Tip:
Highlight text to annotate it
X
父亲和儿子屠格涅夫第16章
安娜谢尔盖耶芙娜住乡下的家,站在不低山的山坡上
远从一个绿色的屋顶,白色的柱子,黄色的石头教堂和装饰用
壁画超过正门代表,
在基督复活的意大利风格。
其浩繁的轮廓,尤其是显着的是一个黑黝黝的身影
头盔的士兵,在画面的前景广阔。
后面的教堂伸出长村街道和偷窥这里烟囱
从茅草屋顶。
庄园建在同一风格的教堂,现在著名的风格
亚历山大一世;整个房子被漆成黄色,并有一个绿色的屋顶,白色
列和一个前冲雕武器的外衣。
省建筑师设计的建筑物,根据指令
后期的Odintsov,谁也无法忍受 - 他表示 - 无谓和任意
创新。
房子被两旁两侧的途径,在黑暗的旧花园树木;
修剪松树导致了正门,
我们的朋友们在大厅会见了两个穿制服的高大的步兵,其中一人跑在
一次获取管家。
及时出现的管家,一个粗壮的男子,在黑尾巴大衣和领导
用地毯覆盖到了楼梯的游客特意准备的房间,其中两个
床位已安排每一种马桶配件。
很明显,为了在房子统治;一切都干净,并有
世界各地特有的凝重的香味,如一个部长级接触
接待室。
“安娜芙娜问你来见她在半小时内,”管家宣布。
“你有没有任何订单,同时给?”
“没有订单,我的好先生,回答说:”巴扎罗夫“,但也许你会请麻烦
自己带来了一杯伏特加酒。“
“当然,先生,说:”管家,看起来颇为惊讶,走了出去,他的靴子
吱吱作响。
“什么盛大流派,”说巴扎罗夫,“那你叫什么在您所设定的,我
想。一个大公完成。“
“一个不错的大公夫人,”阿尔卡季回答说,“马上这么大的邀请
我和你的贵族和她呆在一起。“
“尤其是我,未来的医生,医生的儿子,孙子一村
牧师......你知道,我想......像一个乡村牧师的孙子,
政治家斯佩兰斯基补充说,“巴扎罗夫,短暂的沉默后,追求他的嘴唇。
“总之,她给自己最好的东西,这养尊处优的夫人!
不得我们很快就会发现自己穿的尾巴大衣呢?“
阿尔卡季只耸了耸肩膀......但是,他也感受到了一定的尴尬。
半小时后,巴扎罗夫和Arkady他们一起到客厅。
这是一个崇高的大房间,但小的个人品味豪华装饰。
站在重型昂贵的家具沿着传统的僵硬的安排
墙壁,被覆盖在浅黄色的墙壁装饰着金色花纹纸。
odintsov已下令从莫斯科的家具是通过酒商
他的朋友和代理。
超过一面墙的中心的沙发上挂着一个松弛的金发男子的肖像,
这似乎不以为然地看看游客。
“它必须是已故的丈夫,低声说道:”巴扎罗夫以阿尔卡季。
“我们应冲了吗?”但在那一刻,女主人进入。
她穿着一件轻薄纱裙,她的头发,顺利刷回她的耳朵后面,
传授一个少女的表达她的纯净,新鲜的面孔。
“谢谢你保持你的诺言,她就开始了。”
“你必须留一小会儿,你不会找到这里这么差。
我将向您介绍我的妹妹,她弹钢琴。
这是一个冷漠的问题给你,先生巴扎罗夫,但你先生
kirsanov,喜欢音乐,我相信。
除了我的姐姐,一位老大妈跟我住,有时邻居
到打牌。使我们整个圈子。
现在让我们坐下。“
杜莎夫人Odintsov交付这整个的讲话非常流利,清楚,仿佛
她学会了它的心脏,然后她转身向阿尔卡季。
现在看来,她的母亲已经知道阿尔卡季的母亲,甚至被她
尼古拉·彼得罗维奇的爱在她的红颜知己。
阿尔卡季开始谈论他死去的母亲温暖的感觉;同时巴扎罗夫
坐下来,看着通过一些专辑。 “我已经变得多么温顺的猫,”他想。
蓝领工人一个美丽的白色狼狗跑进客厅和攻丝
地板上用它的爪子;其次,圆和一个十八岁的姑娘
顺眼的脸和小的黑眼睛。
在她手中,她举行了一个篮子摆满了鲜花。
“这是我的卡佳,”夫人Odintsov说,在她的方向点头。
卡佳做了一个轻微的屈膝礼,她的妹妹旁边坐了下来,并开始安排
花。
狼狗,他的名字是菲菲,上升到两位来客又摇尾巴
插进他们的手冷的鼻子。
“你挑选他们自己吗?”问:夫人Odintsov。
“是的,回答说:”卡佳。 “阿姨是茶吗?”
