Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第49章
不负责任的,但是,由于该
他获释的情况下可能会出现
整个家庭,这是肯定的
爱德华是免费的,以及在何种目的,
将采用自由很容易预
确定所有; - 后经历
全一轻率参与的祝福,
合同没有他母亲的同意,因为
他已经做了四个多
多年来,没有什么可以预期的少
他在该故障,比
另一个立即收缩。
他在巴顿差事,其实是一个简单的
一。
这只是要求埃莉诺嫁给他 -
并考虑到他是不是完全
在这样一个问题经验不足,这可能
可奇怪的是,他应该感到很
不舒服,因为他在本案
真的,这么多的需要
鼓励和新鲜的空气。
如何很快他就走进了自己
妥善解决,但是,什么时候一
行使它发生的机会,在
他表示自己以何种方式,以及如何
他已收到,不需要特别
告诉我。
这只能说需要; - 当他们所有
坐下吃饭下午四点,约
三个小时后,他的到来,他
获得他的夫人,她的母亲从事的
同意,并不仅在欢天喜地
专业的情人,但是,在
现实理性和真理,其中一个
最幸福的人。
他的情况确实比一般
快乐。
他有比普通的胜利更
接受爱他的心膨胀,提高
他的精神。
他被释放没有任何责备
他自己,这从一个纠缠了
长期以来形成他的痛苦,他们从一个女人
他早就不再爱 - 和高架
在一次与另一个安全,
他一定认为这几乎与
绝望,只要他学会了
考虑与愿望。
他被带到,而不是从疑问或悬念,
但是从痛苦到幸福 - 和
变化是在这样的公开发言的真实,
流动的,感激的快乐,因为他
朋友们在他之前从未见过。
现在他的心是开放的埃莉诺,其所有
的弱点,它的所有错误供认不讳,并
他的第一个孩子气的依恋露西治疗
与所有的二十哲学的尊严,
四。
“这是一个愚蠢的,在我的空闲倾向
一边,“他说,”其后果
无知的世界 - 想要
就业。
要是我哥哥送给我一些活跃
界当我在十八删除
从普拉特先生的关怀,我认为 - 不,我
我相信,它永远不会发生;为
虽然我离开与我Longstaple
当时以为,最不可战胜的
他的侄女的偏好,但如果我再
有什么追求,我的任何对象进行
时刻保持在离她的距离我
几个月后,我应该很快就会有
超越想象的附件,尤其是
因为在这种混合与世界上更多,
万一我必须做的事。
但与其有任何的事情,
既然选择,而不是为个别专业人士
我,还是被允许选举该院的任何人,我
回家后完全闲置;及
第一一二个月之后,我不得不
甚至没有名义就业,这
属于大学将有
给我,因为我没有进入牛津
直到我十九岁。
我在世界上做什么,因此,
但看中自己在爱和我的
母亲没有让我在每个家庭
尊重舒适,因为我没有朋友,没有
同伴在我的弟弟,不喜欢新
熟人,这不是对我不自然
要经常在Longstaple,我在那里
总觉得自己在家里,总是
肯定欢迎,并因此,我花了
我的时间有来自最大部分
十八至十九:露西出现
一切,和蔼可亲,乐于助人。
她太漂亮了 - 至少我是这么认为的
然后,和我见过这么小的其他
女性,我能不作任何比较,
并认为没有缺陷。
考虑一切,所以我希望,
因为我们的参与是愚蠢的,愚蠢
因为它在各方面都被证明,它
当时并没有不自然的或
不可原谅的一块愚蠢。“
在这几个小时的变化造成的
心中的幸福和
Dashwoods,是这样的 - 如此之大 - 的承诺
所有这些,对一个不眠的满意度
夜晚。
