Tip:
Highlight text to annotate it
X
第23章
“但是,尽管野兽追逐的游戏特权,可以索赔;虽然空间和法律
雄鹿我们借给ERE猎犬,我们滑,或低头,我们弯曲;
recked谁,在哪里,如何时,或窜来窜去的狐狸被困或被杀?“
- 圣母湖。
这是不寻常找到一个当地人的营地,想的更多的指示
白人,有人看守的武装人员的存在。
销售消息灵通的每一个危险的做法,而这是在一定距离,但。
印度一般在于安全,根据他的森林的迹象知识,
漫长而艰难的路径分开他从那些他最有理由恐惧。
但是,任何意外的幸运同意,已经发现敌人的手段逃避
警惕的球探,很少会满足接近家的哨兵的声音
报警。
除了一般用法,法国友好的部落深知
重量刚刚被袭击的打击,逮捕任何即时危险
从支流英冠的敌对国家。
当邓肯和大卫,因此,发现自己在中心的儿童,
谁发挥已经提到的滑稽动作,这是没有至少以前的暗示
他们的做法。
但这么快,因为他们观察到整个少年组提出,由共同
同意,刺耳的警告呐喊;然后沉没,因为它是由魔术,从
之前,他们的访客的视线。
混合蹲在海胆赤身露体,黄褐色的机构,以便很好地在这一个小时,
与枯萎的牧草,在首先,它仿佛在地球的真相,,
时吞噬了他们的形式,虽然
惊喜允许邓肯当场弯曲他的样子,更奇怪的,他发现
到处会见了黑暗,快速,滚动的眼球。
从这个惊人的收集没有鼓励预示的性质
审议,他很可能要经历的男人更成熟的判断,有
当年轻的士兵已经撤退瞬间。
然而,这是为时已晚,出现犹豫。
会哭的孩子已制定了十几个战士向就近的门,
他们站在聚集在黑暗和野蛮的群体,严重等待接近
那些意外其中的方法。
大卫,在熟悉到现场的一些措施,导致一个稳健的方式,
没有轻微的障碍很可能搅乱,到这个大楼。
这是村里的主要建筑,虽然大致的构造
树皮和树枝;提出在部落举行了其议会和
在他们的临时公众集会
居住的英语省的边界。
邓肯发现它难以承担必要的漠不关心外观的,因为他
刷挤满其阈值的野人的黑暗和强大的帧,但是,
意识到他的存在依赖于
他气定神闲,他相信他的同伴的自由裁量权,其
脚步声,他紧随其后,努力为他进行,召集他的想法
之际。
他的血液凝结,当他发现自己在如此激烈的绝对接触,
不共戴天的敌人,但他至今掌握了自己的感情,追求他的方式
中心的小屋,外观,没有背叛的弱点。
模仿故意色域的例子,他画了一束芬芳刷
从下一个桩,填补了小屋的角落,默默地坐在自己。
因此,尽快通过他们的访客,细心的战士从回落
入口处,和他自己的安排,他们似乎耐心等待
时刻,它可能会表现与陌生人说话的尊严。
迄今为止更大的数字为倾斜,懒,懒的态度,对
直立的职位,支持疯狂的建设,而最古老的三个或四个
最尊敬的酋长放置
自己在地球上提前多一点。
一个燃烧的火炬燃烧的地方,设置红色眩光面对面
图图,因为它在空气中的电流挥手。
邓肯获利光读他的接待可能的字符,在
面容,他的主人。
但他的巧思利用他一点,对人民群众的冷手腕他
遇到。
在前面的稀缺投参谋长一眼他的人,他们的眼睛保持在
可能已经打算尊重的空气,地面,但它是
很容易诠释成不信任。
在阴影中的男子被保留较小。
邓肯很快检测到自己的搜索,但被盗,看起来真理,扫描他
人及服装一寸一寸;留下的面容没有情感,没有姿态,没有
行的油漆,甚至也不是时尚
一个服装,置若罔闻,不加评论。
在长度为一的头发开始用灰色洒,但其强壮有力
四肢和坚定的胎面宣布,他仍然等于男子气概的职责,
先进了一个角落里的阴霾,
往那他可能发布自己使他的意见看不见,并讲话。
他用的Wyandots,或Hurons语言,因此他的话,
