Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第19章
爱德华维持在一个星期的平房,他
为切实压到达什伍德夫人
停留更长的时间,但是,仿佛他一心只
自我苦行,他似乎决心
想要离去时,他在他的享受
朋友是在高度。
他的精神,在过去两三年
天,虽然还是很不平等的,是
大大提高了 - 他越想越
部分的房子和周围 - 从未
谈到要离开没有叹息 -
宣布他的时间是完全脱开 -
甚至怀疑到什么地方,他应该去
当他离开他们 - 但尽管如此,他必须去。
从未有过任何一个星期过去了这么快 - 他
简直不敢相信它消失。
他说,如此反复,他说,其他的事情
同样,这标志着他的感受转
并给出了骗他的行动。
他没有在诺兰的乐趣,他讨厌
而在城里,但无论是诺兰或
伦敦,他必须去。
他珍视他们的善意之外的任何事情,
他最大的幸福是在正
他们。
然而,他必须留在他们的结束
本周,在他们的愿望和他自己的,尽管
与他没有任何时间限制。
埃莉诺把一切是惊人的
这一行动给他母亲的帐户的方式;
它是为她高兴,他有一个
母亲的性格是如此完美
知道她,因为是一般的借口
对于每一件事情对她的一部奇特
儿子。
失望,然而,当她烦恼
是的,有时他不高兴
不确定的行为对自己,她
很好处理的整体把
与所有的坦率津贴他的行动
而慷慨的资格,已被
而更多的痛苦勒索她,
对威洛比的服务,她的母亲。
他想的精神,开放和
一致性,是最通常认为
他想独立,和比他
知识夫人费拉尔的性情和
设计。
他的访问急促的稳定性
他的目的,离开他们,起源
在相同的束缚的倾向,同样
必然与必要性temporizing
他的母亲。
老井建立申诉的职责
针对会,对孩子的父母,是
造成的。
她会一直很高兴知道,当这些
困难停止,这种对立
是产量, - 当太太费拉尔会
改革后,和她的儿子是被随意
高兴。
但是,从这种虚幻的希望,她被迫
舒适转向重建的她
信心在爱德华的感情,对
每一个方面在外观标志的纪念
或身上掉下来的字,而在
巴顿,以上所有的恭维
它证明,他经常穿着轮
他的手指。
“我认为,爱德华,”达什伍德太太说,因为
他们在昨天早上的早餐,
“你将是一个幸福的人,如果你有任何
专业从事你的时间,给一
兴趣你的计划和行动。
有的给您的朋友,确实不便,
可能是由于它 - 您将无法
给他们这么多的时间。
但是,(笑着)你会受到重大
受益于一个特定的至少 - 你
知道从哪里着手去当你离开他们。“
“我告诉你,”他回答说,“我有
长期被认为在这一点上,你觉得
现在。
它一直是,而且可能会
始终是一个沉重的不幸我,使我
暂时还没有进行必要的业务
我,没有给我的职业就业,或
我喜欢独立承担任何东西。
但遗憾的是我自己的准确,以及
我的朋友准确,取得了我什么我
上午,懒散,无助的福祉。
我们永远无法同意我们的选择
专业。
我总是选择在教堂,我仍然
做。
但是,这对我不够聪明
家庭。
他们建议的军队。
这是一个伟大的交易对我来说太聪明了。
该法律允许被教养不够的;
许多年轻人,谁曾在该事务所
寺,取得了非常良好的外观
第一圈,开车约镇非常
知道演出。
但是我没有对法律的倾向,甚至
在这个不那么深奥的研究,我
家庭批准。
至于海军,它有它的时尚
一面,但我太老了,当主题
最早开始进入 - 并且,在
长,因为没有我的必要性
有任何专业的,正如我可能会
没有昂贵的英武红色外套
我就像一回,慵懒是
总体上是最显着
优势和光荣,一个年轻的
十八岁的人不是一般这样
认真一心忙,以抵制
他的朋友做的募捐
什么。
因此,我在牛津大学,并已进入
妥善闲置至今。“
“其后果是,我想,会
是,“达什伍德太太说,”因为休闲具有
不提拔你的幸福,你的
儿子将从小就尽可能多
追求,雇佣关系,职业和
作为小柱的行业。“
“他们会被提出来,”他说,在
