Tip:
Highlight text to annotate it
X
悉达多由赫尔曼·黑塞第10章。
圣子
胆怯和哭泣,男孩参加了他母亲的葬礼;悲观和害羞,他
听了悉达多,迎接他的儿子,并欢迎他在他的地方
瓦苏戴瓦的小屋。
脸色苍白,他坐在死者的山多天,不想吃,并没有开放
看,没有打开他的心,遇到的阻力和拒绝了他的命运。
悉达多幸免,他并让他做,他很高兴,他兑现了他的哀悼。
悉达多的理解,他的儿子不认识他,他可以不爱他像
父亲。
慢慢地,他也看到和了解,11岁是一个养尊处优的小男孩,1
母亲的男孩,他长大了,在丰富人们的生活习惯,习惯
更精细的食物,软床,习惯于发号施令,以公务员。
悉达多了解,哀悼,养尊处优的孩子不能突然
心甘情愿地成为一个陌生人之间,生活在贫困中的内容。
他没有强迫他,他做了许多家务,他总是挑最好的一块
他吃饭。慢慢地,他希望赢得了他的,
友好耐心。
富有和幸福,他自称,当男孩来找他。
由于时间已经过去了,同时,男孩仍然是一个陌生人,并在
悲观的性格,因为他表现出骄傲和顽固不听话的心,
不想做任何工作,没有支付他的
尊重的老部下,偷瓦苏戴瓦的果树,然后悉达多
开始明白,他的儿子没有给他带来幸福与和平,但
痛苦和烦恼。
但他爱他,他喜欢的痛苦和爱的忧虑
没有男孩的幸福和快乐。由于年轻的悉达多是在茅棚里,
老男人了分裂的工作。
再次瓦苏戴瓦已采取上摆渡所有工作自己,和悉达多,
为了与他的儿子,在小屋和外地的工作。
很长一段时间,漫长的几个月,悉达多等待他的儿子了解
他,接受他的爱,也许回报。
瓦苏戴瓦长几个月,等待,观望,等待着,什么也不说。
有一天,当悉达多不得不再次折磨他的父亲非常年轻
尽管在他的愿望不稳,并打破了他的两个水稻
瓦苏戴瓦了碗,他的朋友在晚上一边与他交谈。
“对不起。”他说,“从一个友好的心,我跟你说话。
我看到你折磨自己,我看到你在悲痛。
你的儿子,我亲爱的,是令人担忧的,他也担心我。
到一个不同的生活习惯,年轻的鸟,不同的巢。
像你一样,他没有逃跑,从财富和城市的反感和厌倦了
它违背自己的意愿,他不得不离开这一切的背后。
我问河,哦,朋友,我问了很多次。
但河笑着说,我笑着说,你和我笑,摇头与
笑在了愚蠢的。
水要加入水,青年要加入青年,你的儿子是不是在这个地方
在那里他可以繁荣。你也应该问你太河;
应该听吧!“
困扰,悉达多看着他友好的面孔,在许多皱纹
其中有不断的快乐。 “我怎么能与他的一部分吗?”他说:
静静地,惭愧。
“给我多一些时间,我亲爱的!看,我为他而战,我寻求
赢得他的心,用爱和友好的耐心我的意图捕捉到它。
一天,河水也应和他说话,他也呼吁。“
更热烈瓦苏戴瓦的微笑蓬勃发展。 “哦,是的,他也呼吁,他也是
永恒的生命。
但我们,你和我,知道他被要求做,采取什么样的路径,
要执行的操作,忍受什么痛苦?
一个不小的一个,他的痛苦,毕竟,他的心是自豪和硬,人民
有这样遭受了很多,错了很多,做太多的不公,负担自己
多少罪。
告诉我,我亲爱的:你不控制你儿子的成长?
你不要强迫他呢?你不打他?
你不惩罚他?“
“不,瓦苏戴瓦,我不会做这样的东西。”
“我知道。
你不要强迫他,不打他,不给他的订单,因为你知道,
'软'是比'硬'强,水比石头强,爱强于
强制。
非常好,我赞美你。但你难道不误,以为
你不会强迫他,也不会惩罚他吗?
