Tip:
Highlight text to annotate it
X
大家好!
我叫米兰。
我叫梁晓灵。
我们有一个餐桌礼仪的演讲。
我的中国朋友来帮我们练习一下。
你好!
大家好!
这是我的中国朋友,赵含章。
你好!我叫梁晓灵。
很高兴见到你!
谢谢你来帮我们的忙。
不客气。咱们 今天做什么呢?
我们要做一个谈作礼仪练习。
我们来表演一下吧。
欢迎你们到我的家做客。
谢谢您邀请我们来的。
这是我们给你的礼物。
啊! 不可以不可以, 这太贵重了,怎么还带礼物呢?
她不想...
可以?
可以?
不是这样的, 我只是习惯性的。
这是中国人的一个礼节。
不是代表我真的不想要。
我只是觉得太不好意思,
所以我要拒绝一两次。
但这个时候, 你需要一直坚持给我。
好。
让我。 我给你--这是--
这太贵重了,我不能要。
真的真的。
是你的, 我们给你---
不可以的。
我们给你。 我们要给你。
太感谢的, 谢谢!
哦, 谢谢, 很谢谢。
我们开始吃饭吧? 好。
啊!
加你是不对。
因为你们, 你们是来我们家做客, 所以最好是先等我。
我主人, 先开始吃, 都筷子之后 你们再可以吃. 好的吗?
好。
那, 再来一遍。
我们吃饭吧?
好。
尝尝这道菜。
谢谢,谢谢。
吃吃吧! 特别好吃!
我不喜欢的。
这, 这样的吗?
对不起。。。
这个我时候主人可能就会不太开心。
因为这是我做的菜。
然后我很想让你们尝尝看,非常想你们吃。
还是你们拒绝的话,就是不喜欢我做的菜。
主人就会觉得不开心。这样比较礼貌。
对不起. 这要说。。。
如果你不想吃,你应该怎么办呢?
在碗的旁边。
非常好, 这是这样。
不要让主人注意到就可以。
我们再来一遍。
尝尝这道!特别好吃!
谢谢! 谢谢!
好的吗?
很好,谢谢!
这个太好吃! 非常好吃。 喔,你们都吃点儿!
你们都吃点儿!
喔,我吃饱了!我不会吃过。我吃饱了。
你在实在吃不下的时候,
最好是先表示对主人做的菜的赞赏。
你要说“太好吃, 实在太好吃。我吃太多了, 所以吃不下了。“
这样说,不要直接说“我吃不下了。“
喔,好。
再来一遍。
再多吃点! 再多吃点。
哦太好吃我吃不下了。
对呀。没关系。
好的。好的。
差不多只要了解这些,在中国的餐桌上就没有问题。
谢谢你帮我们!
不客气!
那我们去吃饭. 我们请客!
哦,谢谢!
好---走吧!
我们做表演做完了。
你觉得我们做得怎么样?
我觉得我们做得特别好。
我同意!
现在我想去中国,多练习。
对,我觉得我们去中国的时候, 中国人可能觉得我们也是从中国来的。
我同意。
好!