Tip:
Highlight text to annotate it
X
第6章
“我想你听到这个消息,瓦西里?”亨利勋爵说,作为Hallward日晚
显示了一个小包房,在晚宴已奠定了布里斯托尔
三。
“不,哈利,回答说:”艺术家,他的帽子和大衣鞠躬服务员。
“这是什么?对政治没什么,我的希望!
他们不关心我。
几乎没有一个在下议院值得画里的单身人士,虽然
其中许多将是一点点美化的更好。“
“道林格雷是从事要结婚了,”亨利勋爵说,看着他,因为他说话。
Hallward开始,然后皱起了眉头。 “多利安从事要结婚了!”他喊道。
“不可能!”
“这是完全正确的。,”谁?“
“为了一些小的女演员或其他。”我不能相信它。
多利安远太不懂事了。“
“多利安过于明智的,不要做愚蠢的事情,然后现在,我亲爱的瓦西里。”
“婚姻是很难的事情,现在可以做的,然后,哈里。”
“除了在美国,”亨利勋爵懒洋洋地重新加入。
“但我并没有说他已经结婚。我说,他从事要结婚了。
有一个很大的区别。
我有一个独特的结婚纪念,但我没有在所有的回忆
正在从事。我倾向于认为,我从来没有
从事。“
“但是,认为Dorian的诞生,以及地位,和财富。
这将是荒谬的,他娶他身下这么多。“
“如果你想他娶这个女孩,告诉他是,罗勒。
他一定要做到这一点,那么。
每当一个人做一个彻底的愚蠢的事情,它始终是最崇高的
动机... ...“”我希望这个女孩是好,哈利。
我不想看到多利安与一些卑鄙的生物,他们可能会降低他的本性
毁了他的智力。“
“哦,她是比好 - 她是美丽的,喃喃地说:”亨利勋爵,喝着
玻璃的苦艾酒和橙苦味。 “多利安说,她是美丽的,他是
往往对那种东西是错误的。
你对他的肖像,加快个人外观表示赞赏
其他人。它已经有这样出色的的的效果,其中包括
别人。
我们看到她夜里,如果那个男孩不会忘记他的任命。“
“你是认真的?”“相当严重,罗勒。
如果我认为我应该被更严重的,比我,我应该很惨
目前“。
“但你的批准,哈利?”问画家,房间走来走去
咬着嘴唇。 “你可以不同意它可能。
这是一些无聊的痴情。“
“我从来没有批准或不批准的任何东西,现在。
它是采取荒谬的态度对待生活。
我们不会被发送到世界各地的空气我们的道德偏见。
我从来没有采取任何通知的老百姓说什么,我从来没有干涉什么
迷人的人做。
如果个性让我着迷,任何方式表达出来的个性选择
我绝对是令人愉快的。
道林格雷瀑布爱上了一个美丽的女孩行为朱丽叶,并提出结婚
她。为什么不呢?
如果他执着•麦瑟琳娜,他就没有那么有趣。
你知道我不是一个结婚的冠军。婚姻真正的缺点是,它
使之一无私的。
和无私的人是无色的。他们缺乏个性。
尽管如此,仍有一定的气质,婚姻使更复杂的。
他们保留自己的利己主义,并添加到它的许多其他自我。
他们被迫有一个以上的生活。
他们变得更加有组织,有高度的组织,我看中了,
对象的人的存在。
此外,每一个经验值,以及任何可以说是反对婚姻,
肯定是一个经验。
我希望,道林格雷将使这个女孩他的妻子,热情地崇拜她六
个月,然后突然变成另外一个人着迷。
他将是一个美妙的的研究。“
“你不意味着所有的片言只字,哈利,你知道你不。
如果被宠坏道林格雷的生活,没有人会比你自己sorrier。
你比你假装要好得多。“
亨利勋爵笑了起来。
“这个道理大家都这样想他人这么好,我们都不怕
自己。乐观的基础上,简直是恐怖。
我们认为,我们是慷慨的,因为我们的信贷占有我们的邻居
这些美德,有可能给我们的好处。
我们赞扬银行家,我们可能会透支我们的帐户,并找到良好的素质,在
强盗中的希望,他可能会放过我们的口袋。
我的意思是我已经说过的一切。
我有乐观的最大蔑视。作为一个被宠坏的生活,没有生命是被宠坏
但其增长被拘捕。如果你想破坏性质的,你有
只是对它进行改革。
至于结婚,当然这将是愚蠢的,但也有其他多
男女之间有趣的债券。我一定会鼓励他们。
他们已被时尚的魅力。
但这里是多利安自己。他会告诉你超过我可以。“
“我亲爱的哈利,亲爱的瓦西里,你都必须祝贺我!”之称的小伙子,
摆脱其缎面内衬的翅膀他晚上斗篷和他握手每个
反过来手的朋友。
“我从来没有这么高兴。当然,这是突发性 - 所有真正
令人愉快的事情。但它似乎给我的一件事
我一直在寻找我的生活。“
他通红的兴奋和快乐,看着格外
帅气。
“”我希望你将永远是很高兴,多利安Hallward说,“但我不太
原谅你没有让我知道您的参与。
你让哈利知道。“
“分手”我不原谅你吃饭迟到,在亨利勋爵,把他的
手头上的小伙子的肩膀,微笑着他说话。
“来吧,让我们坐下,并尝试新的厨师在这里就像是什么,然后你会告诉
我们怎么看都这么来的。“
“实在是没有太大的告诉,叫道:”多利安人,因为他们在自己的座位上
小圆桌。 “发生什么事简单。
后我离开了你昨天晚上,哈利,我穿好衣服,有一些在这一点的晚餐
鲁珀特街的意大利餐厅,你给我介绍,并就在八
时至战区。
女巫是扮演罗莎琳德。当然,风景是可怕的和
奥兰多荒谬的。但女巫!