难道你不束缚他与你的爱吗?
不要你让他每天都感到自卑,你不使他更难
你的善良和耐心?
你不要强迫他,傲慢和养尊处优的小男孩,与两位老人住在一间小屋
香蕉吃,连饭是美味,不能成为他的想法,
他们的心是在不同的速度比他老和安静和节拍?
不被强迫,是不是他的惩罚这一切?“
困扰,悉达多看着地面。
悄悄地,他问:“你觉得应该怎么办?”
答曰瓦苏戴瓦:“把他的城市,他把他母亲的房子,将有
周围仍然是公务员,他们给他。
当有任何不围绕任何带他到一个老师,不为
教诲的缘故,但他应是其他男孩,女孩,并在
是他自己的世界。
你从来没有想过这个吗?“”你到我的心看到,“悉达多
发言黯然。 “通常情况下,我曾经想过这一点。
你看,我把他,谁没有招标的心,无论如何,这个世界吗?
他不会成为旺盛,不会,他失去了自己的快感和权力,他不会
重复父亲的错误,他可能得到完全失去了在Sansara?“
明亮,船夫的笑容亮了起来,轻轻地,他感动悉达多的手臂和
说:“问一下河,我的朋友!听到它笑对!
你会认为你犯了你的愚蠢行为,以
免受承诺过你的儿子吗?可以保护你的儿子以任何方式
从Sansara?
你怎么可以这样呢?由教诲,祈祷,训诫的手段?
亲爱的,你已经完全忘记了的故事,这个故事包含这么多
教训,即关于悉达多,一个婆罗门的儿子,你曾经告诉我,这里的故事
这点上?
谁一直从Sansara的萨马纳悉达多安全,从罪,从贪婪,从
愚蠢的吗?
是他父亲的宗教献身,他的老师的警告,他自己的知识,他
自己的搜索能够保证他的安全?
这父亲,老师已经能够保护住他的生命为他
自己弄脏自己的生活负担自己的内疚,从
饮用苦的饮料为自己,为自己寻找他的道路?
你会觉得,我亲爱的人或许可以幸免走这条路呢?
也许你的小儿子将不遗余力,因为你爱他,因为你
想保持他的苦难和痛苦和失望?
但是,即使你会死对他的10倍,你不能够采取
丝毫根据自己的一部分,他的命运。“
从未有过中,瓦苏戴瓦讲那么多话。
请,悉达多感谢他,进了石屋困扰,不能睡
很长一段时间。
瓦苏戴瓦没有告诉他,他不是已经想到和自己知道。
不过,这是他无法采取行动,更强的知识比知识是他
对男孩的爱,更强的是他的柔情,他害怕失去他。
他已经永远失去了他的心脏,那么多的东西,他曾经爱过任何人
因此,因此,盲目,从而sufferingly,因而失败,但因此快乐呢?