“她来了。”
卡佳发言时,她的脸上有一个迷人的微笑,一次害羞的和坦诚的,她
看着从她的眉毛下有一种有趣的严重性。
她的一切,是幼稚和不发达,她的声音,霜霉病绽放
她的脸,她是白色的棕榈树和,而窄窄的肩膀......红润的手
不断地涨红了脸,她呼吸迅速。
Odintsov夫人转身巴扎罗夫。 “你看图片了
礼貌,叶夫根尼·Vassilich,她就开始了。“
“它没有您感兴趣的,所以你最好来和我们一起,我们将有一个
讨论有关的东西。“巴扎罗夫移动接近。
“你有什么商量后决定吗?”他喃喃地说。
“不管你喜欢。我警告你,我不堪议论。“
“你?”
“是的。这似乎是令你感到惊讶。为什么?“”因为,到目前为止,我可以判断,你有
平静和冷静的气质,是议论的人需要得到激发。“
“你是如何管理,总结了我这么快?
摆在首位,我很不耐烦的和持久的 - 你应该问卡佳;
其次,我很容易带走。“
安娜谢尔盖耶芙娜巴札罗夫看着。 “也许。
你知道最好的。非常好,如果你想讨论 -
它。
我一直在寻找在您的相册中的瑞士山区的意见,和你说
他们可以我不感兴趣。
你说,因为你以为我没有艺术的感觉 - 这是真的我
没有,但这些意见可能会感兴趣,从地质角度来看,我学习,
山脉的形成,例如,“。
“对不起,但作为一个地质学家,你宁愿学习一本书,一些特殊的工作
这个问题,而不是绘图。“绘图显示一目了然,我什么
可能遍布在一本书10页。“
安娜谢尔盖耶芙娜沉默了片刻。
“所以,你没有感觉任何的艺术吗?”她说,她的胳膊肘靠在
表,并通过这样做带来接近她的脸,以巴扎罗夫。
“你是如何管理没有呢?”
“为什么,是什么需要,我可以问吗?”“嗯,至少帮助一个知道
明白的人。“巴扎罗夫笑了。
“摆在首位,生活经验,并在第二,我向你保证
研究单独的个人是不值得它涉及到的麻烦。
所有的人都彼此相似,灵魂以及身体,我们每个人都有一个大脑,
脾脏,心脏和肺部类似的建设;所谓的道德素质
都是一样的,在我们所有的细微变化是微不足道的。
这是不够的,有一个单一的人体标本,以判断所有其他。
人在森林中的树木一样会觉得没有植物学研究每个
个人桦树“。
卡佳,谁安排的花朵,在悠闲的方式之一,提出了她的眼睛
巴扎罗夫带着疑惑的表情,她满足他的快速随意一瞥,
脸红权利,她的耳朵。
安娜谢尔盖耶芙娜摇摇头。 “森林中的树木,”她重复。
“然后根据你有没有差异之间的愚蠢和
聪明的人之间,或一个好和坏的。“
“不,是有区别的,因为之间的病人和健康。
消耗人的肺是不是在为你我相同的条件下,
虽然他们的建筑是一样的。
我们知道,或多或少会导致身体上的疾病,但道德的疾病所造成的
教育不好,所有的垃圾,与人们的头脑中塞满从
总之,小时候起,由社会的无序状态。
改革社会,并有将是没有任何疾病。“
巴扎罗夫说,这一切都与空气仿佛他一边想着自己。
“相信我,不是你想,这是我都一样!”
