Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十二章
顺利的职业生涯的承诺,我第一次平静的介绍桑菲尔德府
似乎承诺,不掩饰的地方,在一个较长的熟人
囚犯。
费尔法克斯太太原来是她的出现,脾气平和,善良,温厚
女人,主管教育和平均智力。
我的学生是一个活泼的孩子,那些被宠坏了的和纵容,并因此被
有时任性,但因为她是完全致力于以我的照顾,并没有不明智
从不断挫败任何季度的干扰
她改善我的计划,她很快就忘了她的小怪胎,并成为
听话,受教。
她有没有优秀的人才,性格没有明显特征,无异味的发展
感觉或味道提出她的一英寸以上的童年普通级,但
既不是她击沉她它下面的任何缺陷或副。
她做了合理的进展,对我来说受理活泼,虽然也许不是很
深刻,感情和她的简单,同性恋情话,和努力,请
启发了我,作为回报,与一个度
附件提供足够使我们都在对方的社会内容。
这杆parenthese,将被认为是凉的人,谁招待语言
严正学说,关于儿童的天使般的性质,收取的税
他们的教育,为他们设想
但我不写奉承父母的利己主义,一个偶像崇拜奉献:
回声斜面,或撑起骗子,我只是说实话。
我觉得阿黛尔的福利和进步的一个认真的慰问,和一个安静的
喜欢她的一点自我:正如我对费尔法克斯太太怀有
感激她的好意,和
很高兴在她宁静的方面,她对我相称社会,
她的心灵和性格温和的。
有人可能会怪我,谁喜欢当我进一步补充说,现在,然后,当我花了
走自己的理由,当我下楼的大门,并通过他们
沿道路;的时候,而阿黛尔发挥
与她的护士,费尔法克斯太太在储藏室的果冻,我爬上
提出3个楼梯,阁楼的陷阱门,并已达到信息,
望着超过封存领域和远道而来的
山,沿着昏暗的天空 - 我渴望的视觉能力可能
立交桥限制;可能达到忙碌的世界,城镇,充满生机的地区,我
听说过,但从来没见过 - 那么我
所需的实践经验比我拥有更多的性交更与我
在我到达的那种,熟人与各种性格,比在这里。
我是在费尔法克斯太太的好的价值,什么是在阿黛尔,但我相信在
其他的善良,更生动种的存在,我相信我
希望以脱俗。
谁责备我?许多人,毫无疑问,我应被称为
不满。
我忍不住:躁动是我的本性,它激动我疼痛
有时。
然后我唯一的救济是沿着三楼走廊,向后和
转发,安全,在现场的沉默和孤独,让我心中的眼睛
纠缠于任何光明的愿景上升
前 - ,当然,他们许多发光,让我的心被长叹
眉飞色舞的运动,虽然它麻烦膨胀,扩大了它与
生活,最重要的是,打开我的向内
耳朵,是一个永远不会结束的故事 - 我的想象中创建一个故事,并讲述
不断加快与所有的事件,生活,消防,感觉,我
需要,在没有我的实际存在。
它是在白白地说,人类应该与安宁表示满意:他们必须
有行动,他们将使它如果他们无法找到它。
数以百万计的人注定要斯蒂勒比我的厄运,数以百万计在无声
他们的命运的反抗。
没有人知道除了政治叛乱,叛乱发酵群众
生活的人民的地球。
妇女应该是很平静一般,但女性的感觉,正如男人感到;
他们需要锻炼自己的院系,并为他们的努力领域,作为其
兄弟做的;他们遭受过于僵化的
克制,过于绝对的停滞,正是男人会受苦;,这是
狭隘地说,他们应该更多的特权同胞生物
自居,以使糕和
针织长袜,演奏钢琴和绣花袋。
它是轻率地谴责他们,或嘲笑他们,如果他们寻求多做些工作或学习