悉达多不能听从他的朋友的意见,他不能放弃的男孩。
他让男孩给他的命令,他让他无视他。
他没有说什么,等待着,每天,他开始静音友好的斗争中,
无声的战争的耐心。瓦苏戴瓦也没有说什么,等待着,
友好,知道,有耐心。
他们都耐心的主人。
一次,男孩的脸时,提醒他非常多,悉达多卡马拉
突然有天行认为这卡马拉很久以前,
他们的青春,曾经对他说。
“你可以不爱,”她对他说,他已经同意与她有较
落叶比较孩子气的人,而自己与明星,
但他也感觉到在该行的指控。
事实上,他从未失去或完全投身到另一个
人,忘记自己犯下愚蠢的行为,彼此相爱
人,从来没有,他已经能够做到这一点,
这是因为它已经在他看来,当时,有着很大的区别,其中规定
他除了从稚气的人。
但现在,因为他的儿子在这里,现在的他,悉达多,也完全是
孩子气的人,患为他人着想,爱他人,失去
爱,成为一个爱的帐户上的傻瓜。
现在,他也认为,后期,曾经在他的一生,这最强的和奇怪的
所有的激情,从它遭受遭受惨败,不过是在幸福,
但在某一方面再次,丰富的一件事。
他确实感觉非常好,盲目的爱,这为他的儿子,这种爱是一种激情,
非常人性化的东西,这是Sansara,一个黑暗的源头,黑暗的水域。
不过,他认为在同一时间,这是不值钱的,它是必要的,来到
从他自己的生命的本质。
这种快乐也必须赎罪,这种疼痛还可以忍受,这些
愚蠢的行为,也将致力于。
通过这一切,儿子让他犯了他的愚蠢行为,让他为他的法庭
亲情,让他羞辱自己每天给他的情绪。
这个父亲有什么会很高兴他没有他会
有担心。
他是一个好人,这个父亲,一个良好的,一种软的人,也许是一个非常虔诚的人,
也许是一个圣人,所有这些有没有属性可以赢得男孩。
他这个父亲无聊,谁保持他的囚犯,在这里他的这种悲惨的小屋,
他厌倦了他,他面带微笑,每回答每一个顽皮
友谊的侮辱,每一个邪恶
与善良,这事是这个老潜行痛恨的伎俩。
男孩更喜欢它,如果他被他的威胁,如果他一直
虐待他。
一天来了,当年轻的悉达多在他的脑海了爆破提出,他
公然反抗他的父亲。后者给了他一个任务,他不得不
告诉他收集草丛。
但男孩没有离开小屋,顽固不服从和愤怒,他住
他在那里,与他脚下的地面上完胜,握紧了拳头,尖叫
他的仇恨和蔑视,在一个强大的爆发到他父亲的脸。
“为自己的草丛!”他喊道口吐白沫,“我不是你
仆人。
我知道,你不会打我,你不敢;我知道,你不断地想
惩罚我,把我与宗教的虔诚和你的放纵。
你想我要成为像你一样,一样的虔诚,就像软,正如明智的!
但是我听好了,只是为了让你受苦,我宁愿要成为公路强盗
和杀人犯,去地狱,而不是成为像你这样的!
我恨你,你不是我的父亲,如果你一直十倍妈妈
淫乱!“
父亲在百野蛮和邪恶的愤怒和悲痛,他煮的泡沫
话。然后,男孩跑开只返回
深夜。
但第二天早上,他已经消失了。是什么也消失是一个小
篮,韧皮编织出两种颜色,其中摆渡不停的铜
银币,他们收到票价。
船也消失了,悉达多看见它躺在对岸。
男孩跑开了。
“我必须跟着他,说:”悉达多,谁一直与悲伤,因为这些颤抖
咆哮的发言,男孩昨天。
“孩子不能单独通过所有的森林。
他会灭亡。我们必须建立一个木筏,瓦苏戴瓦,克服
水“。
“我们将建立一个木筏,”瓦苏戴瓦说,“让我们的船回来,男孩已
离。
他知道,但他,你必须让运行以来,我的朋友,他是没有孩子的任何
如何解决。他寻找到城市的路径,并
他是正确的,不要忘记。
他在做什么,你没有做自己。
他以自己照顾自己,他以他的课程。
唉,悉达多,我看到你痛苦,但你遭受的痛苦在哪一个
喜欢笑,在这你很快就会笑自己。“
悉达多没有回答。
他已经在他手中持有的斧头,并开始做一个竹筏,
瓦苏戴瓦帮他草绳子绑在一起的拐杖。
然后,他们越过,漂远了他们的课程,拉到筏上游
对岸。 “问:你为什么把斧头沿?”
悉达多。
瓦苏戴瓦说:“它可能已经可能,我们的船的桨
丢失“。但是,悉达多知道他的朋友是什么
思考。
他认为,男孩会扔掉或折断的划桨变得
为了让他们跟着他。而事实上,是在没有留下桨
船。
瓦苏戴瓦指出,在船的底部,并面带微笑,看着他的朋友
如果他想地说:“你难道不明白你的儿子是想告诉你什么?
