Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二十二章
罗切斯特先生给了我,但经过一个星期的休假一个月
之前我辞去了盖茨黑德。
我希望葬礼后立即离开,但乔治亚娜恳求我留下来
直到她下车到伦敦,往哪里去,她现在是在去年邀请她的叔叔,
Gibson先生,他曾回落直接
姐姐的葬礼和解决家庭事务。
乔治亚娜说她害怕被独自留与伊丽莎,她得到了既不
在她沮丧的同情,支持她的恐惧,也不在她准备的援助,所以我
她软弱的态度wailings孔和
自私的悲叹,以及尽我所能,并没有为她缝制我最好的
包装她的礼服。
这是真的,,而我的工作,她将闲置;,我心想:“如果你和
我注定永远在一起生活,表弟,我们将开始就一项事宜
不同的立足点。
我不应该解决tamely应运而生忍党,我应该分配给你
劳动力的份额,并迫使你来完成它,否则应由
百废待兴:我要坚持,还您的,
那些拖长,半言不由衷的投诉一些安静在自己的
乳腺癌。
这只是因为我们的连接,恰好是非常短暂的,并在一个
独有的凄厉的季节,我同意,从而使病人和符合
我的一部分。“
最后,我看到了乔治亚娜关闭,但现在是轮到艾丽莎的要求我留下另一个
一周。
她的计划需要她所有的时间和精力,她说,她要
启程前往一些未知的伯恩;整天,她留在自己的房间,她的门
狂奔的范围内,填充树干,排空
抽屉,焚烧文件,并没有与任何一个沟通。
她希望我看房子后,看到来电者,并回答票据
慰问。
有一天早上,她告诉我,我是自由。 “,”她补充说,“我感谢你为
您的有价值的服务和谨慎的行为!
生活这样一个你和一个与乔治亚娜之间有一些差异:
你执行你自己的生活和负担,没有人的一部分。
明天,“她接着说,”我载的大陆。
我将我居留权,在宗教房子附近的莱尔 - 尼姑庵您会呼叫
有我应安静和不受干扰。
我将奉献自己的罗马天主教教条的考试时间为,
仔细研究了他们的系统的运作:如果我觉得它是,我的一半
怀疑这是一个最好的计算
确保所有的东西,为了体面的做,我会欣然接受的原则
罗马和可能采取的面纱。“
我既没有对这项决议感到惊讶,也不试图劝阻她
从它。 “职业适合你头发,”我
心想:“多好,可能你!”
当我们分手时,她说:“再见了,表哥简爱,我想你:你有一些
的感觉。“
然后,我回到:“你是不是没有意义,表妹艾丽莎的;但你有什么,我
假设,再过一年,将在法国修道院的围墙高达活着。
然而,这不是我的业务,所以它适合你,我没有在意。“
“你在正确的,”她说,这些话我们每个人来到我们的独立的方式。
正如我将没有机会再次指她或她的妹妹,我可以
在这里提到,乔治亚娜,一个富裕的破旧有利的匹配
男人的时尚,和艾丽莎实际
的面纱,和优越的修道院在这一天是她传递期间
她的见习期,她与她的财富赋予。
如何让人觉得他们返回时,从没有回家,或长或短,我没
不知道:我从来没有经历过的感觉。
我知道这是什么回来,以盖茨黑德时后长时间走路的孩子,
被骂寻找冷或阴郁的;后,这是什么回来
教会罗沃德,长期为一个丰硕
膳食和良好的防火,并无法获得。
这些returnings都不是非常愉快的或可取的:没有磁石,吸引了我
一个给定的点,其强度的吸引力越来越接近我了。
返回桑菲尔德尚未受到审判。
我的旅程显得单调乏味 - 非常乏味的:有一天第五十英里,一晚上花了一个
酒店;第二天五十英里。
在第一个12小时内,我想起了里德太太在她的最后时刻,我看到了她
毁容和变色的脸,听到她奇怪地改变声音。
我等皆在葬礼当天,棺木,灵车,租户的黑色列车,
公务员 - 几个亲属 - 而言,无异是跳马,无声的教堂,
庄严的服务。
然后,我想起了伊丽莎和乔治亚娜,我看见一个球室,cynosure
其他犯人的修道院细胞,而我住,并分析了它们的独立
人的特殊性和性格。
晚上的到来 - 在伟大的城市分散的这些想法,黑夜给了他们
完全是另一回事依次为:奠定了我旅行的床,我留下回忆
预期。
我回到桑菲尔德:但多久,我呆在那里?
