Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十五章:内灾害
星期日是一个光荣的日子,巴特利特小姐的到来后最喜欢天
那年。
在原野,秋走近时,打破了夏季绿色的单调,触摸
灰色的薄雾绽放,榉树与赤褐色,橡木树公园
金。
营的黑松树上的高度,见证了变化,自己
不可改变的。
任何一个国家的跨越万里无云的天空,并在任产生的叮当声
教堂的钟声。
刮风的角落里的花园很冷清,除了一个红色的书,奠定新宁
本身后的碎石小径。从屋里传来语无伦次的声音,作为
准备为崇拜的女性。
“男人说,他们不会去” - “好吧,我不怪他们” - 米妮说,“需要她去吗?” -
“告诉她,没有废话” - “安妮!玛丽!
我背后钩!"--"亲爱的露西亚,我向你擅闯为针?“
巴特利特小姐宣布,她在所有教堂的事件之一。
太阳越升越高,它的旅程,引导,而不是由法厄同,但阿波罗,主管,
坚定不移的,神圣的。
它的光线落在女士们每当他们对先进的卧室的窗户;
毕比先生在夏季街,他微笑了小姐凯瑟琳的信
艾伦;乔治艾默生清洗他
父亲的靴子;最后,完成目录难忘的事情,上冲
本书前面提到的。女士们的举动,毕比先生的举动,乔治
动作,运动可能产生的阴影。
但是,这本书在于一动不动,被爱抚上午太阳和
稍微提高其覆盖,仿佛承认爱抚。
目前露西的客厅窗口。
她的新的CERISE礼服一直是失败,使她看起来俗气和广域网。
在她的喉咙是石榴石胸针,她的手指上套一环与红宝石 -
订婚戒指。她的眼睛是弯曲的原野。
她皱眉一点点 - 没有愤怒,但作为一个勇敢的孩子皱眉时,他尽量不
哭了。
在所有袤,没有人类的眼睛是看着她,她可能皱眉unrebuked和
措施尚未阿波罗和西山之间生存的空间。
“露西!
露西!这是什么书?
采取出一本书的架子和留糟蹋?“
“这是只有丝丝的阅读图书馆的书。”
“,但选择它,而不要站在有像一只火烈鸟空转。”
露西拿起这本书,并在无精打采地扫了一眼标题,在一个长廊。
她不再读小说自己,把她所有的业余时间在坚实的文献
醒目塞西尔起来的希望。
这是可怕的,她知道如何小,甚至当她以为自己知道的事情,
像意大利画家,她发现她已经忘记了它。
仅在今天上午,她混淆了与皮耶罗德拉弗朗西斯科弗朗西亚
弗朗西斯,塞西尔说,“什么!你不要忘记你的意大利已经?“
而这也借给焦虑,她的眼睛,当她敬礼,亲爱的观点和亲爱的
在前台,花园及以上,其他地方几乎可以想象,亲爱的
太阳。
“露西 - 你有一个为自己的米妮和先令六便士”
她赶紧在她的母亲,谁是迅速的工作进入一个星期天自己
慌乱。
“这是一个特殊的集合 - 我忘记了什么。
我乞求,没有与halfpennies板的庸俗无比;看到,米妮有
漂亮明亮便士。
是孩子在哪里?米妮!
这本书的所有扭曲。 (仁慈的,你看如何平原!)
阿特拉斯按。
!米妮“,”哦,夫人Honeychurch - “从上游
地区。 “米妮,不迟到。
来马“ - 这是马,从来没有马车。
“哪里的夏洛特?跑起来,急于她。
她为什么这么长时间?
她事不关己。她从来没有带来什么,但短衫。
可怜的夏洛特 - 我讨厌短衫如何!米妮!“
异教是传染病 - 比白喉或虔诚传染性 - 校长
侄女教会抗议。像往常一样,她不明白为什么。
她为什么不应该坐的年轻男子在阳光下?
