Tip:
Highlight text to annotate it
X
如 Scott 所言,我是位卡通畫家
對我而言,畫卡通
就是拿張白紙 再畫上你自己的想法
而我今天想畫給各位的想法
是「科學之溝」
我是卡通畫家, 我也擁有機器人學博士
你們可能會好奇
卡通和機器人學有何相似之處 ?
它們之間有什麼關係?
其實我父母也很想知道答案
(笑聲)
但正因我融合科學與藝術
我時常旅遊世界各地
和科學家討論他們的研究 還有其研究方法
我非常有興趣了解
我們對於宇宙的認知
或對於我們身體、個人、社會的知識
但我令我更興奮驚訝的是
我們不知道的事還很多
容我舉一些例子
一些你大概覺得人類早該了解
但我們卻還不知道的東西
(笑聲)
第一 :
宇宙 95% 是由什麼物質構成的?
(笑聲)
95% 耶
構成上億顆恆星,和這房間的所有原子
以及在你我體內
只不過是整個宇宙的5%
那其他 95% 呢?
我們其實根本不知道
即使是我們自認為了解的那 5%
仍然包含許多無解的問題
像癌症是什麼? 要何治癒?
什麼是萬有引力? 市場如何運作?
我們如何...
阿茲海默症是什麼? 我們如何治癒它?
如此等等
我們還有好多問題無法解答
但這並不是我今天想談的科學之溝
我想說的鴻溝存在於
試圖回答這些問題的科學家
以及一般民眾之間
如果你是個科學家
目前你與一般民眾
溝通你的研究內容的唯一管道
基本上必須透過這幾步驟
第一,你必須發表一篇冗長深奧的論文
你的大學有可能會發新聞稿
也許某記者會看到新聞稿
對之感興趣
進而和他編輯談
然後寫篇相關報導
他們可能會寫得不錯
然後那篇報導有可能會被刊出
但是一般民眾不一定會看見
除非大眾媒體或網路重複報導
才有可能讓民眾注意到
讓人想了解這份研究
這在我眼裡,實在不太牢靠
(笑聲)
但去年發生了件有趣的事
UC Irvine 的物理學家 Daniel Whiteson 與我聯絡
我知道你們是 UCLA 但你們不該笑 UC Irvine
只因為我說了 UC Irvine
(笑聲)
他跟我說:「Jorge,你知道嗎?
我想付錢請你畫一篇有關於 希格斯玻色子 (Higgs boson) 的漫畫。」
我說:「什麼?」
他說:「我覺得大眾對這議題很好奇
但是媒體報導解釋得亂七八糟。」
所以我說:「好阿!」
於是我去訪問他
並將我們的對話錄音
同時,我在網路到處搜尋
很多人正實驗創新Youtube影片的內容
像是將錄音與動畫結合
所以我決定做個小實驗 並創作了一支影片
用動畫來解釋希格斯玻色子
然後當今年初希格斯玻色子被發現
或被確認存在
這影片忽然被四處瘋傳
散布於各大媒體和網站
觀看人數多達數百萬
他們也更加了解
這些科學家在做些什麼
想像一下,這個複雜問題
最正確、明瞭的解釋
是來自研究者本人
他主動聘請一位漫畫家
實驗新方法來消除
他與大眾間的科學鴻溝
他不是等著學校發新聞稿
等著被記者採訪
他主動出擊並成功了
挺酷的
但我覺得,還有另一個問題
科學家與大眾之間還有另一條溝
那就是大眾對科學家的看法
我知道這問題,因為我出名的原因
就是因為我是個有博士學位的漫畫家
人類歷史上最高學歷的漫畫家
我另一個出名的原因
是創作稱為 「堆的更高更深」的博士漫畫 (Piled higher and deeper/PhD comics)
(笑聲)
我上研究所時開始創作這漫畫
因為,你知道,研究所閒時間很多
(笑聲)
有些人將之稱為「學界的呆伯特」 (譯按:諷刺職場現實的漫畫)
他們覺得有興趣因為
它將科學家和學者描繪成正常人
而非像機器人
我可是專家 所以我很清楚兩者的差別
(笑聲)
這漫畫在學界蠻受歡迎的
常被傳來傳去
漫畫網站一年點閱率約七百萬人
但是在學界之外
一般民眾可能沒聽說過
他們看過的科學家
大概是現今最流行的電視影集之一
叫《宅男行不行》
(一個掌聲) 沒錯 (笑聲)
有些人哀嘆,有些人說讚
《宅男行不行》是電視影集
理論上與科學家有關
這節目有許多粉絲
而我也不想得罪他們
尤其是在網路上
(笑)
這影集中的角色都聰明絕頂
但那些聰明的角色
都帶眼鏡,穿著怪異,沒社交能力
然後漂亮、酷的角色 都是金髮、很笨
很外向,等等
我個人並不討厭這節目
但我的確有點擔心這些刻版印象
對於社會的影響
比如說,我有時會去洛杉磯東區
一所國中當義工 (Endeavor College Prep)
那裡的學生來自弱勢家庭
大多父母沒上過大學
統計顯示他們有一半將無法高中畢業
但很有可能,下一個愛因斯坦
或下一個居里夫人、達爾文
就是那所學校的學生
所以我有時會想
這些刻板印象會有何影響
首先,這些孩子要如何獲得
他們要成為科學巨星的專業知識呢?
更重要的,當電視節目
都只描繪科學家刻板且滑稽的形象
他們如何想像自己
未來成為科學家的樣子?
所以我今天的重點是
我們應該對宇宙的未知感到振奮
但它更應該啟發我們消滅溝通的鴻溝
以及社會觀感的差異
讓更多人能共同參與尋找答案的行列
我們才能夠發現更多想法
並將其畫在白紙上
謝謝
(掌聲)
(掌聲)