达什伍德夫人,太高兴了,很舒服,
不知道如何去爱爱德华,也不赞美
埃莉诺不够,如何有足够的感谢
他没有公布他的伤人
美味,也不知道怎样给他们一次
休闲的潇洒谈话
在一起,却仍然可以享受,因为她希望,在
视力和两个社会。
玛丽安她唯一能说的幸福
泪水。
比较将发生 - 遗憾会
出现; - 和她的快乐,但因为她的真诚
给她妹妹的爱,是一种给予
她既没有精神,也不语言。
但埃莉诺 - 如何将她的感情
形容? - 从学习的时刻
露西嫁给了另一个,即
爱德华是免费的,到时候他
理由是有这么的希望瞬间
随后,她被转每一件事情,但
宁静。
但是,当第二个时刻已经过去了,当
她发现每一个疑问,每一个关怀
删除,而她的情况用什么
所以最近也一直是, - 看见他光荣地
释放他的前订婚,看到
他立即获利的释放,
地址,并宣布自己作为一个感情
招标,为常数,因为她曾经
本来它是 - 她感到压抑,她
为克服自己的幸福; - 与
废弃之快乐是人类心灵得到
轻松熟悉任何改变
好,它需要几个小时才能让
安详她的精神状态,或任何程度
安宁她的心。
爱德华现在固定在茅屋在
至少一个星期; - 其他什么
声称可能对他造的,它是
不可能的,不到一个星期,应
放弃对埃莉诺的享受
公司,或足以说一半是
说的过去,现在和
未来; - 对于极少数,虽然时间花费
交谈中的辛勤劳动将不断
派遣更多的受试者比真的可以
任意两个之间的共同理性
生物,但它与情人是不同的。
他们之间没有主题完成后,没有
通讯甚至,直到有
已取得至少二十倍以上。
露西的婚姻,不断的和
其中所有合理的怀疑,形成
当然,一个最早的讨论
恋人; - 与Elinor的特殊
每一方的知识,使看似
她在每一个观点,作为一个最
非凡的和不负责任的
她听说过的情况。
如何将它们放在一起,并通过
罗伯特什么吸引力可以吸引到
娶一个女孩,她的美丽
她听见他的话没有任何
钦佩, - 一个女孩也已经订婚
他的兄弟,谁的帐户
兄弟已经抛弃了他的家人 -
它超越了她的理解,使
出来。
她自己的心,那是一个愉快的
事,她甚至想象这是一个
雷人,但她的理由,她的
判断,它完全是个谜。
爱德华只能试图解释由
假设,即,或许,在第一
偶然一次会议上,一个虚荣心
这样的工作就一直由奉承的
另一方面,作为度领先于所有
休息。
埃莉诺想起罗伯特告诉她
在哈雷街,他的意见是什么
他自己在他哥哥的调解事务
也许这样做,如果应用及时。
她重复了爱德华。
“那是像罗伯特准确,” - 是他
直接观察.--“,而且,”他
目前补充说:“也许在他
头时,它们之间的熟人
首先开始的。
也许在第一和露西可能认为只有
采购有利于我的斡旋。
后来其他的设计可能出现。“
多久一直带着之间
他们,然而,他也同样出现亏损
与自己弄清楚,就在牛津大学,
他在那里一直以来的选择
他离开伦敦,他有没有手段
听她的,而是来自她自己,她
到最后的信是没有少
频繁,也不比平时少亲热。
不是最小的怀疑,因此,如果
想过,他准备什么
其次; - 当,最后闯入他
从露西在自己的信,他已
一段时间,他相信,半stupified
之间的奇迹,恐怖,欢乐
这样一种解脱。
他把到埃莉诺的手信。
“亲爱的先生,
“作为非常肯定我早就失去了你
感情,我还以为自己在
自由赐给另一个我自己的,
没有被当作高兴,因为他怀疑
有一次,我曾经以为我会与你同在;
但我不屑,而接受手
心是别人的。