年轻人,现在已经出现,嘲笑她吝啬的话。
夫人Honeychurch捍卫正统,并在的混乱小姐巴特利特之中,
穿着时尚的高度,来下楼散步。
他说:“亲爱的玛丽安,我感到很遗憾,但我有不小的变化 - 不过主权和
半克朗。任何一个给我 - “
“是的,很容易。
跳转英寸仁慈的我,你看如何聪明!
真是一个可爱的工装!你把我们所有人都感到羞耻。“
“小姐说:”如果我不穿我最好的碎布和抹布现在,当我应该穿起来?
巴特利特责备。她钻进维多利亚和安置
自己与她回马。
随后进行必要的轰鸣声,然后他们开车走了。
“再见!”好!“叫了塞西尔。
露西咬着嘴唇,被讥笑为基调。
论的主题“教会等”,他们宁愿不理想
交谈。
他说,人们应该能彻底改变自己,她不想
大修自己,她不知道有人做过。
诚实的正统丝丝尊重,但他总是假设,诚信是结果
精神危机,他可能无法想象作为一种天然的与生俱来的权利,这可能增长
仰天喜欢花。
所有这一切,他就这个问题说心疼她,但他流露出从每一个宽容
孔;某种Emersons不同。她看到教堂后Emersons。
有一个在路上的车线,Honeychurch车辆发生
Cissie别墅对面。
为了节省时间,他们走在绿色,并发现,在父亲和儿子吸烟
花园。 “她母亲说:”我介绍。
“除非这个年轻人认为,他知道我了。”
他可能没有,但露西忽视了神圣的湖和介绍,他们正式。
老艾默生先生声称她很温暖,并表示他是多么高兴,她
只是要结婚。
她说,是的,她也很高兴,然后,小姐巴特利特和米妮是挥之不去
先生毕比的背后,她转过身来谈话,一个同样令人不安的话题,
问他怎么喜欢他的新房子。
“非常多,”他回答,但有注意到他的声音的罪行,她从来没有
他得罪了之前。
他补充说:“我们发现,虽然,小姐阿兰来,和我们已经转向
出来。妇女介意这样的事情。
我很十分苦恼。“
“太太Honeychurch说:”我相信,有一些误解,
不安。
“我们的业主被告知,”乔治说,我们应该是一个不同类型的人,谁
似乎处理此事进一步进行。
“他认为,我们要有艺术性。
他很失望。“我不知道我们是否应该写入
小姐阿兰,并提供给它。你觉得呢?“
他呼吁露西。
“哦,现在你来了,”露西轻轻地说。
她必须避免指责塞西尔。
因为它是丝丝的小插曲,转过身来,虽然他的名字从来没有
提及。 “乔治说。
他说,小姐阿兰必须到墙上。
但它确实显得如此不友善的。“
“在世界上只有一个仁慈的一定量,”乔治说,看着
传递车板的阳光下闪光。
“是!”惊呼夫人Honeychurch。
“这正是我说什么。这一切为什么再做twaddling超过
两个小姐阿兰?“
“有一定量的仁慈,就像有一定量的
光“,他继续在测音。
“上的东西,我们投了一层阴影,无论我们的立场,它是从一个地方没有良好的移动
地方保存的东西,因为阴影始终遵循。
选择一个地方,你不会做伤害 - 是的,选择一个地方,你不会做的非常
多大的危害,并在它的立场,你是值得的,面对阳光。“
“哦,先生艾默生,我看你聪明!”
“嗯 - ”“我看你要聪明。
我希望你没有去,这样的行为差弗雷迪。“
乔治的眼睛都笑了,和露西怀疑,他和她的母亲上,而会得到
以及。 “没有,我没有,”他说。
“他的行为对我这样。
这是他的哲学思想。只有他开始与它的生命;我
试图审讯注意第一... ...“”你是什么意思?
没有,从来没有介意你的意思。
不要解释。他期待着看到你这
下午。你打网球吗?