难以理解的海沃德,但他们似乎伴随的手势,
他们,是一声比愤怒更礼貌。
后者摇了摇头,并做了个手势指示他的无能
答复。
“你没有我的兄弟讲法语或英语?”他说,在前
语言,寻找关于他的面容,以面容,希望在
找到一个点头同意。
虽然不止一个人转过身来,仿佛要抓住他的话的含义,他们
仍然没有得到解决。
“我应该感到难过认为,”邓肯继续,慢慢讲,并使用
最简单的法国,他是主,“相信无人能及,这个明智的
勇敢的民族理解的语言,
“大Monarque”的会谈,他的孩子时,他使用。
他的心脏将是沉重的,他相信他的红色勇士队付给他这么少的尊重!“
一个长期和严重的的暂停成功,在此期间,没有肢体的运动,也没有任何
表达的眼,背叛了他的言论所产生的表达。
邓肯,谁知道,沉默是凭借他的东道主之间,愉快地诉诸
定制,以便安排自己的想法。
在长度相同的战士面前解决他回答,冷冷地要求,
在加拿大的语言:“当我们伟大的父亲对他的讲话
人,是一个休伦湖的舌头呢?“
“他知道在他的孩子没有区别,是否对皮肤的颜色是红色的,或
黑色或白色,回到:“邓肯,闪烁其词,”虽然主要是他满意
与勇敢Hurons。“
“他会以什么方式发言,”警惕行政要求,“当参赛者计数
他的头皮五晚前Yengeese元首增长吗?“
“他们是他的敌人,”邓肯说,颤抖不由自主地“,并毫无疑问,
他会说,这是好,我Hurons是大献殷勤“。
“我们的加拿大父亲并不认为它。
而不是期待,以奖励他的印第安人,他的眼睛变成落后。
他认为死者Yengeese,但没有休伦湖。这意味着什么?“
“一个伟大的首席,像他一样,有更多的心思比舌头。
他期待地看到,没有敌人,他的足迹。“
“返回”死的勇士独木舟不会上Horican漂浮,野蛮,
愁眉苦脸。
“他的耳朵Delawares,没有谁是我们的朋友,和他们填写他们
的谎言“。”不能。
见;他叫我,我一个人知道的医术,到他的孩子,
大湖红色Hurons,并询问是否有任何生病!“
另一个沉默成功报喜邓肯假设的字符。
每一双眼睛同时倾心于他的人,因为如果查询到的真理,或
虚假的声明,情报和热切导致
受他们的审议结果颤抖。
然而,他松了一口气再由前议长。
“狡猾的加拿大男子油漆他们的皮肤”休伦冷冷地继续;
“我们听到他们吹嘘,他们的脸是苍白的。”
“当一个印第安酋长,他的白人父亲,”邓肯返回,具有很大的
稳健,“他放置他的水牛长袍,携带提供的衬衫
他。
我的兄弟们给我的油漆和我穿上它。“
低杂音的掌声宣布,部落的恭维了良好的
收到。
老人行政作出了表彰的姿态,这是最回答
他的同伴,每个投掷提出了手,并说出了一个简短的惊叹号
乐趣。
邓肯开始更自由地呼吸,相信他的体重
考试已经过去,他已经准备了一个简单的和可能的故事
为了支持他假装占领,他最终成功的希望增加明亮。
沉默片刻,仿佛调整自己的想法后,为了使
适合回答他们的客人刚刚声明,另一个战士
站起身来,放在自己的态度来说话。
虽然他的嘴唇在离别的行为,但低,但可怕的声音出现
森林,并立即被成功高,尖声叫喊,被抽出,
直到它相当于狼的时间最长,最凄婉的号啕大哭。
突然和可怕的中断,造成邓肯开始从他的座位,不省人事
一切,但所产生的效果那么可怕了一声。
在同一时刻,勇士队在身体下滑,从小屋,和外空气
洋溢着呐喊,几乎淹没了那些可怕的声音,这是
犹的树林里的拱门之下。
无法命令自己不再青春爆发的地方,目前
站在无序人群的中心,包括几乎一切
生活,在营地的限制。
的男装,女装,和儿童,老人,告知,活跃,和强大的,
都在国外,一些感叹出声,别人掌声与喜悦,似乎他们的手
疯狂,和表达自己的一些突发事件的野蛮的快感。
