Tip:
Highlight text to annotate it
X
我覺得我們從來都沒想過 也根本無法想像
製作舞台秀到底需要投注多少心力
我們究竟能做什麼
才能讓觀眾感受到
「對,這就是小丹和菲爾」
我們真的能夠娛樂現場觀眾嗎?
各位女士先生 所有了不起的巡迴夥伴
節目即將開始
我們想把事情做大
最好是大過我們曾經 做過的一切
每一秒都可能出錯
我們要站上舞台了 這一切就在眼前
如果五年前有人跟我說
有天我會站在 舉辦奧斯卡頒獎典禮的劇院舞台上
站在數千位觀眾面前
我一定會逃走 但現在,我們站在這裡了
[字幕:小丹與菲爾的 TATINOF 故事]
菲爾,這一切到底是怎麼開始的?
一隻麥克筆
- 貓鬚時間 - 喔,好帥
貓鬚成就!
這一切起始自 我們做了 Q&A 影片
影片名字叫做 Phil Is Not On Fire (菲爾不激動)
我們看到的第一個問題是
「你們為什麼老是要在臉上畫貓鬚?」
你會一直在臉上畫貓鬚嗎?
沒有啊 所以這個問題真的很怪
但同時也引起了我的興趣 所以我就...
- 就做啊,為何不? - 為什麼不畫畫看呢?
現在,我們背後的舞台上 就有貓鬚... 真是搞什麼鬼喔?
嗨,兄弟
嗨,老兄
- 友誼萬歲 - 耶
如果你讓小丹和菲爾看到舞台
你覺得他們會做什麼呢?
微波爐
是喔
很久以前,你就開始上傳自拍影片了 跟恐龍化石一樣古老,菲爾
我是 YouTube 的元老 大概像翼龍那麼老吧
- 咕 - 咕
已經 10 年了
嗨,我是菲爾 歡迎收看我的影片部落格
希望你們在這能感到快樂
我開始拍影片
是因為我在麥片宣傳活動中 拿到了一台網路攝影機
這真是個完美的 大明星原點故事啊!
而且是黑白攝影機
跟蝙蝠俠一樣勵志了
我那時真的... 對,可以和蝙蝠俠並列了
我那時候真的很鄉巴佬 就只是說
「嗨,歡迎光臨我的影片部落格」
我送這個給我媽 當母親節禮物
這是個關在籠子裡的猴子
根本沒有剪接 應該說,我根本沒有剪接軟體
整個影片就只有我
你就是一鏡到底 然後上傳到 YouTube
對,一鏡到底
我覺得我的第一支影片
應該沒有你的這麼糗
是啊
嗨,我是小丹
嗨,我是 小丹
我想,這是我第一支 比較像樣的影片
哇!
當我們一開始 在 YouTube 上傳影片時
其實沒有太多人 習慣在 YouTube 上看影片
- 幾乎沒有人看 - 跟現在比起來的話
其實可以說是 根本沒那麼多人上網
我一年只有 100 個訂閱者
一年
然後我就把這當成休閒活動
在我們剛開始拍影片時
我們根本沒想過
會有這麼多人看我們的影片
- 沒有 - 嗯啊
我們其實沒有什麼改變
當然現在比較不生澀
- 也累積了更多經驗 - 剪接的也比較好
然後事情就像滾雪球一樣 一發不可收拾了
- 做個噁心的臉 - 哇
突然之間,我們意識到
「嘿,我們有好多觀眾喔。
這不是作夢
如果我們就只是一時的狗屎運怎麼辦?
我們得在一切消失前 做點什麼啊!」
我們能留下些什麼? 所以,我們開始討論
「有什麼事能讓觀眾參與
又新鮮
而且以前沒做過
還能讓大家覺得說
『對,這就是小丹和菲爾』」
我就說 「來出書還有現場表演吧!
這樣他們可以拿到實體物品
又可以在現實中看到我們。」
- 嗯 - 就是這樣囉
我們來了
[字幕:最初]
我們想把事情做大
最好是大過我們曾經 做過的一切
我的意思是 內容中要包含很多東西
... 來自網路的
因為就只有我和菲爾在台上
所以我們必須與現場觀眾互動
這就是他們來到現場 想要看到及體驗的事物
舞台上的元素 必需來自我們的 YouTube 影片
但同時也必須是 很好的舞台表演
這是個很刺激的創意挑戰
我們在劇院中 我們在舞台上,台下坐了觀眾
我們可以做些 我長久以來夢想的事情
當然我們可以在自己的
YouTube 頻道中找到很多元素
放到舞台上 但我們的挑戰是
該如何將「7 秒挑戰賽」
轉化成舞台表演?
還有「奇怪的小孩」 或是「網路互助團」
- 還有,我們真的辦得到嗎? - 對,可能嗎?
我們真的能夠娛樂現場觀眾嗎?
誰想參加觀眾挑戰啊?
表演中有很大一部分
都是有看影片的人 才懂的內部笑話
整個表演都是內部笑話啦
說實在的,我對於觀眾的感覺是
「如果你沒看過我們的影片,那...」
大半時間你應該都不懂吧
嗨,我是小丹
就這樣?啊?
我們不希望只是做一個 客觀上而言很不錯的節目
我們希望為自己 還有那些陪伴我們許多年的觀眾
做一場大家都開心的節目
[字幕:排練]
我們知道自己要把網路放上舞台
但我們需要舞台導演
- 技術層面 - ...教我們如何演出
保持對話的速度
所以對話就會是 「進去箱子裡。我才不要!」
- 我們找了艾迪 - 對,這真是個驚人的決定
- 他超棒的
導演艾迪的派對驚奇 3、2、1
哇喔 真的可以耶
在我接這個案子之前 [字幕:艾迪史坦 導演]
我根本不認識小丹和菲爾
我花了好幾個星期的時間
不停不停地看他們的影片
想要瞭解他們是什麼樣的人
他們的粉絲是什麼樣的人
以及他們為什麼這麼紅
他很懂我們想做什麼
如果我們在節目快結束時
就這樣向前走,如何?
- 這樣很好 - 好
- 好 - 沒問題
小丹和菲爾已經很習慣
自己做所有的一切
架好攝影機 打好燈
剪接 寫本
他們包辦所有事
所以,要和其他創意人 一起工作
對他們來說 一開始應該會是個小挑戰
讓別人告訴我們要做些什麼
完全就是個陌生的概念
我真的不太行
每個人都會告訴你 我是個控制狂
我覺得在戴爾安靜下來之後 到他說「對」之前
那個沉默有點太長了
不會啊,那很好,我喜歡
但我們需要有個人 可以毫不客氣地說
你這想法真的很爛
或是你這裡需要改進
- 謝了,艾迪 - 別客氣,掰
- 晚安囉 - 謝啦,你也是
讓我最興奮的挑戰 莫過於這個節目
完全是從無到有
我現在累到可以睡一整個禮拜
我們必須打造所有一切
而且,時間不到兩週
真的很刺激
所以,當我們說 我們不希望只是
做那些觀眾預料得到的事情
我們想要跟平常稍微有點不同時
我們就想 「來做點瘋狂的事吧
試試看其他人在舞台上會做
但沒人想得到我們要做的事,如何?」
我記得最初幾次的討論 其中之一
就是讓我表演魔術
[字幕:魔術學校]
哇喔!