有明显比定制自己的性别所必需的。
销售从而单独,我不unfrequently听到格雷斯普尔的笑声:相同的隆隆声,。
相同的低,慢哈!哈哈! ,第一次听到时,曾高兴我说:我听说过,她
偏心杂音;比她笑的陌生人。
有天,当她很沉默,但还有其他的时候我不能
占她的声音。
有时我看到了她:她的房间,她会出来一个脸盆,或一盘,或
在她的手托盘,深入到厨房,并在短期内返回,一般(哦,浪漫
实话告诉读者,请原谅我吧!)轴承一盆波特。
她的外表总是作为一个阻尼提出由她口头古怪的好奇心:
硬功能和稳重,她没有一点兴趣可以附加。
我做了一些尝试,吸引到她谈话,但她似乎的人
几句话:一个单音节的答复通常剪短那样的一切努力。
家庭的其他成员,即,约翰和他的妻子,莉娅的保姆,
梁刘柔芬法国护士,体面的人,但不尊重的显着;
梁刘柔芬,我谈法国,有时
我问她的问题,她的祖国;,但她不是一个描述
或叙事反过来,一般为被乏味和困惑的答案
计算,而检查不是鼓励查询。
十月,十一月,十二月去世。
在一月的一个下午,费尔法克斯太太曾央求一个阿黛尔度假,因为她
感冒;,阿黛勒借调的要求,提醒我如何与热情
珍贵偶尔假期已到我
在我自己的童年,我给予了它,认为我没有在显示上的柔韧性
点。
这是罚款,平静的一天,虽然非常冷,我厌倦了坐在库仍然
通过一个整体的长远的早晨:费尔法克斯太太刚刚写了一封信,在等待
张贴,所以我把我的车头盖,
斗篷,自告奋勇进行干草;的距离,两英里,将是一个
愉快的冬日下午的步行路程。
看到阿黛尔舒适地在她的小椅子坐在费尔法克斯太太的客厅
炉边,并给予她最好的蜡娃娃(我平时一直笼罩在银
纸在抽屉里)一起玩,和
回答她的“,马Revenez bientot改变娱乐的故事书;
BONNE艾米,马chere Mdlle。珍妮特,“我用一个吻。
地面硬,空气仍然是,我的路是孤独的,我走得很快,直到我得到了
温暖,然后我走了,慢慢享受和分析乐趣育雏物种
我在小时和情况。
这是三点钟,教堂的钟声敲响,因为我在钟楼下通过:
小时的魅力在于它的接近暗淡,在低滑翔和苍白
喜气洋洋的太阳。
我从桑菲尔德一英里,在夏季野玫瑰指出车道,坚果
和黑莓在秋天,即使是现在拥有的臀部几个珊瑚珍品
HAWS,但其最佳冬季喜悦在于彻底的孤独和光秃秃的养神。
如果呼吸的空气搅拌,这里没有健全的,为没有一个冬青,而不是
的沙沙声,和剥离的山楂和榛子灌木常绿仍
白色,这causewayed中间的路径佩戴宝石。
远弗届,每边,有唯一的领域,现在没有牛浏览;
棕色小的鸟,激起偶尔在对冲,看起来像
单赤褐色叶忘记了下降。
这条巷子里倾斜,山上所有的干草;达到中间,我坐了下来
在那里成为一个领域的一个阶梯,而导致。
收集有关我的衣钵,掩护我的手在我的套管,我没有
觉得冷,虽然它敏锐地冻结;被冰覆盖的表证明
铜锣湾,其中一个小brooklet的,现在
凝结快速解冻后一些日子以来,已溢出。
我可以从我的座位往下看桑菲尔德:灰色和城垛大厅
在我下面的淡水河谷的主要对象;奋起抗击树林和黑暗rookery
西部地区。
我徘徊,直到太阳之间的树木,而沉没的深红色和明确
在他们身后。然后,我转身向东。
坐在在我上面的山顶上升明月;苍白的云,但增白剂
瞬间,她看了看干草,其中,一半在树上丢失,发出了一个蓝色的烟雾
从几个烟囱:这是一英里