他慢慢地通过他的胡子长的手指,他的眼睛误入轮
房间。
安娜谢尔盖耶芙娜说,“你猜”,“社会改革时将有
不再有任何愚蠢或邪恶的人吗?“
“无论如何,它在一个适当的组织性的社会将没有区别是否
一个人是愚蠢的,聪明,坏的还是不错的。“”是的,我明白。
他们都将有相同的脾。“
“没错,夫人。”Odintsov夫人转向阿尔卡季。
“您看来,阿尔卡季·尼古拉耶维奇·是什么?”
“我同意与叶夫根尼,他回答说。”
卡佳看着他从她的眼皮下。 “你给我带来惊喜,先生们,”夫人
odintsov,“但我们会谈论这一次。
我听到我的阿姨,现在茶 - 我们必须不遗余力她“。
安娜谢尔盖耶芙娜的阿姨,十公主,用捏的小干瘪的女人
面对坏脾气的眼睛盯着她灰色的眉毛下,像一个拳头,走了进来,和
几乎鞠躬来了客人,陷入了
广泛的天鹅绒覆盖的扶手椅里,除了自己没有人有幸坐。
卡佳把凳子,她的石榴裙下,老太太没有感谢她,甚至看她,
只有她的手颤抖下,黄色的披肩,这几乎涵盖了她的破旧的身体。
公主喜欢黄色,甚至她的帽子了黄丝带。
“你睡得怎么样,阿姨?”问Odintsov夫人,提高她的声音。
“喃喃自语:”这狗在这里再次,在老太太答复,并注意到,菲菲是
两个徘徊在她的方向,步骤,她大声地发出嘘声。
卡佳叫菲菲,并为她打开门。
菲菲欢快地冲出,想象她将要采取散步,但是当她
发现自己独自留在门外,她开始划伤和抱怨。
公主皱起了眉头。
卡佳上涨出去...... “夫人说:”我希望茶是准备好了,
odintsov。 “来吧,先生们,阿姨,你会去
茶吗?“
公主从她的椅子没有说话上升,并导致绘图的出路
房间。他们都跟着她走进饭厅。
一个小哥萨克页提请从表闹哄哄地布满了椅子
靠垫,还专门为公主,谁把它沉没。
卡佳,倒了茶,递给她一个用纹章装饰杯。
老太太帮自己的蜂蜜,这是她把她的杯子(她认为
罪孽深重奢侈喝茶叶中的糖,虽然她从来没有花了
一分钱她自己的东西),突然
一个嘶哑的声音问,“什么王子伊凡写吗?”
没有人作出任何答复。
巴扎罗夫和Arkady很快观察到,家庭不重视她虽然
他们恭敬地对待她。 “他们把与她,因为她
王侯的家庭,“巴扎罗夫认为。
茶安娜谢尔盖耶芙娜建议后,他们应该出去走走,但它开始
下雨了,全党,除了公主,返回
客厅。
赶到的邻居,忠实玩牌的人,他的名字是Porfiri Platonich
非常有礼貌和诙谐短的细腿,丰满的灰色小男人。
安娜谢尔盖耶芙娜,人还在津津乐道主要巴扎罗夫,问他是否
他想和他们一起玩老式游戏的偏好。
“巴扎罗夫接受,他说,他当然需要提前准备自己
作为一名乡村医生的职责,在他的商店。
“你一定要小心,”安娜芙娜说,“我和Platonich Porfiri
打败你。
和你,卡佳,“她补充说,”玩的东西阿尔卡季Nikolaich,他喜欢音乐,
我们将欣赏了。“
卡佳不情愿地走到钢琴,阿尔卡季,虽然他是真正喜欢
音乐,不情愿地跟着她,在他看来,夫人Odintsov摆脱
他,他觉得已经像最年轻的
他的年龄,一个模糊的和压迫性的兴奋,像一个预示着爱情的男人。
卡佳抬起钢琴的盖子,并没有在阿尔卡季寻找,在问
底色“我是打你吗?”
