露自己。
令人惊讶的吓呆了她的一个瞬间:她说出一种难以言喻的感叹号,
站在固定。
“亲爱的凯瑟琳小姐,”我开始她最近仁慈,太生动深刻的印象
打破成呵斥,“你去哪里了骑在这一小时呢?
你为什么要欺骗我平铺直叙?
你去哪里了?说呀!“
“公园的底部,”她结结巴巴地说。
“我没有讲一个故事... ...”“和无处吗?”
我的要求。 “不,”喃喃答复。
“哦,凯瑟琳!”
我哭了,伤心。 “你知道你已经做错了,或者你
说出我的谎言不会被驱动。
我伤心。
我宁愿3个月内生病,比听到你帧是故意的谎言。“
她向前扑去,流泪,全身心地投入她的怀里,我脖子。
“好吧,艾伦,我怕你生气,”她说。
“的承诺,不生气,你就知道非常的真理:我讨厌它隐藏。”
我们在窗口座位坐了下来,我向她保证,我不会责骂,无论她的秘密
可能,我猜对了,当然,因此她开始 -
“我一直在呼啸山庄,艾伦,我从来没有错过去,因为你每天
病倒了,除了三次和两次后,你离开你的房间。
我给迈克尔书籍和图片Minny准备每天晚上,并把她
在稳定:你必须不骂他或者,头脑。
我在过去六年半高地,和一般留到过去的八年半,并
然后疾驰回家。这不是逗我,我去了:我
所有的时间往往是可怜的。
现在,然后我很高兴:一次可能在一个星期。
起初,我预计会有伤心的工作,说服你让我保持我的话
林顿:我曾从事再次致电第二天,当我们退出他;但是,正如您
熬了明天的楼梯上,我逃脱了麻烦。
而迈克尔refastening下午在公园大门的锁,我
藏的关键,并告诉他我的表姐希望我去拜访他,因为他
生病了,不能到田庄来;
爸爸会反对我去:然后,我对小马与他谈判。
他喜欢阅读,并认为他的离开即将结婚;所以,他提出,
如果我想借给他书的图书馆,做什么,我想:但我
首选给他自己,和满意他更好。
“似乎我第二次访问林顿活泼的精神;和齐拉(这是他们的
管家),使我们一个干净的房间和一个良好的消防的,并告诉我们,约瑟夫
出在祈祷会议和哈里顿
厄恩肖是与他的狗 - 抢劫我们的树林里的野鸡,因为后来我听到 -
我们可能会做我们喜欢。
她给我带来了一些温暖的酒和姜饼,并出现了极其良好的
温厚,和林惇坐在扶手椅,我在小摇椅上
炉边石头,我们笑了,所以谈到
欢快,发现这么多说:我们的计划,我们会去哪里,和什么我们
将在夏季。我不需要重复,因为你会
称之为愚蠢的。
“有一次,然而,我们附近发生争吵。
他说,支出酷热的七月天pleasantest的方式是躺在从早晨到
晚上,在希思银行在荒原中,与蜜蜂嗡嗡朦胧
约之间绽放,和云雀
唱高起来开销,和湛蓝的天空和灿烂的阳光照耀稳步
cloudlessly。
这是他最完美的天堂幸福的想法:该矿在沙沙作响的摇椅
绿色的树,一个西部风劲吹,明亮的白云迅速飞来飞去以上;
不仅云雀,但throstles,并
黑鸟,linnets,杜鹃浇在每边的音乐,和
荒原的距离,分解成很酷的黑糊糊的峡谷,但接近伟大的膨胀
草长在海浪的起伏
微风;伍兹和冠冕堂皇的水,而且对整个世界的清醒和欣喜若狂。
他希望所有的趴在一个和平的狂喜,我想所有旌宇和舞蹈
光荣周年。
我说,他的天堂,将只有一半活着,他说,该矿将醉:我说我
应该在他睡着了,他说他无法呼吸矿山,并开始
长得非常坏心眼的。
最后,我们同意都试一下,只要合适的天气了,然后我们亲吻
彼此是朋友。
“仍然坐在一个小时后,我看着大房间,其顺利uncarpeted
地板,并认为如何将发挥不错,如果我们删除了表,我
问林顿致电齐拉来帮助我们,
,我们不得不在blindman's BUFF游戏,她应该尽量赶上我们:你以前,
你知道,艾伦。
他不会有没有快感,他说,但他同意打在球