衷心祝愿您在选择快乐,
它不得我的错,如果我们不
总是好的朋友,我们的近
现在的关系,使正确的。
我可以有把握地说我欠你没有恶意,意志,
我相信你会很慷慨,我们做
任何不良办事处。
你哥哥我的感情得到了
完全消失,而我们不能没有
彼此,我们是刚从
坛,而现在我们的方式来多利士
几个星期,你亲爱的哪个地方
兄弟有很大的好奇心,要看看,但
我首先想到的麻烦你
这几行,并应始终保持,
“你的真诚怀有善意的人,朋友,
姐姐,“露西费拉尔。
“我已经烧毁所有的字母,
返回您的图片第一个机会。
请给毁了我的涂鸦 - 但环
我的头发都非常欢迎你继续。“
埃莉诺读取并返回没有任何IT
评论。
“我不会问你作为它的意见
组成,说:“爱德华.--”对于世界
就没有我有一个看到她的信
在以前的日子里,你.--它的姊妹
够坏,但在妻子 - 我是怎样
脸红了她写作的网页! - 和
我相信我可以说,自第一次
业务 - - 一年半,这是我们的愚蠢
始信我从她那儿得到过,
该物质的任何修订使我
对于风格的缺陷。“
“但它可能是有,说:”
埃莉诺,经过暂停, - “他们肯定
结婚。
和你的母亲,带来了自己是一个
最适当的惩罚。
她对罗伯特的独立解决,
通过对你的不满,已经把它
在他的权力,作出自己的选择,并
她其实已与行贿一子
一千年,做的非常行为
她被剥夺继承权的其他方面
没有计划。
她将难以减少伤害,我想,通过
罗伯特的露西结婚,比她会
她已经被你结婚。“
“她会更伤害它,因为罗伯特
一直是她最喜欢的她会更.--
伤害它,并在同样的原则将
原谅他更快。“
这一事件在哪个州目前站在
他们之间,爱德华不知道,因为没有
与他的家人有任何联系
他尚未尝试。
他曾在四个牛津大学和退出
二十个小时后,露西的信来了,
并在他面前只有一个对象时,
巴顿最近的路,已经没有闲暇
形成任何行为的计划,与该
这条道路并不持有最亲密
连接。
他可以什么也不做,直到他得到保证的
达什伍德小姐与他的命运和他的
在寻求这种命运的快速性,这是必须
本来,在愤恨尽管
他曾经想过上校
布兰登在谦虚与该尽管
额定他自己的沙漠,以及
礼貌与他谈了他的
怀疑,他没有对整体而言,预期
一个非常残酷的接待。
这是他的生意,但是,说
他做到了,他说这很娇滴滴。
他可能会说什么关于这个问题的一
一十二个月后,必须交由
想像丈夫和妻子。
露西已经明确的是有意欺骗,
走了一个蓬勃发展的恶意打击
他在她的托马斯消息,是完全
埃莉诺清楚;和爱德华自己,现在
彻底开明的她的性格,
没有相信她能够在顾忌
对肆意虐待性质极其卑劣。
虽然他的眼睛早就开了,甚至
之前,他与埃莉诺相识开始,
她的无知和希望的慷慨
在她的一些意见 - 他们已
同样估算,通过他,她想要的
教育,直到她的最后的信时
他说,他一直相信她是一个
良好的处理,心地善良的姑娘,
充分重视自己。
不过这样的劝说可能
阻止他结束了一
参与,其中,早在
它的发现奠定了他打开他的
母亲的愤怒,一直是持续的来源
的不安和遗憾给他。
“我还以为是我的责任,”他说,
“我的感情独立,给她
持续的接触或选项
不,当我放弃我的母亲,
站在一个朋友都没有出现在
世界帮助我。
在这样一个说,那里的局势
似乎没有任何试探或贪婪
任何生物的虚荣,我又怎能
假设,当她这么认真,这么热烈
分享我的命运就坚持,不管它
也许,是任何事情,但最
无私的爱是她的诱因?