你难道不明白,他并不想应遵循的吗?“
但他没有说话。他开始了一个新的桨。
但悉达多竞投他的告别,看运行了。
瓦苏戴瓦没有阻止他。
当悉达多已经被穿过森林走很长一段时间,
思想发生了他,他的搜索结果是无用的。
要么,所以他认为,男孩是遥遥领先,已经达到了城市,或者
如果他仍然应该在他的途中,他会从他隐瞒自己的追求。
他继续想,他还发现他,他的一部分,是不担心,
他的儿子,他知道,在内心深处,他既没有消灭,也不是在任何危险
在森林里。
尽管如此,他跑了,没有停止,不再救他,只是为了满足他
欲望,也许看到他更多的时间。
他跑上只是在城外。
在城市附近,当他达到了一个宽阔的道路,他停下来,由入口
美丽的快乐花园,属于卡马拉,他曾见过她
第一次在她的轿子。
过去增长了他的灵魂,他又看见自己站在那里,年轻,一位大胡子,
赤裸裸的萨马纳,满是灰尘的头发。
很长一段时间,悉达多站在那里,并期待通过打开门进入
花园,看到在黄色长袍的僧侣走在美丽的树木。
很长一段时间,他站在那里,琢磨,看图片,听来的故事
他的生命。
很长一段时间,他站在那里,看着僧侣,他们看到了年轻的悉达多
的地方,看到高树间的年轻卡马拉行走。
显然,他看到自己被送达食品和饮料由卡马拉,接受了他的第一
吻她,骄傲和轻蔑地回头看他的婆罗门教,
开始骄傲和充满渴望他的世俗生活。
他看到Kamaswami,看到的仆人,狂欢,与骰子的赌徒,
音乐家,看到卡马拉在笼子里的鸟的歌曲,通过这一切再次生活,
呼吸Sansara,再次老
累了,感觉再次厌恶,觉得再次想消灭自己,
再次愈合圣庵。
经过站在花园门口很长一段时间,悉达多
意识到,他的愿望是愚蠢的,他去了这个地方,他
不能帮助他的儿子,说不准他抱住他。
,他深深感到在他的心里爱的运行了,就像一个伤口,他觉得在
这伤口还没有得到他为了把刀子在同一时间
它,它不得不成为一朵花,并有发光。
这伤口不开花但,没有闪耀然而,在这个时候,让他伤心。
而不是所期望的目标,这已提请他在这里失控的儿子后,
现在有空虚。
可悲的是,他坐了下来,觉得不对劲,死在他的心,经验丰富的空虚,没有看到
欢乐多,没有目标。他坐在那里陷入了沉思,等待。
他学会了河边,这样一件事:等待,有耐心,听
用心。
他坐在道路上的尘土,并听取,听取了他的心脏,跳动
疲惫和黯然,等待一个声音。
许多他蹲下,听一个小时,没有看到任何图像,下降到空虚,让
自己跌倒,没有看到一个路径。
当他感到伤口燃烧,他默默的发言庵,填补自己的
嗡。
僧侣们在花园里见到他,因为他蹲在多个小时,和灰尘
他花白的头发上收集,其中一人向他走来,并放置在前面两个香蕉
他。
老人没有看到他。从这个僵化的状态,他被吵醒
一只手抚摸他的肩膀。
瞬间,他承认这种触摸,本次招标中,害羞的触摸,并收复了他的
感官。他站起身,招呼瓦苏戴瓦,谁
跟着他。
当他成细小的皱纹,看着到瓦苏戴瓦友好的面孔,其中
如果他们没有充满,但他的笑容,把快乐的眼睛,然后他笑了
了。
现在,他看到了趴在他面前的香蕉,把这些拾起,给了一个
船夫,吃了另一个自己。
在此之后,他默默地回到与瓦苏戴瓦进入森林,回到家乡的
渡轮。
没有一个提及了今天发生的事情,没有一个提到男孩的
名称,没有一个讲关于他离家出走,没有一个伤口发言。
悉达多在小屋,躺在他的床上,和后一段瓦苏戴瓦来
他,给他一碗椰子奶,他已经发现他睡着了。