對我來說,變魔術的流程有夠難 根本學不起來,真的很不簡單
繼續轉
剛剛那樣其實沒問題啦
有太多我根本不懂的小技巧
每一秒都可能出錯
嗨,我現在要來彩排魔術秀了
我要跟不可思議的 克里斯考克斯一起練習
- 嗨 [魔術指導克里斯考克斯] - 你是個不可思議的人嗎
看你是問誰這問題囉
所以我要做的事 像這樣
哇!就在我眼前耶
菲爾第一次表演魔術給我看時
真的超興奮的
「小丹小丹,坐好 仔細看我要表演的東西喔。」
- 然後他... - 我超興奮的啦
他沒一樣做對的 真是個徹頭徹尾的災難
哇!剛剛是怎樣?
天啊,我們一個月內就要站上舞台了 這一切都沒辦法停止了啊
對啦,可是我後來就學好了啊 不是嗎?很完美啊
是啦
我覺得菲爾現在是個 很有說服力的魔術師了
拉斯維加斯在呼喚他了
所以,菲爾你想做的是 「我要表演魔術」
我想做的則是
「我們要以歌聲結束節目。」
「好,隨便啦 我加入吧」
我們找了專業的百老匯歌手
來幫我們訓練
我們本來覺得 「喔,不用啊,這不用訓練」
我們根本不在乎唱的怎麼樣 反正就是要唱
所以,我當時的態度就是 「這就是我的歌詞。」
結果對方很客氣地說 「根本沒押韻,這沒辦法變成一首歌耶。」
我記得這件事 我當時坐在沙發上,想說
「網路上沒有東西會押韻好嗎?」
「這又沒什麼。」
「別停止觀看 YouTube 否則我們會失業」
不過我們很幸運 跟吉米傑爾搭上了線
- 他超棒 - 天才
音樂天才
他就是個音樂天才
他幫我們打造出 「網路就在你身邊」這首歌
記得我們說過 如果你在前面四句
把重點放在「好心情」上
那整首歌就會朝這個方向走 [字幕:吉米傑爾 作曲家]
先是第一句,然後情緒跟著走
擁有好心情...
這樣就很棒...
對
接下來就讓情緒 保持在那就好
我們面對的挑戰之一
就是要學唱滑音
滑音就是你必須平順地
從這個音接到下一個音
讓我想要高聲歡唱
不是說要把「讓」唱的很短
因為你的唱法是這樣
讓我想要高聲歡唱
你沒有唱出滑音
我懂 可是我不知道怎麼唱
讓我想要高聲歡唱
很棒
想像一下有個喝醉的人在唱歌
那他應該可以到處「滑」吧
根據吉米的說法 我們就差不多是那樣
別亂滑
[字幕:舞蹈排練]
我們也學了跳舞 這是件尷尬與樂趣一樣多的活動
或是我該說 我們學了如何「跳舞」
我完全沒有韻律感 你們都看過我的「只要跳舞」影片
根本糟透了 一點都不好看
天啊 不過我們找到了
一位商業音樂劇的編舞家
來教我們如何跳舞
我們真的是竭盡全力了 你懂嗎?
我們真的覺得完蛋了
演出迫在眉睫 然後我們得跳舞
所以只好義無反顧 又笨手笨腳的拼了
錯了
練習時 菲爾居然真的忘記怎麼走路
我一定要講這件事
很丟臉啦
有個舞蹈動作叫「點點狗」
動作就像這樣
基本上就只是 很誇張的走路而已
啊!老天爺 你又錯了啦!
你為什麼連正常走路都不會了?
當你又要拍肚子 又要摸...
就連現在我都不會了
這是同樣的動作 就只是有沒有跳舞的差別而已
菲爾!
其實這有點像是 就算我們把演出弄得一團亂
觀眾也會覺得 「因為是小丹和菲爾嘛,好可愛」
對啊,我一直說自己笨手笨腳
現在我證明了喔
真是個好藉口
他們真的很努力 非常非常的努力
我想對小丹和菲爾來說 沒什麼辦不到的事
他們會一直一直一直努力練習 直到做好為止
[字幕:戴爾]
在我們的節目中
最重要的重頭戲 就是戴爾
戴爾、戴爾、戴~爾~戴爾 當然啊
- 我們虛擬的兒子/創造物 - 在模擬市民中
我們真的打去美商藝電 請他們授權
- 真的,我也寫信 - 讓戴爾可以出現在節目中
我寄給他們的信很好笑
「我們可以把自己在模擬市民裡的人
做成 3D 版本,放上舞台 然後在美國巡迴演出嗎?
你可以想像回信的人 大概就是坐在電腦前「蛤?」
- 他們一定想「蛤?」 - 對
可是他們人很好
回信就說 「當然沒問題,拿去用吧」
跟戴爾一起表演 真的是個挑戰,沒開玩笑
對,挑戰 真的是個挑戰
他花了幾百年在那邊暖身
然後馬上獨佔舞台焦點 他在場上才兩分鐘耶!
@(&%(@*%(#$^)#(
我知道我們在節目中 一定要有段時間屬於戴爾
所以我們必須找個理由 讓戴爾出現
然後我就想 他應該要是最後一塊拼圖
把這整個節奏很鬆的故事 全部套起來
對
就是戴爾!
這是我最喜歡的片段
絕對沒人想到 戴爾會出現在現實之中
看到觀眾臉上的表情 真的無價
當時我們就只是說 就是戴爾!然後音樂出現
這真是全宇宙 最最最荒謬的事了
那一秒所有人都左顧右盼地看
臉上寫滿了 「蛤?」的表情
然後有個傢伙 戴著超巨大的頭站在他們背後
有些人甚至開始膜拜他 一直尖叫著「戴爾!」
[字幕:服裝和道具]
我覺得我們從來都沒想過 也根本無法想像
製作舞台秀到底需要投注多少心力
我們通常就是有了個點子
然後在我們住的地方 很簡單地就錄影片了
但現在我們需要道具
我們要站上大舞台 做這九件事情
我們要跟觀眾互動 還要收集節目腳本內容
然後,我們需要服裝 還有道具,還有一大堆東西
草泥馬的腿
小丹現在正在試穿 草泥馬的腿
來看看會是甚麼樣子
超棒的! 感覺如何啊?
