Tip:
Highlight text to annotate it
X
马克吐温汤姆索亚历险记
第二十章
有大约波莉姨妈的东西
方式,当她亲吻汤姆,席卷
离开他,使他情绪低落
轻松和快乐起来。
他开始上学,而且有运气
根据贝基撒切尔未来在头部
多里。
他的心情总是决定了他的态度。
没有片刻的犹豫,他跑到
她说:
“我担任强大的意思是天,贝基,
我很抱歉。
我不会永远,永远这样干同样地,
只要我活过 - 请弥补,不会
你呢?“
这个女孩停了下来,望着他轻蔑地
在脸上:
“我要谢谢你让自己
自己,先生托马斯索亚。
我永远不会和你说话。“
她扔掉她的头而过。
汤姆是如此震惊,他甚至都没有
心灵存在地说:“谁在乎,
Smarty的小姐?“
直到正确的时候再说去了
通过。
于是他什么也没说。
但他是在一个很好的愤怒,但。
他助力车希望她进入校园
是一个男孩,想象他会怎样
打败她,如果她是。
他目前遇到了她,并发表
尖刻言论,他通过。
她投掷的回报之一,而愤怒
违反了完成。
它似乎贝基,在她的热不满,
她迫不及待的学校
“走了,”她太急于想看到汤姆
鞭打的受伤拼写书。
如果她有任何的想法挥之不去
揭露阿尔弗雷德寺,汤姆的进攻
它完全扔开过了。
可怜的姑娘,她不知道她有多快
正在接近自己的麻烦。
他们的老师,杜宾斯先生,虽然已到
中年与不满意的野心。
他的愿望是宠儿,是一个
医生,但贫穷,他曾下令
应该没有什么比一个高村
学校的校长。
每天,他花了神秘的书出
他的书桌和吸收它自己在
没有类的时候背诵。
他留了锁和钥匙的书。
有没有在学校,但顽童
灭亡有一个它的真貌,但
机会一直没有到来。
每个男孩和女孩有关的理论
这本书的性质,但没有两个理论
是一样的,而且是没有办法的
获得在案件的事实。
现在,当贝基路过的桌子上,
站在门口附近,她注意到
,关键是在锁!
这是一个珍贵的时刻。
她环顾四周,发现自己独自
和下一瞬间,她曾在书中
她的手。
标题页 - 教授别人的
解剖 - 对她进行任何信息
心,所以她开始转动叶片。
她于从前丰厚
卷首刻和有色 - 一人
图中,一丝不挂。
在那一刻,一个影子落在页
加强和汤姆索亚在门外
捕捉到的图片可见一斑。
贝基抢去这本书将其关闭,
并有倒霉撕图
下半页的中间。
她塞到办公桌量,
竟然哭了配钥匙,和突发
羞愧和懊恼。
“汤姆索亚,你像你一样的意思
可以,偷偷上一个人,看
在他们是怎么看。“
“我怎么能知道你在看
什么?“
“你应该为自己,汤姆感到羞愧
索耶,你知道你要不要告诉
我,哦,我应该怎么办,我该怎么
做!
我会被鞭打,我从来没有被鞭打
在学校。“
然后她盖上她的小脚,并说:
“是这样的意思,如果你想!
我知道事情会发生。
你等着,你等着瞧吧!
可恶,可恶,可恨!“ - 她扔
从家里出来一个新的爆炸
哭了。
汤姆站住,而不是由本心慌
冲击。
不久,他对自己说:
“真是一个傻瓜一个女孩好奇样!
从未在学校舔!
胡说!
What'sa舔!
这就像一个女孩 - 当当,这么薄,
剥皮,胆小如鼠。
嗯,我当然不会告诉老
这个小傻瓜多宾斯,因为
还有的甚至与她得到的其他方式,
这不是吝啬,但它是什么?
