Tip:
Highlight text to annotate it
X
2010年12月,我在中東巡迴演說
在卡達,碰巧有一天休假
我決定去沙漠飆沙
因為酒店的宣傳單上說“導遊將以時速70哩,與你飆過100尺沙崖。”
傳單上我最愛的一段是:
“導遊會助你,活著度過沙漠之夜。”
我就說:“聽起來有夠自信的。走吧!”
我清晨7點晃出去,見到了我的導遊
就是這位
這是他全天,唯一沒在笑的一刻
因為他說,女士喜歡照片上看來很深情的男人
我走向這人
他從車上跳出來,高舉雙手,大喊:
“杜立先生! 歡迎參加Mustafa歷險之旅!我正是Mustafa!”
我想要跟他一般熱血
於是我很蠢的回說:“Mustafa,獅子王是吧?”
(唱起獅子王的旋律)
他當場冷掉:“那是Mufasa好嗎?”
他大概不會很想幫助我活著走跳沙漠了
他燦爛的笑起來,說:“開玩笑的啦,來上車上車!”
然後他就開始講話了
他開始講,我們將會從沙漠學到什麼
他開始講,他所知關於加拿大的一切
這人簡直是不斷的噴湧出能量
而現在才清晨7點哪
他聊一個小時沒停過
途中我終於得問他:“Mustafa,兄弟,你到底哪裡來這麼多能量啊?
你是我見過最有幹勁的人了。”
他給我一個大大的笑容,說:“今天是我的第一天啊!”
(笑聲)
呃,我真的能體諒,人人都必須要有第一次
不過,100尺沙崖哪,我真寧願不要坐菜鳥的車,對吧?
我想我當時看來整個嚇壞了
他說:“別怕別怕! 這永遠是我的第一天啊!”
我問:“怎麼說呢?”
他說:“想想看,你上班第一天,你會打扮得最有精神
你還會早到
你十分十分努力給你的老闆留下好印象
你會對你的同事超級好
第一天,你最投入了
說實話,你此刻最確信...
這份是你這輩子最棒的工作了
不過當你的第二天開始
這一切就慢慢褪色了”
他說:“13年前,我第一天來上班
我超愛的,我相信我會一直超愛的
於是13年前我就決定,我永遠不要有第二天的心情
所以這13年來,每天都是我的第一天”
這種對人生和工作的看法,打動我了
感動的同時,我也沮喪起來
因為當時我才剛辭掉我的工作
而我愛我的工作
不過,當時有一些蠻嚴重的人際糾紛
已經糾纏好一陣子了
最後讓我決定,我得離開
當我聽到他有多愛他的工作
我不禁想起那些被我放棄的一切
我協助建立的一切,我必須告別的一切
彷彿全部被撕裂了
我開始想起那個被我認定為禍首的人
我靜了下來
他以為他冒犯了我
他就說:“卓,對不起,我講錯話了嗎?”
我回他:“沒有啦,Mustafa”
然後,我竟然告訴這個陌生人,我相當隱私的一段糾結往事
他沉默下來。最後他說:
“卓,你在講的這個人,他們都離你很遠
遠到他們現在是黑夜,你這裡是白天
你卻讓他們搞得你這邊也是黑夜
你正讓他們搞砸了Mustafa歷險之旅耶!
他們甚至都不在這兒
而更差勁的是,你講的好像是他們的錯一樣。”
我有點惱火:“是他們的錯啊,我不是講了那段故事嗎?”
“不對。我尊重你,但是啊,卓,是你的錯。因為你允許他們免錢佔居你的頭腦。”
他說:“你想想看,
想像一位房東,
房東會允許別人用他的物業
條件是他要收租金,確保他得到有價值的東西,來保護他的投資
你的頭腦,和你的心,就是你最寶貴的資產
若你要讓別人用它們
你最好確認回報是有價值的
這人帶給你的,只有憤怒、苦澀和悲傷
樣樣都對你沒價值
但當你允許他活在你的頭腦和你的心,並願意接受憤怒、苦澀和悲傷作為報酬
你是在允許他免錢佔居嘛”
他說:“卓,房東有權訂房租,對嗎?你就是房東
你若收到你自己訂下的房租,你就沒資格生氣囉。”
這人一直將這種智慧投擲在我身上,連續18個小時
老實說,簡直像跟尤達大師去飆沙一樣
(笑聲)
那天我們聊了許多有關人類的念頭連結
每次我回憶Mustafa的話
我想起,不是我們所有的念頭連結,都帶給我們價值
糟糕的是,我們允許自己形塑的念結中一些最強力的,
卻實際對我們造成最多捆綁的
我曾經當過一個音樂計劃的監製
當時投來的作品中,這段歌詞我一直記得
它說:“腳踏實地,和被壓倒在地,並不一樣
有些東西給你有歸屬感,但有些只是把你拉沉
你要選擇,哪樣讓你想要留在身旁”
能看清我們生命中的念結
並誠實自問,哪些給我們歸屬感,哪些在把我們拉沉
那是非常珍貴的本領
這些念結有時會顛覆我們的生活
畢竟它們免錢佔居我們的頭腦
And it’s not always people. It’s also failures. It’s also losses.