虽然感到震惊,在第一,由一片哗然,海沃德很快就能够找到其
随后的场景的解决方案。
徘徊在天上有足够的光线,表现出那些明亮的开口
在树梢,在不同的路径离开结算进入深处中
荒野。
下方其中之一,从树林发出的勇士,先进的缓慢
朝住宅。
在前面的一个生了一个短杆,其中,因为它之后出现的,被停职
几个人类的头皮。
邓肯听说过惊人的声音,白人没有什么
不恰当地称为“死亡HALLO”;每个重复哭意
部落宣布敌人的命运。
到目前为止知识海沃德协助他在解释;和他现在知道
中断造成unlooked为返回一个成功的战争
党,一切不愉快的感觉是
平息外来的祝贺,对时机的救济和渺小
赋予自己。
当从小屋的距离在几百英尺的新抵达的勇士
停止。
他们的哀怨和了不起的哭了,其目的是代表同样wailings
死者和胜利的胜利者,已经完全停止。
他们的头号现在叫出声,远离骇人听闻的话,虽然
不理解他们的用意耳朵的那些比自己
表现破口大骂。
这将是很难传达一个适合野蛮的狂喜思想与
因此传授收到的消息是。
整个营地,在某一时刻,成为了最猛烈的喧嚣的现场,
骚动。
战士吸引了他们的刀,并蓬勃他们,他们安排自己
在两行,形成一个车道,从战争党的小屋。
squaws缴获俱乐部,轴,或任何武器首次推出自己的罪行
他们的手,并送往热切行为在残酷的游戏,在他们的部分
手。
即使孩子不会被排除在外,但小男孩,能够挥动
撕毁文书,从他们的父亲带战斧,到偷
行列,容易模仿者的野蛮特质展出他们的父母。
刷的大型桩打下分散结算,谨慎的和岁斯阔
占领尽可能多的发射可能成为光未来展览。
火焰时,其功率超过离别当天,并协助呈现
在同一时间,更鲜明,更可怕的的对象。
整个场面形成了鲜明的图片,其框架是黑暗的组成和
高大的松树边界。刚刚抵达的勇士是最
遥远的数字。
提前一点站着两名男子,显然是从其余的选择,作为
是遵循的主要演员。
光没有强大到足以使他们的特性是不同的,虽然它是
很明显,他们是非常不同的情绪支配。
尽管人们站在竖立和坚定的,准备迎接他的命运像英雄一样,其他鞠躬
他的头部,如果麻痹或恐怖与耻辱灾区。
昂扬的邓肯感到钦佩和对可惜的强大推动力
前者,虽然没有机会可以提供展示他的慷慨的情绪。
然而,他看着他丝毫动静,用渴望的眼神;,他追踪罚款
他令人羡慕的匀称和积极的帧的轮廓,他努力说服
本人认为,如果人的权力,
借调这种高尚的决议,可以承受一个通过如此严重的无害
试验成功的,在他面前的年轻俘虏可能希望在危险
比赛中他是即将运行。
傻呼呼的小伙子提请nigher Hurons黑黝黝的线条,和几乎
呼吸,如此激烈的成了他的兴趣在奇观。
就在这时,信号吆喝,和它之前的瞬间安静
按一阵的哭声,远远超过之前的任何听到。
两名受害人的赤贫继续一动不动,但其他界
在哭的地方,鹿的活动和迅捷,。
与其仓促通过的敌对行,所预计的那样,他只是
进入危险的玷污,前一次是不堪一击,转身
总之,和跨越一排头
孩子,他获得的外观和更安全的强大的阵列端一次。
销售的手腕回答了在诅咒提出了一个100的声音;。
整个兴奋众多打破他们的订单,并自行传播有关
在野生混乱的地方。
现在十几炽烈的桩棚的地方耸人听闻的亮度,它类似
一些unhallowed和超自然的舞台上,恶意恶魔组装行为
其血腥和不法仪式。
在后台的形式看起来像尘世众生,滑翔在眼前,
疯狂的和无意义的手势和裂解的空气;而野蛮
这种激情,通过火焰
呈现可怕鲜明的闪烁着出手横过他们的发炎visages。
否则很容易被理解,这样一个斗气的敌人汇合中,没有
呼吸的时间是允许的逃犯。
有一个单一的时刻时,它似乎为他是否会达到森林,但