“你喜欢什么,回答说:”阿尔卡季漠然。
“你喜欢什么样的音乐?”卡佳,她的态度不改变。
“古典音乐,用同样的口气回答:”阿尔卡季。
“你喜欢莫扎特吗?”“是的,我喜欢莫扎特。”
卡佳拉了莫扎特的C小调奏鸣曲“幻想曲。
她打得非常好,虽然有点过于精确,冷冷地。
她一身正气,不起飞的音乐,她的眼睛一动不动地坐着,她的嘴唇
紧紧压缩,只对奏鸣曲年底,她的脸开始焕发,
她的头发松动,一点点的在她黑暗的眉头锁了。
阿尔卡季,尤其是被击中的奏鸣曲的最后部分,一部分的地方
其高度粗心的旋律迷人的欢乐突然闯入的
这样的伤心,几乎悲惨的阵痛期
苦难存在......但灵感来自莫扎特的声音在他的想法是不相关的
卡佳。
看着她,他只是想,“嗯,年轻的女士不玩太严重,
她不难看。“
当她完成了奏鸣曲,卡佳,从她手中的钥匙,
问:“这就够了吗?”
阿尔卡季说,他不会冒险进一步麻烦她,并开始说话
她对莫扎特,他问她是否选择了奏鸣曲自己,或者是有人
其他人将它推荐给她。
但卡佳回答在单音节词,他把自己退出。
这种情况发生时,她没有出来再次迅速,在这种时候,她的脸上露出了
顽固,几乎愚蠢的表达。
她不完全是害羞,但她是心虚和由她而震住
妹妹,曾教育她,但他们从来没有怀疑,这种感觉存在
在卡佳。
阿尔卡季是在长度减少到菲菲给他打电话和她抚摸
领导与仁慈的微笑,以创造在他方便的印象。
卡佳去安排她的花朵。
同时巴扎罗夫丢失和丢失。安娜谢尔盖耶芙娜卡与精湛的演奏
技能; Porfiri Platonich也知道如何把握自己。
巴扎罗夫失去了一笔,虽然本身的儿戏,是对他来说太愉快。
在晚饭安娜谢尔盖耶芙娜再次转向对话植物学。
“让我们一起去散步明天早上,她对他说,”我想你教我
几种野生动植物及其物种的拉丁学名。“
“好你的拉丁学名是什么?”巴扎罗夫问。
“订单所需要的一切,”她回答。
“一个美妙的女子安娜芙娜是什么!”哭阿尔卡季,当他独自在
他们的房间和他的朋友。 “是的,”巴扎罗夫回答,“女性与
大脑;她看到生活太“。
“你的意思是在何种意义上说,叶夫根尼·Vassilich?”
“在一个良好的感觉,在一个良好的感觉,我值得阿尔卡季·尼古拉耶维奇!
我敢肯定,她也她的房地产管理非常有效。
但什么是美好的,不是她,但她的妹妹。“
“什么?
