Tip:
Highlight text to annotate it
X
在她最后的日子里
伊丽莎白一世
取下自加冕以来就一直戴在手上的戒指
要将戴了很长时间且已和手指相连为一体的戒指
取下来 需要一定的技巧
这也可以说是她的结婚戒指
45年前在她加入英国以来所戴的
现在看起来是分成了两块
不管怎样 伊丽莎白是个不朽的人物
奇怪的是不管她的假发有多奇怪
或是苍白起皱的脸
外国使节看到她时都只会有艳丽的感觉
仿佛20年前那年轻艳丽的女士
然而对于圣洁的女王并不乐观
她也仅仅是血肉之躯
她也自负,傲慢 甚至也有不公平的时候
她还经常优柔寡断
但她也很勇敢,超乎寻常的睿智
在关键场合 她看起来是那么的聪慧真诚
从另外的角度来说
她拥有超凡的政治家所应该有的一切资质
在威斯敏斯特大教堂伊丽莎白一世坟墓旁边
躺着另外一个女人,那就是苏格兰女王--玛丽
她一直都很崇拜伊丽莎白一世的一切
玛丽既不是个圣女 也算不上是个好的政治家
你可能会说作为一个这样的统治者是多么的悲惨啊
但玛丽做了伊丽莎白一世所没能做的事
她生育了后代
这就是两个女王的结局
两个女人--一个是政治家,另一个是母亲
这是一个痛苦的关于英格兰和苏格兰统一的故事
不列颠联合王国诞生的故事
女王的一生 纪录片之家翻译制作 翻译:意韵小筑 校对:xyxzy
当伊丽莎白于1558年11月17日这天
听到她即将成为女王时
她正坐在一棵古橡树下面
当时她所说的第一句话来自圣经118页
"这是耶和华所做的 在我们眼中看为稀奇"
(此句为上句的现代英文解释意思相同)
她说对了,这确实非比寻常
实际上在那样的日子里能存活下来几乎是个奇迹
都泽皇室是一种血腥十足的政治,特别是对于女人来说
毕竟她在其母亲安尼 波琳被处死时才两岁
在亨利看来
她的母亲没能给他任何继承人
那必定是受到了恶魔的诅咒--
是一块必须被切除的不干净的肉体
所以伊丽莎白永远也逃脱不了嫌疑
对于这些 她用如同她母亲般的黑眼睛冷眼观望着
随时等候着机会的到来
当一系列困难到来时 她还仅仅是个孩子
她和她的保护人亨利八世的妻子凯瑟琳住在一起
这时 凯瑟琳的新丈夫
托马斯 塞幕尔, 开始频繁在她卧室出现
当凯瑟琳死后,谣言四起
说塞幕尔想和伊丽莎白结婚
有人甚至认为这是叛国罪的一种
甚至谣传伊丽莎白已经怀孕
伊丽莎白用自己独特的沉着和自信
让贵族们转变对她的看法
陛下,外面有很多关于我的谣言
它们毁坏了我的名誉,就像这样的谣言
我和他在一起,甚至有了孩子
陛下,这些是可耻的毁谤
我真诚的期望得到您的保护
我可以以我的本性在法庭上作证
受到你保护的朋友--伊丽莎白
那时她还仅仅14岁
她是如何的刚毅,坚强啊
这些将是她5年后所需要的能力
当面对她生命当中关键时刻
当她的天主教姐姐坐上王位时
伊丽莎白发现自己处于更深的危机中
她也被关到了伦敦塔里
因为被怀疑参与新教徒密谋对玛丽女王不利
伊丽莎白设法开脱了自己
但她仍然处于监视之下
这样的情况一直持续了五年
直到玛丽无子而死
这时伊丽莎白理所当然
即将成为新教的女王
她是活下来了,但心里却充满了
对未来的艰辛
她母亲因为只生了个女儿而被处死
她姐姐玛丽也是因为子宫瘤而死
无论伊丽莎白现在看起来多么的光芒四射 也不论她有多么的聪明