遥远,但在绝对嘘我可以听到明明白白薄薄的生活杂音。
我的耳朵,也感受到了流在什么样的山谷和深度,我不能告诉:但
有干草之外的许多丘陵,毫无疑问,许多小贝线程
通过。
那天晚上,平静背叛都就近流的叮当声,飒飒的
最偏远的。
一个粗鲁的噪音打破了这些优良的ripplings和低语,一次那么远,所以
明确:积极的流浪汉,流浪汉,金属哒,抹去软波
流浪;,在画面中,固体
质量峭壁,或粗糙的树干,一个伟大的橡树绘制在黑暗和强
前台,抹去了蔚蓝色的山,晴朗的地平线,和混合的空中距离
云的地方色调色调融化。
喧嚣铜锣湾:马;巷绕组HID
它,但它接近。
我是刚刚离开的阶梯,但,由于道路狭窄,我坐着不动,让它去
通过。
在那些日子里,我年轻的时候,和形形色色的幻想光明和黑暗的出租我的脑海:
幼儿园的故事回忆有其他垃圾之中,当他们
复发,成熟的青年加入到他们
能给活力和生动超出了童年。
由于这匹走近,当我看到它出现通过的黄昏,我
记得若干贝茜的故事,其中想出一个北英格兰的精神
名为“Gytrash,”的形式
马,骡,或大狗,出没孤立的方式,有时排后,迟来的
的旅客,这匹是现在在我身上。
这是非常接近,但尚未在眼前时,除了流浪汉,流浪汉,我
听到匆忙下的对冲,并关闭榛茎下滑一个伟大的狗,
的黑色和白色,使他对不同的对象的树木。
正是一种形式的贝茜的Gytrash - 一个有着悠久的狮子一样的动物
头发和一个硕大的脑袋:它给我的,但是,静静地足够;不留
抬起头来,用奇怪的pretercanine眼睛,在我的脸上,我的一半预计将。
马的 - 一个高大的战马,在它的后面骑手。
该名男子,人类,打破了一次咒语。
没有骑过的Gytrash总是孤军奋战,妖魔鬼怪,我的观念,
尽管他们可能租客哑兽尸体,稀缺贪图住房
司空见惯的人形。
没有Gytrash了这一点, - 只有一个旅客采取走捷径米尔科特。
他过去了,我去上了几步,我转身:一个滑动的声音和
惊叹号“见鬼,怎么办呢?”一个作响的下跌,我
关注。
人与马的下降,他们已就这釉面冰盖下滑
铜锣湾。
回到边界,并在困境中看到他的主人,并听到了狗
马呻吟声,吠叫,直到晚上山呼应的声音,这是深
他的幅度比例。
他掐灭轮匍匐组,然后他跑到我这是他能
这样做, - 有没有传召其他帮助。
我服从他,旅客走下这个时候,挣扎着自己
他的战马。
他的努力是如此严厉,我想他可能不会有太大的伤害,但我问他
问题 - “你受伤了,先生?”
我觉得他是脏话,但不能肯定,但他被宣判
公式阻止他直接回答我。
“我可以做什么?”
我又问。 “你必须只是站在一边,”他
回答他站起身,第一次到他的膝盖,然后到他的脚下。
我没有,于是开始了起伏,冲压,作响的过程中,伴随着由
吠叫,并柜安装,删除,我有效果一些码的距离,但我
不会被赶很远,直到我看到的事件。
这是最后幸运;马被重新建立,是沉默和狗
与“下,飞行员!”
现在的旅客,弯腰,觉得他的脚和腿,如果试图它们是否
声音;明显的东西ailed,他停下来我刚刚的阶梯何处
上升,坐了下来。
我的心情是有用的,或至少管闲事,我想,我现在提请
靠近他再次。
“如果受到伤害,并希望帮助的,主席先生,我可以去取一些人无论是从桑菲尔德府
或干草。“
“谢谢你,我会做的:我有没有骨折, - 只是扭伤,”他再次站在
,拿出他的脚,但结果勒索非自愿“唉!”
