Tip:
Highlight text to annotate it
X
第16章。 DR。西沃德的日记 - 续。
这只是一个季度,当我们到墓地了在十二点之前
矮墙。
夜是黑暗的月光偶尔闪烁着沉重的凹痕之间
云,整个天空scudded。
我们所有莫名其妙地保持并拢,用范海辛在前面略有,他带领的
方式。
当我们接近墓,我看着亚瑟,为我担心接近
载货到一个地方,如此悲怆的记忆,会扰乱他,但他本人以及孔。
我把它诉讼的很神秘,在某种程度上是一个冲消
他的悲痛。
教授上锁的门,一个自然毫不犹豫地看到我们之间的各种
原因,进入第一次自己解决困难。
剩下的我们,和他关上了门。
然后,他点燃了黑暗的灯笼,并指出棺材。
亚瑟上前犹犹豫豫。
范海辛对我说,:“你跟我昨天在这里。
露西小姐,棺材的身体吗?“”那是。“
教授转向其余的说,“你听到的,但没有一个人
不相信我。“他带着螺丝刀和再次起飞
棺材盖。
阿瑟在一旁看着,很苍白,但沉默的。当盖被拆除,他下台
前进。
他显然不知道,有一个铅制棺材,或在任何速度,没有
想到这一点。
当他看到租金中的铅,血液瞬间冲到他的脸,但作为
迅速下滑了,让他保持一个可怕的白。
他仍然保持沉默。
范海辛被迫回到沉重法兰,大家都看着和退缩。
棺材是空的!几分钟没有一个人说话一个字。
Quincey莫里斯打破沉默,“教授,我为你回答。
你的话是我想。
我不会问这样的事情,通常,我不会因此拒付你意味着
毋庸置疑的,但,这是一个谜,超越任何荣誉或耻辱。
这是你在做什么?“
“我向你发誓,我认为神圣的,我不会删除或打动了她。
事情是这样的。前天晚上我和我的朋友西沃德来到的
在这里,具有良好的目的,相信我。
我打开棺材,这是当时封存起来,现在,我们发现它空。
然后,我们等待着,看到白色的东西来通过树木。
第二天,我们来到这里,白天,她躺在那里。
她没有朋友约翰? “是的。”
“那天晚上,我们只是在时间。
一个更小的孩子失踪,我们找到它,感谢上帝,当中一劫
坟墓。昨天我来到这里之前,日落而息,
在日落的亡灵可以移动。
我彻夜等候在这里,直到太阳升起来的,但我什么也没看见。
这是最有可能的,这是因为我已经奠定了这些门的夹子
大蒜的亡灵不能承受,和其他的东西,他们信。
昨晚有没有外流,所以今晚在日落前我拿走了我的大蒜
和其他的东西。因此,这是我们发现这棺材空。
但多多包涵。
到目前为止,有很多很奇怪。等待你与我外,看不见的,
闻所未闻,事情变得陌生有待。
所以,“说到这里,他关闭了他的灯笼的黑暗幻灯片,”现在到外面。“
他打开门,我们鱼贯而出,他未来最后,锁在门背后
他。
哦!但它似乎在夜晚的空气清新纯净,后该库中的恐怖。
它是多么可爱,看云种族,合格的月光下闪烁着
scudding云之间的交叉和传递像一个喜乐和悲哀,
人的生命。
这是多么可爱,呼吸新鲜空气,没有死亡和腐烂的异味。
如何人性化超出了山上的天空看到的红色灯光,并听到远
离低沉的轰鸣,标志着一个伟大的城市生活。
每一个在他自己的方式是庄严和克服。
亚瑟沉默的时候,我可以看到,努力把握的目的和内在
含义之谜。
我自己容忍的病人,一半倾向于再次抛出预留怀疑和
接受范海辛的结论。
Quincey莫里斯是在一个人的方式接受所有的东西多痰,并接受
他们在凉爽的勇敢精神,他在股权的危害,。
他不吸烟,削减自己一个良好的烟草大小的插头,并开始
嚼不烂。至于范海辛,他受聘于一个
明确的方式。
首先,他从他的袋子,像薄,晶圆像饼干,看着群众
在一个白色的餐巾纸小心地卷起。接下来,他拿出一个双少数一些
发白的东西,如面团或腻子。
他崩溃的罚款晶圆和工作的双手之间的大规模。
然后,他花了,轧成细条,开始奠定缝里
在坟墓之间的门和它的设置。
在此,我有些不解,并贴近,问他这是什么,他
这样做。亚瑟和Quincey临近也,因为它们
太好奇。
他回答说:“我关闭的坟墓,使亡灵不得进入。”
“,是你那玩意儿,有要做到这一点呢?”