他的俘虏全身扔在他面前,并开车送他回
进入他的无情迫害的中心。
至于像为首的鹿,他出手,箭迅捷,通过支柱
分叉的火焰,并通过多种无害的,他出现在
对面空地。
在这里,他遭到了一些上了年纪的和更微妙的Hurons打开。
他又一次尝试的人群,如果寻求在其失明的安全,然后
过一会成功,在此期间,邓肯认为积极和勇敢
失去了年轻的陌生人。
任何可以区分,但一个人的形式黑压压扔参与
莫名的混乱。
武器,闪闪发光的刀,和强大的俱乐部,出现在他们之上,但在打击
显然随机。
可怕的效果是提高妇女的刺耳的尖叫声和
激烈的叫喊的勇士。
现在,然后,邓肯抓住窥见轻裂解在某些形式的空气
绝望的约束,而他希望比相信俘虏还保留了
他惊人的权力活动的命令。
突然,众人推出落后,接近的地方,他亲自站在。
在后方按下后,在前面的妇女和儿童的沉重的身体,和孔他们
在地上。在混乱中又出现了陌生人。
然而,人类的力量无法更长承受如此严重的审判。
这个俘虏似乎意识。
一时开放中获利,他从勇士队中冲出,并提出了
绝望了,什么似乎邓肯最后的努力,以获得木材。
如果知道,没有生命危险,从年轻的士兵逮捕,
逃犯近拉丝他的人,在他的飞行。
一个高大而有力的休伦湖,曾husbanded他的部队,贴近时
他的高跟鞋,抬升手臂威胁着一个致命的打击。
邓肯的推力提出了脚,并冲击沉淀的渴望野蛮扎进
在他预定的受害者之前许多脚。
思想本身是没有快于与后者获利的议案
优势;他转过身来,闪闪发光像流星再次之前,邓肯的眼睛,
,在未来的时刻,当后者
恢复了他的回忆,凝视着追求俘虏左右,他看到了他
静静地靠在一个小画后,站在门前
主要提出。
担心他在逃跑的一部分可能证明自己的致命伤,
邓肯毫不拖延地离开这个地方。
他跟着人群,吸引了夜间的小屋,阴暗和沉着脸,像任何其他
众多已经在执行失望。
好奇心,或者更好的感觉,诱导他接近陌生人。
他找到了他,站在一个有关保护后的手臂投,呼吸
厚和硬,之后他exertions,但蔑视允许单一登录
痛苦逃跑。
现在他的人是受远古时代和神圣的使用,直到在部落
理事会审议并确定了他的命运。
然而,这不是困难,预言的结果,如果可以得出任何预示
从那些拥挤的地方感受。
休伦词汇没有长期滥用,失望
妇女没有华丽的花费上了圆满的陌生人。
他们在他的努力蔑视,并告诉他,苦嘲笑,他的脚
比他的手,他值得翅膀,而他不知道使用的
箭头或一把刀。
这一切俘虏没有答复;但内容保留态度
尊严是奇异混合与不屑。
他的镇静,尽可能激怒他的好,财富,成为他们的话
不知所云,被刺耳的成功,刺耳的叫喊。
就在这时,狡猾的斯阔,谁采取了必要的预防措施,消防桩,
通过她的人群,并清除的地方,为自己在前面
俘虏。
这个女巫的肮脏和枯萎的人很可能为她获得
拥有比人类更狡猾的字符。
投掷回她的光法衣,她伸出她长长的,瘦手臂,在
嘲笑,和使用Lenape的语言,随着越来越多的理解这个问题
她的gibes,她开始大声:
“瞧你,特拉华州,”她说,捕捉她的手指在他的脸上,“你的国家是一个
妇女和锄头的比赛是比枪更好地安装到您的手中。
你squaws鹿的母亲,但如果一紧,或野猫,或一条蛇
出生在你们中间,你们会逃离。休伦湖的女孩应使你的裙子,
我们会发现你的丈夫。“
一阵野蛮的笑声这次攻击得手,在此期间,柔软和音乐
奇怪的年轻女性欢乐与他们破获的声音遥相呼应
老年人和更恶性的同伴。
但是陌生人是优于所有的努力。
他的头被不动产;,他也没有出卖丝毫的意识,任何人
目前,除当他高傲的眼朝黑糊糊的形式推出的勇士,谁
矮秆在现场的沉默和郁郁寡欢的背景观察员。