很熱,可是很棒 你看看這個
超了不起的啦
- 人型草泥馬 - 嗯
這一定是您所見過 最乾淨整潔的草泥馬
那真的有夠瘋
走走看
我的草泥馬之步
- 到處都是毛 - 到處
就跟亮粉一樣到處飛 毀掉你家,真的
你身上還是有草泥馬的毛
我知道,每次我脫草泥馬的腿時
都會在後台花個五分鐘清毛
大家都等著看這一段
回到草泥馬腿中 感覺如何啊,小丹
感覺超棒、超好的
請問您滿意我的除毛工作嗎?
這是某些人的夢幻工作喔
黏不起來 這個滾筒討厭我
- 太多了 - 太多毛了
你好!歡迎光臨 TATINOF 衣裝部
沒錯
請讓我為您帶來 小小的衣裝之旅
- 菲爾,拜託別那樣說話啦 - 我盡量
這件經典的小丹日蝕 T 恤
就是那些可怕自拍照裡的衣服
我穿三年了 你們知道我在說什麼自拍照吧
我花了大概 17 年的時間 才決定好要穿哪件襯衫
我想就是這件了 衫兒,你贏得超偶冠軍了
- 你叫它「衫兒」? - 是喔
我穿的是 有側邊拉鏈的鞋子
因為我在魔術秀中 要變成草泥馬時
這雙鞋可以輕鬆穿脫
但這雙鞋有個小問題
當我在演出中移動時 拉鍊會自己拉開
所以,當我在結尾時
一邊踢腿一邊唱 「只要你在線上~」時
鞋子就可能飛出去 正中某個觀眾的臉
別擔心,他們一定會很高興
反正這就只是為了
要得到我喜歡的衣服的藉口
我覺得自己做得還不錯
是啊 這就是我們的服裝
衣櫃的魔力
[字幕:舞台]
設計舞台的天才
叫詹姆士透納
他秀了一大堆不同設計給我們看
- 超厲害 - 超棒的
小丹和菲爾都有很棒的審美觀
而且他們全心全意投入其中
[設計師 詹姆士透納] 他們的風格相當與眾不同
所以他們的意見非常有用
我們想了很多作法 某天,我們突然想到
「如果說菲爾把筆電拿去微波了 既然這是個屬於網路的故事
那微波爐就是開啟故事的大門 同時也能當螢幕
- 整個故事就說得通了。」 - 嗯
所以,舞台就是個超大型微波爐
想到我們會在這個舞台上演出
某個程度來說 真是有夠怪的
對我們來說,最棒的是
我們做的事 比在 YouTube 上更多
這是第一次我們這麼自豪地說 「嘿,這些都是我們想的喔」
然後還能讓這些專業人士
這些十幾年來
在自己領域中都是大師的人
為我們打造一切 這真的永生難忘
在英國架設舞台很快
我們聽到的狀況 就像是敲一敲紙片
再用口香糖黏起來一樣 覺得好像 10 分鐘就搞定了
但是舞台真的超棒的
到了美國,感覺就變成
「喔,這大概要一個月才能弄好喔。
我們要把東西 做得更大更好
因為這邊的舞台比較大啊。」
我們就想,「什麼叫做 更大更好啊?」
等我們看到實景時 感覺就像「砰!」
我覺得有點潮濕
- 你覺得潮濕? - 因為是佛羅里達的空氣嘛
有種厚重感
我覺得又濕又重 你懂我的意思吧?
站在外面兩秒鐘 就會變成哈比人的感覺
- 嗯哼 - 準備好了嗎?
- 我有點害怕 - 到底有多大啊?
聽說比真正的房子還大
喔我超緊張
是喔?
試音,1、2,試音,1、2 1、2
喔,喔喔喔,天啊
去看看,現在去看看吧
喔,天哪
這是我有生以來見過最大的...
你看微波爐的把手 螢幕超大的啦
老天,這舞台有多寬啊?
從這頭到那頭跟你說話 就跟去運動一樣累
這就像是一個巨大的隱喻
說明我們在美國即將體驗的一切,菲爾 天哪
我不應該亂動的
我們還沒跟工作人員打招呼耶
不要在他們剛裝好東西時
就馬上弄壞啦
舞台上有好多東西
都是從我們的 YouTube 來的
有獅子和草泥馬
我們本來就覺得 舞台上應該要有這兩隻
賴瑞變得更大 臉看起來也更討厭了
- 真的 - 它到底有多大?
- 危險 - 哇喔
他們一開始想把舞台 弄得跟樹叢一樣
對
可是要帶著一堆樹叢環遊世界
說實在的很不方便
微波爐上有好多符號
都是我們喜歡的東西 像是爆玉米花和披薩
菲爾,一般的微波爐都是長那樣
是喔,我以為是為了我們特製
我知道你不是在講笑話 你真的...喔,天啊
我真的以為
菲爾,用一個字總結
你對於美國舞台布景的想法
- 大 - 大、大、大
對
詩人菲爾 以他豐富的辭彙量聞名於世
比酷斯拉還大 比大怪獸還大
這就是美國的 TATINOF
我們的道具 應該是有史以來
品項最雜的道具了吧
- 天啊,那是戴爾的頭嗎? - 對,戴戴看
- 哇 - 你看得到東西嗎?
視野比我想像的低很多耶
- 菲爾,你好嗎? - 小心別摔倒
喔,好可怕 不要
不要!不要啦!不要
啊!撞到推車了 沒事
我沒事,一切都很好
小心點 否則你會在節目開始前
弄壞所有東西
我們去更衣室裡 乖乖待著好了
這裡有遙控車、仙人掌
神秘的紅色按鈕 一堆彈出式棍子
嗯
喔,天啊 天啊
這就像是我的人格 具像化成一台推車一樣
就是這樣
菲爾,這一切比我夢想的都更棒
真的
你還記得嗎?
完成彩排時,我們的想法就是
「好囉,我們已經完成彩排囉 一切都準備就緒了。」
對,就是這樣 就這樣了
- 結果,我們突然發現 - 喔,等等
- 我們現在要啟程了 - 對
一次旅行好幾個月 並且每晚都要表演
- 真的好恐怖 - 沒錯
[字幕:旅程]
英國巡迴對我們來說很有趣
因為那是我們第一次演出
所有的一切都很新鮮
但巡迴的生活其實滿怪異的
我們每個白天
- 都在一台小小的灰色廂型車中趕路 - 對
我們現在正前往 下一個演出地點
小丹已經準備好要上網了
拜託,又不是說因為車子很晃
就不能做其他的事
白天開車移動的時間很長
所以我一直在暈車
當所有人都打開電腦
收發 Email 時
我就只能看著窗外風景 然後...
不要這樣啦
我要嘗試唸 洋芋片袋子上的字
看看自己在要吐出來之前
可以持續多久
菲爾能維持多久不吐呢
來囉 較一般洋芋片
少了 40% 的脂肪 運用...