你不介意在周日网球 - ?“
“乔治在周日的头脑网球!乔治,他的教育后,区分
之间星期日 - “”很好,乔治不介意网球
没有更多的...的落户。
艾默生,先生,如果你能拿出你的儿子,我们应该非常高兴。“
他感谢她,但步行较远响起,他可能只波特在这些约
天。她转过身来乔治:“然后,他要
放弃他家的小姐阿兰。“
乔治说:“我知道,圆了父亲的脖子,把他的胳膊。
毕比先生和露西一直存在于他的善良出来
突然,像阳光接触了广阔的景观 - 一抹清晨的阳光呢?
她记得,在他的所有perversities的,他从来没有对感情的发言。
巴特利特小姐接洽。 “你知道我们的表弟,巴特利特小姐说,”
夫人Honeychurch惊喜。
“你见过我的女儿,她在佛罗伦萨。”是的,的确!“老人说,并提出
他是否会来的花园,以满足这位女士。
巴特利特小姐迅速钻进维多利亚。
因此根深蒂固,她发出一个正式的鞠躬。
这是养老贝尔托里尼再次,与水的卧螺离心机的餐厅表
和葡萄酒。这是旧的,同室的老战
的观点。
乔治弓没有回应。任何男孩一样,他脸涨得通红,感到羞愧;
他知道伴侣想起。他说:“我 - I'll拿出来的网球,如果我
可以对其进行管理,“走进房子。
也许什么,他会高兴露西,但他的尴尬了
直到她的心脏,男人毕竟不是神,但作为人类和作为笨拙
女孩,甚至男子可能患有不明原因的欲望,需要帮助。
之一,她的成长和她的目的地,男人的弱点是
真理陌生,但她推测,在佛罗伦萨,当乔治扔她
到Arno河的照片。
“乔治,不要去,叫道:”他的父亲,谁想到它的人的一个伟大的治疗,如果他
儿子会与他们交谈。
“乔治已经在今天这种良好的精神状态,我相信他最终会由未来
在今天下午。“露西引起了她的表妹的眼睛。
静音上诉的事,她的鲁莽。
“是的,”她说,提高她的声音,“我希望他能。”
接着,她去了马车,喃喃地说,“老人还没有被告知,我知道这
所有的权利。“Honeychurch太太跟着她,他们
开车走了。
令人满意的艾默生先生没有被告知佛罗伦萨越轨行为,但露西的
精神不应该有升腾起来,仿佛她短视天上的城墙。
令人满意的;但当然,她不相称的喜悦迎接它。
所有回家的路上,马“的马蹄声唱一个调,对她说:”他没有告诉记者,他并没有
告诉记者。“
她的大脑扩大的旋律:“他没有告诉他的父亲 - 他告诉所有
东西。这不是一个漏洞。
他没有嘲笑我,当我已经走了。“
她举起了手,她的脸颊。 “他不爱我。
多么可怕,如果他!但他一直没有告诉。
他不会告诉的。“
她渴望喊的话:“这是所有权利。
这是一个我们两个人之间的秘密永远。塞西尔将永远不会听到。“
她甚至很高兴,巴特利特小姐了她的诺言保密,那最后的黑暗
在佛罗伦萨的晚上,当他们跪在他的房间里包装。
秘密,或大或小,是把守。
在世界上只有三个英文的人都知道它。
因此,她解释她的喜悦。她打招呼丝丝不寻常的光芒,
因为她觉得安全。
他帮助她的马车,她说:
“Emersons有这么好的。乔治艾默生有极大改善。“
“问”是我的亲信如何?塞西尔,在他们没有采取任何实际利率,并长
因为忘记了他的决议给他们带来风园地教育
目的。
“亲信!”她惊呼了一些温暖。只是这丝丝的关系
构思是封建的保护,并保护。
他没有后,女孩的灵魂渴望同志的一瞥。
“你会看到自己,你的亲信如何。
乔治艾默生是今天下午。
他是一个最有趣的人交谈。只有育苗 - “近,她说,”不要
保护他。“