她也知道未来的路是多么的艰辛
作为一个女性统治者
对于25岁的伊丽莎白
这时有的只是焦虑、不安和遥远的希望
她的加冕仪式通过精心安排
来展示新女王的完美德行
所有这些虽然不足以弥补
又一个女性当上国王的不幸
但所有的疑虑都会被
伊丽莎白的沉着,冷静和睿智所消除
从一开始她就在公共场合出现
你或许会想她第一次在议会中出现
将会是一种折磨 但议员们所看到的
并不是少女气的小孩子,而是成熟稳重的女士
体现出一种男子的霸气
伊丽莎白做了所有16世纪英国女人
所不曾做的事情- 她用男人的眼光看问题,用男人的话语谈话
她受到她老师, 罗杰 奥斯康比的教育
奥斯康比不是个一般的教师
他是剑桥大学雄辩家 正是他来自异国的思想
和被大多数人认为不适合女性的训条
修辞和公众演讲的艺术
为伊丽莎白的政治生涯奠定了坚实的基础
伊丽莎白带给君权统治一些新的
完全属于她自己的思想 就此而言
这些是以前的王室治国书上所不具有的
那就是 治国也可以是一种技巧
她的父母都深知她的才能
伊丽莎白拥有一个优秀政治家所有的潜质
她只崇拜非凡的人
崇拜虽然和忠诚不一样
对于她最重要的代理人,威廉 塞西尔
非凡的潜质并不代表着
就能成为将来新教英国的继承人
塞西尔知道这个国家大多数仍然信仰天主教
而且这种信仰暂时还是非常坚固的 他也深深知道
宗教改革所艰难取得的成果是那么的脆弱
虽然女王一再强调这和他们没有关系
塞西尔不断提醒她,她需要一个丈夫
她的身体也需要一个丈夫 自从16世纪以来
经证实长期处于处女状态
而没有正常的性爱对身体并无益处
夫妻间的交配
被医生认为是对王国有利的条件之一
然而塞西尔也清楚的认识到
如果他对伊丽莎白逼迫得太紧
她可能反而不会选择每个人都认为她会喜欢的男人
这个男人就是塞西尔在国会里的对手, 罗伯特 都伯利
都伯利有着塞西尔所没有的一切 光艳、华丽、外向
并且非常的酷,特别是在马背上时
对于一个喜欢时刻有人关注的
并且总是喜欢驱赶长相不雅者的女王来说
这一点非常重要
他们有着相同的过去,相同的教师,相同的不愉快的童年
他的父亲因为叛国罪而被处死 所以他们都是孤儿
在玛丽残酷统治期间,他卖掉了他的土地
来帮助伊丽莎白 这样的事情她永远也不会忘记
但他们是怎样的一对啊
他们像欧洲流行的闲话
或者电影里所呈现的那样吗
唯一的阻碍就是都伯利的妻子 但她已经病了好几年了
只要她一死 都伯利就自由了
和自己所爱的人睡在一起 在都泽英国是很正常的
但这对于一个在加冕仪式中宣扬处女贞节的女王来说
是可耻的
面对这些指责 她积极的回应着
他每天都还和他的女人在一起,所以我们之间是不可能的
她的母亲给予她的教训就是
现在头脑发热地和都伯利住在一起
是非常的不可取的
她那高瞻远瞩的政治本性 让她始终能在这事中保持冷静
这时发生了一件破坏他们之间关系的事
都伯利的妻子埃米
死在楼梯旁 并且脖子都断了
这样的意外 在这样的时刻让人觉得奇怪
此时谣言漫天
人们相信埃米并不是自己掉下去死的 而是被推下去的
伊丽莎白立刻让都德利离开,直到嫌疑解除
虽然她一直坚持认为
都德利是无辜的
但当他们都自由可以结婚时,她却有了顾虑
或许这就是, "当心你内心真正的欲望”
"免得你最后不可自拔".