这一点黑暗生物?“
“是的,黑暗的小生物 - 她是新鲜的,不变和害羞,沉默,
任何你想要的人能对她的工作,使她的东西 - 但
其他 - 她是一位经验丰富的手“。
阿尔卡季没有回答巴扎罗夫,和他们每个人在床上了自己的被占领
特别的想法。安娜谢尔盖耶芙娜也想着她
客人当晚。
她喜欢他的缺席的奉承,他明确彻头彻尾巴扎罗夫
意见。她发现在他新的东西,这是她
没有遇到过,她很好奇。
安娜谢尔盖耶芙娜是一个比较奇怪的人。
有没有偏见,没有坚定的信念,她既不回避
事情也不出去,她的办法,以确保任何特殊。
她是明眼人,她有很多的利益,但没有完全满意
她的确,她很难所需的任何完整的满意。
她的心被一次查询和冷漠,虽然她的疑虑从未
健忘安慰,他们从来没有变得足够强大的鼓动她
不愉快。
如果她没有得到丰富和独立,她可能已经陷入自己
斗争和经验丰富的激情......但生活轻松跑的她,虽然她
有时无聊,她就从日
没有行色匆匆,只有很少感到不安的一天。
彩虹色的愿景,有时她的眼睛里闪着前,但她呼吸更
和平的时候,他们消失了,她没有在他们渴望。
她的想象力肯定超越传统道德的限制,但所有
时间,她的血液流向以往一样悄悄在她迷人的优美,宁静
身体。
有时,她会从她的芬芳浴,温暖和慵懒新兴开始沉思
空虚的生活,它的悲哀,劳动和斗气......她的灵魂会
充满了突然的大胆和烧伤
大方热情,但草案将炸毁从半开的窗口和安娜
芙娜会退缩到自己的哀怨,几乎是愤怒的感觉,
只有一件事,她需要在这
特殊的时刻 - 摆脱那个讨厌的草案。
所有在爱谁没有成功的妇女一样,她不想要的东西
知道它是什么。
其实她想什么,但它似乎对她,她想要的一切。
她几乎无法忍受后期Odintsov(她嫁给了他的实际原因
虽然她可能不同意做他的妻子,如果她不认为他作为一个
心地善良的人),她已经怀了
隐藏厌恶所有的人,不修边幅,笨拙的人,她只觉得,
迟钝,有气无力地刺激动物。
有一次,国外的地方,她遇到了一位年轻英俊的瑞典人,一个侠骨
表达诚实的眼睛在一个开放的眉;他做了一个强烈的印象
她,但没有阻止她返回俄罗斯。
“这名医生,一名陌生男子:”她以为她躺在她华丽的床上花边,
光丝绸羽绒枕头下。
安娜谢尔盖耶芙娜继承了她的父亲,他的激情豪华一些。
她曾专门给他,他崇拜她,用跟她开玩笑
虽然她的朋友和平等,吐露了他的秘密给她,问她
意见。
她的母亲,她几乎不记得了。 “这医生是个奇怪的人,”她
反复对自己。
她伸出,微微一笑,她的双手紧握着她的头后面,跑了两个她的眼睛
一个愚蠢的法国小说的网页,下降的书 - 睡着了,在她的纯洁和冷
干净,芬芳的亚麻布。
第二天早晨,安娜芙娜了立即与巴札罗夫botanizing
早饭后和晚饭前刚刚返回阿尔卡季并没有走出去的任何地方,但
花了大约一个小时与卡佳。
他不是闷在她的公司。
她给了自己再次扮演莫扎特的奏鸣曲,但是当夫人
odintsov终于回来了,他抓住她的视线,他觉得在他的突然疼痛
心......她走过花园
相当累的一步,她的脸颊燃烧,她的眼睛闪闪发光更明亮
比平常在她的圆草帽。
她捻转薄一些野生花卉秸秆在她的手指,她轻披肩
已经下滑到她的胳膊肘,和她的帽子广阔的灰色丝带挂在她的
怀抱。
巴扎罗夫走到她的身后,自信,休闲和以往一样,但阿尔卡季不喜欢
表达他的脸,虽然它是欢快的,甚至深情。
巴扎罗夫嘀咕着他的牙齿之间的“好日子”,直奔他的房间,
Odintsov夫人摇了摇阿尔卡季的手心不在焉,过去他也走了。
“为什么好日子吗?”思想阿尔卡季。
“如果我们还没有见过对方已经今天!”