我要吐了,就這樣 一句話就可以吐了
每次看到旅館房間的樣子 都讓我們超興奮的
真的很好玩
我們都會想像 「這次會不會棒到讓人不想走」
或是... 「喔」
喔...這是監獄嗎?
我們的生活就... 靠,你在幹嘛啦?
菲爾站在椅子上 你在幹嘛啦?
這有什麼好奇怪的?
我只是希望大家看看四周 然後覺得我很高而已
我... 你看起來像 恐怖故事的超長人
我真的很擔心你會摔下來
我喜歡這房間 因為天花板很高
每天都住在旅館裡 感覺如何
- 我滿喜歡這樣 - 算有趣啦
嗯,有趣
我知道我一定會 想念我的枕頭
所以我隨身攜帶
如果需要小睡片刻 這很有用
有時,等待時間會太過漫長
小睡片刻很不錯
而且我不信任旅館的枕頭
天曉得誰睡過啊?
菲爾,拜託
那上面都是陌生人的口水 皮屑及毛髮耶
好,我覺得你做得對 菲爾
枕頭對你來說是什麼?
家的感覺 我可以把家帶在身邊
英國巡迴中 最讓我開心的一點
就是可以看到 不同的英國風光
我從來都沒看過的風景
對,雖然我們是英國人 但巡迴讓我們瞭解
平常看到的英國 真的只是一小部分
- 這很棒 - 對
風景好棒喔 連綿起伏的山丘
綠草如茵的牧場 還有好多動物
從斯勞開到貝辛斯托克 就沒那麼好了
- 風景比較少啦 - 我們愛自己的國家
「巡迴」這兩個字 光用聽的好像很棒
「太好了,我們的生活 會變得光鮮亮麗耶。」
我們會變成搖滾巨星
隨時隨地都會有人遮陽 到處都是香檳,還有狗...
我不知道自己在說什麼
但事實上就是 和你的旅行箱相依為命
並且努力把自己的人生 塞進小小空間中而已
菲爾是全世界 打包技巧最爛的人
這裡有三隻左腳喔
我不知道怎麼了
這就是菲爾拉斯特的日常啦
這三隻右腳咧?
可能在床底下...吧
[字幕:美國巡迴]
- 美國攻擊! - 你在幹嘛啦?
我們在美國待了兩個月
我無法逃離自由!
美國真的很大
所以我們需要一台 合適的巡迴巴士
這是另一種層次的巡迴生活
這也...太大了吧
我們要住在上面嗎? 他沒有要停下來的意思耶
我覺得我們要被輾過了 等等,等一下!呼
哇
我覺得這是從英國的箱型車
小小升級一步的結果
- 你覺得呢? - 我覺得是啊
大概就是可以放進七台箱型車
這種程度的小小升級吧
[字幕:看看巴士吧,YO]
- 嘿!我是 D 哈索 - 我是 P 利索
歡迎光臨我們的巡迴巴士 請進
[字幕:巡迴巴士] [六個輪子、一個方向盤、床鋪和工作人員]
這裡就是休息區 喔耶
我們會在這裡 快樂地上網
看看他的姿勢 非常符合人體工學
你這樣很完美,菲爾
墊子,止滑墊
- 兩台電視,那台超大 - 錄放影機
可以看小熊維尼錄影帶
這地方好到嚇屎我們了
喔,菲爾,喔 看,空間越來越大了
喔,變得好寬敞喔 菲爾,繼續
用你的力量加大吧
- 碰 - 花了我好多力氣
- 叮 - 微波爐
剛剛那是模仿 微波爐煮好東西的聲音
我們有網路耶
當我們走進巴士時 一直在想
「這一定會變成糟糕 又讓人討厭的生活。」
然後我們看到有網路 心情就是
「別擔心,有網路。」 [字幕:緩衝處理]
- 說真的,沒網路我們活不下去 - 我們真的需要網路
如果這台巴士沒有網路
我真的不知道會發生什麼事
收納空間,來看看 我們有收納空間
這是垃圾桶 這根本打不開
- 免洗餐具 - 有湯匙耶
剪刀,但左撇子不能用 我沒辦法用
收納空間
是說,你知道這台巴士
曾經是紅髮艾德 和肯伊威斯特的巡迴巴士喔
等等,什麼? 肯伊的巡迴巴士,他...
- 是這台喔 - 他曾經在這裡面
讓我冷靜一下
小丹?
歡迎光臨臥室,等等 我沒看到床啊
菲爾,來現一下你的床位吧
歡迎光臨我的床位,YO
我們的床墊顏色 就像嬰兒便便一樣
讓您體驗搖滾精神
還有 DVD 播放器
當所有人都入睡時 我可以看自己喜歡的動畫
還可以哭一下
紅色燈光讓這裡看起來
像是連環殺手的地下室
等等見囉
你剛剛問 「那是什麼味道?」
當然啊,你不能讓一堆人
在巴士上黏呼呼的過兩個月吧
所以,容我為您介紹
歡迎光臨淋浴間
這裡有可以輕微透視的浴簾
因為沒人在乎你的同事和朋友
會不會看到你的屁股
淋浴間小到高個子進來會有麻煩 到時一定會很好玩
味道跟下水道差不多
洗澡囉
給他一點隱私吧
等下,鎖好了
現在,準備好要看這台巴士 最棒的地方了嗎?
歡迎光臨主臥室
- 也就是我的臥室 - 蛤?
這是我的房間,我先說了
你不能就這樣占領 有電視的房間啊
我當然可以,我在床上了 這是我的領土
我不想聽 現在只有一個解決方法了
終極剪刀石頭布!
[字幕:終極剪刀石頭布]
[第一回合] 1、2、3,出拳
[小丹獲勝]
[第二回合] 1、2、3,出拳 耶 [菲爾獲勝]
[第三回合] 1、2、3,出拳
[菲爾獲勝] 不!
是我的!滾下去
- 滾下去 - 不要這樣對我!
不!那裡好小 我太大了!
- 耶 - 喔!好吧,就這樣吧
掰
剛抵達美國時
我們去了一間小餐廳
帶著一張美國地圖 並且想說
「既然我們知道要去哪些地方
不如來畫個路線圖
看看我們的決心有多強。」
美國
我們會從佛羅里達開始 洛杉磯結束
然後去紐約 途中還會有
一些其他地方...
真高興賣地圖的店 也有賣星星貼紙
我沒想過你今天
想要玩地理益智遊戲 開始吧,菲爾
第一站是佛羅里達的奧蘭多
- 奧蘭多 - 然後是傑克遜維爾
- 也在佛羅里達,對吧
- 嗯 - 我找到了
然後要去賓夕法尼亞州
太瘋了
這距離是 10 個英國 加起來那麼長耶
這個國家需要瘦身
- 然後是紐約 - 來囉
不是,貼在曼哈頓上啦,笨蛋
對不起,曼哈頓
你之前在舊約克郡 (Old York) 念書對吧
是啊
跟新的 (New York) 比起來如何?