在接下来的几年里 伊丽莎白总是摇摆不定
徘徊于爱慕和愤怒之间 刚刚起草了文件
要封都德利为伯爵 马上又在他面前撕了这些文件
其它时候 特别是在她被议会激怒时
她总是以她和都德利间的婚姻来威胁
但实际上 他们却从未能走到一起过
1563年, 伊丽莎白放弃了和都德利之间结婚的可能
她准备把他介绍给别人
一个能给英国权利制衡的人
那就是苏格兰女王 玛丽 斯图亚特
在他们紧张关系的这段时间
伊丽莎白对她堂姐玛丽已经精疲力尽
在接下来的时刻 她陷入了神经性的比美
她会经常询问她们的使节 就像他们是墙上的镜子一样
她会问一些像谁更高?谁更聪明?更有女人味这样的问题
伊丽莎白更聪明 但从一些图片上看
玛丽瓜子脸 长长的睫毛,似乳脂般的皮肤
拥有更能迷惑男人的资本
她不仅仅是个竞争者
对于伊丽莎白来说,苏格兰女王玛丽更是个威胁
原因是显而易见的,玛丽是个天主教徒
并且天主教并不承认伊丽莎白
为英国女王
对于他们来说, 她是亨利八世和安尼不合法结合的产物
在玛丽看来 伊丽莎白也是不合法的
面对这些 伊丽莎白不能不考虑一下
玛丽不仅仅是个斯图亚特王室成员
通过她伟大的祖父亨利7世 她也算是都泽王朝王室之一
一旦伊丽莎白无子
玛丽就将是下一个坐上英国王位的人
在玛丽18岁从她成长起来的法国王室
来到苏格兰开始
这两堂姐妹之间就充满了猜疑
在第一次交锋中 伊丽莎白就表现得非常恶劣甚至无理
她阻止玛丽自由从英格兰到她新王国的通行
并逼迫她一直呆在苏格兰
虽然处于受伤的一方
玛丽的反应
却也没让伊丽莎白好过
我相信风会变得更柔和
正如我不应该来到英格兰海岸
但现在我来了
所以女王陛下牢牢地控制着我
让我只能做她所喜欢的事
如果她觉得有必要牺牲我的话 她也会那么做的
或许 如果玛丽接受伊丽莎白 为她找个新教丈夫的话
她们之间的关系不会这么糟糕
这个丈夫当然就是罗伯特 都德利
虽然这个计划也有些小小的问题
玛丽绝不会按照伊丽莎白所说的去做
无论怎样,每个人都知道在他妻子死后
罗伯特 都德利已经臭不可闻
反而 亨利 达恩利, 帅气的苏格兰王族
看起来还更合适
看到达恩利英俊的面容 玛丽决定要拥有他
并且他的体内也流淌着都泽王朝的血液
不幸的是他的血液里也流淌着酒精
等玛丽发现她嫁的竟然是个懒惰的酒鬼时 一切已太晚
他甚至不能做一些极为细小的事情
所以玛丽坚持依靠自己的力量来治理苏格兰
玛丽越来越依靠于她的私人秘书
一个意大利天主教徒 大卫 利西奥
很自然地苏格兰的新教贵族们
相信玛丽正在试图让苏格兰回到旧的天主教社会去
所以,达恩利和妻子的逐渐疏远 利西奥和女王的亲近
给了贵族们机会
来解决他们的问题
1566年一群人接近了达恩利
他们计划除掉利西奥
他们告诉达恩利:利西奥已是女王的情人而不是秘书这么简单了
"啊"达恩利想 "怪不得她最近看起来象一个婊子"
"我会告诉她谁才是当家的"
3月17号这天, 当她正在进餐时 达恩利 和他的同谋们
冲进了玛丽的房间, 将利西奥从玛丽身上拖下来
并当着她的面处死了利西奥
并在他身上留下50到60多处伤痕
在他被扔下楼梯后
他们转向了女王
用枪指着她已经鼓起的肚子
或许正是在这个时候 玛丽才知道了如何将恐惧化为力量
在接下来的几个月里 她只是照顾好自己的肚子
这一切都值了
玛丽并没有表现出极大的悲伤,反而非常的镇静
因为她知道自己可以很强大
因为在她的肚子里有着她的希望
不管她那像傻子一样的酒鬼丈夫对她做什么
她知道她的希望就会到来了
母亲和孩子都会平安无事
6月19日, 在爱丁堡玛丽生下了她的儿子