也可能是我們不知不覺接收到的想法,開始捆綁着我們
有一個想法,實在免錢佔居了太多年輕人的頭腦
害我幾乎以驅趕它為志業
我是在一個大學生工作坊發現的
我問了一個我認為完全無害的問題
那我現在要在前排找個倒霉鬼來問一下
就是你。恭喜恭喜
準備好了嗎?
你看起來夠興奮的
讓我來問你當天我問的問題
“你為什麼重要?”
對了,這個完全驚嚇的表情就是那天發生的狀況
我就說好
再問聽眾裡另一個人:“你為什麼重要?”
我又得到同一個困惑的表情,再加上點恐懼吧
我開始到處問這個問題
我巡迴世界問了數以百計的大學學生
看他們回答的有多掙扎,讓我了解到
你腦中存在著這個免錢佔居的想法:
你正在一個受訓成為重要人物的過程中
當有天你從夠好的學校,拿到夠好的成績
再從夠優的工作,賺到夠多的薪水
你將會突然之間,變得重要
在那之前,我們都只是在某種訓練過程而已
我們該驅趕這個想法:
你對世界留下最大的影響,將會在未來的某天發生
我們要驅趕這個“重要人物訓練中”的想法
你此刻就重要
我們也該自問
這教育能稱為教育嗎?我們國家最好、最頂尖、最聰明、受到最優教育的年輕人,這樣就嚇到掉魂
因為從來沒有被問過:“你為什麼重要?”
你們真的重要啊
我19歲那年,我父母讓我辦場“高中畢業派對”
就是你在任何青少年喜劇片中會看到的那種
派對進行到一半
我正好靠在小屋牆上
看到一對情侶的朋友擁抱在一起,看著日落
我就給他們拍了一張照片
我又靠回牆上,滿心淒涼
我轉頭跟坐在旁邊的老友Scott說:
“Scott,你知道有多爛嗎,我都沒有那樣的一個伴侶
真的爛透了。我好厭倦永遠這麼孤單”
而Scotty這個朋友呢,就是那種運動員兼音樂人,左右腦完美平衡的人
Scotty看著我說:“卓,你明明是順遂成功,前途無限的人
怎麼我聽你講的,總是關於你缺少的東西。”
那時候的我還沒夠成熟,
我比較想聽我愛聽的,而不是聽我該聽的
我就反駁說:“我才沒有順遂成功呢
我得到的只有壓力
大家都跟我說:你得繼續拿你的高分
你得好好發揮你的潛力
我所有的,只是讓大家跌破眼鏡的機會
我所有的,只是讓所有相信我的人失望的機會。”
Scott久久盯著我
然後他說:“卓,你得對你的朋友,多放一點信心”
他說:“我們不在乎你未來會成為的那個人物
我們愛護你,單單就是眼前的這個你
我想你也要開始這樣想。”
這是一席讓我終身受用的話:
不要想像著你未來的你,而小看了今天的你
而且記著,對你的朋友,多放一點信心
因為他們一定會原諒你
而我年紀越大越發現,你人生中真正的朋友
他們看你,是看在平凡的週二午後的那個你
而不是看那個偶爾成為的我們,或週六晚上的我們
很不幸,就在Scotty跟我說完那席話幾個星期之後
他跟我的另一個朋友Tim都在車禍中喪生了
就在我住的鎮外
當年,Scotty 18歲
而那是16年前的事
而我在分享他教我的事,16年後的今日,在TED演講中
因為他重要
跟你們一樣
告別了Scott, 我就上大學了
我認識了這個超棒的朋友
不要把他當成一個典型的加拿大人
雖然他真的一身曲棍球裝
他的名字是Jason Abraham
Jason是我後來打工的酒吧中的資深職員
他人氣超高
是校園中最酷的男生之一
我一直想變酷些,打從我發現原來我不酷開始,大概四歲吧
我去上班,我問Jason
“為什麼你跟大家都這麼容易熱絡起來啊?
怎麼大家都這麼受你吸引?”