跟我来。
在柜子里,我们发现两个之间的一堆旧玩具,上衣,和篮球,和battledores
和羽毛球。
一个是标记三,和其他阁下,我希望有三,因为站
凯瑟琳的H.可能是希刺克厉夫,他的名字,但麸出来
阁下,和林顿不喜欢它。
我击败他不断地和他再次得到了交叉,和咳嗽,并回到了他的
椅子。
那天晚上,他轻松地恢复了他的幽默感:他有两个或神往
三个漂亮的歌曲 - 你的歌曲,艾伦;当我不得不去,他恳求
恳求我来的第二天晚上,我答应。
Minny和我去飞轻如空气的家,我梦见呼啸山庄和
我的甜蜜,亲爱的表弟,直到早晨。
“在明天我很伤心,部分原因是因为你不好,和部分,我希望
我的父亲知道了,我游览批准,但它是美丽的月光
茶后,我骑着,幽暗清除。
我将有另一种快乐的夜晚,我心想,什么美食我
更多的是,我的漂亮的林惇。
我抛出了自己的花园,是转身向后退,当那家伙
厄恩肖见了我,拉着我的马笼头,并叫我去门前。
他拍了拍Minny的脖子,并说她是一个邦尼兽出现,如果他想
我和他说话。我只告诉他独自离开我的马,或
否则会踢他。
他回答说在他的庸俗的口音“,它不会做米奇伤害,如果没有”
调查微笑着它的腿。
我是半倾斜,使其尝试,然而,他开门,
,因为他提出的闩锁,他抬头一看上面的题词,并表示,用
愚蠢的混合物的尴尬和得意:“凯瑟琳小姐!
,现在我可以读渊“。”“太好了,”我惊呼。
“请让我们听到您的声音 - 你长大聪明!”
“他拼写,懒洋洋音节的名字 - ”哈里顿恩萧。“
'“和数字?”
令人鼓舞的是,我哭了,感知,他来到一个完全停止。
“我还不能告诉他们,”他回答。 “”哦,你傻瓜!“
我笑着说,他的失败感到由衷的。
“傻瓜瞪大了眼睛,笑着徘徊在他的嘴唇,以及一个愁容收集超过
他的眼睛,如果不确定他是否会加入我的欢笑:是否不
愉快的熟悉程度,或什么是真正的,蔑视。
我解决了他的疑虑,突然检索我的重心,并希望他
走开,我来看看林惇,不是他。
他涨红了 - 我看见月光下 - 下降至闩锁他的手,和
skulked,羞愧虚荣的图片。
他想象自己会像林顿完成,我想,因为他可以
拼出自己的名字;是奇妙discomfited的,我没想到同样的“。
“停止”,“凯瑟琳小姐,亲爱的!” - “我打断。
“我不骂,但我不喜欢您的行为。
如果你有记得哈里顿尽可能希刺克厉夫少爷,你是你表弟
会感到它是在这样的行为如何不当。
至少,这是值得称道的野心,他希望成为完成作为
林惇,大概他没有学习只是为了炫耀:你让他
他的无知感到羞愧之前,我没有
无疑,他希望补救措施,并请你。
要讥笑他不完善的尝试是非常糟糕育种。
如果你带来了他的情况下,你会不会那么粗鲁?
他是作为快速和聪明的孩子,你永远是我受伤了,他
现在应该被人鄙视,因为该基地希刺克厉夫对待他不公正的。“
“好吧,艾伦,你不会哭它,你会吗?”她大声说,我的惊讶
语重心长。
“别急,您应当听到,如果他精读了他的农行请我;如果它是
值得民间蛮力。我进入;林惇躺在上解决,
和半站起身来欢迎我。
“晚上,凯瑟琳,爱我生病,”他说,“你必须具备所有的谈话,并
让我听。来吧,和我坐。
我敢肯定你不会打破你的话,我会让你答应之前再次,
走了。“
“我知道现在我不能逗他,因为他病了,和我说话轻声放不出
问题,并避免刺激他以任何方式。
我带来了一些我最好的为他的书:他问我读一个,
,我是要遵守,当厄恩肖一阵开门:在收集毒液
与反思。
他先进的直接给我们,林顿的手臂时,检获,随即他的座位。
“”你自己的房间!“他说,在一个声音几乎难以言喻的激情;他
脸上神情膨胀和愤怒。
“她,如果她来见你,你shalln't让我这个。
走开无线“你们两个!”
