Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二卷
第十一章
它可能会完全没有跳舞。
实例已先后通过了许多,许多个月的年轻人,
而不被任何种类的任何球,并没有实质损害累积
无论是身体或精神 - 但是当
开始 - 当快速运动的felicities曾经,虽然
轻微感觉 - 它必须是一个非常沉重的设置不要求更多。
弗兰克丘吉尔曾经在海布里跳舞,又渴望跳舞;
伍德豪斯先生被说服花费时间与他晚上的最后半小时
在兰德尔的女儿,是通过计划的人,关于这个问题的两个年轻的。
弗兰克是第一个想法;和他在追求最大的热情;小姐
是最好的判断的困难,和最殷勤的住宿和
外观。
但她仍然倾向足够shewing人又如何兴高采烈先生
弗兰克丘吉尔和伍德豪斯小姐跳起 - 这样做,她不必脸红
比较自己与简费尔法克斯 -
甚至简单的舞蹈本身没有任何邪恶的虚荣心艾滋病, - 协助他
先在房间里踱步,他们看到什么可以持有 - 和
然后在考虑其他的尺寸
客厅,在希望的发现,尽管所有韦斯顿先生,可以说
其大小完全相等,这是一点最大。
他的第一个主张和要求,科尔开始之舞之,足之蹈之,应
成品 - 同一方应收集,同样的音乐家
从事会见readiest默许。
韦斯顿先生订立的想法彻底的享受,韦斯顿夫人最
愿意承诺,只要发挥,因为他们可能会想跳舞;和有趣的
就业后,清算
究竟是谁,和饭空间中不可或缺的分工
每对夫妇。
“你和史密斯小姐,和费尔法克斯小姐,将三,二小姐Coxes五个”
被重复多次。
“将两个吉尔伯特群岛,考克斯年轻,我父亲和我,除了先生
奈特利。是的,这将是相当足够的
乐趣。
你和史密斯小姐,和费尔法克斯小姐,将三,二小姐Coxes五个;
五对夫妇将有足够的空间。“
但很快来到一方,
“,但仍会有五对夫妇的良好空间 - 我真的不认为会有。”
在另一个“毕竟,情侣五是不够的
值得同时站起来。
五夫妇都认为,当一个人认真思考它。
它不会做邀请五夫妇。它可以只允许思想
的时刻。“
有人说,吉尔伯特小姐是在哥哥的预期,并且必须
与其余邀请。别人相信夫人
吉尔伯特将跳起了晚上,如果她曾要求。
一个字是第二年轻的考克斯;最后,韦斯顿先生命名一个家庭
必须包括在内,另一个很老熟人谁可以表兄弟
没有被排除在外,它成为一个确定性
五夫妇将在至少10个,并在什么非常有趣的猜测
可能的方式,他们可以出售。只是两个房间的门
对面对方。
“他们可能不通过跨两间客房,和舞蹈吗?”
似乎最佳方案,但它是不是那么好,但是,其中许多人想一个
更好。
艾玛说,这将是尴尬韦斯顿夫人在晚饭有关遇险先生;
伍德豪斯反对认真,健康评分。
这使他因此很不高兴,事实上,它不能坚持英寸
“哦!没有“,说他”这将是极端轻率。
我无法忍受艾玛 - 艾玛不强。
她会赶上一个可怕的寒冷。因此,可怜的小哈里特。
因此,您将所有。
韦斯顿夫人,你会相当奠定了起来,不要让他们谈论这样一个野生的事情。
祈祷不要让他们谈。非常年轻男子(发言较低)
轻率的。
不要告诉他的父亲,但那个小伙子是不大的事情。
他已经打开大门,往往今天晚上,并保持他们很开放
inconsiderately。
他不认为草案。我不是指你对他,但
他的确是不大的事情!“韦斯顿夫人很抱歉,这样的收费。
她知道它的重要性,并表示在她的权力做了每一件事情。
现在,每门被封闭,通过计划放弃,和跳舞的第一项计划
只有在房间里,他们使出再次对弗兰克的良好意愿
其中一个丘吉尔的一部分,该空间
一小时前的四分之一已被视为五对夫妇几乎没有足够的,现在
努力十足够。
“我们太宏伟了,”他说。
他说:“我们允许不必要的房间。十大情侣可能站在这里,非常好。“
艾玛异议。
“这将是一个人群 - 一个悲哀的人群;有什么可以不受空间比舞蹈更糟糕
转动“,”很真实,“他严肃地回答,”这是
非常糟糕“。
但他去测量,他仍然结束了,
“我认为会有非常容忍的十对夫妇的房间。”
“不,不,”说她,“你是相当不合理。
要站得那么近,这将是可怕的!
