Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一卷
第十一章
埃尔顿先生现在必须离开自己。它不再是在艾玛的权力
,监督他的幸福或加快他的措施。
妹妹的家庭的未来是非常接近的手,那首先在
预期,然后在现实中,它成为今后她的主要对象
兴趣;在其10天
留在哈特菲尔德是不是可以预料的 - 她没有自己期望 -
偶然的,偶然的援助之外的任何东西可以给予她
恋人。
他们可能如果他们将迅速推进,但是,他们必须事先以某种方式或其他
他们或没有。她几乎希望有更多的休闲
他们。
有些人,谁更适合他们,你做,他们会为自己做。
先生和夫人约翰奈特利,已比平常更长萨里缺席,
令人兴奋的过程,而不是通常的利益。
截至今年,每一个长假,因为他们的婚姻已分为两派
哈特菲尔德和Donwell修道院,但今年秋天所有的假期已到
海为孩子洗澡,它是
因此,许多个月,因为他们已经看到他们在常规方式萨里
接驳,或看到在所有的伍德豪斯先生,不能诱导得到
到目前为止,伦敦,甚至可怜的伊莎贝拉
为了人;因此现在是最紧张和忧虑的快乐
防范这太短暂访问。
他认为她的旅程所带来的弊端,而不是一个小的迷彩服
他自己的马和马车夫谁带来一些党去年的一半
的方式,但他报警是不必要的;
十六个英里愉快地完成,和先生和夫人约翰奈特利,他们的五个
孩子,一个幼儿园女佣的主管,所有达到哈特菲尔德在
安全性。
抵达的喧嚣和喜悦,要谈的许多,欢迎,鼓励,
不同的分散和处置,产生的噪音和混乱,他
神经不能在任何其他承担
的原因,也没有甚至不再忍受,但哈特菲尔德和方法
约翰奈特利夫人,即尽管她的父亲的感情是如此的尊重
对直接产妇慰问
享受她的小家伙,他们即刻所有的自由和
考勤,吃,喝,睡觉和玩耍,他们可以
可能想,没有最小
延误,决不允许孩子们被长期骚扰他,无论是在
自己或任何对他们坐立不安参加。
约翰奈特利夫人是一个漂亮,优雅的小女人,温柔,安静的举止,
处置显着和蔼可亲和深情; wrapt在她的家人;
专门的妻子,一个doating母亲,等
温柔地连接到她的父亲和姐姐,但这些较高的关系,一个温暖的
爱有可能似乎是不可能的。她永远无法看到其中的任何故障。
她不是一个女人的深刻理解或任何速度;与此相似
她的父亲,她继承了他的宪法,是在自己的微妙
健康,她说,过度小心
儿童,有许多恐惧和许多神经,并喜欢她自己的先生温菲尔德在
镇作为她的父亲可能是佩里先生。
他们都太,在一般的脾气仁,和强大的习惯
关于每一个老熟人。
约翰奈特利先生是一个身材高大,绅士般的,而且很聪明的人,在他的上升
职业,家庭,和他的私人性质的,受人尊重,但与保留
礼仪阻止他被普遍
赏心悦目;出幽默,有时。
他不是一个脾气暴躁的人,往往并非如此不合理的交叉值得如
一个无可非议,但他的脾气是不是他的大圆满,的确,有了这样的
崇拜的妻子,这是不可能的
,不应该增加它的任何天然的缺陷。
她的脾气极端甜头必须伤害他。
他的清晰和敏捷的头脑,她想,他可以
有时行为无礼,或者说严重的事情。
他不是一个伟大的最爱他的公平的嫂嫂。
在他没有错她逃脱。
她快,感觉有点受伤伊莎贝拉伊莎贝拉从未
觉得自己。
也许她有可能通过对他的举止已经见怪不怪了伊莎贝拉的
妹妹,但他们只有一个从容样的兄弟和朋友的,不
赞美和无盲目性;但很难
任何个人的恭维程度,可以使她不管,最大
在她的眼里,他有时陷入故障时,要恭敬
忍对她的父亲。
在那里,他并不总是本来希望耐心。
伍德豪斯先生的特殊性和fidgetiness有时挑起他
一个理性的谏或尖锐的反驳赋予同样的虐待。
它不经常发生;约翰奈特利先生确实为他的伟大方面
岳父,并一般是由于他的强烈的责任感;但为时已
往往艾玛的慈善事业,特别是作为
有忧虑的所有经常要忍受的痛苦,虽然
罪行不来。
一开始,然而,每一个访问显示没有,但properest感情,
这如此短的必要性,可能是希望通过在未受污染
热诚。
他们不是早就就位,并组成伍德豪斯先生的时候,一个忧郁的震动
头,叹了口气,叫他女儿的注意可悲的变化
哈特菲尔德,因为她已经有去年。
“啊,亲爱的,说:”他说,“可怜的泰勒小姐 - 这是一个严重的企业。”
“哦,是的,主席先生,”她叫道准备的同情,“你必须如何想念她!
