Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章陌生男子的到来
陌生人来到早在2月,一个寒冷的一天,通过刺骨的寒风和
驾驶雪,在今年的最后一次降雪,超过了下来,步行至
Bramblehurst火车站,运载
黑色小提包,在他厚厚的手套的手。
他从头到脚包裹起来,和他的软毡帽的帽沿HID每
他的脸,但他的鼻子闪亮提示英寸雪堆积反对他本身
肩膀和胸部,并添加了白鸡冠,他随身携带的负担。
他交错成“教练和马”半死不活,扔他
混成下来。
“一把火”,他哭了,人类的慈善机构的名称中的“!
一个房间里,一个火!“
他盖章和震撼过自己在酒吧里的积雪,其次是夫人馆
客厅到她的客人罢工他讨价还价。
有这么大的介绍,这和一个情侣的桌子扔的主权,
他拿起他的宿舍,在客栈。
霍尔夫人点燃火,离开了他那里,而她去准备他的一餐
她自己的手。
一位客人在冬季停止Iping是前所未闻的运气,更遑论
没有“haggler,”谁是和她解决,以显示自己对得起她的好客人
财富。
只要培根正在顺利进行,米莉,她的淋巴援助,已
有点brisked一个灵巧地选择一些表达式的蔑视,她进行
布,板,到客厅的眼镜
并开始奠定他们最大的怡亨。
虽然火燃烧起来轻快,她惊讶地看到她的访问者
仍然穿着他的帽子和大衣,站在背对着她,盯着
在院子里飘落的雪花的窗口。
他戴手套的手紧紧地握住他的身后,他似乎陷入了沉思。
她注意到,冰雪融化,洒他的肩膀滴后
她的地毯。
“我可以把你的帽子和大衣,先生?”她说,“让他们在良好的干
厨房吗?“”没有,“他说,没有转动。
她不知道她听说过他,并重复她的问题。
他转过头来,看着她在他的肩膀。
他说,“我宁愿让他们在”为重点,而她注意到他穿着大
蓝眼镜侧记,有一个布什对他的外套领侧面晶须
完全躲在他的脸颊和脸。
“很好,先生,”她说。 “随你。
房间有点温暖。“
他没有回答,并把他的脸离她再次和夫人馆,感觉
她对话的进步是生不逢时,奠定了表的东西休息
一个快速的断奏和撵出了房间。
当她回到他仍然站在那里,像一个石头人,他的背部
弯腰驼背,打开他的衣领,他滴水的帽子,帽檐掉头向下,隐藏他的脸和
耳朵完全。
她放下相当重视的鸡蛋和腊肉,而称为
比说他,“你的午餐供应,先生。”
“谢谢你,”他说,在同一时间,并没有搅拌,直到她被关闭
门。然后,他随即一轮走近
表具有一定的渴望速度。
至于她背后的酒吧去厨房,她听到了一个声音反复在定期
间隔。
奇克,奇克,奇克,它去了,一汤匙的声音正在迅速护送一轮
盆地。 “那个女孩!”她说。
“有!
清洁忘了。这是她这么久!“
而她自己完成混合芥末,她给米莉几个口头刺
她过度缓慢。
她煮火腿和鸡蛋,奠定了表,以及所做的一切,而米莉
(的确帮助!)只有成功地延缓了芥末。
和他一个新的来宾和希望留!