高樓大廈少多了 也沒有自由女神像
但是個很美的地方
- 鵝也比較多? - 鵝也比較多
- 卡拉馬朱 - 這不是地名吧
這裡,我找到了 夏洛特
- 阿拉巴馬州? - 不是
- 西維吉尼亞州? - 錯
- 肯塔基州 - 不是
巴爾的摩,在 MD MD 是什麼啦?
- 聽起來很瘋 - 瘋瘋州,不是啦,馬里蘭州
- 馬里蘭州 - 然後是華盛頓
原來芝加哥在海邊喔
那是湖,菲爾
任務控制中心及碧昂絲的家 休士頓,德州
庫帕提諾 這聽起來不像是真實地名
像是寶可夢小鎮
密爾沃基,鳳凰城,亞利桑那州 好萊塢
- 答答答答!喔沒貼好 - 碰
完成了!好多星星喔,小丹
去弄支炸熱狗來吃吧
- 炸熱狗到底是啥? - 吃了應該就知道
好吧
我想,味道應該像是自由
我不要想像那東西
- 「請使用另一扇門」 - 太遲了
巡迴演出對我來說
最棒的就是
我們只有一個明確的目標
我們每天早上起床
感覺就像 活著只為了演出
這讓我覺得自己煥然一新
在美國時,我喜歡去不同的餐廳
吃一大堆鬆餅
- 叭叭叭叭 - 這啥?
- 這是杯子蛋糕式鬆餅
- 開動了 - 好好吃的樣子
- 喔... 評論? 讚喔
在美國時 我們都是晚上移動
就像是睡眠傳輸器
你在這個地方入睡
在另一個地方醒來
早安,早餐時間
小丹,起床 我們快到表演場地了
不要,不要拍 不要笑我
喔,我要下來了啦 我只是...
喔,老天
好像長頸鹿出生實錄喔
這床太小了 我腿又太長
所以我得把自己 彎成 S 形才能睡
你不能在巴士上便便 真的
我本來沒要聊便便的事
既然你說了,就這樣吧
就是有些事不能做啊
現在,最驚險的部分要來了
在巴士行駛中倒牛奶
我們現在在直路上 應該沒問題
菲爾,不要鬧了 倒到外面一點都不好笑
我才沒在鬧咧
[字幕:多倫多] 有時我們可以出外走走
到處晃晃,真的很棒
哇喔!運動比賽
來自芝加哥的嗨
我們正準備要吃 芝加哥當地人推薦的
深盤披薩
- 看看這傢伙 - 你們看
歡迎來到美國 我已經準備好
用我的衣服來體驗你們的 飲食文化了
還有很多自發性的一日遊
- 像是尼加拉瀑布 - 大瀑布!
我們從美國開到加拿大
「那應該就在這附近吧?」
「可是我們到底有沒有時間去啊?」
等我們的車真的經過時
我們就說 「應該要停下來吧?!」
我們正慢慢地接近瀑布
越來越濕,我不太知道該怎麼辦
你呢,菲爾?
我什麼都看不到
這個不能再包緊一點吧? 像是...
我覺得應該不行 沒辦法固定在臉上吧
這樣呢?有沒有比較好?
[字幕:尼加拉瀑布]
我們在風暴中心 等等
這代表現在不是下雨喔
我們在風暴邊緣啦
距離手機進水
大概還有一分鐘的時間
我要掉下去了!救命!
太不可思議了
你超愛那天 那是你人生最棒的一天了吧
是我人生最棒的一天喔
這是我有生以來 見過最棒的事物
走在賭城街上 我們發現了
小丹的終極天罰 哈比人捲髮機
喔,老天 到處都是水霧
- 到處都是 - 真的
百樂宮的噴泉
耶,我毀了美景
菲爾在小精靈機台 已經贏了超過 400 美金了
請勿賭博
現在快要凌晨 2 點了
我在賭場中抱著草泥馬的玩具
走來走去
真是個快樂的生日
[字幕:德州某處] 巴士壞了
我們在一個 什麼都沒有的地方
我們真的...
你看,看那邊 那是什麼?
三個小時過去了 巴士還沒好
好像是離合器風扇什麼的?
我不懂車
但我們沒有網路 我快要瘋了
我想,我會吃掉自己的臉
另一個巡迴演出的挑戰
就是在這麼長的時間裡 如果生病了
- 該怎麼辦? - 對
菲爾超慘,整整病了
十來天左右
喔,真的
你還好嗎?
我一直發正念
告訴自己「我沒有生病。」
- 功效如何? - 我病到快死了
我咳嗽咳到要吐
一直發抖,還發燒
你在喬治亞演出之前 睡了整整一天
就是因為生病啊 生病讓我好想睡覺
一天可以睡 20 個小時吧
我在拍你
蛤?
不要啦!
我能做的
就是在後台一直睡
開場後開始表演
用光整天儲存的能量
然後繼續睡
喔,不
希望我不要 在「奇怪的小孩」段咳出來
在「Playlist」演出現場對我吹氣的人 我們再也不是朋友了
每天都到不同的地方 是一種挑戰
因為你沒有根據地
沒有可以回去休息的臥室
- 沒有家 - 沒有自己的家
啊,真是平靜安詳的旅館清晨 除了
我被這個人吵醒
所以我下樓 去小丹的房間
看看他的房間如何
現在是怎樣? 為什麼?
你有說自己換鑰匙的事嗎?
沒有
最好笑的是 菲爾本來問我
「你在幾樓啊?」 我說我在五樓
- 他就驕傲的說,哈,我... - 我在 14 樓
我就跟他說 「好啊,你贏了。」
「你的房間比較棒。」
菲爾還一臉「科科,終於」
「我的樓層比較高,小丹的比較低。」
- 對 - 來看看低樓層的樣子吧
來看看他的房間 你們看
這算什麼啦
我窗外有鑽牆隊長
結果這裡是有五個房間的幽靜皇宮
旅館之神,不公平!
你在巡迴時 最懷念家裡的什麼?
絕對是穩定的 Wi-Fi 網路 這是最重要的東西
喔,千萬不可以 把這當成玩笑話喔
不可以把 Wi-Fi 當成笑話
那可是我們一切的源頭
無論我們去到哪裡 第一件事一定是
Wi-Fi 密碼是什麼? 那裡有 Wi-Fi ?
這間旅館有 Wi-Fi 嗎? 這個場地有 Wi-Fi 嗎?
請給我 Wi-Fi 密碼
Wi-Fi 是哪一個?
Wi-Fi
你知道 Wi-Fi 嗎
Wi-Fi
你有 Wi-Fi 嗎?