和亲爱的艾玛 - 一个可怕的损失,你都 - 我一直这么悲痛
你.--我无法想像你可能没有她.--这是一个悲哀
确实改变.--但我希望她是相当不错的,先生。“
“非常好,我亲爱的 - 我希望 - 颇能.--我不知道,但是,地方
同意与她的容忍。“
约翰奈特利先生在这里问艾玛悄悄的空气是否有任何疑问
兰德尔。 “哦!没有 - 至少没有。
我从来没有见过韦斯顿更好的夫人在我的生活 - 从来没有这么好。
Papa是讲他自己的遗憾。“非常双方的荣誉,”是
英俊的答复。
“你看她,主席先生,容忍往往”在哀怨的语气问伊莎贝拉这
正好适合她的父亲。伍德豪斯先生犹豫了一下.--,“不要靠近,使
时候,我亲爱的,我的心愿。“
“哦!爸爸,我们已经错过了看到他们,但一整天,因为他们结婚了。
无论是在每天早晨或晚上,除一,我们看到无论是先生
韦斯顿或韦斯顿夫人,和一般,无论是在兰德尔 - 您可能
假设,伊莎贝拉,最常见的在这里。
他们是非常,非常在他们访问的一种。韦斯顿先生是真的像自己的一种。
爸爸,如果你在那忧郁的方式说话,你将会给伊莎贝拉一个错误的观念
我们所有人。
每个机构必须意识到,必须错过泰勒小姐,但每一个身体应该也
先生和夫人韦斯顿真正防止以任何方式她放心
的范围内,我们自己的预期 - 这是确切的事实“。
“正如它应该是,”约翰奈特利先生说,“正如我希望它是从
你的信件。
她的愿望shewing你注意不能怀疑,他是一名持刀和
社会人,使一切变得简单。
我一直告诉你,我的爱,我并没有因此改变想法
非常重大哈特菲尔德为你被捕,而现在你有艾玛的
帐户,我希望你会满意。“
伍德豪斯先生说,“为什么,要确保” - “是的,当然 - 我不能否认太太
韦斯顿,韦斯顿夫人差不来看看我们漂亮的往往 - 但后来 - 她总是
不得不再次离开。“
“这将取决于韦斯顿先生很辛苦,如果她没有,爸爸.--你相当忘记穷人
韦斯顿先生。“
奈特利约翰说:“我认为,事实上,”惊喜“,韦斯顿先生有一些
小索赔。你和我,艾玛,将大胆采取
可怜的丈夫的一部分。
我作为丈夫,你不是一个妻子,男子声称很可能
罢工与我们具有同等效力。
至于伊莎贝拉,她已经结婚了足够长的时间,把方便
所有先生Westons拨出多达她可以。“
“我,我的爱,叫道:”他的妻子,只在部分的听力和了解 - “你
谈论我 - 我相信没有人应该,或可以,更大的主张
婚姻比我;如果它没有被
为她留下哈特菲尔德的痛苦,我从来没有想到泰勒小姐
但作为在世界上最幸运的女人,以轻韦斯顿先生,
出色的韦斯顿先生,我觉得没有什么,他不值得。
我相信他是一个脾气最好的男人,曾经存在过。
除了自己和你的兄弟,我不知道他的脾气平等。
我将永远不会忘记他他的飞行亨利的风筝,大风天
复活节 - 自从去年九月十二个月在他特别善良
书面说明,在十二点钟
晚上,目的是向我保证,有没有在科巴姆猩红热,我一直在
说服不可能有感觉心也没有更好的男人存在.--如果
任何机构可以值得他,必须泰勒小姐。“
奈特利约翰说:“年轻人在哪里?”。
“有他在这里在这个场合 - 他不是吗?”
“他并没有在这里还回答说,”艾玛。
“他即将结婚后有一个强烈的期待,但它
在没有结束,我还没有听到他提到最近的“。
“但你应该告诉他们的信,我亲爱的,”她的父亲说。
“他写了一个可怜的夫人韦斯顿的信中,向她表示祝贺,和一个非常正确的,
它是帅气的信。
她shewed给我的。我认为很好的他的确做。
不管是他自己的想法,你知道,不能告诉。
他只是年轻,和他的叔叔,也许 - “
“亲爱的爸爸,他是三和第二十。你忘了时间的流逝。“
“三和二十 - 是他确实 - 好吧,我不能认为它 - 他,但
两岁时,他失去了他的可怜的母亲!
好了,时间不飞确实 - 我的记忆中是非常糟糕的。
但是,它是超过不错,漂亮的信,并给先生和夫人韦斯顿一个
极大的快感。
我记得它是书面李爱德月九
28日 - 开始,“我亲爱的太太,”但我忘了去如何;签署
“温斯顿丘吉尔的FC。” - 我记得,完美“。
“非常讨人喜欢,他适当的哭了!”善良的夫人。约翰奈特利。
“我没有怀疑他是最可亲的年轻人。
但是,他不应该住在家里,与他的父亲是多么悲哀!
有如此令人震惊的东西在孩子被带走他的父母和
自然的家!
我从来没有领悟韦斯顿先生如何与他的一部分。
要放弃自己的孩子!
我真的从来没有能想到的任何机构提出这样的事情,任何机构
别的。“
“从来没有人想到的丘吉尔,约翰先生指出,”我看中
奈特利冷静。
“但是你无法想象韦斯顿先生觉得放弃你会觉得
亨利或约翰。
韦斯顿先生是相当容易,开朗,脾气的男人,比男人强
感受;他带的东西,因为他发现他们,使他们享受某种方式或
其他的不同,我怀疑,更经
他的舒适,就是吃的力量后,什么是所谓的社会
喝酒,打惠斯特与他的邻居,每周五次,比后
亲情,或家庭给予的任何东西。“
艾玛可以不喜欢什么韦斯顿先生的反映接壤,并半
介意把它,但她挣扎着,并让它通过。
如果可能的话,她会保持和平;有光荣和宝贵的东西
在强劲的国内习惯,家里所有的自给自足自己,何处
导致她哥哥的性格看
社会交往的通用率,和那些人确实是下降
重要.--它有一个高忍索赔。