自我命令俘虏激怒,女子放在她的双手叉腰;
,掷入自己的蔑视的姿态,她爆发出新的,在洪流
的话,没有我们的艺术,可以成功提交到纸上。
然而,她的呼吸,白白花费;,虽然在她的国家杰出
作为一个精通艺术的滥用,她被允许自己这样的一个工作
愤怒实际上是泡沫在口中,
而导致肌肉颤动陌生人动不动图。
他冷漠的影响开始延伸自己的其他观众;
年轻人,谁是刚戒烟一个男孩的情况,进入状态
男子气概,企图协助母老虎,
蓬勃发展之前,他们的受害者,他的战斧,并加入他的空拥有的
对妇女的嘲弄。
然后,事实上,俘虏光转向他的脸,看着就下来了
小伙子与一个表达式,它是优于蔑视。
在未来的时刻,他恢复了他的反对后的宁静和斜倚的态度。
但姿势的改变允许邓肯交换几眼公司
Uncas和火眼金睛。
气喘吁吁吃惊的是,大量的危急局势的压迫
他的朋友,前看海沃德退缩,以免其含义可能会颤抖,
一些不知名的方式,加快囚犯的命运。
没有,但是,任何这种忧虑的即时原因。
就在这时,一个战士强行将他愤怒的人群。
示意一个严厉的手势一边,妇女和儿童,他的手臂Uncas
他向理事会提出的门。
到那里所有的首领,和最尊敬的战士,其次;
人着急海沃德发现意味着进入没有吸引任何危险
注意自己。
几分钟消耗在处理这些目前在一个适合自己的方式
排名和影响力在部落。
前在接受采访时所采用的非常相似,是为了观察;
年龄和优越的酋长占领面积宽敞的公寓内,
一个明显的火炬强大的光,而
他们的晚辈和下级安排的背景下,呈现出暗
黑黝黝的明显visages的轮廓。
在提出的中心,立即在承认一个开放,
一个或两个星闪烁的光,站在Uncas,平静,高架,和收集。
他高,傲慢的马车是不输于他的俘虏,经常弯曲自己的容貌
在他的眼睛的人,其中,而他们没有失去其僵化的
的目的,显然背叛了自己的陌生人的大胆表示钦佩。
案件是与人邓肯观察站出来的个人不同
与他的朋友,以前的速度绝望审判;和谁,而不是
加入追逐,一直,
整个动荡的轩然大波,像一个畏缩的雕像,表现的耻辱,并
耻辱。
虽然不是一只手已扩展跟他打招呼,也没有眼屈尊
看他的动作,他也进入了小屋,仿佛向命运促使
的命令他提交的,看似没有斗争。
海沃德第一次有机会获利的凝视他的脸,暗暗担心
他可能会发现另一个熟人的特点,但他们被证明是那些
一个陌生人,什么是更
莫名的,谁承担所有的一个休伦战士的特殊标志。
然而,他与他的部落采风,而是坐在外,在一个孤立的存在
一个千头万绪,他的形式萎缩成下蹲和赤贫的态度,仿佛
急于填补尽可能少的空间。
当每个人采取了正确的站,和沉默统治的地方,
头发花白的行政,已经介绍给读者,大声说话,在语言
Lenni Lenape。
“特拉华州,”他说,“虽然一个民族的女性之一,你已经证明自己是
男子。我想给你的食物,但他谁吃与
一个休伦应该成为他的朋友。
到早晨的太阳,当我们的最后一句话应发言和平休息。“
“七夜,并为许多夏天天,我禁食的Hurons的线索,”
Uncas冷冷地回答:“Lenape儿童知道如何前往的路径
只是没有缠绵吃。“
“恢复”我的两个青年男女在追求你的同伴,其他,无
出现方面夸耀他的俘虏,“当他们回来,然后将我们的
智者说你'活'或'死'。“
“?有一个休伦没有耳朵”轻蔑地惊呼Uncas“的两倍,因为他已经被你
囚犯,特拉华听取了枪,他知道。
你年轻的男人再也不会回来了!“
短而闷闷不乐暂停成功这个大胆的断言。
邓肯,理解Mohican暗示致命的侦察员步枪,
一心想着在认真观察的效果,它可能产生的征服者;
但最主要的是内容简单干馏:
“如果Lenape如此娴熟,为什么是他们最勇敢的战士在这里?”