我們終於有自己的 Wi-Fi 網路了,菲爾
- 這真是太感人了 - 真是美好的一天,謝謝你
- 密碼是什麼? - 密碼是
- 喔耶 - 好了嗎?Danandphil26
喔,老天,真的假的! 謝謝你
[字幕:演出地點]
我們在巡迴中
演出的場地大大小小 各有不同
這句話講得非常好,菲爾
- 各有不同 - 各有不同,真的
有些是超大的歌劇院
有些是小型社區劇院
有些後台真的很驚人
哇
這是我們的休息室? 這是鐵達尼號吧?
我要躺在這裡
很好,你已經完全把這當家了
我今天就要這樣
還有一些就是陰暗的地下室
我們有兩張椅子
這邊一張,那邊一張
洗手台跟一包面紙
這裡真「夢幻」
有些演出地點
可以看到其他在那表演過的人
在那裡留下的痕跡 這讓我印象深刻
尤其是有些牆上都是簽名
當你走在那些牆邊 看到那些名字
法蘭克辛納屈、安德烈 3000 艾米舒默
- 披頭四 - 對
- 芝麻街的超級英雄 - 芝麻街的超級英雄
我想看
迪士尼的小熊維尼 喔,天啊,菲爾
如果我們簽名的話 就能擠身名人堂了
我們在底特律的福克斯劇院
所有在這裡演出過的人 都在牆上簽了名
這真是太厲害了
有好多傳奇人物的簽名
好瘋喔
簽名一路滿到樓上耶
我們決定要在這層樓錄影
我們要在這裡簽名
流浪漢,小丹和菲爾 耶,看看吧
永遠留在這裡 等下,在哪
永遠,留在底特律劇院的歷史中
我們的美國巡迴終點站 是好萊塢的杜比劇院
我們的錄影就是那場表演 超可怕的
為什麼超可怕呢 因為那間劇院
就是奧斯卡頒獎典禮的場地
歡迎光臨杜比劇院
- 謝謝 - 謝謝您,我們好興奮
- 很棒 - 真的
很高興你們這麼說 有些粉絲已經在外面等了喔
- 真的嗎? - 開車過來時應該有看到
天上聖母我的老天爺啊 好高
- 喔,哇 - 哇,喔
- 這好瘋 - 嗯
你看
座位沒有我想得多耶 你現在有何感想?菲爾
我在想,有好多有名的屁股 坐過這些椅子耶
我想,我們只能做一件事了
就是表演吧
- 你說得好像很簡單 - 我們演出 42 次了耶
就只是再一次
對,最後一次
是啊,就只剩這一次了
不管我們做什麼 評價應該會永遠跟著我們了吧
哇,喔,天哪 這超酷的
雖然我知道這很安全
但站在屋頂上 總會讓我覺得
有麻煩要上身了
看那些房子
嗨,荷莉貝瑞
這種感覺很奇怪 現在好像
是我們這一年半人生的尾聲了
我們何時決定要出書和巡迴的?
- 好久以前了 - 2014 開始的嗎?
真的,完全就是沒有停下來
一路做到現在...
做到今天
... 今天,我們要在攝影機前 做出現場表演
- 就在這裡 - 就在這裡
我們或許應該在我曬傷前 趕快進去
巡迴時,每一場表演開始之前
我們都會有個見面會
每次大概會有 100-150 人參加
這是巡迴中很重要的一部分
我們覺得巡迴
不只是我們表演,觀眾來看
還有很多人希望
能夠「真的」看到我和菲爾
[字幕:我們的觀眾]
我們的觀眾 其實就是網路上無名的大眾
所以,與他們見面
聽他們說自己的故事
才能真的和他們連結 這讓我們學到很多事
我覺得,這真的很重要
巡迴中的亮點
當然就是和粉絲見面 並且認識他們
他們真的很有趣
並且也給了我們許多 表演的能量、歡樂,以及生命力
我覺得在和粉絲見面之前
我們並不真的瞭解自己的影響力
- 嗨,你好嗎? - 喔,天哪,好棒喔
看到他們因為見到我們 而如此興奮
真的有種超現實的感覺
他們的反應都很可愛
讓我覺得自己瞬間能量充滿
就像在充電器上的電池一樣
- 比喻得真好 - 謝謝
他們不像那些超有名的人
他們給人的感覺很真實 真誠,我很喜歡
當你看到他們走出螢幕
你會覺得自己真的認識他們
在現實生活中看到他們
就像是他們的臉 在你身邊一樣
而且他們又都很帥 我真的很高興他們來
父母親的反應很有趣 有些是
「我們會一起看你們的影片,很開心喔」
有些則是 「我是被拖來的。」
「我不知道這是怎樣 你們又是誰。」
「可以的話,我想走了。」
我沒想過自己看到他們時 會這麼興奮
我真的是個追星族
我覺得這應該可說是
新世代的披頭四狂熱
我真的很興奮 我不敢相信真的見到他們了
我不敢相信自己看到真人了
♪ 小丹和菲爾的秀 超級好看又迷人 ♪
所有看我們影片的人 其實就是一個很大的社群
他們共享相同的興趣
有很多人來的時候
會覺得「這裡沒有我認識的人啊」
但在他們離開時 就會擁有一群新朋友
我愛你們,超愛的
他們的社交彆扭和幽默
與觀看者的我有某種程度相似
我想,這大概就是 我最喜歡他們的原因了吧
他們的影片很有創意又獨特
每次都會讓我笑出來
我來 TATINOV,因為我希望
有機會看到拯救我人生的人
讓我再次寫作,再次唱歌的人
讓我再次彈鋼琴的人
謝謝你們 我真的很愛你們
我們只是偶爾錄製 YouTube 影片
沒想過這有多重要
影片中也沒有什麼偉大的內涵
但當某個人走過來,跟我們說
「嗨,我渡過了一段很痛苦的時期」
或是「我還在努力中 但看你們的影片
可以讓我在悲傷時微笑。」
我覺得這就是我們所能獲得 最珍貴的語言了
他們真的人好好,很和善
他們了解這對我們來說 有多重要
♪ 我只想說,謝謝 ♪
當我們在見面會時
我們可愛的舞台監督,葛雷
還有一大群工作人員
正在四處忙碌
準備「奇怪的小孩」 「網路互助團」
「手工藝單元」 「7 秒挑戰賽」
- 這需要好多工作人員準備喔 - 他們這時最忙了
哇
對我們來說 讓所有人都覺得
擁有屬於自己的體驗 只屬於他們的體驗,很重要
每個晚上的演出都不一樣
因為粉絲會帶來 新的、有趣的東西
每天晚上都有些怪玩意
每場節目開始之前 都有個重要環節
就是我們必須看過 所有手工藝單元的東西
有超多不可思議的小東西
都是粉絲為這表演做的
這看起來雖然很怪 可是我們的舞台上
也是有很多怪東西
仙人掌、蛋糕、紙做的人頭 還有畫
這裡有罐頭推特
還有小丹與菲爾的巫毒娃娃
- 這不恐怖耶 - 這就是真人畫像啊
「手工藝單元」中有好多東西
讓人印象深刻
完全用穀片做成的馬賽克畫
說真的,我很驚訝你沒吃了它
我本來想舔一下的啦
可是前排觀眾一直叫
「不要舔!不要舔!」 所以我也沒辦法
有人做了戴爾的絨毛娃娃 我說
「看,這是戴爾娃娃。」
我們有 11 個怪小孩可以選
必須把人數縮減到 5 個
真的很難
我會坐在洗碗機內
- 好危險 - 這太厲害了啦
「小丹叔叔」的問題都很有趣
因為我真的不知道他們會問什麼
有時他們會非常誠懇地說
「我考慮要休學,不讀大學了。」
然後下一個人可能會說
「我朋友不喜歡我
因為我都在講史瑞克的雙關語。」
「7 秒挑戰賽」
我們會發 100 或 200 張卡片
讓觀眾寫好投進可愛的小箱子
然後我們挖出那些卡片
挑選其中幾張
我們真的很努力地選
務必要選出讓對手感到最尷尬
最不舒服的挑戰
作一段跟鴿子有關的饒舌歌
蛤?