不长;我敢肯定。
我曾听说从费尔法克斯太太在我缺席的情况下临时党
大厅被分散;罗切斯特先生了三个星期前离开伦敦,但他当时
预计在两周内返回。
费尔法克斯太太推测,他已经作出安排,为他的婚礼,因为他
购买一个新的运输谈到:她说他结婚小姐的想法
英格拉姆仍然她似乎很奇怪,但
大家说什么,和她自己看到的,她不再怀疑
该事件将在短期内发生。 “你会奇怪,这么小,如果你
没有疑问,“是我的精神评论。
“我不怀疑它。”问题其次,“哪里是我去?”
我梦寐以求的英格拉姆小姐所有的夜晚:在一个生动的早晨梦想,我看到她关闭
桑菲尔德的大门对我,指着我出另一条道路;和罗切斯特先生
看着他的手臂交叠 - 微笑
讽刺,因为它似乎在她和我,。
我没有通知费尔法克斯太太的我回来的确切一天,因为我不想
无论是汽车或马车,以满足我在米尔科特。
我建议悄悄地走自己的距离,非常安静,离职后我
ostler的关怀盒,我溜走的乔治旅店,一个约六时
6日晚,走老路
桑菲尔德:道路奠定主要通过领域,和现在的小
经常光顾。
这是光明灿烂的夏天的傍晚,虽然公平和软:
haymakers在道路沿线的所有工作;和天空,虽然远离万里无云,是
如承诺未来:
蓝色 - 蓝色可见 - 是温和的和落户,其云阶层高
薄。
西部,也很温暖:没有水汪汪的一线冷冻它 - 它看起来好像有一个
火点燃后,燃烧其大理石蒸汽屏幕背后的一个祭坛,和出
孔照一个千载难逢的发红。
我觉得作为缩短在我面前的道路很高兴:很高兴,我停下来一次问
自己喜悦的意思:和提醒的原因,那不是我的家,我是
去,还是一个永久的安身之处,或
到一个地方,喜欢的朋友为我向外望去,等待我的到来。
“太太费尔法克斯会微笑你平静的欢迎,可以肯定的说,“我”和小
阿黛勒会拍手她的手和跳见到你,但你很清楚知道你是
比他们的另一个思想,他是不是你的思想。“
但是,什么是作为青年任性吗?为缺乏经验的盲目?
这些肯定,这是很高兴足有特权,再次寻找
罗切斯特先生,无论他看着我还是不和他们说 - “加速!加速!被
虽然你可能:但多几个与他的日子
或数周,顶多和你分开,永远从他的“
然后,我扼杀了一个新出生的痛苦 - 一个畸形的东西,我无法说服
自己,以自己的后方 - 跑了。
他们正在干草,也是在桑菲尔德的草地或更确切地说,劳动者只是
戒烟的工作,并与他们的耙子返回他们的肩膀上,现在的家庭,
我在1小时到达。
我只有一个或两个领域来遍历,然后我会过马路达到
盖茨。如何充分对冲玫瑰!
但我没有时间去收集任何我想要的房子。
我通过一个高大的石楠木,拍摄整个路径的绿叶和华丽的分支机构;我看到了
石阶狭窄的阶梯,我看到 - 罗切斯特先生坐在那里,一本书和一个
拿在手里的铅笔,他正在撰写。
那么,他是不是鬼,但我的每一根神经是穿线:我超越了片刻
我自己掌握。这是什么意思?
我不认为我应该这样颤抖,当我看到他,或失去了我的声音或
运动的力量在他面前。我会回去,只要我能够激起我
不需要作出自己的绝对的傻瓜。
我知道房子的另一种方法。这并不意味着,如果我知道第二十方式;
因为他看到了我。 “鑫隆!”他哭;他把他的书
他的铅笔。
“有你!来吧,如果您请。“
我想我做出来了,虽然我不知道什么时尚;几乎
只有认识到我的动作,并殷勤出现平静;,首先要
控制工作的肌肉,我的脸 -
我觉得反叛蛮横地对我的意志和奋斗来表达我的什么
解决隐瞒。但我的面纱 - 它已关闭:我可能会使
尚未转向行为体面沉着。
“这是简爱吗?你从米尔科特,徒步?
是的 - 只是一个技巧:不派一辆马车,来作响超过
街道像一个普通的凡人的道路,但偷到你家的邻居
随着暮,就像如果你是一个梦想或阴凉处。
你做了什么见鬼自己这最后一个月?“
“我已经与我的姑姑,主席先生,谁死。”
“真正的Janian答复!好天使是我的后卫!
她来自其他世界 - 从居留权的人都死了,并告诉我
所以,当她满足我独自在这里的黄昏!
如果我敢,我碰你,如果你是物质或影子,你的小精灵 - 但我
尽快提供蓝色伊格尼fatuus沼泽光。
逃学!逃学!“他补充说,当他停顿了一下瞬间。
“缺席了整整一个月,我忘了我不少,我将宣誓!”