“正是。”
“这里面有什么是你?”这一次的问题是由亚瑟。
范海辛虔诚地举起他的帽子,他回答。
“主机。
我从阿姆斯特丹。我有一个放纵。“
这是我们最怀疑的回答感到震惊,我们觉得个别
在教授的这种认真的目的,一个目的存在
因此,可以使用他最神圣的东西,这是不可能的不信任。
在尊重沉默,我们采取了分配给我们接近圆形墓的地方,但
隐藏任何接近1的视线。
我可怜的人,尤其是亚瑟。
我自己一直学徒我以前的访问,这看恐怖,但我,
曾长达一个小时前推翻的证据,在我觉得我的心脏下沉。
从来没有墓葬看如此可怕的白色。
从来没有桧木,红豆杉,桧所以似乎葬礼阴郁的体现。
从来没有树或草波或沙沙如此不祥。
从来没有树枝吱吱那么神秘,从来没有狗发送遥远嚎叫
这样的前景堪忧预示着经过一夜。
有一个长期的沉默法术,大,疼痛,无效的,然后从教授
热衷于“嘶!”
他指出,远远下来的红豆杉大道,我们看到一个白色的身影前进,一个暗淡的白色
的身影,这在其乳房的东西暗。
图停止,目前下跌后,群众的一缕月光
驾驶云,并表现出惊人的突出的一个深色头发的女人,身着
坟墓的寿衣。
我们看不到脸,因为它是弯曲超过我们所看到的是一个金发
孩子。
有暂停和一个尖锐的小哭,如一个孩子在睡眠中给,或狗
它摆在消防和梦想。
首发前锋,但教授的警告,另一方面,我们看到,因为他
站在后面的红豆杉树,让我们回来。然后我们看着白色的身影
再次感动转发。
现在是不足以让我们清楚地看到,月光下仍然举行。
我自己的心变得冰冷,我能听到亚瑟的喘息,我们认识到
露西Westenra的功能。
露西Westenra,但尚未改变。被拒绝了甜头精金,
无情的残酷性,纯度,以骄奢淫逸wantonness。
范海辛走出,并服从他的手势,我们都先进太多。
我们四个人在墓门口前行不等。
范海辛提出他的灯笼,并提请幻灯片。
通过集中光线,露西的脸上,我们可以看到,嘴唇
深红色的新鲜血液,流流淌过她的下巴,
沾上了她的草坪死亡长袍的纯度。
我们打了一个寒颤恐怖。我颤抖的光,可以看到
甚至范海辛铁神经都失败了。
亚瑟我旁边,如果我没有抓住他的胳膊,他,他会
下降。
当露西,我呼吁我们露西前的事情,因为它担当她的形状,看到我们
她提请回愤怒的咆哮,如猫,给人措手不及,然后她
在我们的眼睛不等。
露西的眼睛,在形式和色彩,但露西的眼睛不洁,地狱火,而不是
纯洁,温柔的球体,我们知道。在那一刻,我的爱残
传递到仇恨和厌恶。
如果她再被杀害,我可以做,以野蛮,残酷的兴奋之情溢于言表。
她看着她的眼睛闪耀圣洁的光,与缭绕的脸变得
妖娆的笑容。
哦,上帝,它是如何使我不寒而栗看看吧!