但钟声响起的午餐,经常发生,塞西尔没有伟大的支付
注意她的言论。的魅力,而不是参数,是她的拿手好戏。
午餐是一个开朗的餐。
一般露西吃饭时很沮丧。有些人被安慰 - 无论是塞西尔或
小姐巴特利特或不可见的凡人的眼睛 - 一个是谁低声对她
灵魂:“它不会持续,这快乐。
在一月,你必须去伦敦招待庆祝孙子
男子“,但一天,她觉得她收到了
保证。
她的母亲总是坐在那里,她的弟弟。
太阳,虽然移动了一点自早上,永远不会被隐藏背后
西山。
午餐后,他们问她玩。
她看到了格鲁克的Armide这一年,并从内存中发挥的音乐
心醉花园 - 音乐,雷诺方法,下方的一个永恒的
黎明,音乐,从来没有收益,从来没有
阴晴圆缺,但像仙境tideless海洋永远的涟漪。
这种音乐是没有钢琴,她的观众开始变得躁动不安,塞西尔,
共享的不满,叫了声:“现在我们玩其他的花园 - 一个
帕西法尔。“
她封闭的仪器。 “不是很孝顺,说:”她的母亲
的声音。担心她得罪了丝丝,她
打开快速轮。
有乔治。他蹑手蹑脚没有打断她。
“哦,我不知道!”她惊呼,很红,然后,没有一个字
的问候,她重开的钢琴。
塞西尔应该有帕西法尔,和他喜欢的任何东西。
巴特利特小姐说:“我们的表演已经改变了主意,”也许这意味着,她将
播放音乐爱默生先生。
露西不知道该怎么做甚至也不是什么她想做的事。
她扮演的“花姑娘的歌曲几个酒吧非常糟糕,然后她
停了下来。
“弗雷迪,斗志旺盛的娱乐反感,说:”我投网球。
“是的,这样做... ...”她闭上不幸的钢琴。
“我投你有一个男人的四个。”
塞西尔说:“好吧。”不适合我,谢谢你,“。
“我不会破坏设置。”
他从来没有意识到,它可能是仁慈的行为在一个糟糕的球员,弥补了
第四。 “哦,沿塞西尔。
我不好,弗洛伊德的烂,所以我不敢说的艾默生。“
乔治纠正他说:“我不坏。”一低头看着自己的鼻子。
“的话,肯定我不会玩,”塞西尔说,而巴特利特小姐的印象
她被冷落乔治,补充说:“我同意你的,先生维斯。
你有很多没有更好的发挥。
最好不要得多。“米妮,奔波在塞西尔担心
胎面,宣布她将扮演。 “我反正错过每一个球,所以什么
不要紧?“
但周日干预和盖章巨资好心的建议。
夫人Honeychurch说,“那么它将被露西”,“你必须落在露西回来。
出它有没有其他方式。
露西,去改变你的工装。“露西的安息日是一般
两栖性质。
她一直没有在上午的虚伪,并打破了它在没有不愿意
下午。
她改变了她的上衣,她想知道是否塞西尔在她讥笑;真的
她必须大修自己解决一切之前,她嫁给了他。
Floyd先生是她的合作伙伴。
她喜欢音乐,但网球似乎好多少。
如何更好地运行在约比坐在钢琴和感觉舒适的衣服
根据武器带。
一旦更多的音乐出现,她的一个孩子的就业。
乔治担任,她惊讶于他的焦虑赢得。
她记得,他叹了口气在圣十字教堂的墓葬中,因为事情
不适合;后死亡的,模糊的意大利,他在靠在
阿尔诺女儿墙,对她说:“我
应不想活了,我告诉你,“他想住现在,赢在网球,代表
他是在阳光下的价值 - 已经开始下降,并在她的光辉太阳
眼睛;他没赢。
啊,多么美丽的原野看了!丘陵脱颖而出高于其光芒,
菲耶索莱托斯卡纳的平原之上,南唐宁,如果一个选择,是
山地的卡拉拉。
她可能会忘记她意大利,但她注意到在她的英国更多的事情。
人们可以玩一个新游戏的看法,并试图找到无数褶皱
一些城镇或乡村,为佛罗伦萨。
啊,多么美丽的原野看了!