日光的东西仍然徘徊,和月亮打蜡明亮,我可以看到他
明明白白。
他的身影笼罩在骑斗篷,皮草领和钢紧握;其细节
并不明显,但我追查中间高度一般点和相当
广度的胸部。
他有一个黑暗的脸,与严峻的功能和沉重的眉头,他的眼睛和聚集
眉毛看着忿怒和挫败刚才他过去的青年,但还没有到达
中年,也许他可能是三十五个。
我觉得他没有恐惧,但有点害羞。
如果他是一个帅气,英勇的年轻绅士,我不应该有敢
站在因此质疑他违背自己的意愿,并提供我的unasked服务。
我几乎没有见过一个英俊的青年,从来没有在我的生活到一个发言。
我有一个理论的崇敬之情和敬意,为美丽,高雅,英勇,
迷恋,但我遇到了这些素质的化身阳刚造型,我应该有
已知的本能,他们都没有
也可以在我的任何同情,应该有作为一个避开
火灾,雷击或其他任何东西,是光明的,但格格不入。
如果连这个陌生人微笑,我的好脾气,当我给他;
如果他把我提供协助欢快和感谢,我应该去
我的方式,并没有感受到任何职业
更新查询:皱眉,旅客的粗糙度,我在我的设置
缓解:我保留我站时,他向我招手去,并宣布 -
“我不能想离开你,主席先生,这么晚了一个小时,在这孤线,,直到我
看你适合装载你的马。“
他看着我时我说,他已经很难打开他的眼睛在我的方向
过。
“我应该觉得你应该自己在家,”他说,“如果你有一个家
这个街区:你从哪里来“?
“从正下方;我不害怕被年底时,它是在所有
月光:我会很高兴为您干草运行,如果你想:的确,我
到那里后一个字母。“
“你住的正下方 - 做你的意思是在那家与城垛?”指向
桑菲尔德府,在月球上投下一个苍老的一线,把它鲜明
从树林苍白,相比之下
西方的天空,现在似乎是一个大规模的阴影。
“是的,先生。”是谁的房子呢?“
“先生罗切斯特大学的。“
“你知道罗切斯特先生吗?”“不,我从来没有见过他。”
“他是不是居民,然后呢?”,“号”
“你能告诉我他在哪里?”
“我不能”,“你是不是在大厅的仆人,
课程。
你是 - “他停了下来,我的衣服,像往常一样,这是很简单的跑了过来他的眼睛:
美利奴黑色斗篷,黑色海狸引擎盖;既不其中一半的罚款足以让一个
lady's的女仆。
他似乎不解决定我,我帮他。
“我的姆!”“啊,姆”他重复;“活见鬼
带我,如果我没有忘记!
姆!“我的衣服再次接受审查。
在两分钟,他的上升的阶梯:,他的脸表示疼痛,当他试图移动。
“我不能委员会您获取帮助,”他说,“但你可以帮助我一点点
自己,如果你会这么好心。“是的,先生。”
“你有没有雨伞,我可以用一根棍子吗?”
“号”,“尝试抓住我的马的缰绳,
导致他对我说:你不害怕“呢?
我要一直不敢去碰一匹马独自一人时,但我是当被告知这样做,
处置服从。
我放下我的套管上的阶梯,并上升到高大的骏马,我努力
抓住马笼头,但它是一个充满活力的的事,不会让我来近
头,我就努力努力,虽然在
白白:与此同时,我临死恐怕它践踏脱颖而出英尺。
旅客等候,并观看了一段时间,最后他笑了起来。
{我是不怕致命践踏前爪:p107.jpg}
“我明白了,”他说,“山永远不会被带到穆罕默德,因此,所有你能做的就是
援助穆罕默德去的山,我求求你到这里来“。
我来了。
“对不起,”他继续说:“的必要性,迫使我让你有用。”
他奠定了我的肩膀上沉重的手,扶着我一些压力,一瘸一拐地
他的马。
一度陷入了笼头,他掌握了直接和窜出来他的马鞍;
愁眉苦脸冷冷地为他所作的努力,他扭伤扭。
“现在,”他说,释放他下嘴唇咬硬“,只是我的手我的鞭子;
在于对冲下,“我试图发现它。
“谢谢你,现在海伊信得很仓促,你可以尽可能快地返回。”
一个刺激脚后跟接触他的马第一次启动和后部,然后绑定了;
狗冲在他的痕迹;所有三个消失,
“像希思说,在旷野,远离野生风旋风”。
我拿起我的套管和继续往前走。
这起事件发生和经历对我来说是:这是一个没有时刻的事件,没有