你应该看到过她!
当她来到她的男孩的衣服,她是十分美妙的。
她穿着肉桂袖子,纤细,棕色,跨青苔色的天鹅绒外套
gartered软管,鹰的羽毛,小巧玲珑的小绿帽夹在一块宝石,
暗红内衬和连帽斗篷。
她从来没有在我看来更精致。她把所有的那娇嫩的宽限期
Tanagra雕像,你在你的工作室,罗勒。
她喜欢面对黑暗的叶子聚集她的头发一轮一轮苍白的玫瑰。
至于她的演技 - 好,你将看到她夜里。
她简直就是一个天生的艺术家。
我坐在绝对着迷灰溜溜框。
我忘了,我在伦敦,并在19世纪。
我离开我的爱在森林,没有人见过。
演出结束后,我去后面跟她说话。
正如我们围坐在一起,突然传来她的眼睛一看,我从来没有
看到有前。我的嘴唇移向她。
我们互相亲吻。
我不能给你介绍我在那一刻的感觉。
在我看来,所有我的生活已经缩小到了一个完美的点上涨
彩色的喜悦。
她颤抖着各地,像一个白色的水仙震撼。
然后,她把自己在她的膝盖,并吻了我的的手。
我觉得,我不应该告诉你这一切,但我不能帮助它。
当然,我们的参与是一条走不通的秘密。她甚至没有告诉她自己的母亲。
我不知道会说什么我的监护人。
主Radley是肯定会大怒。我不在乎。
我的年龄应在不到一年的时间,然后我可以做我喜欢。
我一直权利,罗勒,没有我,把我的爱的诗歌和找到我
在莎士比亚的戏剧的妻子?嘴唇,莎士比亚教说话有
在我耳边低声说他们的秘密。
我曾在我身边罗莎琳德的武器,对嘴,吻朱丽叶。“
“”是的,多利安人,我想你是对的,说:“Hallward慢慢。
亨利勋爵问:“你有没有见过她的天?”。
道林格雷的摇了摇头。 “我留在她的雅顿的森林,我会
在维罗纳在一个果园找到她。“
亨利勋爵喝着他的香槟,在冥想的方式。
“在什么特别点的你提词婚姻,多利安?
在回答她说什么吗?
也许你忘了所有关于它“”我亲爱的哈利,我不把它当作它
商业交易,我没有作出任何正式的建议。
我告诉她我爱她,她说她不配做我的妻子。
不值得!为什么,整个世界都对我毫无
与她相比。“
“妇女生活实际,喃喃地说:”亨利勋爵,“远远超过我们实际
是。
在那种情况下,我们常常忘了说任何关于婚姻,和他们
时刻提醒我们。“Hallward奠定了他的手后,他的手臂。
“不要,哈利。
你有恼火多利安。他并不像其他男人。
他绝不会带来的任何一的苦难。他的本性,太细。“
亨利勋爵看着桌子对面的。
“多利安人是从来没有跟我恼火,”他回答。
“我问的问题最好的理由,唯一的原因,的确,
借口提出任何问题之一 - 简单的好奇心。
我有一个理论,它总是建议我们的妇女,我们不建议
妇女。除,当然,在中产阶层的生活。
但随后的中产阶级不是现代的。“
道林格雷笑了,并抛出了他的头。 “你是相当屡教不改,哈利,但我
不介意。
这是不可能跟你生气。当你看到女巫叶片,你会觉得
人可以错,她将是一个野兽,野兽没有心脏。
我不明白,任何一个希望感到羞耻的事情,他爱。
我爱女巫叶片。
我想她放在一个黄金底座,看世界崇拜的女人
是我的。什么是婚姻?