即使现在,我无法理解什么
她的动机采取行动,或者是幻想的优势
它可以是她,一个男人被束缚
对他们来说,她没有最小的方面,
和谁曾在只有两千英镑
世界。
她不能预见到布兰登上校
会给我的生活。“
“没有,但她可能想象的东西
会发生在你的青睐;你自己
家庭时间可能会松懈。
而无论如何,她失去了什么
继续参与,因为她有
这既证明了她的束缚
倾角和她的行动。
连接无疑是一个可敬
一,审议并可能获得她的
她的朋友,以及,如果没有更多的
有利的发生,会更好
她嫁给你不是单身。“
爱德华是,当然,立即
相信没有什么能比这更
自然比露西的行为,也没有更多的自我
明显比它的动机。
埃莉诺骂他,严厉淑女
它总是骂轻率
赞美自己,为花了这么
很多时间与他们在诺兰,当他
一定感到自己的反复无常。
“你的行为当然是非常错误的,”
她说,“因为 - 我说什么
自己的信念,我们的关系是所有的LED
由它来了幻想和期望什么,因为你
当时,位于永远不可能。“
他只能恳求了他自己的无知
心和信心的一个误区
他的力量参与。
“我很简单地认为,那是因为
我的信仰是plighted到另一个,有
可我没有跟你在一起的危险;
并说,我的订婚意识
是保持同样安全和神圣的,因为我的心
我的荣誉。
我觉得我很佩服你,但是我告诉
我自己这只是友谊,直到我
开始把自己同自己比较
和露西,我不知道我有多远。
之后,我想,我错在
留在苏塞克斯这么多,和
论据与我不甘心自己
它的权宜之计,没有比
其中: - 危险是我自己,我是做不
伤害自己而不是别人。“
埃莉诺笑了笑,摇了摇头。
爱德华上校高兴地听取
布兰登的是预计在平房,作为
他真的希望不仅能够更好地
与他熟识,但有一
机会说服他,他不
不再痛恨他给他的生活
对德拉福德 - “哪,目前,”他说,
“感谢这么ungraciously后交付
矿上的场合时,他一定觉得我
从来没有原谅他提供。“
现在,他觉得自己说,他惊讶
从来没有去过的地方。
但是,这么少了兴趣,他采取了
问题,这一切都得归功于他的知识
房子,花园和旱田,在多大程度上
教区,土地条件,并率
什一税,向埃丽诺自己,谁
布兰登上校听到如此多,
并听取了这么多的关注它,以
完全的主体情妇。
只留下一个问题后,这
犹豫不决,他们之间,一个困难
不仅是要克服。
他们邀集了相互
亲情,与最热烈的赞许
他们的真正的朋友,他们的亲密
对彼此的知识似乎让
他们的幸福肯定的 - 他们只
想要的东西靠什么生活。
爱德华两千英镑,与Elinor
一,其中,德拉福德生活,是所有
他们可以称为自己的,因为它是
达什伍德夫人应该不可能
事先什么,他们就都不
他们在爱就够认为
三五零英镑一年会
提供与他们生活的舒适。
爱德华并非完全没有希望的
一些有利的变化,他的母亲
对他,并在此他休息了
残留的收入。
但埃莉诺却没有这样的依赖;为
因为爱德华仍然无法结婚
莫顿小姐,她曾和他chusing
在谈到被夫人费拉尔的恭维
语言,因为只有在较小的恶,比他的
chusing露西斯蒂尔,她担心
罗伯特的进攻将成为无其他
范妮丰富,而不是目的。
大约四天后,爱德华的到来
布兰登上校出现,完成夫人
达什伍德的满意度,并给她
有尊严的,第一次
因为她住在巴顿,更多的公司
她比她的房子将举行。
爱德华被允许保留的特权
第一后起之秀,布兰登上校
因此,每天晚上走到他的老
在公园宿舍,他从那里来
通常在早上返回,早期
足以中断爱好者的第一座谈沟通
早餐前,面对面的。
一个为期三周的住处德拉福德,
在那里,在他晚上的时间,至少,他
几乎没有做,但计算
不平衡之间三十六和
十七,带来了他在巴顿
心灵的脾气需要的所有
改善玛丽安的长相,所有
善良的她欢迎,所有的
她的母亲的语言鼓励,
使其愉快。
在这样的朋友,但是,这种
阿谀奉承,他复活。
没有露西的结婚传闻尚未
达到他: - 他知道什么无关
通过和他访问的第一个小时
因此花了听力和
疑惑。
一切皆向他解释夫人
达什伍德,他找到了新的理由
庆幸在他所做过先生
费拉尔,因为最终推动了
埃莉诺利益。
这将是不用说,那
先进的先生们的好评
对方,因为他们在每一个先进
其他的熟人,因为它不能
否则。
他们的相似性和良好的原则
良好的意识,性格和方式
思维,可能会被
足以在友谊团结他们,
没有任何其他的吸引力,但他们
对爱你有两个姐姐和两个
姐妹们互相热爱,发表了令
相互尊重的必然和直接的,
否则有可能等待着
影响的时间和判断。
从镇信,几天
会前做了各种神经
埃莉诺的身体快感与运输,现在
到达使用较少的情绪比读
欢笑。
詹宁斯太太写信告诉精彩
的故事,她诚实的愤怒发泄
对甩开女孩,涌出
她对穷人的同情爱德华先生,
谁,她确信,有相当宠爱后
毫无价值的坏东西,和现在的一切,
帐目,几乎伤怀,在
牛津.--“我想,”她接着说,
“什么也没有开展,从而狡猾,因为它
只不过是所谓的前两天,坐在露西
一个与我几个小时。
没有一个人怀疑有什么
问题,而不是连南希,谁可怜的灵魂!