任何可以从快感更远,而不是要在人群中跳舞 - 和人群中的一个
小房间!“,”无可否认,“他回答说。
“我完全同意你的看法。
在一个小房间的一个人群 - 伍德豪斯小姐,你在给照片的艺术
几句话。
精致,相当精致 - 尽管如此,但是,进行至今,一个是
不愿放弃的事。
这将是一个父亲的失望 - 共 - 我不知道这一点 - 我
而民意十个夫妇可能站在这里,非常好。“
艾玛认为,他的英勇的性质是一个有点任性,
他宁愿反对比失去了与她跳舞的乐趣,但她拿着
恭维,和原谅了休息。
她打算过要嫁给他,也许已经值得暂停
考虑,并试着去了解他的喜好的价值,和他的性格
脾气,但他们相识的所有目的,他很和蔼可亲不够。
第二天中间之前,他在哈特菲尔德和他进入房间
这样一个愉快的笑容,证明了该计划的延续。
它很快就出现了,他来宣布一项改善。
“嗯,小姐伍德豪斯,”他几乎立即开始,“你的倾向
跳舞相当没有被吓跑了,我希望通过我父亲的恐惧
小房间。
我带来了一个新的关于这一主题的建议: - 我父亲的思想,这只有等待
您的认可,以采取行动。
我希望这个小两个舞蹈为你的手的荣誉
预计球,在兰德尔,但在皇冠酒店?“
“的桂冠!”
“是的,如果你和伍德豪斯先生没有人反对,我相信你不能,我
父亲希望他的朋友会这么客气,他在那里参观。
更好的住宿,他可以答应他们,而不是一个比少感谢欢迎
兰德尔。这是他自己的想法。
韦斯顿夫人认为并无异议,提供您满意。
这是大家都觉得什么。哦!你是完全正确的!
十大情侣,在兰德尔的客房之一,已经难以忍受! -
可怕的 - 我觉得你是多么正确的整个时间,但太着急了
确保产生的任何事情。
这难道不是一种良好的交流 - 您同意 - 我希望您同意吗?
“在我看来,一个计划,没有人可以反对,如果先生和夫人韦斯顿不。
我认为这令人钦佩;,据我可以为自己回答,应最幸福的 -
似乎只有改善可。爸爸,你不认为这是一个优秀
改善呢?“
她不得不重复和解释,然后才完全理解;然后,
相当新的,更远的交涉是必要的,使其接受。
“没有,他以为很远,从改善 - 一个非常坏的计划 - 更糟糕
比其他。
在一家小旅馆的房间总是潮湿的和危险的,从来没有正确的播出,或适合
有人居住。如果他们必须跳舞,他们有更好的舞蹈
在兰德尔。
他从未在冠在他的生活的房间 - 不知道的人
保持视线.--哦! - 一个非常坏的计划。他们会赶上官方糟糕的感冒
比任何地方。“
“我是去观察,先生,”弗兰克丘吉尔说,“伟大之一
这种变化的建议将非常小的危险,任何机构的醒目
冷 - 皇冠比在兰德尔的危险要少得多!