不可撤销的誓言。
该嘲笑。啊!不模拟。
这是一个不可撤销的誓言,我想借此。
她的信任让我忠实,她的信念让我好。
当我与她时,我很遗憾,你教会了我。
我成为你知道我要什么不同。
我改变了,只需轻按女巫叶片的手,让我忘记你和所有
你错了,迷人的,有毒的,令人愉快的理论“
“那些是...?"问亨利勋爵,帮助自己一些沙拉。
“哦,你的理论,对生活,对爱你的理论,你的理论
乐趣。
你的理论,其实,哈利。“快感是唯一值得拥有的
理论有关,“他回答说,他缓慢悠扬的歌声。
“不过,我恐怕我不能说我的理论作为自己的。
它属于自然,而不是我。游乐场是大自然的测试,她的标志
批准。
当我们很高兴,我们总是好的,但我们是很好的,我们并不总是快乐的。“
“啊!但你是什么意思?良好的叫道:“瓦西里Hallward。
“是的,”多利安人的呼应,在他的椅子靠在椅背上,并在亨利勋爵
重集群的紫唇菖蒲,在表的中心站,“什么
你的意思是好的,哈利?“
他回答说:“要善于在一个人的自我和谐,”,触摸薄干
他与他的脸色苍白,精尖的手指的玻璃。
“不和谐是被迫在与他人的和谐。
自己的生命 - 这是最重要的事情。
至于一个人的邻居的生活,如果希望是一个伪君子或清教徒,
可以炫耀他们的道德观点,但他们没有一个人的关注。
此外,个人主义确实较高的目标。
现代道德在接受一个人的年龄标准。
我认为,任何一种文化的人接受他的年龄标准是一种形式
严重的不道德行为。“
“但是,当然,如果仅仅是为了一个人的自我,哈利的生命,一个付出可怕的代价
这样做呢?“建议的画家。 “是的,我们一切乱收费
时下。
我应该看中,真正的悲剧是穷人,他们可以负担不过
自我否定。美好的事物一样,美丽的罪孽,
富人的特权。“
“一个人在其他方面,但钱支付”。“瓦西里什么样的方式,?”
“哦!
我应该看中了悔恨,痛苦,在...不错,在意识
亨利勋爵的退化。“耸了耸肩膀。
“亲爱的,中世纪的艺术是迷人的,但中世纪的情绪已经过时。
人们可以利用他们在小说中,当然。
但随后在小说中可以使用的唯一的东西,是人的事情,
停止使用的事实。
相信我,没有文明的人永远遗憾的乐趣,并没有不文明的人会知道
什么高兴... ...“”我知道的乐趣是什么,叫道:“多利安
灰色。
“这是崇拜一些人。”这当然不是被更好
崇拜,“他回答,玩弄一些水果。
“作为崇拜是一种滋扰。
女性对待我们就像人类对待其神。
他们崇拜我们,并一直困扰着我们为他们做点什么。“
“我应该说,无论他们问,喃喃地说:”他们首先给我们
严重的小伙子。 “他们在我们的本性创造的爱。
他们有权要求回来。“
“这是完全正确的,多利安人,叫道:”Hallward。
“没有什么是永远是真的,”亨利勋爵说。
“这是,”多利安中断。
“你必须承认,哈利,妇女给他们的生活非常黄金的男子。”
“可能”,他叹了口气,“但他们总是想回在这种非常小的变化。
这是担心。
妇女,一些诙谐的法国曾经说过,激发我们的愿望做
杰作,始终阻止我们执行。“
“哈利,你是可怕的!
我不知道为什么我喜欢你这么多。“你将永远和我一样,多利安人,”他
回答。 “你有一些咖啡,你研究员?
服务员,带来咖啡,香槟,和一些香烟。
不,不介意的香烟 - 我有一些。罗勒,我不能让你吸雪茄。
您必须拥有一支香烟。
香烟是一个完美的快感的完美类型。
它是精致,和叶之一不满意。
还有什么可想?
是,多利安人,你会一直喜欢我。我代表所有的罪孽
从来没有承诺的勇气。“
“你说什么废话,哈利!”哭的小伙子,从喷火
银龙,服务员在桌子上。
“让我们下去剧院。
女巫在舞台上时,你将有一个新的人生理想。
她将代表你,你从来不知道的东西。“
亨利勋爵说:“我所知道的一切,”累了,在他的眼睛看,“但我
时刻准备着为一个新的情感。然而,恐怕这对我来说,在任何
率,有没有这样的事。
不过,你的精彩的女孩可能会刺激我。我爱演戏。
这是这么多的比生命更真实。让我们一起去。
多利安人,你会跟我来。
我很抱歉,罗勒,但只有在马车的两个房间。
您必须按照我们在汉松。“他们站起身,把身上的大衣,喝着
他们的咖啡的地位。
画家是沉默,心事重重。有比他的阴霾。
他无法忍受这种婚姻,但在他看来,要优于许多其他,
可能发生的事情。
几分钟后,他们都通过了楼下。
他由他自己开车走了,因为已安排,并观看了闪烁的灯光
在他面前的小马车。
一个奇怪的损失感觉,他走了过来。他认为,道林格雷不会再
他的一切,他在过去。他们之间的生活....
他的眼睛昏暗,拥挤燃烧的街道变得模糊了他的眼睛。
当驾驶室提请在剧院,在他看来,他已经成长年
旧。