但现在塞西尔夺去了她。他偶然在一个明晰的关键情绪,
不会同情与提高。
他曾通过网球而造成滋扰,他的小说
阅读是如此糟糕,他不得不朗读给他人。
他漫步法院范围内,喊一声:“我说,听,
露西。三分裂不定式“。
“可怕的!说:”露西,想念她的中风。
当他们完成了自己的一套,他还是去阅读;有一些谋杀
场景,真的每一个必须倾听它。
弗雷迪和Floyd先生不得不寻找一个丢球的桂冠,但
其他两个默许。 “场景是奠定在佛罗伦萨。”
“有什么好玩的,丝丝!
阅读距离。来吧,爱默生先生,您的所有后坐下
能源。“
她“原谅”乔治,因为她把它,她做了一个愉快的
他。他跃过净,她坐了下来
脚问:“你 - 你累了吗?”
“当然,我不是!”“你不介意被殴打?”
她回答“没有”时,忽然她说,她没有介意,所以她
回答:“是。”
她欢快地补充说,“我没有看到你这样一个辉煌的球员,虽然。
光在你身后,它在我的眼前。“
“我从来没有说过我。”
“为什么,你做到了!”“你没有参加。”
“你说 - 哦,不准确性,在这所房子。
我们所有的夸大,我们得到的人谁不感到非常愤怒。“
“的一幕是在佛罗伦萨奠定,”反复塞西尔,向上的注意。
露西回忆自己。
“”夕阳。莉奥诺拉正在加快 - “”
露西中断。 “莉奥诺拉?
莉奥诺拉的女主角?
谁的书?“”约瑟夫金刚砂恶作剧。
“夕阳。莉奥诺拉加快整个广场。
祈祷圣人,她可能不会来得太迟。
日落 - 意大利的夕阳。根据Orcagna的长廊 - 长廊 - “
烂仔,因为我们有时称之为现在 - “”
露西一阵哄堂大笑。 “约瑟夫金刚砂恶作剧”确实!
为什么小姐的奢华!它的小姐奢华的小说,她的
出版下别人的名字。“
“谁小姐奢华是什么?”“哦,一个可怕的人 - 议员。艾默生,你
记得吴奢华吗?“她愉快的下午,她兴奋
拍了拍手。
乔治看了起来。 “当然,我做的。
我看到了她一天,我在夏季街抵达。
这是她告诉我,你住在这里。“
“不是你高兴吗?”
她的意思是“看到小姐奢华”,但是,当他弯腰到基层,没有回答,
袭击她,她可能是指别的。
她看着他的头,这几乎是对她的膝盖上,她觉得
,耳朵发红。 “难怪小说中的坏,”她补充说。
“我从来不喜欢小姐的奢华。
不过,我想应该读它作为一个人的遇见了她。“
“所有的现代书籍都坏了,说:”塞西尔在她的注意力不集中,谁是恼火,通风
他对文学的烦恼。
“每个人都写在这些日子里的钱。”“哦,塞西尔 - !”
“正是如此。我对你没有造成约瑟夫金刚砂恶作剧
更长的时间。“
塞西尔,今天下午似乎这样一个叽叽喳喳的麻雀。
跌宕起伏,并在他的声音明显,但他们并没有影响她。
她住旋律和运动之中,和她的神经拒绝回答
铛他。更让他恼火,她凝视着
黑色头。
她不想笔划,但她看到了自己想要笔划;的感觉
很好奇。 “你喜欢我们这个观点,先生
艾默生?“
“我从来没有看到意见太大的区别。”“你是什么意思?”