“他发誓,我们离开林惇没有时间来回答,他几乎投身
厨房,他握紧了拳头,我也跟着,似乎渴望敲我
下来。
我怕了片刻,我让一个量下降;他踢我之后,和
关我们。
我听到一种恶性肿瘤,crackly笑,火,转弯,看见那可恶的
约瑟夫站在搓着骨的手,颤抖。
“,我WER相信他会sarve你们出去!
他是一个盛大的小伙子!他的getten T'在他的raight sperrit!
他knaws - 唉,他knaws,如方向盘像我一样,谁SUD是T'少爷那边 - ECH,ECH,
ECH!
他做了你们skift正确! ECH,ECH,ECH!“
“”我们必须在哪里去了?“我问我的表弟,不顾老
坏蛋的嘲弄。
“林惇白色和颤抖。他并不漂亮,艾伦:哦,不!他
看着可怕,他瘦削的脸,大眼睛,造成表达式
疯狂的,无能为力的愤怒。
他抓住门把手,摇了摇:它被固定在里面。
“如果你不让我,我会杀了你 - 如果你不让我,我就杀了你!”
“恶魔!魔鬼 - 我就杀了你 - I'll杀了你“!
约瑟夫再次说出了他的蛙鸣笑。 “Thear,T'父亲!”他喊道。
“这是父亲!
我们已经在我们allas summut O'一方。 Niver听取,哈里顿,小伙子 - dunnut“feard
他不能得到你!“
“我花了林惇的手按住,并试图把他拉出去,但他尖叫所以
令人震惊,我不敢继续。
最后哽咽一个可怕的咳嗽适合他的呼声;鲜血从他滔滔不绝地
口,他倒在地上。我跑进院子里,与恐怖生病;
所谓齐拉,我可以大声。
她很快听到我说:她是在一个谷仓后面棚挤奶的奶牛,并赶
从她的工作,她询问有什么做的?
我没有一口气解释;拖着她,我看着林顿。
厄恩肖了出来研究他所造成的恶作剧,而他当时
输送可怜的东西上楼。
齐拉和我后,他登上;但他停在我上方的步骤,并
说我不应该去:我要回家。我惊呼,他杀害了林顿,和
我想进入。
约瑟夫锁上了门,并宣布我应该做的:“没有SICH东西”,并问我
无论我是“铁路要为他疯狂。”我站在那里哭,直到管家
又出现了。
她肯定他会在好一点,但他不能做,尖叫和
DIN;和她拉着我,几乎带到我的房子。
“艾伦,我正准备撕下我的头我的头发!
我抽泣着哭,我的眼睛几乎失明;,你有这样的痞子
站在同情相反:假设每一个现在,然后叫我“wisht,”和
否认这是他的过错;
最后,害怕我断言,我想告诉爸爸,他应把
在监狱里上吊,他开始哭哭啼啼自己,急忙隐藏
他懦弱的躁动。
不过,我不除掉他,当他们在长度迫使我离开,我曾经获得
约100码关闭处所,他突然发出的阴影
路端,并检查Minny了我。
“凯瑟琳小姐,我生病的悲痛,”他开始“,但它的rayther太糟糕了 - ”
“我给他削减我的鞭子,心想或许他会谋杀我。
他放手,雷鸣般的他的一个可怕的诅咒,我飞奔回家的一半以上
出我的感觉。
“我没有叫你晚那天晚上,和我没有去呼啸山庄”
下一篇:我非常希望去,但我奇怪的是兴奋,和害怕听到
林惇死了,有时,有时
在遇到哈里顿的思想,打了一个寒颤。
第三天,我鼓起了勇气:至少,我无法忍受较长的悬念,并偷走了
过一次以上。
我五点钟了,走了; fancying,我可能会管理蔓延到
房子,林惇的房间,未观察到。然而,狗给我的通知
方法。
齐拉接待了我,并说:“小伙子胎很好,”我到一个小的,
整齐,铺有地毯的公寓,在那里,我说不出的喜悦,我看见林惇放在
一个小沙发,读我的书之一。
但他既不会跟我说话,也不看我,通过一个小时,艾伦,他
这样一个不愉快的脾气。
相当混淆了我什么,当他张开嘴,它是彻底的
谎言,我曾引起的轩然大波,和哈里顿是不能责怪!
