Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一卷
第三章
伍德豪斯先生热衷于社会,以自己的方式。
他非常喜欢他的朋友来看看他和联合国的各种
的原因,从他长期居住在哈特菲尔德,他的善良的本性,从他的
财富,他的房子,和他的女儿,他
可以命令自己的小圆圈的访问,在一个伟大的措施,因为他喜欢。
他与这个圈子以外的任何家庭没有太大的性交;,他的恐怖
深夜,和大型晚宴,各方,使他对任何熟人不适宜,但如
将访问他对自己的条件。
幸运的是,对于他来说,阿森纳,包括在同一教区的兰德尔和Donwell
修道院在教区毗邻,奈特利先生的座位,很多这样的理解。
unfrequently,通过爱玛的劝说,他所选择的一些
最好与他吃饭,但晚会是他的首选,除非
他幻想自己在任何时间不等于
公司,几乎是在本周日晚,在这艾玛无法弥补
为他的卡表。
真实的,长期方面带来的Westons和奈特利先生和先生
埃尔顿,一名年轻男子独自生活而不喜欢它,交换任何特权
空置晚上他自己的空白孤独
elegancies和社会的伍德豪斯先生的客厅,和微笑
他可爱的女儿,是在没有被丢弃的危险。
这些来到第二组,其中最易接近的人是太太和
贝茨小姐,和戈达德太太,三个女士几乎总是在一个服务
从哈特菲尔德邀请,并为
牵强,所以常常带回家,那伍德豪斯先生认为这对于任何一个没有困难
詹姆斯或马。它发生一年只有一次,
已提出申诉。
贝茨太太了海布里的前副主教的遗孀,是一个很老的的老太太,几乎是过去
每一件事情,但茶和四组舞。
她与她唯一的女儿住在一个非常小的的方式,并考虑与所有
方面和尊重的一种无害的老太太,在这种不幸的情况下,
可以激发。
既不年轻女人,她的女儿享有最少见的普及程度,
英俊,富有,也没有结婚。
贝茨小姐站在有许多在世界上最严重的困境
市民青睐;和她有没有智力优势,使赎罪
对自己,或吓唬那些可能会恨她到向外尊重。
她从来没有吹嘘无论是美丽或聪明的。
她的青春已经过去了没有区别,和她生活中是专门
一个失败的母亲照顾,并努力使尽可能小的收入
可能。
但她是一个幸福的女人,和女人为之命名,没有良好的意志没有之一。
这是她自己的普遍良好意愿和满足的脾气,工作这样的奇迹。
她爱每一个身体,在每一个身体的幸福产生了兴趣,quicksighted
每一个身体的好处;认为自己是最幸运的生物,并包围
在这样一个优秀的母亲祝福,
所以很多好邻居和朋友,和家庭,没有想。
简单和开朗的她的天性,她的满足和感激的精神,
是一个建议,每一个身体和雷到了自己的幸福。
她是一个伟大的健谈后小问题,这正是适合伍德豪斯先生,充满
琐碎的通信和无害的八卦。
戈达德太太是一所学校的情妇 - 而不是神学院,或建立,或
任何事情宣称,在精致废话的长句子,要结合
优雅的道德自由acquirements,
根据新的原则和新的系统 - 和巨大付出的年轻女士可能
拧健康和虚荣到 - 而是一个真实的,诚实的,老式的登机
学校,其中一个合理的数量
成绩是在一个合理的价格出售,女孩可能被发送到
的方式,争夺进入一个小教育自己,没有任何危险
回来的天才。
在高声誉 - 戈达德夫人的学校是非常当之无愧;为海布里
估摸一个特别健康的地方:她有一个宽敞的房子和花园,给了
儿童大量有益健康的食物,让他们
在夏季大量运行,并在冬季穿着与她自己的冻疮
自己的手中。
难怪,现在走了20个年轻的夫妇的列车后,她
教堂。
她是一个普通的,母爱样的女人,曾在她的青年时期努力工作,现在
认为自己有权偶尔假日茶访问;和原
在很大程度上要归功于伍德豪斯先生的恩情,感受到
他特别声称,在她离开她的整洁的客厅挂着一轮花式工作,
每当她,并赢得或失去他的炉边几个sixpences。
这些人爱玛发现自己很频繁能够收集到的女士;
和高兴的是她,为她父亲的缘故,在电力;不过,据她
自己而言,它是没有韦斯顿夫人的情况下的补救措施。
她很高兴地看到她的父亲看起来舒适,非常高兴