这将是苏格兰的詹姆士六世
一听到这个消息 伊丽莎白的反应就是想大哭一场
呜呼,苏格兰女王是个漂亮儿子的母亲
然而我呢,却什么也没有
玛丽现在心里只有对达恩利的蔑视
她下定决心离开他
或许她的意思只是不想再让这个人做她的丈夫
但总有些热心者就像博斯韦尔 伯爵
他的理解却不仅仅是这样
博斯韦尔 , 苏格兰最大的地主之一
他富有并且危险
也可以说他非常的勇敢
在玛丽苦恼时 总是喜欢到他那里寻求帮助
博斯韦尔也非常愿意帮玛丽解决达恩利的问题
在1567年3月9号的晚上, 当玛丽正在出席一场球赛时
博斯韦尔监督点燃了
埋在房子底下的大量炸药的导火线
达恩利正在这个房子里睡觉
房子被炸上了天 当然达恩利也被炸死了
一切都按照原计划进行
在爆炸的前几分钟 达恩利也曾经听到可疑的声音
并且他还轻轻地从窗户跳下去看
他身着睡衣穿过花园, 找到了肇事者
后果可想而知--他反而被掐死了
达恩利的死 是玛丽一生的转折点
从那时开始 意外事件接连发生
她已经非常的虚弱并吐出些黑色的液体
她需要帮助 博斯韦尔正好是可以用的人
他的掌权使得他肆无忌惮
他甚至对苏格兰贵族们说道
为了苏格兰王国的利益 玛丽应该有个丈夫
自然而然地 他才是适当的人选
博斯韦尔无非是个陷阱
他诱惑玛丽并把她关进了他在顿巴的城堡中
在那里他竖起旗子 好像他就是苏格兰国王似的
设想着自己即将成为王者
现在他就只等着心里憔悴的玛丽投入他的怀抱
让苏格兰全国上下震惊的是
几周后玛丽果然这么做了
玛丽对自己良好的控制力
和她作为王子母亲那高贵的政治本钱
都葬送在她的这一决定中
失去了苏格兰,也失去了竞争的本钱
其实事情从未按照她所希望的发生
和伊丽莎白相比 她充其量算是半个政治家
她应该远离博斯韦尔, 而不是和他结婚
达恩利的被谋杀让她的地位一落千丈
她公开表示自己听到这个消息非常震惊
然后她又不是以一个加倍受伤的母亲的身份
出现在苏格兰公众面前
而是让自己成为一个荡妇
这时对死去的达恩利效忠的士兵们都起来反对玛丽
在战争前夕,博斯韦尔却
打着去找增援的幌子而消失了
留下玛丽自己来面对这些军队
这就是她最后看到的
她衣衫不整地被人押回了爱丁堡
衣衫不整地出现在窗户前
她的胸部露在外面被一群人蹂躏着
四处散发着关于她是个美人鱼的传单
美人鱼在当时的苏格兰也是妓女的另外一种说法
当然 这样的人已经不能坐在苏格兰的王位上了
因此 她被迫让位于她那年幼的儿子
她的新教徒堂兄--莫里郡伯爵
照顾着小詹姆 自然他就成了苏格兰的摄政王
那年玛丽才25岁
看起来似乎她的历史已经过去了 但事实并非如此
她还有最后一件武器 那就是她那迷人的躯体
监禁在Loch Leven Castle一个寒冷的湖泊中央
她在监狱看守前解下了自己的衣衫
最坚强的道格拉斯家族之一,也为其魅力所融化
在经过10个月的监禁后 1568年5月
玛丽最终逃走了
要抢回她的王位只有一个办法
那就是寻求伊丽莎白的帮助
她的下一站当然就是去她的临时避难所
她必定认为她在这里最多呆一个月或者一年
然而她却一直呆了19年
她当然要避免通过索尔威湾
在那儿她只不过是个一无是处的小角色
为了乔装打扮她剪短了头发,弓着身子坐在小船上
眼睛注视着逐渐消失的苏格兰
玛丽在英格兰的出现给伊丽莎白带来了混乱
玛丽是来做她的继承人的吗
毕竟伊丽莎白已经不再年轻--1568年她已经35岁了
虽然皇室洗衣女仍然每个月给塞西儿发出
她还能生儿育女的证明
但她已经没有可能结婚
这个逃亡中的苏格兰女王
会是来接管她王位的吗?或者仅仅是客人呢?