佩里先生有理由感到遗憾的改变,但没有人可以。“
“先生,”伍德豪斯先生说,相当热烈,“你是非常假设,如果你误
佩里先生是那种性格。佩里先生非常关注时,任何
我们生病。
但我不明白如何在官方的房间可以为你比你更安全
父亲的房子... ...“”从非常情况下其被
较大的,先生。
我们应当有没有机会打开所有的窗户 - 而不是一次整个晚上;
它是可怕的习惯,打开窗户让冷空气后
加热机构,(正如你所知,SIR)的恶作剧。“
“打开窗户 - 但可以肯定,丘吉尔先生,没有人会认为开放
在兰德尔的窗户。
没有人可以如此轻率!我从来没有听说过这样的事情。
与打开的窗口跳舞 - 我相信,无论是你的父亲也不韦斯顿夫人(差
泰勒小姐,这是)会遭受它。“
“啊!先生 - 一个盲目年轻的人有时会落后一步一个窗口
窗帘,扔了腰带,没有它被怀疑。
我常常做自己。“
“你有确实,先生 - 保佑我!我从来都应该。
但我住的世界,我常常在我听到的惊讶。
但是,这并有所作为;,也许,当我们来谈谈它 - 但
这些排序的事情,需要考虑的一个很好的协议。
解决后,他们不能着急。
如果先生和夫人韦斯顿将迫使作为调用一个早晨在这里,我们可以讨论
过来,看看有什么可以做。“但不幸的是,主席先生,我的时间是如此
有限的 - “
“哦!”艾玛打断,“会说话的每一件事情会有充足的时间
以上。没有急着在所有。
如果可以做作冠,爸爸,这将是非常方便的
马。他们将自己稳定的附近。“
“因此,他们会,我亲爱的。
这是一个伟大的的事情。这并不是说詹姆斯不断抱怨,但它是
不遗余力我们的马的时候,我们可以。
如果我可以肯定的房间被彻底播出 - 但夫人斯托克斯将
值得信赖吗?我对此表示怀疑。
我不知道她甚至看不见了。“
“我可以回答每一个这种性质的事情,主席先生,因为这将是下夫人
韦斯顿的照顾。韦斯顿夫人进行直接
整体“。
“有,爸爸 - 现在你必须满足 - 我们自己亲爱的韦斯顿夫人是谁
细心本身。难道你不记得佩里先生说,这样
许多年前,当我有麻疹?
“如果泰勒小姐进行包装艾玛小姐最多,你不需要有任何担心,先生。”
有多少次我听到你的发言,因为这样的恭维她的!“
“赞成,非常真实。
佩里先生这样说。我永远不会忘记它。
可怜的小艾玛!
您与麻疹是非常糟糕的,也就是说,你会一直很糟糕,但对于
佩里的高度重视。他来到了一个星期每天四次。
他说,从第一,这是一个很好的排序 - 这是我们莫大的安慰,但
麻疹是一种可怕的投诉。我希望每当贫困伊莎贝拉的小家伙
有麻疹,她将发送佩里。“
丘吉尔,“弗兰克说:”我的父亲和夫人韦斯顿官方在这一刻,
“研究能力的房子。
我离开那里,来到哈特菲尔德,不耐烦你的意见,并希望你
可能被说服加入他们的行列,并当场给你的意见。
我想要说,从两个。
这将是他们最大的乐趣,如果你能允许我去参加你有的。
他们可以没有你没有令人满意。“
艾玛是最幸福的被称为议会和她的父亲,从事思考
各地虽然她已经走了,两个年轻人掀起毫不拖延地
官方。
有韦斯顿先生和夫人高兴地看到她和得到她的赞许,
非常繁忙,在各自不同的方式感到非常高兴,她,在一些小的困扰;和他,
寻找完美的每一件事情。
“艾玛说:”她,“这更糟糕的是比我的预期。
瞧!在地方,你看它是肮脏不堪;壁板是黄色和
比我想象的任何事情凄凉。“
“亲爱的,你是太特别了,说:”她的丈夫。
“这一切,标志着吗?在烛光下,你会看到它无关。
这将是干净的,如在烛光下兰德尔。
我们从来没有看到任何的事情对我们的俱乐部夜。“
女士们,在这里可能交换看起来这意味着,“男人永远不知道什么时候的事情
脏了或不“和先生们或许以为每个自己,”妇女
将有自己的小nonsenses和不必要的关心。“
有困惑,然而,站起身来,诸公没有不屑。
它视为一个超室。
在宴会厅正在兴建的时间,晚餐没有问题;和
小卡邻室,是唯一增加。
是什么做的?
此卡将房间现在想卡室;,如果卡方便
通过他们的四个自我投赞成票是不必要的,仍然是没有过任何小
舒适的晚饭?
