Tip:
Highlight text to annotate it
X
第38章
周六上午会见伊丽莎白和柯林斯先生几分钟早餐
之前,其他人出现,他支付离别的机会
客套,他认为不可或缺的必要。
“伊丽莎白小姐,我不知道,”他说,“柯林斯太太是否还没有表示,她
您在向我们走来的恩情感,但我很肯定,你不会离开
房子没有接受她的心意。
贵公司的青睐,已远觉得,我向你保证。
我们知道有多么少是我们的蜗居试探人。
我们平淡的生活态度,我们的小房间和几个佣人,和我们看到的小
世界上,必须使Hunsford像你这么年轻女士非常沉闷,但我
希望你会相信我们的感谢
屈尊,我们所做的一切力量,以防止您的
花费时间不愉快。“伊丽莎白多亏了她的渴望和
保证幸福。
她花了六个星期,以极大享受;正在与乐趣
夏洛特和她收到的那种关注,必须让她觉得自己的责任。
柯林斯先生感到欣慰,并与更面带微笑的严肃回答:
“这让我很高兴听到你通过你的时间,没有不愉快。
我们肯定做我们最好的和最幸运的,我们的力量
向您介绍非常优越的社会,并从我们的罗新斯的联系,
频繁改变简陋的家手段
现场,我觉得我们可能会奉承自己,不能被访问您的Hunsford
完全令人侧目。
我们关于咖苔琳夫人的家庭情况确实的排序
非凡的优势和祝福这几个可以夸耀。
你看,什么地位,我们是。
你看我们如何不断从事。
真理,我必须承认,这个不起眼的牧师的缺点,
我不应该遵守它认为任何人的同情的对象,而他们是
在罗新斯共享者我们的亲密关系。“
话他的感情海拔不足;他不得不走
在房间里,而伊丽莎白试图团结在短短的文明和真理
句子。
事实上,他说:“您可能会延续到赫特福德郡的我们来说是非常有利的报告,我亲爱的
表弟。我奉承自己,至少,你会
能够这样做。
柯林斯太太咖苔琳夫人的广泛关注,您一直是每天见证;
和我完全相信它不会出现,你的朋友已经制定一个不幸的 -
但在这一点上,它会保持沉默。
只有让我向你保证,我亲爱的伊丽莎白小姐,我可以从我的心脏最
诚挚地希望你平等的婚姻幸福。
我亲爱的夏洛特和我有一个头脑和思维方式。
有一个性格和思想的最显着的的相似性之间的一切
我们。
我们似乎已经为对方设计。“
伊丽莎白可以有把握地说,这是一个伟大的幸福的地方是这样的话,
具有同等的诚意可加,她坚信,他高兴
国内舒适。
她不会后悔,但是,他们的演奏小姐打断
从他们扑去。可怜的夏洛特!它是忧郁的离开
她这样的社会!
但她选择了与她的眼睛开放;但明显感到遗憾,她的
游客当中去,她似乎并不要求同情。
她的家和她的管家,她的教区和她的家禽,和所有受供养
的关注,还没有失去其魅力。
在长度贵妃抵达,固定在树干,包裹放置
的范围内,它是明显的要准备好。
伊丽莎白的朋友之间的深情离别后,出席
柯林斯先生的马车,并为他们走下他委托她的花园
与他的最好的尊重她的家人,
不要忘记为他在冬天在浪博恩收到的好意表示感谢,
致意,加德纳先生和夫人,虽然未知。
然后,他递给她,玛丽亚跟着,门被关闭,
当他突然提醒他们有些惊愕,他们一直
忘记留在罗新斯女士的任何消息。
“但是,”他补充说,“你会希望当然有登大雅之堂的敬意,传递到
他们,感谢他们给你的恩情,而你一直在这里。“
伊丽莎白没有异议;门被关闭,并马车
开车走了。
“天哪!叫道:”玛丽亚,几分钟的沉默后,“似乎只是一天或
因为我们第一次来到!但事情已经发生了多少!“
“伟大的确实很多,她的同伴说:”叹了口气。
“我们已经在罗新斯吃饭九倍,除了饮茶有两次!
多少我必须告诉!“
伊丽莎白私下的补充,“我必须隐瞒了多少!”
没有太多的交谈,他们的旅程,或任何报警;在四个
他们离开Hunsford小时,他们到达嘉丁纳先生的房子,他们在那里
保持了几天。
简看着伊丽莎白的机会很少,学习她的精神,令
她的姑姑的恩情为他们保留的各种约定。
但简是去她家,并在浪博恩会有休闲足够
观察。
这是不是没有努力,同时,她可以等待浪博恩甚至,
之前她告诉她的妹妹达西先生的建议。
要知道,她露出什么极为震惊简的力量,
而且必须在同一时间,因此高取悦她自己的虚荣心,她
尚未能原因离开,是这样的
作为没有开放的诱惑,可以征服,但犹豫不决的状态
在她仍然以她沟通的程度;和她的恐惧,
如果她一旦进入主题,
正在急忙到重复的彬格莱的东西可能只有她的姐姐伤心
进一步。