然后,她充满了芥末壶,它具有一定的威严,把后
一个金色和黑色茶盘,到客厅。
她敲击,并迅速进入。
像她那样,使她的访问者迅速移动,使她得到了,但瞥见白色
后面的表的对象消失。这似乎他捡东西
地板。
她敲着餐桌上的芥末锅,然后她发现的大衣
和帽子已被取下,并把在炉火前的椅子上,和一对
湿靴子威胁她锈钢挡泥板。
她到这些东西坚决。 “我想我可能有他们现在干的,”她
说,一个不容否认的声音,。
她的游客,在低沉的声音,说:“你的帽子,”,并转向她看到他
抬起头,坐在看着她。
片刻,她站在他目瞪口呆,太惊讶地发言。
他举行了白布 - 这是一个他与他带来的餐巾纸 - 在较低
他的脸的一部分,从而使他的嘴和下巴完全隐藏,这是
他低沉的声音的原因。
但事实并非如此,这一震夫人厅。
这是他高于他的蓝眼镜的额头被白色覆盖
包扎,另一个捂住了耳朵,离开了他的脸废料暴露
只除了他的粉红色,鼻子见顶。
就像起初,它是明亮,粉红色,有光泽。
他穿着高,黑,亚麻衬里的白领了深褐色的天鹅绒外套止跌回升
他的脖子。
浓密的黑发,逃避,因为它可以在下面之间的交叉绷带,
预计在好奇的尾巴和角,让他奇怪的外观
可以想象的。
这闷响和包扎头部,所以不像她预计,为
此刻她是刚性的。
他没有删除的餐巾纸,但仍抱着它,因为她现在看到,与
棕色戴手套的手,和她与他高深莫测的蓝色眼镜。
:“你的帽子,他说,通过白布发言非常明显。
她的神经开始恢复,从他们收到的冲击。
她放在椅子上的帽子,再由火灾。
“我不知道,先生,”她开始“ - ”,她停止了尴尬。
“谢谢你,”他冷冷地说,从她到门口,然后她再一瞧。
“我会很好地干他们,一次主席先生,,”她说,并进行了他的衣服
走出了房间。
她瞟了一眼他的白色裹着头和蓝色的眼罩,她走出去
门,但仍然在他的餐巾纸是当着他的面。
她颤抖着一点点她身后关上了门,和她的脸是雄辩
她感到惊讶和困惑。 “我从来没有,”她低声说。
“有!”
她走到很轻声的厨房,并忙于问米莉她
被搞乱现在,当她到了那里。
游客坐在那里,听着她的撤退脚。
他扫了一眼疑问窗口之前,他带走了他的的餐巾纸,并恢复了他的
餐。
他花了一口,扫了一眼,形迹可疑的窗口,又过了一口,然后
上升,拿在手里的餐巾纸,穿过房间,拉着盲人
的白色薄纱遮住下部窗格的顶部。
这在黄昏离开房间。这样做,他回到了一个更简单的空气
表和他一顿。
“可怜的灵魂出了车祸或op'ration或事端”,“霍尔太太说。
“一转,他们绷带给我,可以肯定的!”
她把一些更多的煤炭,展现马的衣服,并延长了旅客的
大衣时这样。 “他们护目镜!
为什么,他看上去更像一个divin比人男子的头盔!“
她挂在马的一个角落他的消声器。
“拿着手帕捂住嘴,所有的时间。
Talkin'通过它! ... ...
也许是伤害了他的嘴 - 也许“。
她转过身来,一个人突然想起。
“保佑我的灵魂还活着!”她说,离题,“是不是你做了他们taters
然而,米莉?“
当夫人厅去扫清陌生人的午餐,她的想法,他的嘴
还必须具有在事故中被切割或毁容,她猜想他有
遭受证实,因为他吸烟
一个管道,所有的时间,她在房间里他从来没有放松丝绸消声器
他圆了他的脸下部包裹的喉舌,把他的嘴唇。
然而,这不是健忘,她看到他扫了一眼它,因为它闷燃了。
他坐在角落背对窗口盲,谈到现在,有吃
醉和舒适温暖,少侵略性简洁比
过。
反映消防一种红色的动画借给他的大眼镜
也缺乏迄今。
“我有一些行李,”他说,“在Bramblehurst站,”他问她如何
他可以发送。他很礼貌地鞠了一躬他包扎头部
在确认她的解释。
“明天?”他说。 “有没有更快捷的交货?”,似乎
颇为失望时,她回答说,“号”是她十分肯定?
