Tip:
Highlight text to annotate it
X
你好!我今天跟Mike会说,但是他要访问我。
改天我也访问你,但是我应该介绍我的中文
现在我们三个月快到了,只剩两个礼拜了。
不是两个礼拜,是17天。
我没有算天。大概吧。
OK. 大概。
大概两个礼拜,所以你现在觉得时间会不会很赶?有没有觉得时间快到了?
有没有做到你的目标?
我的目标真的是学很快
我开始学...我要说流利的中文...我要说C1的中文,
但是它不是我的真的目标。你知道吗?
很多观众可能会不懂你真正的目标是什么。
如果说你的目标是你懂我一样多的单字,
或者你有这么多的经验会说中文,应该是三个月做不到。
不过依我所知,我现在听到Benny在讲的话
听起来蛮流利的,而且我们还没到三个月。流利了吗?
现在我不要说我有流利的中文,但是我想四月我会说...
你知道很难懂"流利"。
很难懂流利的…
很难定义这个字。
所以你是语言专家,我想你不会说我会说流利的中文。
我不会"认为"你会说流利的中文。
但是大部分的人,他们可以想我说很好
你知道大部分的人,他们不,
没关系你说错,没关系你……
他有这个态度。
对,对。态度。
他们知道你还在学习当中。你说错没有关系我能猜。
还是可以沟通。沟通的目标做到了。
对,对。沟通是最重要的东西。
我知道,四月我不会说完妹的中文
完美。
完美的中文。我知道我会说错,但是你知道我也说错英文。
你也会说错英文吗?
对,对。我有问题说,如果有时我紧张,
我不知道我会说什么。
我知道他的英文已经退步了。你这个月讲多少英文?
这个月我没有说英文。
但是我在家我给我的父母打电话我说英文,
但是我妈妈她告诉了我:“你的英文很奇怪。”
你的英文退步了。
因为你已经在台湾有两三个月,你觉得台湾给你最大的印象是什么?
最大的"印象"?我听不懂你的意思。
譬如说,它给你有怎么样的印象……印象.....
好,我不能用英文,我用西班牙文好了
impresión。
OK. 对,对,他懂我的目标,我不可以用英文。
最大的印象是什么?
印象
OK. 我懂这个字。
对我来说,台湾人很有耐心
我跟他们说错,他们让我说,
等一下,这个字我忘了。没关系
所以……很好,谢谢,我下次会给你访问。
那是很好的问题,谢谢,拜拜!
Alright, thank you. 谢谢,bye bye. 英文。
没关系。