我知道会有很高兴再次满足我的主人,即使按
怕他这么快就不再是我的主人,知识,我是
无关,他说:但有不断先生
罗彻斯特(至少我认为),如通信电源的财富
幸福,那味道,但分散流浪的面包屑,他和陌生人鸟类
像我一样,亲切地盛宴。
他的最后一句话是唇膏:进口的东西给他,他们似乎暗示
我是否忘了他还是不。桑菲尔德我的家,他曾发言
会,它是我的家乡!
他没有离开的阶梯,我几乎喜欢问去。
我问,如果他没有到过伦敦。
“是的,我想你发现第二个瞄准了这一点。”
“太太费尔法克斯的信中告诉我,“她通知你,我就做什么?”
“哦,是的,先生!
大家都知道你的差事。“
“你一定看到了马车,简,并告诉我,如果你不认为它会适合女士
罗切斯特正是她是否不会看起来像皇后Boadicea,靠在椅背上
对那些紫色的垫子。
我想,简,我是一件小事更好地适应外部与她相匹配。
现在告诉我,你的童话 - 不可阻挡你给我的魅力,或一个philter,或一些
那样,让我一个英俊的男子吗?“
“这将是过去的魔术,爵士的力量”,在思想上,我说,“爱眼
所需的魅力:等你够帅,或者更确切地说,你的严厉
有一种超越美的力量。“
罗切斯特先生有时我潜想法我读与敏锐
难以理解:在目前情况下,他没有通知我突然声乐
反应,但他微笑着与我
一定的微笑,他有他自己的,和他使用,但在罕见的情况。
他似乎认为它也为共同的目的:它是真正的阳光
感觉 - 他流下了我现在。
“通行证,珍妮特,”他说,使得房间,我交叉的阶梯:“走回家,并保持
您疲惫的小流浪的脚,在朋友的门槛。“
所有我现在要做的就是服从他在沉默:没有我colloquise的需要
进一步。我没有一个字以上的阶梯,
意味着他平静地离开。
一种冲动,我快 - 一种力量把我一轮。
我说 - 我的东西,对我来说,尽管在我说 -
“谢谢你,罗切斯特先生,您的厚爱。
我很奇怪很高兴再次回来给你:无论你在哪里是我的家 - 我
唯一的家。“
我走这么快,连他也很难超越我了,他试图。
当她看到我的小阿黛勒是半野生与喜悦。
费尔法克斯太太我收到了她一贯的纯友好。
利亚笑了笑,即使梁刘柔芬叫我高兴的“苯教晚报”。
这是非常愉快的的,有没有这样被你所爱的幸福
老乡见老乡,生物,和你的存在是一个除了自己的舒适的感觉。
我那天晚上闭上眼睛坚决反对的未来:我停止了我的车
反对的声音,不停地警告附近的分离,我和未来的悲痛。
当茶和费尔法克斯太太采取了她编织,我曾经以为低
靠近她的座位,和Adele,跪在地毯上,有依偎接近我,和
情分意识似乎
环绕一圈金色的和平,我发出一声默祷,我们可能无法
分手至今还是很快,但时,因此,我们坐着,罗切斯特先生进入,暗访,
看着我们,似乎采取快感
在一组,使友好奇观 - 他说他应该老太太
现在好了,她得到了她的养女回来,并补充说,他看到
阿黛勒是“prete一个croquer SA娇小的马曼
Anglaise“ - 半,我冒昧地希望他,即使他的婚姻,让我们
一起在他的保护住房下的某处,并不太被放逐从
阳光下,他的存在。
一个可疑的平静两周成功,我回到桑菲尔德府。
什么也没有说主人的婚姻,我看不出有什么准备等
一个事件。
几乎每一天我问费尔法克斯太太,如果她还没有听到任何决定:她
回答总是否定的。
有一次,她说她居然把罗切斯特先生的问题时他
将带来他的新娘家,但他回答了一个笑话,他的一个,她唯一的
酷儿看起来,她无法告诉他什么。
有一件事特别让我感到惊讶,那就是,没有journeyings落后
前进,没有英格拉姆公园访问,以确保它是在20英里外,
另一个县的边界,但什么是一个狂热的恋人的距离?
实践和不知疲倦的罗切斯特先生作为骑手,这将是但
一个上午的车程。
我开始珍惜我没有权利受孕的希望,比赛被中断;
曾被误认为,谣言,一方或双方已经改变了主意。
我用我的主人的脸,看看如果是悲伤或激烈,但我不能
记得,当它已被云或邪恶的感受,一致明确的时间。
如果,在我和我的学生与他度过的时刻,我缺少的精神和陷入
难免沮丧,他甚至成为同性恋。
他从来没有叫我更频繁地到他的存在;从未金德时,我
- ,唉!从来没有这么好,我爱他。