鴿子鴿子 身上都是病
你要是親了牠 就會開始哈哈哈
好處是呢 如果我們其中之一
對另一個做出可怕的事
那下次演出,我們可以復仇
跳 Dab 舞 10 次 1、2、3、4、5、6...
我們不會知道 7 秒挑戰賽的題目
因為我們都只為對方選而已
菲爾有時候不會知道
奇怪的小孩中 會有多可怕的故事
有時我也不會知道
小丹叔叔的問題會有多怪
我已經在動漫坑中四年了
我應該棄坑嗎?
有時候我們真的會冷不防地中槍
戴爾娃娃
也會搞砸狀況 或是被嚇到
或是根本破壞角色
因為我們有時會 「啊,就是這樣啦,都搞砸了」
這對觀眾來說 其實就是特別的體驗
[字幕:演出日]
演出日當天 空氣中的能量
非常特別 我以前從來沒有
這樣的經驗
小丹,開始暖身
好,我們有五分鐘倒數時間
該唱歌了
拿起我的機能飲料 我是個時髦的孩子
你喝機能飲料?
菲爾會用變形金剛喝水
- 變形零嘴啦 - 我們到底要不要暖身
來吧
每晚表演開始之前 我們都有個儀式
一開始是暖身 我們要讓聲帶柔軟
非常專業
咪摸咪摸 這很重要
1、2、3
♪ 危險的人在工作 危險的人在工作 ♪
♪ 危險的人在工作 危險的人在工作,危險的人 ♪
♪ 在工作,危險的人在工作,危險的人 ♪
♪ 在工作危險,的人在工作,危 ♪
♪ 險的人在工作、危險的人在工作、危 ♪
♪ 險的人在工作、危險的人在工作 危險的人在♪
♪ 工作、危險的人在工作 危險的人在♪
♪ 工作、危險的人在工作 危險的人在工作、危險♪
我沒辦法!
♪ 的人在工作危險、的人在工作危險 ♪
♪ 的人在工作危險、的人在工作、 危險、的人在工作 ♪
天哪,我做到了 我超完美的
這是五個月來我第一次 完美的唱完
你是「危險的人在工作」天才
少在那邊
戴爾暖身的時間比我們長
- 真的,是天王 - 對
(以下戴爾說話片段,皆為模擬市民語)
身為一個國際知名的表演者 我在上台前的儀式非常特別
我會非常慎重地著裝 每個配件都是靈魂重要的一部分
每一件都是無價之寶
接著,我會開始做瑜伽 這能幫我準備好演出時需要的精力
在 SPA 和瑜伽教室中練習數個月後 我的體力值是滿分,10 分
最後,確認我的瀏海整齊乾淨 眉毛在正確位置
就可以上場了
- 千萬不要跟模擬市民一起工作 - 嗯
真是惡夢
我正在進行 此生最重要的髮型設計
因為,這將永遠不朽
你現在感覺如何啊,尼爾?
毫無壓力
毫無壓力,一點都沒有
只要別把我的眉毛剃掉就好
我在 Tumblr 上看過 不好看
滋潤一下我的聲音
這真的就是加濕器而已
是喔
然後我們會花大約一個小時
在我們的臉上動些手腳
瑪莉安要用膠水
把假鼻子黏到我的臉上
- 這是表演專用鼻 - 表鼻
不要太靠近啦
有時候演出結束後
我看著自己的臉 上面會有一條條
汗水的痕跡 像雪融一樣流過化妝品
汗水就像翻土機一樣
揭開下方的沙漠樣貌
汗水滴到嘴裡時
你還可以嚐到化妝品的味道
此時的感覺就是 「嗯,我可以吃到化妝品喔。」
我覺得這是不用分享的事情之一
味道還不錯
現在瑪莉安要在我臉上噴東西
這真的超可怕
- 準備好了嗎 - 1、2、3
- 啊! - 再一下
好像到了海洋世界一樣
不過沒那麼殘酷
接下來就是 「無網路時間」
這段時間很難熬 因為我們必須關手機
專注在稍後的演出上
我們就坐在化妝間 有點不知所措的這樣
然後,就開始了
各位女士先生 所有了不起的巡迴夥伴
現在是演出前 30 分鐘 再 30 分鐘,演出開始
我們會坐在化妝室內 只有我跟菲爾
然後聽著成千上萬的人 在我們的頭頂上
踩腳和鼓掌
有時他們會喊 「小丹和菲爾!」
我就會覺得 「停!不要這樣!」
導演艾迪的名言 「和你的身體在一起,不是你的腦袋」
對
如果你就只是 「我什麼都沒在想。」
那就會順利得表演出來
如果你開始想,就會變成 「蛤?怎麼表演?」
各位女士先生 所有了不起的巡迴夥伴
現在是演出前 15 分鐘 再 15 分鐘,演出開始
氣氛越來越熱烈
好像快到恐怖的高潮階段了
各位女士先生 所有了不起的巡迴夥伴
節目即將開始 請就座
開始了
好多人
觀眾的聲音越大 節目就會更好,我想
我也這樣想
這給了我們能量
嗨!大家好! 你們好嗎?
嗨!大家好!
嗨!