一个粗心的议案,她甩到了地上,作为一个魔鬼的冷酷无情,孩子,
到现在为止,她已经攥发奋她的乳房,它咆哮狗
咆哮超过骨。
孩子给了一个尖锐的叫声,躺在那里呻吟。
有冷bloodedness在行为,拧干从亚瑟呻吟。
当她向他伸出的胳膊和肆意的笑容先进回落
他的脸藏在他的手中。
然而,她仍然先进,一个没精打采,骄奢淫逸的宽限期,说:“来吧
我,亚瑟。保留这些人,到我这里来。
你饿了我的胳膊。
来吧,我们可以一起休息。来吧,我的丈夫,来了!“
diabolically东西在她的声调甜,叮叮当当的东西
玻璃敲击时,响彻我们的大脑甚至听到的话
给另一个。
至于亚瑟,他似乎下一个法术,移动他的手从他的脸上,他开
宽他的胳膊。
她对他们来说,是跨越式范海辛向前扑去,以及它们之间的举行,他
小金十字架。
她退缩了,它突然扭曲的脸,充满愤怒,冲向过去
他仿佛进入坟墓。
当在一个或两个门的脚,然而,她停了下来,仿佛逮捕
一些不可抗拒的力量。
然后,她转过身来,她的脸在月光明确的破灭和由
灯,现在已经没有范海辛的神经颤动。
我从来没有看到这样一张脸莫名其妙的恶意,而且从来没有,我相信,应不断
凡人的眼睛再次看到。
美丽的颜色变得铁青,眼睛似乎抛出了地狱之火的火花,
眉头是皱肉的褶皱,仿佛是美杜莎的蛇线圈,
和可爱,沾满鲜血的嘴增长到
一个开放的广场,在希腊人和日本人的热情面具一样。
如果以往任何时候都面临着死亡的意思,如果看起来可以杀死,我们看到它的那一刻。
因此,为充分半分钟,这似乎是一个永恒的,她仍然之间
举起十字架,她进入神圣收盘。
范海辛打破了沉默,问亚瑟“回答我,我的朋友哦!
我继续我的工作吗?“,”做你会朋友。
你会做。
可以有没有像以往任何恐怖。“
他呻吟的精神。 Quincey和我同时走向
他,并把他的胳膊。
范海辛举行了下来,我们能听到的点击关闭灯笼。
墓附近,他开始从缝隙中删除一些神圣的
会徽他摆在那里。
我们都吓坏了惊奇的看着我们看到,当他站在后面,女人,
在那一刻真正为我们自己的一个有形的身体,穿过
空隙的地方稀少刀背本来可以。
我们都感到一种如释重负的高兴感,当我们看到教授平静地恢复
腻子字符串门的边缘。
当这样做,他解除了孩子,并说,“现在,我的朋友。
我们可以做没有更多的到明天。有一个中午的葬礼,所以在这里我们
来后不久。
两名死者的朋友都将消失,和塞克斯顿锁的大门,我们
应保持。然后有更多的工作要做,但不喜欢这个
今晚。
至于这个小的,他是没有多少伤害,而明天晚上,他应
很好。
我们将离开他那里的警察会找到他,上其他的夜晚,然后
回家。“
接近阿瑟,他说,“我的朋友亚瑟,你有疼痛的试验,但
之后,当你回头看,你会看到它是如何必要的。
你现在在激烈的水域,我的孩子。
明天的这个时候,你会,请神,已经过去了,有醉
甜水。所以,不要悼念过多少。
至此,我不请你原谅我。“
亚瑟和Quincey跟我回家,我们试图互相打气的方式。
我们离开的孩子在安全的背后,都累了。
所以,我们都睡了或多或少的睡眠现实。
9月29日,晚上.--前12点,我们三个,亚瑟,Quincey
莫里斯,和我自己,所谓的教授。
这是奇怪的通知,一致同意,我们已全部黑色衣服。
当然,亚瑟穿黑色的,因为他在深刻的哀悼,但我们其他人穿着它
出于本能。
我们过去一年半了墓地,并溜达一下,官方
观察,这样的掘墓时已完成他们的任务的塞克斯顿,
根据每一个走的信念,
已上锁的门,我们不得不对自己的地方。
范海辛,而不是他的黑色小包包,与他长期的皮革之一,