然而玛丽向伊丽莎白索要的第一件
却是一套合身的衣服,因为她的衣服已经在逃跑中破旧不勘了
她得到的却是一小包的亚麻布
幸好,或许她还不知道
伊丽莎白正戴着她最喜欢的那串珍珠
那是被玛丽的敌人偷走并送给英国女王的
实际上 伊丽莎白也并不知道该如何处置玛丽
她所有的王室潜能都被
她姐姐身上的可耻行径激发出来了
如果玛丽能答应放弃英国王位的话
伊丽莎白准备帮助她回到苏格兰王位上
伊丽莎白也能看到问题的反面
这无疑是纵虎归山
这无疑是给法国和西班牙进入英国提供了一道方便之门
现在的苏格兰被玛丽的敌人,一个新教徒统治着
为什么还要去管她呢
所以 玛丽认为可以依靠伊丽莎白来帮助她回到王位上 的想法是可笑的
伊丽莎白所做的第一件事就是
打听玛丽丈夫的死因
来决定自己该怎么做
现在玛丽终于知道自己只是个囚犯,已经没有机会了
她只能成天在舒滋伯利伯爵的监视下
从一个房子走到另一个房子
他不幸成为了她的监视者
其中有些房子因为潮湿而破败不堪
其它的就像温费尔德 这里的 还勉强可以忍受
温费尔德在德比郡这样的环境
可以想像她的焦虑
为了防止玛丽东山再起
她被流放到了远离苏格兰,远离英国甚至海岸线的地方
流放到英格兰中部某个地方
不管到哪里,她的安全都是最大的问题
因为她随时都有可能重回苏格兰
对于许多政治上重量级的人物来说
玛丽是伊丽莎白的一个很好的替代品
这些人不仅仅是一群天主教梦想者
更是伊丽莎白政府的中心人物
他们最宏伟的计划是废除与博斯威尔的婚姻
并让苏格兰女王和英格兰首相--
托马斯 霍华德, 诺福克公爵结婚
虽然诺福克实际上是天主教 但他也和这个时期的许多人一样
表面上仍然是个新教徒
很明显这个婚礼是个阴谋
企图通过这场婚礼来达到天主教的复辟
但女王何其聪明
当阴谋被揭发后 女王将诺福克关于伦敦塔中
阴谋被击溃了
这时另外一场风暴正在来临
一场天主教风暴
北方天主教义不但没有被彻底根除
它还蚕食着贵族们
的愤怒和独立的决心
他们已经在这里生活了好几个世纪
不是那么容易受到官方的摆布
在他们自己的“王国”里有他们自己的信条
所以对于他们来说 玛丽不仅仅是个继承人
她更是个不可替代的天主教象征
所以北方的天主教和南方的新教之间展开了战争
曾经一度北方看起来是赢家
当叛乱席卷 兰开夏,约克郡和诺森伯兰时
看似天主教英国要复活了
现在伊丽莎白政府真正知道他们所面临的是什么
当亨利八世使得自己超越教会以来
战争就没停止过
天主教徒聚集了12,000之众的军队 反叛军残忍地到来
或许野蛮才能起作用 因为北方的起义
是都泽王朝最后的反叛
整个王朝试图营造一种
在伊丽莎白统治之下壮丽,舒适,安全的气氛
但这些只是表面现象
伊丽莎白已经统治20年了,求婚者来来去去
这些人都有个共同的问题那就是太过于谦卑
就像天主教徒那样--愚蠢
同时她的求婚者竞争非常激烈
成千上万的人都想
独占女王的芳心
在16世纪70年代,他们终于成功了
大型的近似宗教性的对伊丽莎白的膜拜
她登基的这天成了国庆节
比任何天主教的事件都更壮观
她的肖像开始出现在各个地方
伊丽莎白就像太阳一样光芒四射
甚至在“屋里”的人
也能感受到她那强烈的光芒
他们知道苍白的月亮全靠她的光芒
万事万物
都只有对她顶礼膜拜
她这样的诱惑力对于男人尤其明显
即使这些男人变得再成熟再老练
出于对她的崇拜 他们建立了宏伟的建筑
然而这些只能最大限度地表示:
文化的不成熟 (以下是本人对这段历史中人们生活所写的一首诗)
“自曝其短似夜朗”
“但求金玉在其外 穷极豪奢假美腿”
“书房万卷未尝读”
“舞厅宽广赛操场”
你可能会想追随者们排队起来就为看一眼这位圣女
但他们知道主持这样的一个集会代价非常之高
如果你是沃里克郡的议员之一
你会很难知道在这样的时代将会发生什么
200辆马车拉着女王的东西来了
每一辆车都由六匹高头大马拉着
上面是平稳的小包间铺着干草
为了迎接女王的到来,他们会提前一周准备
厨师会去市场买下他所看到的
所有他认为价格合适的东西
然而王公贵妇翻白眼
你认为他们会注意到这些表演上来吗
会对这些表示出任何的兴趣吗
最后再来看女王自己
一个满身珠光宝气白脸的精灵
就像地球上的某种女神
然而就像众神一样 高贵威严
万民同沐圣皇恩
当然前提是你对这样的浮华
不做深层的思考
在欧洲以外的地方
一场天主教和新教之间的战争即将发生
苏格兰女王玛丽和伊丽莎白之间的竞争
不再是一部无聊的肥皂剧
这将是一场世界瞩目的争斗
在罗马,教皇宣布伊丽莎白为异教徒
"如果谁能让她在这世界上消失" 教皇宣布道
"不仅仅不会有罪,反而会赢得来自上帝的荣誉"
这样英国就成了相对安全的地方
政府征集了一些双重间谍
事先安排了许多特工
任何被怀疑对女王有不良企图的人都将被抓起来
这些都是由伊丽莎白的私人间谍
弗朗西斯 沃森汉所导演的
“知识才是一切” 这就是他的信条
他的整个职业生涯证明了知识的力量
但如果他把自己的残忍显露出来,他反而不会显得那么的疯狂
在法国、罗马和西班牙都有秘密的谋反在策划中
他们的目标只有一个 那就是刺杀伊丽莎白
和推举玛丽上台
伊丽莎白或许没有兴趣对付玛丽
沃森汉却不
这是他的职业,也是间谍该做的
但他知道这事并不简单
不能把伊丽莎白牵连进来
另一方面 玛丽的问题相当紧迫
不能再拖延下去
沃森汉 意识到他必须马上找到一个好的方法
所以他设计了一个陷阱--
玛丽正处于监视中
但她有一定的自由
1585年的12月,沃森汉制造了一些事件
玛丽和她的家人迅速被抓
并被送到斯塔福德郡的谢菲尔德庄园看管起来
在那里她被一个叫 包莱的清教徒看管着
正如沃森汉所预料的那样 玛丽非常的恼怒
拼命想脱离监禁
所以当她发现了一个办法时异常的兴奋
那就是她的支持者们送信给她
信被放在一个防水包里
放进啤酒桶的塞子孔里
但她却不知道这是个陷阱
沃森汉一手操控了这件事
当然信被拦截了下来
玛丽的支持者,非常富有的安东尼·霍普
提供了一个可以刺杀伊丽莎白
并将玛丽推上王位的办法 玛丽用鼓励的话回了信
陷阱开始起作用
在卡特立,玛丽感觉天空更明亮
在20年的不公平监禁后
她感觉自由就在自己面前,几乎触手可及
一天早上,包莱让人意外的允许她外出骑马打猎
远远地她看到有一群骑士向她走来
玛丽必定在想
"这是来解救我的吗,我要自由了吗"
但实际上这是来抓她的
巴炳顿和他的追随者们都被抓了 在严刑下招供了一切
玛丽被带走 同时她的住房被搜了个遍
找出了许多能证明她有罪的文件
在伦敦伊丽莎白写了一封热情的信给包莱男爵
包莱,我最忠实可靠的属下
苍天善待苦心人
挟泰山以超北海
曾经宏伟的北安普顿的福瑟临黑
只是到处游访的女王的
一个停留点、一个城堡而已
现在只是个长满野草的土墩
幸好它还能完好无损
没有什么能代替它的位置
任何指望着玛丽的坦白
的想法都是错误的