无法答辩,除了热情,我站起来,从房间走去。
“他送了我一个淡淡的”凯瑟琳后!“
他没有回答了估计:但我也不会回头;和明天
第二天,我在家,近决心,来探望他没有更多的。
但这么悲惨上床睡觉和起床,和什么从未听证
关于他,融化到空气中,我的决议案之前,它是正确形成。
它出现错误采取一次旅途,现在似乎错了不要。
迈克尔来问,如果他必须鞍Minny,我说“是”,并认为自己
做有责任为她生下了我的丘陵。
我是被迫通过前车窗,向法院:它是没有用的,试图
隐瞒我的存在。
“”少爷在屋子里,说:“齐拉,当她看见我作出
客厅。我去;厄恩肖也有,但他
离开了房间。
林惇坐在伟大的扶手椅一半睡着了,步行到火,我就开始在
一个严重的口气,部分这意味着它是真实的 -
“因为你不喜欢我,林惇,你以为我是故意来伤害你,和
假装我这样做的每一次,这是我们最后一次会议:让我们说再见;
告诉希刺克厉夫先生,你有没有想
见我,他必须没有发明任何更多的关于这个问题的谎言。“
“坐下,你的帽子,凯瑟琳,”他回答。
“你比我更幸福,你应该会更好。
爸爸会谈足够我的缺点,并显示足够的蔑视我,很自然我
应该怀疑自己。
我怀疑我并不完全如草芥,他打电话给我,经常;
然后我觉得这样交叉和苦,我讨厌大家好!
我不值钱,脾气不好,精神不好,几乎总是和,如果你
选择,你可能会说再见,你会得到摆脱的烦恼。
,凯瑟琳,我这个正义:相信,如果我可能是甜蜜,并作为
实物,不如你,我会心甘情愿地为,而越是这样,比一样快乐
和健康。
并相信,你的好意我爱你,如果我应得更深您
爱情:虽然我不能,不禁流露出我的本性,我很遗憾,
和忏悔,并应遗憾和忏悔,直到我死了“!
“我觉得他讲道理;我觉得我必须原谅他,但我们应该
争吵,下一刻,我必须再次原谅他。
我们不甘心,但我们哭了,我们俩,我的整个时间沉祥福:不完全
忧愁;但我很抱歉,林惇歪曲性质。
他从来没有让他的朋友们放心,和他永远放心自己!
我一直到他的小客厅,自那一夜,因为他的父亲
一天后返回。
“三倍左右,我认为,我们已经快乐和充满希望的,因为我们是第一个
晚上休息我访问沉闷和困扰:现在他的自私和
尽管如此,现在他的痛苦:
我已经学会了忍受近小,因为后者的不满前。
希刺克厉夫先生故意避开我,我几乎没有见过他。
上周日,的确,未来比平常早,我听到他滥用贫困林顿
残酷地为他的前一天晚上进行。
我不能告诉他如何知道它,除非他听了。
林惇肯定表现provokingly:然而,这是没有人的业务,但
我,我打断了进入,并告诉他,所以希刺克厉夫先生的演讲。
他冲进笑,就走了,说他很高兴我的观点,
的问题。从那时起,我已经告诉林惇他必须
他苦的东西窃窃私语。
现在,艾伦,你听到所有。
我不能阻止去“呼啸山庄”,除了所造成
两个人的痛苦,而如果你只告诉爸爸,我会需要打扰
没有安宁。
你会看不出来,你会吗?这将是非常无情,如果你这样做。“
“在这一点上,我会让我的脑海明天,凯瑟琳小姐,”我回答。
“它需要一定的研究;,所以我将离开你到你的休息,去想一想,”。
我认为它比大声,在我主人的存在;从她的房间里行走直
他,并与整个故事:与她的谈话与她的异常
表弟,和任何提及哈里顿。
林顿先生感到震惊和痛心,更比他会承认我。
早晨,凯瑟琳知道我背叛她的信心,她得知
她的秘密访问结束。
白费,她哭了,对的阻截翻腾,并恳求她的父亲有
林顿可惜:她得到安慰她是一个承诺,他会写,给
他留下来田庄,当他
高兴,但解释说,他必须不再希望看到呼啸山庄“凯瑟琳
高地。
也许,他知道他的侄子的性格和健康状况,他会
认为隐瞒甚至轻微的安慰。