男人没有一个陷阱,谁会去?
夫人馆,没有勉强,回答他的问题,并开发了交谈。
“这是一个由陡峭的路下来,先生,”她说,在回答有关问题
陷阱;然后,在一个开放抢,说,“这是有一个回车
upsettled,一年前多。
君子死亡,除了他的车夫。意外,主席先生,在某一时刻发生,不
他们?“但游客没有被绘制,使
轻松。
“他们做的,”他说,通过他的消声器,通过他的坚不可摧的,她悄悄地盯上了
眼镜。 “但是,他们采取足够长的时间才能好起来,
不是吗?
... ...是我妹妹的儿子汤姆,开玩笑地削减
他用镰刀的手臂,就可以在“ayfield重挫,保佑我!他3
个月追平爵士。
你很难相信它。它定期给了我一个大镰刀的恐惧,
先生。“”我很能理解,说:“在
访客。
“他很害怕,一时间,他必须有一个op'ration - 他是坏的,主席先生。”
访客突然笑了,笑的树皮,他似乎要咬和杀死
他的嘴。
“是他吗?”他说。 “他是,先生。
他们没有开玩笑的事对他这样做,因为我 - 我的妹妹被
带着她的小家伙了这么多。
有绷带做的,主席先生,和绷带撤消。
所以,如果我可能会做出如此大胆地说,先生 - “
“请问你能给我一些比赛吗?”说的游客,很突然。
“我管了。”霍尔太太突然拉升。
这肯定对他的粗鲁,后告诉他,她做了。
她气喘吁吁地说了一会儿,他想起了两个主权国。
她去匹配。
“谢谢,”他简明地说,因为她把它们下来,并在她打开他的肩膀
盯着窗外。这是完全太令人沮丧了。
显然,他是敏感操作和绷带的话题。
她没有做出如此大胆地说,“不过,毕竟。
但他的冷落方式激怒了她,和Millie今天下午它的一个热点。
游客仍然在客厅里,直到下午四点,不给鬼
入侵的借口。
在大多数情况下,他是相当仍然在这段时间里,它似乎他在SAT
在火光的黑暗吸烟 - 也许打瞌睡。
一次或两次好奇的听众可能听过,在煤,并为他的空间
五分钟,他发声起搏房间。
他似乎是自言自语。
然后扶手椅作响,他又坐了下来。
第二章。 TEDDY HENFREY的第一印象
下午四点,当它是非常黑暗和霍尔太太拧她的勇气
去,问她的游客,他是否会采取一些茶叶,玩具Henfrey,时钟
批发商,走进酒吧。
“我的缘故!馆,太太说:“他,”这太可怕了
薄靴天气!“外面的雪下降更快。
霍尔太太同意,然后发现他与他的袋。
“现在,泰迪先生,你在这里说:”她,“我很高兴,如果你想给个”老时钟
客厅一看有点。
'提斯,并取得很好,爽朗的,但一小时手也不会做nuthin“,但
点六。“一路领先,她就跨到
客厅的门和敲击和输入。
她的访客,她看见她打开门,坐在扶手椅前
火,打瞌睡这似乎与他包扎头部下垂的一侧。
在房间里唯一的光线是从火红色辉光 - 点燃他的眼睛像
不利的铁路信号,但离开他垂头丧气的脸在黑暗中 - 和一知半解
通过开放的那一天来到的残余。
一切都面色红润,神出鬼没,和模糊的她,更是这样,因为她
刚刚被灯光酒吧灯,她的眼睛被冲昏了头脑。
但第二,在她看来,她看着该名男子有一个巨大的嘴
敞开 - 一个巨大的和令人难以置信的的口吞下整个下部
他的脸。
这是一时的轰动:白行头,滔天的护目镜
眼睛,和它下面的这个巨大的哈欠。然后,他鼓动,开始在他的椅子,
提出了他的手。
她打开门宽,使房间里更轻,她看到他更清楚,
与消声器举行了他的脸,就像她看到他拿着的餐巾纸
过。
的阴影,她幻想,欺骗了她。 “你不介意的,主席先生,这名男子,来