“因为他们都是一样的。因为在他们的所有事项
距离和空气。“
“嗯!”塞西尔说,这句话是否是惊人的,或不,不确定的。
“我的父亲 - ”他看着她(他一点点刷新) - “说有
只有一个完美的风景 - 直在我们头上的天空,和所有这些
地球上的意见,但贻误了它的副本。“
“我希望你的父亲已经阅读但丁,说:”丝丝,指法小说,
其中仅允许他领导的谈话。
“他告诉我们另一天的意见是真正的人群 - 大批树木和房屋
和山 - 和约束人类的人群一样,彼此相似 -
我们有权力有时是超自然的,出于同样的原因。“
露西的嘴唇分开了。 “多的人,对于一个人群
补回来。
被添加到它的东西 - 没有人知道 - 就像一些得到补充
那些山丘。“他指出,他的球拍南
“灿烂的主意!”她喃喃地说。 “我喜欢听你的父亲谈话
一次。我很抱歉,他没有这么好。“
“不,他没有得到很好的。”
塞西尔说:“在这本书的观点是荒谬的帐户,。
“又分为两大类 - 那些忘记意见记得那些男人
他们即使在小房间。“
“先生艾默生,你有任何兄弟或姐妹吗?“
“没有。为什么?“
“你说话的”我们“。”
“我的母亲,我的意思。”塞西尔轰然关闭的小说。
“哦,塞西尔 - 你让我跳”,“我会伤害你约瑟夫金刚砂恶作剧
不再“。
“我只记得我们所有三个一天进入该国,并视为
据Hindhead。这是我记得的第一件事。“
塞西尔起身;该名男子被虐待繁殖 - 他没有穿上外套后网球 - 他
没有这样做。他散步的路程,如果露西没有
拦住了他。
“丝丝,做阅读有关视图的事情。”不是,而爱默生先生是这里招待
我们“”不 - 读取距离。
我认为没有什么比听到无聊的事情大声读出的滑稽。
艾默生先生认为,如果我们轻浮,他可以走了。“
这微妙的袭击塞西尔,他高兴。
它把他们的访客伪君子的位置。
有点缄口不言,他又坐了下来。
“先生艾默生,去寻找网球。“她翻开书。
塞西尔必须有他的读书和他喜欢的任何东西。
但乔治的母亲走丢了她的注意,谁 - 根据先生渴望 -
被谋杀在上帝的视线根据她的儿子 - 看到了作为Hindhead。
“我真的去了?”乔治问。
“不,当然不是真的,”她回答。 “第二章,”塞西尔说,打哈欠。
“找到我的两个章,如果它不打扰你。”
第二章被发现了,她瞟了一眼在其开放的句子。
她以为她疯了。 “在这里 - 交给我的书。”
她听到她的声音说:“这是不值得一读 - 太傻阅读 - 我从来没有
看到这样的垃圾 - 不该被允许打印“。
他从她的书。
“”莉奥诺拉,“他读”,“坐沉思和孤单。
之前她奠定了丰富的托斯卡纳香槟,点缀着许多面带微笑
村。
季节是春天。“小姐奢华知道,不知何故,并印
在draggled散文过去,为塞西尔阅读和乔治听到。
“”金色的阴霾,“他读。
他写道:“”关闭佛罗伦萨塔阿法尔,而她坐在银行
铺有地毯与紫罗兰。所有未观测到的安东尼奥偷走了她的身后-
为了避免塞西尔应该看到她的脸,她转向乔治,看到他的脸。
他写道:“'有从他的嘴唇,没有正式的爱好者,如罗嗦异议
使用。
没有口才是他,他也没有遭受从它的缺乏。
他根本enfolded她在他的男子气概的武器。“
“这不是我想通过的,”他告诉他们,“还有另外一个多
有趣,进一步。“他转身对叶。
“如果我们走在去喝茶吗?”露西说,保持稳定的声音。
她带领了花园的方式,塞西尔下面的她,最后乔治。
她认为,避免了灾难。
但是,当他们进入灌木丛了。
这本书,因为如果不是恶作剧足够的工作,已经忘了,塞西尔必须
回去;乔治,爱的热情,必须对她的失误
路越走越窄。
“不 - ”她气喘吁吁地说,第二次,亲吻他。
如果没有更多的可能,他滑倒,塞西尔重新回到了她,他们到达了
仅上层的草坪。