走出微波爐的門之後
演出就開始了
這時我會覺得很興奮 不會緊張了
當我看到觀眾時
他們在我腦中就不再是怪物了
他們是和善又快樂的人 是我表演的時候了
這是我的「怪小孩檔案」
我在怪小孩單元中會緊張
因為我的腦中有太多獨白
每晚都一樣
- 我真的... - 你要背的東西有夠多
真的很怕自己忘詞
當菲爾自己在台上 演出怪小孩單元時
我剛把箱子推進去
並且還穿著草泥馬的腿 那真的很好笑
我必須馬上坐下 把腿脫掉
打開筆電,喝點東西 擦擦臉
我真的覺得你很棒
即使還在表演中 你就是找得到理由
要打開筆電看五分鐘
這很重要! 我必須讓自己喘口氣再出發
才能做好後面的單元
怪小孩單元結束後 我會回到後台
就只是坐在後面
看你進行 小丹叔叔的電話熱線
因為每次都是不一樣的內容
所以我很喜歡聽你的答案
那是最有趣的部分
現在也是完美的 瀏海檢查時間
這裡有後台專用鏡
我可以看看自己的髮型 雖然有點尷尬
可是,你看 這裡好亂喔
這是後台手電筒 讓我能看清自己
好喔~
喂?
嗨,小丹,我叫寶琳 住在加州
跟觀眾互動 對我來說很奇怪
因為在 YouTube 上 沒有這種經驗
一般來說,我們都是 「我覺得這個很好玩
觀眾應該會喜歡喔」
然後我們只能在回應欄中看意見
所以這是我們的初體驗
走上舞台
然後「哈哈,笑話」 接著看他們的反應
謝謝你~
雙手攻勢
喔,這個方法真好
才不好!我什麼都看不到啦
演出中最緊張的環節
就是我們得幫對方擦掉臉上的貓鬚
我們後來發現 最好的方法
就是幫對方擦
因為我們看不到自己的臉 擦不乾淨
這真的超怪
每次服管的人都不一樣 但他們都會一臉
「啊,天啊,我在看什麼啊?」的表情
說到底,節目中最緊張 也是最可怕的單元
就是最後的唱歌跳舞
小丹和菲爾,不緊張的小丹 和了不起的菲爾
必須在成千上萬的人面前 唱歌又跳舞
至少你不是唱第一句的人吧
我得站在那邊 讓超大聚光燈打在身上
每個人都在等我開口
♪ 我可能會出外走走,感受生命活力 ♪
♪如果沒有 Twitter,我將會在哪裡?♪
♪ 我想我可以適應 ♪
- ♪ 我應該要停止 PO 狗... ♪ - ♪ 別說髒話 ♪
♪ 但 Tumblr 是我的一部分 ♪
看觀眾對於唱歌跳舞的反應
是我最喜歡的事 因為沒人想到我們真的會這樣做
沒人知道我們會真的唱歌跳舞
就算你做過很多次
他們還是會覺得 「開玩笑的吧?」
嗯
我真的真的很喜歡那首歌
有歌也有舞蹈 我兩個都喜歡
因為他們不常做這種表演
對,這是我最喜歡的部分
因為這跟平常的他們不一樣
這真的非常吸引我 我希望有黑膠版唱片
即使我沒有黑膠唱盤也想要
我會用雙手去感受唱片 就像是盲人點字一樣
我想把這首歌 刻進記憶中
♪ 網路就在你身邊 網路就是好東西 ♪
♪ 當你有這麼多的追蹤者 ♪
♪ 誰還需要真正的人?♪
我試著不要跟台下觀眾
在唱歌時有眼神接觸
我會一直看著聚光燈
但當我看到他們真的很開心時
我會覺得 這一切真美好
♪ 生活會更美好 只要你在線上過生活 ♪
- 我想我們辦到了 - 我想我們辦到了
每次回到後台
就像是一顆情緒爆炸 都是汗的球
我覺得我們做得不錯
我也覺得 現在感覺如何?
我覺得被壓垮了 不敢相信這一切結束了
我覺得累壞了,體力透支 你呢?
我好累 我從沒這麼賣力跳過舞
我們跳的就像是 整個人生都賭上去了
真的,真的 做得好
謝謝
現在是你要跟我們說
哪些地方沒做好的時間了
演出太棒了 我好喜歡
我看第二次了 我是鐵粉
這是我看過最好的表演
來囉
無法用言語形容
所有演出的工作人員們 對我們來說有多重要
敬 TATINOF! 敬 TATINOF!
謝謝他們 讓我們的想法成真
而且一切如此完美
我們真的好愛他們
在現實中同時看到他們 真的很夢幻
尤其是在網路上 看了他們這麼多年之後
他們好有趣又好自然
你可以清楚知道
他們是真心喜歡自己做的事
那就...我真的無法停止微笑
希望你們喜歡今晚的演出
現場演出對我來說 有很大的意義
不只是和我們的粉絲面對面
還能看到他們臉上的表情
還有這些超棒的工作人員
還可以真正地
環遊世界做表演
這些都是我永生難忘的經驗
我哥哥和我拍影片拍了很久
有部分原因 是因為很珍惜社群
有時小丹和菲爾 會以我們和我們的社群為目標
但現在,我覺得 他們已經從學生變成老師了
我現在要效法他們
我很高興要求自己 去嘗試新事物
本來只是隨便想想
「啊,我們去現場表演好了」
「我們寫歌好了,我們跳舞好了」
本來都覺得好可怕
但當我們真的做了 也看到大家喜歡之後
我真的很開心 也以我們為榮
我現在 比較不怕嘗試新事物了
我不知道他們怎麼辦到的
但他們擁有網路上最棒 最有參與感的社群
他們是兩個高大又有趣的網路怪胎
想到什麼就講什麼
我愛你們
你們改變了我的生活 是我的靈感泉源
我們希望粉絲們
可以覺得「有點怪也沒關係」
做自己,嘗試新鮮事
你可能有生存危機
你或許不知道什麼才重要
你可能沒有動力去做很多事
但是 在一天結束時
如果有什麼能讓你和其他人 感到開心
那就是重要的事
我不知道回家時 生活會變得怎樣
嗯
我們巡迴太久了
對,我覺得情感上還沒準備好
我想當我上了飛機後 我的心裡會說
「我想念巡迴巴士」
- 你會想念巡迴巴士嗎? - 會
我想我會睡上一年吧
醒來後我們再見
之後沒有專案活動囉 你懂我的意思嗎?
就是吃吃麵包 拍一些 YouTube 影片
回到 YouTube 創作者生活
- 嘿,菲爾 - 啥?
- 回家吧 - 好
小丹在演出後都會這樣
他到底哪來的力氣
我不管他了
嗨,我們...
我們在神秘的綠色空間中
- 嗨 - 嗨,這味道...
喔,我弄壞浴室了
我屁股上還有些淤青
現在是結束這段話的時候了
- 好可怕 - 好可怕
我嚇到了 好可怕
這想法好可怕
- 小丹與桌巾的對決 - 我覺得我不行
3、2、1
好噁喔...
所以... 喔,頭髮亂了
好,我們徹底弄壞了