Tip:
Highlight text to annotate it
X
我很擔心自己 在這段時間如何保持清醒
我所做的就是不斷擺動雙臂 單純又重覆
以致我會進入類似潛意識狀態
這件事的成功率大約是25% 即四分之一
過去有24人成功 總人次是34
因為有的人做過兩、三次
我在2006年首次泳渡英倫海峽
去年又再游一次
這次我決定要游泳來回
就是從英國到法國再回來
那是全球最繁忙的海運線
相當於長途海泳中的 攀登珠穆朗瑪峰
每天大約有400艘船隻 會航經英倫海峽
2011年五月時 我被診斷出患有乳癌
那是侵害性最強的一種癌症
在首次泳渡英倫海峽之後 我一直想試泳渡來回
後來決定我要為 癌症相關的慈善團體做一次
我一向知道自己會再下水
所以現在要這樣做
我決定好了
今天稍後會有暴雨 風力達五至六級
我要決定游或不游
而我決定要去
在出發時她感到恐懼
不是怕在水中會遇到的事物
而是她知道 在過程中會經歷的痛楚
她要不停地游泳一天半
十分艱巨
時間:午間12點12分 歷時:00分00秒
加油啊,溫蒂!寶貝,加油!
5小時後
當日出發時,前導員說:
「海浪有點急 但天氣預告說會緩和」
但海面沒有緩和
過了五小時 溫蒂用力地連續游了五小時
那一頭的風浪更大
船一直搖,我看不見船身
支援隊每個都暈船嘔吐
水打進了船
溫蒂同前導員商量後決定放棄
我因此更渴望成功
但成功率很低
全球只有25人完成這項挑戰
事實上這樣的成就絕不容易得到
六天後
自上一次出海之後 我在多佛
逗留了近一星期
根據天氣預告 未來兩、三日會非常晴朗
決定了,這是本周最後機會
我們就要在莎士比亞灘讓她下水
她將要游到天黑 然後真正開始歷險
時間:早上7點12分 歷時:00分:00秒
加油啊,溫蒂!加油!
溫蒂,加油!
在游往法國的最初七小時 心中百感交集
因為這是一項艱巨的挑戰
你想,我要在水中 連續游36至42小時
我在心中將整個歷程分段
「已游了六小時 大概游了六分之一了吧」
已完成路程:17哩 歷時:13小時09分
溫蒂整日的表現都非常好
她和船保持一致
表現好極了,進食得很迅速
她也完全沒有抱怨有任何不適
為安全起見 珊陶和我一起游
並且讓船知道我上了岸
已完成路程:20哩 距離法國尚有100米 歷時:17小時07分
上岸了嗎?
溫蒂,妳剛剛游完英倫海峽!
那算是熱身吧
要掉轉頭再游回來 需要極大的勇氣
但我在多佛呆坐了10天 絕不能游一趟就算了
回程真是非常、十分艱辛
我覺得很艱苦,情緒相當激動
我感到極之疲勞 實在太累了
我一直以為終點越來越逼近了
但是根本就沒有接近 我就想
「我覺得自己支持不住了」
我一生未曾需要這樣竭盡全力
我覺得好冷
她的體能受到嚴竣的考驗
那次泳渡的最後八小時
是我所見最艱巨而痛苦的一段
我想上船了
溫蒂,不行,你會憎恨自己的
我有一度告訴他們我想放棄
我不想再游下去了
我已經完全透支了
妳如果上船 我敢擔保妳明天會說
「你們為何不阻止我?」
我要以後回來從頭再來一次
還是一輩子都要接受 自己沒有完成?
兩個選擇我都不要
在兩、三小時前 情況一度緊張
她說她覺得很冷
她很在意當時發生的情況 她所在之處
這些想法在腦海縈繞
剛才的事是這樣的 溫蒂又再繼續游
現在可以開始加把勁了
應該發力了
已完成路程:41哩 尚餘路程:200米 歷時:39小時06分
我們快回來的時候心裡很緊張
因為很多泳手都在 差幾百碼就要完成時停止
妳還未碰到岸,還要繼續
還有大約五米就到了
去碰岸!
已完成路程:42哩 歷時:39小時09分
我真的很幸運,肺部完全暢通
以這個情形來說感覺算很好
唔...我想我算是毫髮未傷地 完成挑戰
不過現在全身痠痛
呀!太好了! 妳真係叻! 好叻呀!
我不會再來回泳渡英倫海峽了
有的人傻到去一做再做
我不會這麼傻