浪漫,在一定意义上没有兴趣,但它标志着改变单一小时
单调的生活。
需要我的帮助,并声称,我给了它:我很高兴做
事,琐碎的,短暂的虽然契税,这是一个积极的事情,而我
厌倦存在的所有被动。
的新面貌,也像内存画廊引入一个新的图片;它
不同于其他所有挂有:第一,因为它是阳刚;
其次,因为它是黑暗,坚强,和船尾。
我仍然在我面前,当我进入干草,并溜进以信件方式邮寄
办公室,我看见了,我走快落山了回家的路。
当我来到了阶梯,我停下来一分钟,环顾四周,听着,与
的想法,马的蹄子可能环铜锣湾,并且在骑手
斗篷,像一个Gytrash纽芬兰犬,
可能会再次显现出来:我看到在我之前只对冲和波拉德柳,
上升仍然直,以满足的月光,我只听到微弱的飘荡
风在树间的漫游断断续续
一轮桑菲尔德,英里远处,而当我低头看了看的方向
杂音,我的眼睛,穿过大厅前,抓住一个窗口点燃一盏灯:
提醒我,我来晚了,我急忙上。
我不喜欢重新进入桑菲尔德。
要通过它的阈值返回停滞;跨无声的大厅,
登上darksome楼梯,寻求自己的寂寞的小房间,然后,以满足
宁静的费尔法克斯太太,花长
冬天晚上与她,她唯一的,完全是为了平息淡淡的兴奋
惊醒,我步行 - 滑在我的院系viewless羁绊
统一和太仍然存在;一个
存在的权限的安全性和易用性我变得无能的
升值。
,将有什么好处,当时我已在风暴中抛出
一个不确定的挣扎生活,并已被粗糙和惨痛的经历教
长期的平静之中,我现在repined!
是的,正如许多很好的,因为它会做一个人坐在仍然在“太容易累了
椅“需要很长的步行和自然一样是想挑起,在我
的情况下,它会根据他。
我在家门口徘徊,我在草坪上徘徊,我节奏上向前和向后
路面;百叶窗玻璃门被关闭,我看不出到
室内;和我的眼睛和精神
似乎来自阴暗的房子 - 从灰色空心充满rayless细胞,
因为它似乎我 - 在我面前扩大,天空, - 一个蓝色的大海免除污点
云;月亮在庄严的升
3月,她的ORB似乎看,因为她离开了山的顶部,从后面,她
已经来了,远远低于她,并渴望在其如日中天之时,黑暗的午夜
深不可测的深度和无量的距离;
她当然对于那些颤抖的星星;他们使我的心在颤抖,我
静脉焕发当我观看他们。
小事记得我们地球时钟敲了在大厅,足以;我转身
从月亮和星星,开了一个侧门,走了进去。
大厅里没有黑暗,也却只能由高红青铜灯点亮,一个温暖的
焕发泛着它和较低的橡木楼梯步骤。
这红润光泽发出从大饭厅,两个叶门站
打开,并显示在和煦的消防炉排,扫视着大理石壁炉和黄铜
火熨斗,露出紫色的窗帘
和抛光的家具,最愉快的光芒。
太多,据透露,一组附近的壁炉:我几乎没有抓到它,并
几乎成为一个欢快的声音交织,当中我好像
区分阿黛勒时,大门紧闭的色调。
我赶紧到费尔法克斯太太的房间,有火,但没有蜡烛,并没有
费尔法克斯太太。
相反,独自一人,直立坐在地毯上,凝视着在大火中的重力,
我看见一个巨大的黑色和白色的长毛狗,就像在Gytrash
车道。
它是如此喜欢它,我上前说: - “试点”的事情起身来
对我和我掐灭。
我抚摸着他,他wagged他的伟大的尾巴,但他看着一个阴森恐怖的生物
单独用,和我不能告诉他来何处。
我按响了门铃,我想一支蜡烛,我想,也拿到户口本
贵宾。莉亚进入。
“这是什么狗?”
“他来掌握。”与谁“?”
“与主 - 先生。罗切斯特 - 他就是刚刚抵达“。
“的确!费尔法克斯太太跟他?“
“是的,阿黛勒小姐,他们在饭厅,和约翰是经历了
外科医生;硕士出了车祸,他的马下跌和他的脚踝扭伤“。
“马在海巷的下跌呢?”
“是的,即将落山,一些冰块滑落。”
“啊!给我一支蜡烛,你会莉娅?“
利亚带来她进入,费尔法克斯太太,谁重复的消息;加入
卡特先生的外科医生来了,并正与罗切斯特先生:然后她
急忙给有关茶的订单,和我上楼,脱下我的东西。