像板球袋的东西。
这显然是公平的重量。当我们单独和听说过的最后
的脚步死了道路,我们也保持沉默,如果订购意向,
其次墓教授。
他打开门,我们进入,关闭它在我们身后。
然后,他从他的包里的灯笼,这是他上火了,还有两个蜡烛,
,点燃时,他坚持自己的目的熔化,在其他棺木,使
他们可能会光照充足的工作。
当他再次升空露西的棺材盖子,我们都看了,亚瑟颤抖像
阿斯看到尸体,在其所有的死亡之美。
但没有爱我自己的心脏,不过犯规的事情厌恶
它采取了露西的形状,没有她的灵魂。
我可以看到即使面对亚瑟的增长很难,因为他看着。
目前他说范海辛,“这是真的露西的身体,或只在她的恶魔
形状的?“
“这是她的身体,但不是。但等待一段时间,你将看到她
她过去和现在。“
她好像露西的噩梦,因为她躺在那里,尖锐的牙齿,血液
染色,骄奢淫逸的嘴,做了一个不寒而栗看到,整个肉体的和
unspirited外观,似乎像恶魔般的嘲弄了露西的甜美纯度。
范海辛,用他一贯的章法,开始从他的各种内容
袋和放置他们准备使用。
首先,他拿出电烙铁和一些水管焊,然后小油灯,
这给了出来,当在一个角落的墓,天然气在激烈的热烧毁点燃
蓝色的火焰,然后他的经营
刀,他放在手,最后一回合的木桩,一些两年半或
3英寸厚,大约3英尺长。
它的一端是硬化火烧焦,被削尖的罚款
点。
随着股权来到重锤,如在家庭中使用的煤窖
打破了肿块。
对我来说,医生的任何形式的工作准备是拉动和支撑,但
亚瑟和Quincey这些东西的效果,以引起他们的排序
惊愕。
然而,他们都保持他们的勇气,并保持沉默和安静。
当一切准备就绪,范海辛说,“我们做任何事情之前,让我告诉你
这一点。
这是古人的学问和经验,以及所有那些有研究
不死的权力。这样,当他们成为有自带的
改变了不朽的诅咒。
他们不能死,但必须年龄岁以后添加新的受害者,并乘以
罪恶的世界。
对于所有死去的亡灵捕食成为自己的亡灵,和猎物
他们的那种。
所以圆上不断扩大就像从石头的涟漪扔在,
水。
朋友亚瑟,如果你已经满足,吻你知道可怜的露西死之前,或
再次,昨晚给她当你打开你的武器,你会在时间上,当你
死亡,已成为吸血僵尸,他们称之为
它在东欧,将使更多的联合国Deads,所以所有的时间
我们充满恐怖。这样不愉快的亲爱的夫人的职业生涯
但刚刚开始。
这些儿童的血,她吸不还这么多坏,但如果她
对生命,亡灵,越来越多的他们失去了他们的血液和对他们她的力量
来给她,让她画他们的血液,使恶人的口。
但是,如果她在真理死了,然后全部停止。
喉中的微小伤口消失,他们回到他们的发挥不知情
想过了什么。
但所有的最有福,当这个现在不死族休息真实的死,
然后我们爱穷人夫人的灵魂应再次获得自由。
相反的工作,晚上的邪恶和日益同化,更贬低
一天,她应采取与其他天使她的地方。
所以,我的朋友,它会为她祝福的手,应罢工的打击
套她的自由。在这方面,我愿意,但有没有
我们之间有一个更好的权利?
它没有喜悦以下时,睡眠不认为在寂静的夜里,
“这是我的手,把她送到了星星。
这是他的手,爱她的最好的的,所有她将自己的手
选择,被她的选择吗?“告诉我,如果有这样一个在我们中间吗?”
我们都看着亚瑟。
他看到了太多,我们都做了,这建议,他应该是无限的仁慈
手将恢复露西作为一个神圣的,而不是邪恶的,内存。
他挺身而出,勇敢地说,虽然他的手颤抖,和他的脸苍白
雪,“我真正的朋友,从我破碎的心底部我感谢你。
告诉我,我做什么,我不得动摇!“
范海辛奠定了一只手,拍了拍他的肩膀说,“勇敢的小伙子!