看看时钟,先生?“她说,从一时的冲击中恢复过来。
在时钟的样子?“他说,盯着轮在一个昏昏欲睡的方式,并在他的发言
手,然后越来越完全清醒,“当然。”
夫人馆走了一盏灯,他站起来,伸展自己。
随后而来的光,泰迪Henfrey先生,进入,面对这个包扎
人。
他,他说,“吃了一惊。”下午好,说:“陌生人,
关于他 - Henfrey先生说,用生动的深色眼镜的感觉 - 像“
龙虾。“
Henfrey先生说:“我希望,”它没有入侵。“
“没有什么,”陌生人说。
他说:“虽然我知道,”转向夫人厅“,这个房间是真的要
煤矿为自己私人使用的... ...“”我想,主席先生,“霍尔太太说,”你
喜欢的时钟 - “
“当然,”陌生人说,“当然,但是,作为一项规则,我喜欢独处,
不受干扰。
“但我真的很高兴看见的时钟,”他说,看到了一定的犹豫
Henfrey先生的态度。 “很高兴”。
Henfrey先生曾打算道歉,并撤回,但这种预期放心
他。
陌生人转身背对壁炉,双手放在身后
“目前,”他说,“结束时,时钟胎,我想我要
有一些茶。但不至的时钟,胎就结束了。“
霍尔太太离开房间 - 这个时候她并没有对话的进展,
因为她不希望被冷落在先生Henfrey面前 - 当她访问者
问她,如果她在Bramblehurst有关他的任何盒安排。
她告诉他,她提及此事,邮递员,和承运人可以
使他们对明天。
“你一定是最早?”他说。
她是一定的,具有显着的寒光。
“我要解释,”他补充说,“我真的是太寒冷和疲劳,做之前,
我是一个实验的研究员。“事实上,主席先生,”太太说,厅,更
留下深刻印象。
“我的行李载仪器和用具。”
“他们确实非常有用的东西,先生,”霍尔太太说。
“我很自然地渴望得到我的询问。”
“当然,先生。”
“我来Iping的原因,”他接着,具有一定的审议
的方式,“... ...一个孤独的渴望。我不希望我在工作中感到不安。
除了我的工作,一个意外 - “
“我想尽可能多的,”霍尔太太说,她自己。
“ - 必须有一定的退休生活。
我的眼睛 - 有时如此软弱和痛苦,我把自己关在黑暗的自己
几个小时在一起。锁自己。
有时候 - 现在,然后。
目前没有,当然可以。丝毫干扰的时间,
一个陌生人进入房间的入口,是我难以忍受的烦恼 -
以及应该理解这些东西。“
“当然,先生,”霍尔太太说。 “如果我可能会做出这么大胆的问 - ”
“,我认为,是所有,”陌生人说,悄悄地不可抗拒的空气
终局,他可以承担的意愿。
夫人厅保留她的问题和同情一个更好的场合。
夫人厅离开房间后,他仍然站在火炉前,
明显的,所以Henfrey先生所说,在时钟的胎。
Henfrey先生不仅脱掉在时钟的手,脸,但提取
工程;他试图尽可能缓慢,安静和张扬的方式工作。
他曾与接近他的灯,和绿荫扔了绚丽的光芒
在他的手中,并呼吁车架和车轮,并离开房间休息
神出鬼没的。
当他抬起头,色斑游在他的眼睛。
宪法作为一个好奇的天性,他已经删除的作品 - 一个相当
不必要的诉讼 - 与拖延他的离开,也许下降想法
与陌生人交谈。
但陌生人站在那里,完全沉默,仍然。
因此,它仍然得到Henfrey的神经。
他觉得独自在房间里,抬头一看,那里,灰色和暗淡,是包扎
头部和巨大的蓝色镜片盯着固定,绿色斑点,漂流在薄雾
前面他们。
它是如此不可思议的Henfrey一分钟,他们仍然盯着面无表情地在一个
另一个。然后Henfrey再次低下头。
位置非常尴尬!