“他随后在飞行懦夫中的步骤,并落入圈套。
狡猾的海狸可能被抓住了。“
Uncas从而回答,他指出,他对孤独的休伦湖的手指,但
而deigning赐给如此卑微的一个对象的任何其他通知。
答案和空气中的扬声器的话产生之间有强烈感受
他的核数师。
每眼推出绷着脸朝着由简单的手势表示个人,
通过人群和低威胁的杂音。
不祥的声音达到了外门,以及妇女和儿童的压入
人群,已经没有差距,左肩膀和肩膀之间,是不是现在
充斥着一些渴望和好奇的人面容黑暗的轮廓线。
在此期间,更岁的酋长,在该中心,communed相互
短期和破碎的句子。
不是一个词是一声,没有传达扬声器的含义,在最简单的
和最有活力的形式。同样,一个漫长而深刻的庄严暂停了
地方。
据了解,所有在场的,是一个有分量的和重要的的勇敢的易制毒化学
判断。
他们人组成的外圆面蹑手蹑脚的目光;和连
罪魁祸首瞬间忘记他的耻辱,在更深的情感,并暴露了自己的赤贫
功能,以投焦急
在黑暗酋长组合的困扰一目了然。
所以通常命名为岁的战士,沉默终于被打破。
他从地球上出现,移动过去Uncas不动产的形式,将自己置于
前罪犯端庄的态度。
在那一刻,已经枯萎的斯阔提到迁入缓慢,圆,
sidling排序舞蹈,拿着火炬,并嘟囔着什么样的模糊词
可能已被一个物种的咒语。
虽然她的存在是完全入侵,它是置若罔闻。
走近Uncas,她以这样的方式举行了炽烈的品牌投其红色
眩光对他的人,并揭露他的面容丝毫的情感。
Mohican保持着他坚定的和傲慢的态度,他的眼睛,到目前为止,从
deigning,以满足她好奇的样子,住稳步上的距离,仿佛
它侵入的障碍,阻碍的看法和期待到未来性。
与她的考试满意,她离开了他,一个轻微的快感表达,
并进行实践她拖欠的同胞同样的尝试实验。
年轻的休伦湖是在他的战争油漆,和精密成型的形式很少被
掩盖了他的装束。
光使每一个肢体关节明显,和邓肯转身走了,
恐怖,当他看到他们在抑制不住的痛苦扭体。
女子开始在悲伤和可耻的低和凄婉的号啕大哭
奇观,当行政提出了他的手,轻轻推她抛开。
“里德,弯,”他说,由名称,并在他的正确的解决年轻的罪魁祸首
语言“,虽然的伟大精神,使你愉快的眼睛,它会
好,你尚未出生。
你的舌头是在村里的响亮,但在战斗中它仍然是。
我的年轻男性中,没有罢工战斧深入到战争后 - 他们都不
轻轻地Yengeese。
敌人知道你的背部的形状,但他们从来没有见过你的颜色
眼睛。
三次,他们要求你来了,你经常忘记
答案。你的名字将永远不会被再次提及
您的部落 - 这已经是被遗忘的“。
正如行政缓缓地说出了这句话,暂停每个句子之间赫然,
罪魁祸首提出他的脸,在尊重对方的排名和年。
奋斗在其轮廓线的羞耻,恐怖,和自豪感。
他的眼睛,这是与向内痛苦收缩,这些人闪闪发光
的气息,他的名气,后者瞬间情绪占主导地位。
他站起身来对他的脚,露出他的怀里,看着就敏锐的稳步,金光闪闪
刀,已经被他无情的法官坚持。
由于武器传递到他的心脏,慢慢地,他甚至微笑着,仿佛在欢乐,有
发现死亡少可怕的,比他预期,严重下跌在他的脸上,
在刚性和不屈的Uncas形式的脚。
斯阔了一个响亮而凄婉的吆喝,冲向地球的火炬,并埋葬
一切都在黑暗中。
整个战栗的观众群从喜欢的困扰向下滑
精灵;和邓肯认为他和一个受害者的身体尚未悸动
印度的判断,现在已经成为其唯一的住户。