片刻的勇气,它已经完成。
这个股权必须通过她的带动。它是一个可怕的磨难,不
在这欺骗,但它会只有很短的时间,然后,你会庆幸
比你的痛苦是伟大的。
从这个严峻的坟墓,你会出现,但你踩着空气。
但是你绝对不能动摇的时候,一旦你已经开始。
只是觉得,你真正的朋友,我们圆你,我们祈求你的所有
时间“。”下去,“阿瑟说嘶哑。
“告诉我,我做什么。”
“拿着这个在你的左手的股权,准备放置在心脏,
在您的权利锤。
后来,当我们开始我们为死者祈祷,我读了他,我这里有书,并
其他应遵循,罢工在上帝的名义,因此,所有可能与死者
我们爱的亡灵废去。“
亚瑟了股权和锤子,而当他心中却在一次行动他
手从来没有颤抖,也不甚至颤抖。
范海辛打开了他的missal,并开始阅读,并Quincey和我,以及随后
我们可以。
亚瑟放置在心脏的点,我看了,我可以看到在其DINT
果肉白色。然后,他打他的所有的可能。
在棺材里的东西翻腾,和一个可怕的,令人毛骨悚然的尖叫了从
打开红色的嘴唇。身体摇晃和颤抖和扭曲
野生扭曲。
尖锐的白牙champed在一起,直到嘴唇被切断,嘴
抹黑与深红色的泡沫。但亚瑟从来没有动摇。
他看上去像一个托尔图,作为他的untrembling手臂上升和下降,驾驶
更深层次和更深的怜悯息的股份,而从刺穿心脏的血液
盈满和围绕它喷出。
他的脸,和高税似乎通过它的光芒。
看到它给了我们勇气,使我们的声音似乎通过小环
库。
然后扭体和身体颤抖成了少,牙齿似乎
冠军,面对颤动。最后,它静静地躺着。
可怕的任务已经结束了。
从亚瑟的手锤下跌。他举步为艰,将有下降,如果我们没有
捉住了他。
伟大滴的汗珠从他的额头窜出,并打破了他的呼吸
喘气。
它确实是对他的可怕的压力,和他没有被强迫他的任务
超过人类的考虑,他可能从来没有经历过它。
几分钟,我们与他分手,我们没有放眼
棺材。然而,当我们做一个杂音一震
从一个到我们其他惊喜跑。
我们热切亚瑟上升凝视,他一直坐在地面上,来到
显得过于,,然后高兴的奇怪的光打破了他的脸和消除
共幽暗恐怖的,它奠定。
在那里,躺在棺木中不再犯规的事情,我们有这么可怕,并成长为
恨她的销毁工作,取得了作为一个最特权
有权,但露西,因为我们看见了她
在生活中,她面对无与伦比的甜度和纯度。
确实有在那里,因为我们已经看到他们在生活中,护理和痛苦的痕迹
和浪费。
但这些都是我们亲爱的,因为它们标志着我们知道她的真相。
所有我们认为神圣的平静奠定在浪费面对喜欢阳光和
形式,只有地上的令牌和平静的,是永远统治的象征。
范海辛来了,他的手放在亚瑟的肩膀,对他说,“
现在,亚瑟我的朋友,亲爱的小伙子,我不能原谅呢?“
可怕的应变反应过来,他在他的老人的手,和
提高他的嘴唇,按下它,并说:“原谅!
上帝保佑你,你给我亲爱的她的灵魂再次,我和和平。“
他把他的手,在教授的肩膀上,奠定他的头在他的
乳腺癌,哭了一阵静默,虽然我们站在一动不动。
当他抬起头范海辛对他说,“现在,我的孩子,你可以吻她。
亲吻她的死的嘴唇,如果你会,因为她希望你,如果她选择。
对于她是不是一个笑嘻嘻的魔鬼现在,没有任何一个永恒的犯规的事情。
她不再是魔鬼的亡灵。她是上帝的真正的死了,他的灵魂与
他!“
亚瑟弯曲并亲吻了她,然后我们送他的墓和Quincey。
教授和我啥样关闭股权的顶部,留在体内的地步。
然后,我们切断头部和充满了大蒜的口。
我们焊接的铅制棺材,棺材盖拧紧,收集我们
财物,离开。
当教授锁上了门,他给了亚瑟的关键。
外面的空气是甜的,阳光照耀,鸟儿唱,仿佛
性质的调整,以不同的音高。
有喜乐和欢笑与和平无处不在,因为我们在休息,自己
一个帐户,我们很高兴,虽然这是一个锻炼的喜悦。
在我们搬走之前范海辛说,“现在,我的朋友,我们工作的一个步骤
完成后,一个最悲惨的自己。
但仍然存在着更大的任务:找出所有这一切我们的悲伤和作者
消灭他。
我有线索,我们可以遵循,但它是一个长期的的任务,和一方有难,有
在它的危险和痛苦。你不帮我?
我们已经学会相信,我们所有人来说,何尝不是如此呢?
因为如此,我们没有看到我们的责任?没错!
我们不承诺去血战到底的?“
每个反过来,我们把他的手,和承诺。
然后教授说,当我们离开,“两晚,因此你应与我见面
与朋友约翰一起用餐的时钟7。
我应哀求两个人,两个,你不知道,我应准备
我们的工作表明,我们的计划展开。
朋友约翰,你跟我回家,因为我有很多来咨询你一下,你可以
帮助我。今晚,我离开阿姆斯特丹,但应
返回明天晚上。
然后开始我们的伟大任务。但首先,我应当有什么好说的,使
您可能知道是什么做的和害怕。然后我们的承诺,应当向每个
其他新的。
有一个可怕的任务摆在我们面前的,一旦我们的双脚上犁
绝不能退缩。“