一想说点什么。如果他说法,天气很
一年的时间冷吗?他抬头一看仿佛带着这一目标
介绍拍摄。
“天气 - ”他开始。 “你为什么不完成,去吗?”之称的
刚性的数字,显然在痛苦压抑愤怒的状态。
“你必须做的是固定在其轴小时手。
你只是humbugging - “”当然可以,先生 - 一分钟。
我忽视 - “和Henfrey先生完成了。
但他又感觉过于恼火。
说:“妈的!”Henfrey先生本人,跋涉通过村里
融化冰雪;,“一个人必须做的时钟倍,确保- LY。”
再次“Can'ta男子看着你 - 难看!”
再次,“貌似没有。如果警察想你,你不能
更wropped和包扎。“
格里森的拐角处,他看到大厅,谁最近结婚陌生人的女主人
“教练和马匹,”和现在开车Iping运送,当偶尔
人民需要它,Sidderbridge
交界处,朝他走来,他从那个地方的回报。
厅显然已被“停止位”Sidderbridge,来判断他的驾驶。
“”噢,泰迪?“他说,通过。
“你有一个糖酒会联合国了家庭!”泰迪说。大厅非常和蔼可亲地拉着。
他问:“那是什么?”。 “糖酒会停在寻找客户
“教练和马匹,说:”泰迪。
“我的缘故!”他接着给霍尔生动的
描述他的怪诞的客人。 “看起来像一个伪装了一下,没有它?
我想如果我让他停在我的地方看到一个人的脸,说:“Henfrey。
“但是,妇女的信任 - 陌生人。
他把你的房间,他甚至不是一个名字,大厅。“
“你不要这样说!”霍尔说,谁是一个人低迷的忧虑。
“是的,”泰迪说。
“按周。不管他是什么,你无法摆脱他
下一周。他有很多的行李来
明天,所以他说。
让我们希望它不会被石头装在盒子里,霍尔。“
他告诉霍尔,他在黑斯廷斯阿姨如何被陌生人骗与空
portmanteaux。
他一共留下厅隐约可疑。 “起来,岁女童,”霍尔说。
“我s'pose我必须看到布特这个'。”泰迪跋涉途中,他的头脑
大大松了一口气。
而是“看到”回合“,然而,在他的回归大厅是由他的严重额定
他在Sidderbridge花的时间长度,和他的温和查询的妻子是
snappishly回答的方式不点。
尽管在霍尔先生的脑海中,但王德辉怀疑的种子播种发芽
这些discouragements。
“你WIM”不知道的一切,“霍尔先生说,解决,以确定有关的更多信息
他的客人的个性尽早。
并后的陌生人了床,这是他过去九年半左右,霍尔先生
得非常积极,到客厅,看着妻子的家具很难,
只是为了显示,陌生人是不
主那里,密切审议和一点点轻蔑一个表
数学计算的陌生人离开。
晚退休时,他指示夫人大厅看非常密切
陌生人的行李,当它来到第二天。 “你不介意你自己的生意,大厅,说:”
夫人馆,“我会记住我的。”
她更倾向于卡在大厅无疑是因为陌生人
他在一个异常奇怪的陌生人,她绝不是保证
她自己的想法。
半夜她醒来梦想着巨大的白色像萝卜首脑,
来后,她尾随,结束无休止的脖子,并与广大黑色
眼睛。
但作为一个明智的女人,她制服她的恐惧,上缴和睡觉去了
一次。