他回答說:其實,
我只想保持簡單一點
少一點為勢所迫,
減少非說“對不起”不可的情況,人生會好過得多
如果你想要減少不必要的道歉時刻
最簡單的方法是:
每當你議論別人時,想像那人正站在你身後
你的人生就會輕鬆得多。”
“當你議論別人時,想像那人正站在你身後”
這是我得到過最棒的,而我又幾乎每天都不小心忽視的人生建議
他就是這樣說話,這樣生活的一個人
不幸的是,他給我這番話的數週之後
Jason確診患上腹腔癌
不到五個星期,他就走了
Jason Abranham,享年23歲
而我巡迴世界演說
講他教會我的事情
因為他重要
我今年36歲,參加過我6位朋友的婚禮
參加過15位朋友的葬禮
若要講他們每一位教會我什麼,如何讓我的人生變更好,我可以另外講一整場
他們沒有一個活到24歲生日
但是,他們都很重要
我們必須驅逐
以為我們的影響力,是以任何形式...
取決於你的年紀、你的成績或你會賺多少錢的想法
真的,你對他人留下影響,讓他談到你曾教過的事,
這種能力的價值完全無法衡量
我愛提到我的朋友們教會我的事
因為這是我接受失去他們的方式
我在很多場合講到他們
兩年前,我談到了Scotty,也談到了Jason
演講結束後,有位年輕女生找我
她說:“卓,我好喜歡你的演說
但我為你人生中經歷到的痛苦,感到難過。”
然後她講了她的人生故事
而她的經歷,比我的還需要更多勇氣,去接受更多挑戰、痛苦和失去
我盯著她說:
“妳怎麼會跟我說,妳為我感到難過...
妳的人生明明難過得多嘛! ”
她看著我,說:
“卓,我發現,痛苦並沒有世界通用的衡量單位
受了傷就是會痛
所以比較是沒有意義的
但我也發現,只有受傷的人,才會去傷害別人
因此若我想成為自己理想中的人
我得釋放那些傷害我的事
這樣,我才不會最終傷害到我愛的人
只有受傷的人,會去傷害別人
這是你一聽就知道是真理的那種道理
但我越體會它,越感受到它的深遠
它對我的啟示是
領導者必須療癒
我們要解開那些傷害我們的事情的念結
否則我們只會抱著它們度日
而我們終有一天會用它們為武器,傷害我們最愛護的人
事實是,領導者必須寬恕
問題是,我們都想贏
我們抱這糾結不放
也知道它在吸走我們生命的價值
但我們更想贏啊
我們不想有人得意的認為,他打敗我們了
有人覺得他擺我們一道了
自己明明知道該釋懷
但就是不願意,除非有人給我們確認說:
“我們是對的,我們贏了”
我想讓你知道
我有幸曾合作過的優秀人物
他們真不計較輸贏
他們只在乎成功
而有時進入成功最實在的方式
是捨棄這個“非贏不可”的想法
我實在失去太多朋友了,這超出我能控制的範圍
多到我無法不跟任何一個肯聽我講的聽眾說:
如果你能挽救一段關係–個人、家庭或愛情也好
而你只需要說“對不起”,或聽到“對不起”
拜託做就對了
因為世間沒有比這更難受的感覺:
當你傷心欲絕地參加一場你極度在乎的人的葬禮
才發現你對他說的最後一句話是很糟的
我相信,領導力是每晚睡覺以前
清楚了解到那並沒有發生
但我也知道,在這大堂中幾乎所有人都有個某人
這位你希望仍出現在你生活中的某人
他缺席的唯一原因
缺席就是你不能給他傳簡訊、打電話或跟他分享生活
就是要嘛你不肯說“對不起”,或你不肯聽“對不起”
大家,做就對了
寬恕並沒有一絲軟弱
我衷心相信,有時候,寬恕的開始,才是領導力的開始
我知道,談何容易
我明白大家不能直接原諒,叭一下手指就辦到
我自己也辦不到
我知道我也還有許多包袱
我不會期待我們今天走出場外時
就能馬上原諒所有曾經傷害過我們的人
或放下所有讓我們感到被輕視的時刻
但我們要做的
是我們要願意每天誠實的問自己:
“現在有什麼東西是免錢佔居在我的腦中?
我願不願意放它離開?”
因為你今天也許沒法下決心
也許明天也沒法下決心
也許很久很久都沒法下決心
但我真的相信,任何一個問題若每天都問一遍
得到解答的速度一定會快於一週才問一遍
或一個月才問一遍
或一年才問一遍
或永遠都不敢問,因為我們害怕答案
老實說,朋友們
我相信領導力非關掌握一切的答案
領導力,是願意反複問我們人生中未解答的問題,一遍又一遍
直到我們準備好迎接答案為止
因為我們人生中,就是有免錢佔居的東西
你知道嗎?
我們是房東
房東有權訂租金
若要佔居我們的頭腦,我們的心
是時候把我們的租金給提高一下了
各位,非常感恩這段與我分享的時間
感謝你們。謝謝。