她永不会屈服
她的本性
使得她坚定不移
似乎她处于这场游戏之上
从她被捕到被处刑
她付出和得到的一样多
作为一个罪人,我很清楚 我冒犯了我的创造者
我希望他能宽恕我
但作为一个女王,元首
我为我的子民做事
我知道这并没有冒犯谁
她的第二个战术是
在当她被控告
操控整件事时
绝不承认和巴炳顿的阴谋有任何瓜葛
然而伊丽莎白有着不同的看法
她给玛丽写信 把苏格兰女王玛丽
描述成一个忘恩负义的人
你打算用鲜血来破坏我的王国
我从未这样讨厌过你
相反我还处处袒护你
我用对我自己一样的方式对你
在1586年10月15号 正式审问开始了
用一种特别的姿势,一半恳求一半威胁
玛丽警告检查官们根据良心办事
“不要忘了”--她说道
“世界远不止英格兰王国”
她的意思对于当时那个年代的人来说
她才应该是他们的中心
玛丽蹒跚进入房间
穿着打扮就像个迷人的女修道院长
穿着黑色天鹅绒衣服和白色头巾
因为被剥夺了寻找辩护者的权利
她只有独自面对枢密院的审判
没有一个人,我想,包括你在内
能让他成为世界上最聪明的人
能让他在像我这样的情况下
还能保护自己
当然她的意思就是她已无可辩驳
审判重新在伦敦开始,这次连玛丽都没参加
并迅速给她定罪
伊丽莎白整个成年时代
都有她那幽灵般的姐姐的阴影
也正是她的姐姐玛丽
赋予了伊丽莎白所抵制的关于妇女的陈词滥调以人性
现在她有个很好的机会来摆脱掉玛丽
国会已经对她没有耐心
人们也不再对她有信心
然而,不管怎样,伊丽莎白不能自己去做这样的事
并不是因为她对玛丽下不了手
而是她害怕给世人留下把柄
这些问题使得伊丽莎白寝食难安
问题是,该除掉玛丽?
还是保留她?
1587年2月1日,伊丽莎白
在对玛丽的执刑书上签字
不管怎样的混乱,怎样的危险
不管人们会怎么说
此刻的玛丽刹那间成为永恒
她是一个天主教的烈士
当玛丽被被一个哭泣的苏格兰朝臣告知
她第二天早上将被处死时 她告诉他不要悲伤
"因为所有关于玛丽 斯图亚特的问题都将结束"
把我这里的消息告诉他们,并告知他们我去了
我为我的信仰而死
就像一个真正的苏格兰妇女,真正的法国妇女
当她脱掉衣服被行刑时
长礼服褪掉显露出她深红的内衣
那是如同烈士鲜血一样的颜色
她的眼睛被白色的丝巾蒙着
刺着金色的边
她躺在那里是如此的安静
这让刽子手非常得惊讶
他第一刀深深地砍进了她的后颈
第二刀才砍断了她的头,但仍然有块肉紧紧的连着
即使是死 她也不愿意这么轻易屈服
在最后被砍的15分钟后
目击者称她的嘴仍然在不停地蠕动
就好像是在祈祷
这时刽子手有一种想法
他把头拿去给旁观者观看
但却只抓着一团褐色的头发
那只是团假发
让人们惊讶的是,玛丽的头上只有短短的几根灰色的头发
从他的手上飘落下来掉到了地上
这时一声嚎啕大哭--从浸满鲜血的外衣上发出
哭声来自玛丽的小狗
玛丽的小狗被人从这残忍的场地带走
他们试图将小狗身上的血迹擦掉
他们做到了,但小狗再也不进食,最后死掉
这是玛丽悲惨生命中的另一个牺牲者
或许那只小狗是第一个为她悲伤的
当然这是不可能的
伊丽莎白意外的出现在默哀者中
她矢口否认这一切与她有关
(MAN) 当她听到这消息时,她脸色变了言语都不清了
并处于极度的悲伤,显出极大的震惊
她完全沉浸在悲痛之中
她伤心地流下了眼泪
伊丽莎白的痛苦或许是真的
但其中有些是完全的恐惧,她当然应该担忧甚至恐惧
在玛丽被行刑前 西班牙国王菲利普