自己contriving东西这么好,但三个这样的女人安静prosings
她觉得,所以花了,每天晚上
确实一个长期晚上她可怕预期。
当她坐在一个早晨,正是这样一个至今密切期待,
值得注意的是夫人戈达德带来,要求,在最尊重的条款,要
可携带史密斯小姐与她的;
最欢迎的请求:史密斯小姐是一个17的女孩,其中艾玛深知
的视线,早已感到兴趣,她的美貌帐户。
是一个非常盛情邀请回来了,晚上不再可怕
公平情妇的豪宅。哈里特史密斯的亲生女儿
有人。
有人把她,几年来,在戈达德夫人的学校,并
有人最近提出她从学者的条件,客厅
边境。
这一切都是她的历史,是一般已知。
可见她没有朋友,但已在海布里的收购,现在只是
曾在学校的一些年轻的女士们在该国的访问返回
有与她。
她是一个很漂亮的女孩,和她的美貌正好是这艾玛排序
特别钦佩。
她是短暂的,丰满的,公平的,罚款绽放,蓝色的眼睛,头发轻,定期
功能,看看伟大的甜头,和晚上,艾玛年底前
尽可能多与她的举止感到高兴,因为她
人,而且相当决心继续熟人。
她没有击中任何东西显着史密斯小姐的谈话中巧妙,但
她发现,她干脆很耐看 - 没有不便害羞,不是不愿谈 -
,但到目前为止,从推,shewing使
正确的,并成为一个尊重,似乎被送往惊喜感谢
哈特菲尔德等artlessly留下深刻印象的每一件事情的出现,在这样
一种风格出众,她已被用于
,她必须有良好的意识,值得鼓励。
应给予鼓励。
那些柔软的蓝眼睛,和所有这些天然的石榴裙下,不应该浪费在
伪劣社会海布里其接驳。
她已经形成的熟人,她不配。
她刚刚分手的朋友,虽然很好的排序的人,必须
做她的伤害。
他们的家庭,其中艾玛以及字符知道,马丁的名称
租用的奈特利先生的大农场,并居住在Donwell教区 -
creditably,她相信 - 她知道先生
奈特利认为他们的高度 - 但他们必须粗,糙米,并很
不适宜希望只有一点点的知识和一个女孩的内衣
优雅是相当完美。
她会通知她,她会提高她,她将她脱离她的坏
相识,并引入良好的社会她,她会形成自己的意见和
她的举止。
这将是一个有趣的,肯定是一个非常友好的承诺;高度成为她
自己的情况在生活中,她的休闲,和权力。
她是在欣赏那些柔软的蓝眼睛这么忙,在交谈和聆听,并形成
在中间,所有这些计划,晚上立马在一个非常不寻常
率;和晚饭表,它总是
关闭这样的当事人,她已被用于在适当的时候坐视,
所有设置和准备,并转发到火,她知道。
与超越的精神却从来没有无动于衷的共同冲动欣然
信贷和聚精会神地做好每一件事情,一个真正的善意,
她心中很高兴自己的想法,
然后做了一顿的所有荣誉,并帮助和建议鸡茸
齿痕,牡蛎与紧迫性,她知道,是可以接受的早期的
小时和民间顾忌客人。
在此类场合,贫困先生Woodhouses感情伤心战。
他喜欢布铺设,因为它已被他的青年时尚,但他
非常不健康的晚餐被定罪,他颇为遗憾地看到
任何东西把它;而他的
好客会欢迎他的游客每一件事情,他对自己的关爱
卫生方面他感到悲伤,他们会吃。
这种稀粥作为自己的另一个小流域所有,他可以
彻底的自我认同,推荐,虽然他可能会限制自己,而
女士们舒适结算更好的东西,说:
“太太贝茨,让我建议你冒险其中一个鸡蛋。
鸡蛋煮很软,是不是不健康的。
Serle理解煮一个鸡蛋比任何身体好。
我不会推荐任何机构都煮一个鸡蛋,但你不用怕,他们
是非常小的,你看 - 我们的一个小鸡蛋不会伤害你。
贝茨小姐,让艾玛的挞有点帮助您 - 一个很小的位。
我们都是苹果挞。你不必怕是不健康的
保留在这里。
我不建议蛋奶。戈达德夫人,有什么说什么你一半
一杯葡萄酒?小半个玻璃,投入的不倒翁
水?
我不认为它可以不同意你的。“
艾玛允许她的父亲谈 - 但她的游客提供一个更为
满意的风格,目前晚上特别高兴在发送
他们远离幸福。
史密斯小姐的幸福,她的意图是相当平等。
伍德豪斯小姐是如此之大,在海布里的人士,对前景
引进如乐趣多恐慌,但谦虚,感谢小
女孩去非常欣慰
感情,她对待伍德豪斯小姐的亲切高兴
整个晚上,实际上动摇,最后用她的手!