旧多宾斯会问他是谁撕毁
书。
Nobody'll答案。
然后,他一定会去的方式,他总是这样,
,问第一个,然后t'other,当
他来到了正确的女孩,他就知道了,
没有告诉任何。
女孩的脸上总是告诉他们。
他们没有得到任何的骨干。
她会为舔。
嗯,这是一个样的地方紧
贝基撒切尔,因为没有任何
它的方式。“
汤姆被骗的事情片刻,和
接着说:“好吧,虽然,她想
看到这样一个固定我 - 让她
汗吧!“
汤姆学者参加了嬉戏暴民
外面。
在一些时刻到了,主
学校“发生英寸”
汤姆没有感觉到他在强烈的兴趣
研究。
每次他偷了在女孩一眼
贝基的房间一侧的脸困扰
他。
考虑到所有的事情,他不想
可怜她,可是这一切都是他所能做的
帮助它。
他可以起床,那是没有大喜
真正无愧于这个名字。
目前的拼写书的发现
造的,汤姆的心是完全充满
为后,尽管他自己的事情。
贝基从她惊醒昏睡的
遇险和表现出良好的兴趣
诉讼。
她没想到,汤姆可能会失控
否认对他的麻烦,他泼
他对墨书的,她是
权利。
否定好像只是做的事情
更糟糕的汤姆。
贝基想她是满心欢喜,
她试图相信她是高兴的
,但她发现她还不能肯定。
当最坏的来到了最坏的打算,她曾
一冲动就起床,并告诉阿尔弗雷德
寺,但她作出了努力,并迫使
她自己保持静止 - 因为,她说
自言自语,“他会告诉我撕裂
图片肯定。
我不会说一句话,不救自己
生活!“
汤姆把他的鞭笞,回到他的
座位并不伤心,因为他,
认为这是可能的,他曾
不知不觉心烦的拼写墨水
他的书,在一些嬉戏回合 - 他
否认为形式的缘故,因为它
这是习惯,并坚持否认
从原则。
漂流了整整一个小时,坐在主人
在他的宝座点头,空气中昏昏欲睡
随着研究的嗡嗡声。
渐渐地,直先生多宾斯
身子,打了个哈欠,然后锁定他
台,并达成为他的书,但似乎
它尚未决定是否采取了或离开
它。
大多数的学生懒洋洋地抬起头,
但其中有两个观看
他的动作意图的眼睛。
多宾斯先生心不在焉地为他的书手指
一会儿,然后把它和解决
自己在他的椅子上阅读!
汤姆开枪贝基一眼。
他看到一个狩猎和无助兔
看她那样,以稳定在一个枪
它的头。
他忘了他立刻与她争吵。
快速 - 这是必须做的!
在一瞬间完成呢!
但是,非常紧迫的紧急
瘫痪他的发明。
好 - 他有一个灵感!
他会跑,抢夺的书,春天
通过门飞。
但他的决心动摇了一个小
瞬间,并有机会被丢失 -
主人打开了音量。
如果汤姆只用了浪费机会
回来了!
太晚了。
贝基有没有帮助,现在,他说。
下一刻所面临的主
学校。
每一双眼睛注视着在他沉没。
还有的是,在它的击打连
无辜的恐惧。
而一个有可能计数沉默
十 - 聚会的主人是他的愤怒。
然后他说话了:“这是谁撕书?”
有不健全。
人们可以听到针掉在地上。
静止继续进行;主
搜查后,面对的迹象脸
内疚。
“本杰明罗杰斯,你撕这本书吗?”
否认。
另一个暂停。
“约瑟夫哈珀,是吗?”
另一种否定。
汤姆的不安越想越
强烈的折磨下缓慢这些
诉讼。
主扫描男生的队伍 -
考虑了一会儿,然后转向
女孩:
“艾米劳伦斯?”
作者:摇头。
“格雷斯米勒?”
相同的符号。
“苏珊哈珀,你做这个?”
另一个不利。
下一个女孩是贝基撒切尔。
汤姆颤抖与从头到脚
兴奋和对绝望感
的情况。
“瑞贝卡撒切尔”[汤姆瞥了她
脸 - 这是与恐怖]白 - “你
泪 - 不,看我的脸“[她的手
在上诉]玫瑰 - “你破坏这个
书?“
像闪电思想子弹射穿
汤姆的大脑。
他站起身来,高呼 - “我做的
它!“
学校在这个困惑地盯着
令人难以置信的愚蠢。
汤姆站了一会,收集他的
肢解院系,而当他走到
着去他的处罚
惊喜,感激,崇拜
走出贫困的贝基的照在他
眼睛似乎给予足够的一百年
鞭打。
灵感来自自己行为的辉煌,
他没有了最强烈抗议
无情的剥皮,即使多宾斯先生
曾经管理;,并听取
与冷漠残酷的一个补充
命令两个小时后继续上学
应该被解雇 - 因为他知道谁将会
他在外面等着,直到他的囚禁
做,而不是繁琐的计算时间
作为损失,无论是。
汤姆去睡觉,那天晚上规划
打击报复阿尔弗雷德寺;为
羞愧和忏悔告诉他贝基
所有,不要忘记自己的背叛,但
即使是不得不放弃报复的渴望
这样,很快将扩展到舒服的冥想,而他
终于睡着了下降贝基的最新
话萦绕在他耳边朦胧 -
“汤姆,你怎么那么高尚!”
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本