我哭着来到后的第二天在一个伟大的,
惊恐的夫人费拉尔恐惧,以及
不知道怎么去普利茅斯;为
露西似乎所有的钱,然后借
她去了结婚,我们故意
假设做出的节目,贫困南希
没有在世界上七个先令; - 所以我
很高兴来给她五基尼
带她到埃克塞特,她认为
滞留夫人三,四个星期
伯吉斯,在希望,因为我告诉她,到了秋天
在与医生。
而且我必须说,露西的坏脾气不
随身带着他们一起做了马车是
不如所有。
可怜的爱德华先生!
我不能让他离开了我的头,但你
必须为他送巴顿,和小姐
玛丽安必须设法安慰他。“
达什伍德先生的菌株,更庄严。
费拉尔夫人是最不幸的
女装 - 穷人遭受痛苦的范妮
情感 - 他认为
每一个存在,在这样的打击,与
感谢奇迹。
罗伯特的罪行是不可饶恕的,但
露西的是无限恶化。
无论是他们以后再要
提到太太费拉尔,甚至,如果她
以后可能会原谅她的诱导
儿子,他的妻子应该永远不会被承认
作为她的女儿,也被允许出现
在她面前。
与这一切都被保密
他们之间进行的,是合理
极大地提高了被视为
犯罪,因为它有任何怀疑
想到别人,适当的措施
会已采取预防
婚姻;他呼吁埃莉诺加入
与他在表示遗憾的是露西的
没有与爱德华接触而被
完成,因此应该比她是
传播手段的苦难远
家庭.--因此,他继续说:
“夫人费拉尔从来没有提及
爱德华的名字,这并不使我们感到惊讶;
但是,我们非常惊讶,而不是一条线
已收到他的场合。
也许,不过,他是由他保持沉默
怕得罪了,我应,因此,
给他一个由一条线提示,牛津大学,是
他的妹妹和我都觉得信
从他提交正确,处理
也许范妮,她对她来得光彩啦
妈妈,不采取可能不妥,因为我们
都知道夫人费拉尔的柔情
心,而她没有这样的愿望
就像是她与良好的条件
孩子。“
这一段是一些重要的
爱德华的前景和行为。
它决定他尝试
和解,虽然不是完全在
地指出了他们的兄弟和
姐姐。
“一封信正确提交!”的重复
他,“他们会要我求我母亲的
原谅罗伯特的忘恩负义她,
对违反ME的荣誉吗? - 我可以不作任何
提交 - 我长大既不谦虚,也不
由什么已通过忏悔.--我长大
很高兴,但是这不会感兴趣.--我
不知道这对我提出适当
作出。“
“你当然可以要求被宽恕”
埃莉诺说,“因为你得罪; -
我想你可能现在企业等
据信奉因有些担忧
曾经形成了参与吸引了上
你的母亲的愤怒。“
他同意,他可能。
“而当她原谅你了,也许是
谦虚一点,可方便而
承认第二次接触,几乎
因为在她的眼睛,不谨慎的第一个。“
他没有什么敦促反对,但
还抵制了一个字母的想法
正确提交;,因此,使
他更容易,因为他宣布了多
愿意作出更大的意思
特许权费用比在纸上的口口相传,
它得到了解决,与其写
范妮,他应该去伦敦,
她亲自intreat在他的斡旋
赞成.--“如果他们真的关心
自己,“玛丽安说,在她的新
性格直率,在“大约使
和解,我认为即使
约翰和范妮并非完全没有
值得。“
经过对布兰登上校一边参观
只有三,四天里,两位先生
巴顿一起退出.--他们要去
立即德拉福德,爱德华可能
他的未来有一定的个人知识
家,并协助和朋友在他的赞助人
决定哪些需要改进,
它,从那里,经过那里停留
一几个晚上,他将继续在
他的旅程镇。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译