另一个好得多大小的房间可能被担保为目的,但它在
必须经历得到它的房子,和很长的尴尬通道的另一端。
这使得一个难点。
韦斯顿夫人是害怕的草案,通过在青少年;,既不
艾玛也不绅士们不能忍受的惨败拥挤的前景
吃晚饭。
韦斯顿夫人提出的,没有正规的晚餐,只是三明治&C,载于
余地不大,但作为一个猥琐的建议探路。
一个私人舞蹈,没有坐下吃晚饭,是明显的一个臭名昭著的欺诈行为
后,男性和女性的权利和夫人韦斯顿不得再次发言。
然后她把另一行的权宜之计,寻找可疑的房间,
观察到,“我不认为这是非常小的。
我们将不会很多,你知道。“
韦斯顿先生在同一时间,走长期步骤轻快地通过
的推移,呼叫:“你讲一个很大的长度
这段话,我亲爱的。
只是毕竟这是一个没有,而不是从楼梯上至少草案“。
韦斯顿夫人说:“我想,”人能知道它安排我们的客人一般
想最好的。
要做到这将是最普遍赏心悦目必须是我们的对象 - 如果可以,但告诉
这将是... ...“”是的,非常真实,叫道:“弗兰克,”很真实。
你想你的邻居的意见。
我不怀疑你。如果能确定的首席
- 科尔斯,例如。他们并不遥远。
我呼吁他们呢?
还是贝茨小姐?她仍然是接近.--我不知道
贝茨小姐是否不容易了解,其余的倾向
人民的任何机构。
我认为我们需要一个更大的理事会。假如我去,并邀请贝茨小姐加盟
我们呢?“
“好 - 如果你请了,说:”韦斯顿夫人,而犹豫,“如果你认为她会
任何使用“,”你会什么也得不到的目的
贝茨小姐说:“艾玛。
“她将所有的喜悦和感激,但她会告诉你什么。
她甚至不会听你的问题。我看不出有什么优势,在咨询小姐
贝茨。“
“但她是那么的有趣,非常有趣!
我很喜欢的听证会贝茨小姐谈。我需要带动整个家庭,你
知道了。“
韦斯顿先生也加入其中,并听到有人提出,给他的决定
认可。 “哎,做什么,弗兰克.--去获取贝茨小姐,
最后,让我们一次的问题。
她将享受该计划,我相信;我不知道一个shewing properer人
我们该怎么办远的困难。取贝茨小姐。
我们是越来越有点太漂亮了。
她是如何乐意站在教训。
但获取它们。邀请他们。“
“两位先生!
可老太太?"... “老太太!
没有,年轻的女士,可以肯定的。我会认为你一个伟大的傻瓜,弗兰克,
如果你把阿姨没有侄女。“
“哦!对不起,先生。我没有立即回忆。
毫无疑问,如果你愿意,我会尽力说服他们。“
客场,他跑了。
不久,他又出现了,参加短期的,整齐的,轻快的移动阿姨,她
优雅的侄女 - MRS。韦斯顿,像一个甜美的脾气暴躁的女人和一个好妻子,
通过再次进行审议,并发现
它的罪恶远远低于她应该之前 - 确实非常儿戏;这里
决定结束的困难。所有的休息,至少在炒作,是
完美流畅。
所有的桌子和椅子的未成年人的安排,灯光和音乐,茶水和夜宵,
自己做的,或仅仅舍本求末之间的任何时间解决
韦斯顿夫人和夫人斯托克斯.--每一个身体
邀请,肯定来,弗兰克已经写入Enscombe提出
住超出了他的两个星期,这不可能被拒绝了几天。
一个愉快的舞蹈,是。
最热烈的是,当抵达贝茨小姐,她同意,它必须。
作为一个辅导员,她不想要的,但作为审批,(一个更加安全的字符,)她
是真正的欢迎。
她的赞许,一般一次分钟,温暖和持续不断的,不由得
请;和另一半小时,他们都是步行来来回回之间,
不同的房间,有些人建议,一些
出席,并在未来的幸福享受。
党没有打破两人第一次没有艾玛的积极抵押
舞蹈晚上的英雄,也没有她偷听先生韦斯顿耳语
他的妻子,“他问她,我亲爱的。
这是正确的。我知道他会!“