加快了他对英格兰的计划
现在玛丽死了 更没什么能阻止他了
伊丽莎白的英国突然显得那么脆弱
这是伊丽莎白最糟糕的恶梦,是一场天主教的入侵
现在菲利普正在组织他的第一次入侵
然而西班牙海军对于这次行动并没有抱什么希望
他们深深地知道英国军队的灵活性和雄厚的实力
奇迹不是英国被拯救了
而是西班牙军队离胜利如此的近却没能抓住
他们离海峡仅仅只有几英里
一场突如其来的风暴使得一切都改变
天气和往常一样非常有利于英国方面
但这确实是非常的侥幸
在1588年的夏秋两季 英国人着实被吓了一跳
当你被吓得哭泣时 你会怎么想?你只会喊妈妈
殷勤的罗伯特 都德利 现在因为癌症正处于生命的边缘
但他仍然是伊丽莎白时期伟大的人物
她是如何出现在提尔伯瑞的军营中
伊丽莎白是英国的圣女
是你所希望的仁慈的母亲
一个穿着钢铁铠甲的母亲
伊丽莎白所学到的一切都集中在了提尔伯瑞
非凡的领导能力和雄辩的讲演
或许最重要的是
没有人能代替她的位置和她的作用
在之后的八月份
她乘着金色的马车,被2000多名装备精良的军队簇拥着
她为热切期望着的人群带来的是纯净的金色
这是历史上第一次有纪录的伟大的女王的演讲
此事发生在1588年
不是在公海上,而是在一个肥皂箱上
子民们,我来到这里不是为了娱乐
而是来到战争中间
与你们一起共存亡 时刻准备着为上帝和我的王国牺牲
为我的子民,我的荣耀和鲜血
我知道我只是个柔弱的女子
但我也拥有英国国王的心
它使我蔑视西班牙甚至欧洲任何其他的国王
和任何企图入侵我们领土的人
对于可耻的行为 我将会举起我的手臂
这场演讲起到了决定性的作用
就像邱吉尔在1940年的演讲所发生的作用那样
当然女王确实知道自己的子民想听到些什么
"看啊" 她说道"我看起来像个女神,但我也只是个血肉之躯"
"虽然这样,但不管你经历着什么我都会跟随着你"
这对人们将恐惧转为决心起到了很大的作用
这就是女王的用处
你不可能达到那样的高度
1588年的兴奋很短暂
在都泽王朝的最后几年
连年的灾荒使得社会动荡不安
街上充斥着乞丐
爱尔兰人就像野蛮人一样生存着
对于女王来说,她那不老躯体的神话
和残酷现实之间的差距越来越明显
这时关于她王位接任的问题就显得非常的突出
人人都知道这必定会是詹姆士--玛丽的儿子
最后这些能说明
玛丽最终战胜了她的对手伊丽莎白吗?
伊丽莎白也有个安慰,那就是詹姆士是个新教徒
他并不承认自己的母亲是天主教的玛丽
但不管怎样 他是玛丽的孩子而不是伊丽莎白的
伊丽莎白在1630年去世
在这之后将近半个世纪
世界都很温和
当她的内衣裤从她的身体上除下时
它们仍然很适合她处女之身
纤细,苗条
这是怎样的躯体啊--
上帝本来是赐予它与一个丈夫结合
结婚生子的
她却没有做过这些任何一件事
但没有人认为 她让她的子民失望了
这体现了她的不同
当她那枚代表王者身份的戒指
被除下时 它跨过400英里的路程来到苏格兰
现在这枚戒指代表着两地的结合
这是伊丽莎白和玛丽从未做到过的
最后詹姆士将这两个女王放到了一起
她们死后终于能在一起
在16世纪60年代流传着一个古老有趣的笑话
那就是--如果玛丽和伊丽莎白能相互结婚的话
所有的问题都将被解决--当然这是不可能的
实际上方式是唯一的
最终在付出如此大的代价后终于在一起了
那是因为她们有着共同的儿子
这是件小事 却有个人人皆知的名字 --大不列颠,英伦帝国