严重的口音,“要像不像自己
是可能的。
从的感觉,在行动上,在条件下,
每一件事情。“
“来,来,这完全是一种积液
当前要烈酒,爱德华。
你在一个忧郁的幽默,和花式
不像自己,任何人肯定很高兴。
但请记住,离别的疼痛
朋友会感受到每一个机构在
倍,无论是他们的教育或
状态。
了解你自己的幸福。
你什么都不想要,但耐心 - 或者给它一个
更有意思的名字,叫希望。
你妈妈对你会安全,及时,
这种独立性你这么着急的;
这是她的责任,它的意志,它必须的ERE
早已成为她的幸福,以防止你的
整个青年被浪费
不满。
可能没有多少几个月吗?“
“我认为,”爱德华说,“我可以不怕
许多个月出示任何对我好。“
这种心态desponding之交,虽然
不能够传达给达什伍德夫人,
给予额外的痛苦,它们均在
临别时,这在短期内发生,并留下
对埃莉诺的不舒服的印象
尤其是感情,这需要一些
麻烦和时间去征服。
但因为这是她的决心征服
它,以防止出现自己
遭受更多的家庭比什么都她
他要离开痛苦,她不
采取这样的方法明智受雇于
玛丽安,在类似的场合,以增加
她的悲伤和修复,通过寻求沉默,
孤独和无所事事。
他们的手段不同,他们分别为
对象,同样适合
每一个进步。
埃莉诺坐下来画她的画表作为
不久,他被赶出家门,忙着
她雇了一整天,也没有
寻求也不避免提到他的名字,
似乎兴趣自己几乎一样多
在以往一样的普遍关注
家庭,如果这个行为,她并
没有减少自己的悲伤,它至少
防止不必要的增加,
她的母亲和姐姐也难幸免多
关心她的帐户。
这种行为,这一点,所以完全
相反,她自己,似乎没有更多的
玛丽安有功,比她自己曾
她似乎有问题。
自我命令她结算业务
很容易; - 具有较强的感情是
不可能的,冷静的它可能没有
可取之处。
她的姐姐的感情却很平静,她
不敢否认,虽然她惭愧地
承认这一点,以及她的力量
自己的,她给了一个很鲜明的证明,由
还爱和尊重的妹妹,
尽管这屈辱的信念。
如果没有从她关闭自己
家庭,或者离开房子确定
孤独,以避免他们,或卧醒
整个晚上放纵冥想,埃丽诺
她发现,每天给予足够的闲暇
爱德华认为,与爱德华
行为,而在每一个可能的品种
她的精神在不同的状态
可以产生不同的时间 - 与
温柔,怜悯,认同,谴责,并
怀疑。
有丰富的时刻的时候,如果
不是由她的母亲及不存在
至少姐妹的性质,其
雇佣关系,谈话被禁止
其中,每一个孤独的影响
制作。
她的心是在自由不可避免地,她的
思想不能被链接别处;
与过去和未来,在一个主题
太有意思了,一定要在她面前,必须
强迫她的注意,她全神贯注
记忆,她的反思,她的想象。
从这样的遐想,当她坐在
她的画桌,她被惊醒一
上午后不久,爱德华的离开他们,
由公司的到来。
她正好是相当孤单。
作者:小门关闭,在
法院门口的绿色在前面
房子,她的眼睛画到窗口,她
看到一个大党走过来的门。
他们当中有约翰爵士和夫人
米德尔顿和詹宁斯太太,但也有
两个人,一个绅士和淑女,谁
她很陌生。
她坐在窗边,并作为
一旦爵士一看到她,他离开了
对其他当事人结婚仪式
在敲门,加强跨
草皮,她不得不打开窗户
和他说话,虽然是如此的空间
短之间的门和窗口,
使其几乎不可能在一个发言
没有被听取对方。
“嗯,”他说,“我们已经给你带来了一些
陌生人。
你喜欢他们吗?“
“嘘!他们会听到的。“
“没关系,如果他们做的。
这是唯一的帕尔默斯。
夏洛特也很漂亮,我可以告诉你。
您可能会看到她,如果你这样看。“
正如埃莉诺是看到她在某
夫妇分钟,没有采取这一
自由,她恳求原谅。
“玛丽安在哪里?
她有逃跑,因为我们是来吗?
我看到她的文书是开放的。“
“她走,我相信。”
他们现在加入了詹宁斯太太,谁
没有足够的耐心等待,直到
门被打开之前,她告诉她的故事。
她来到hallooing窗前,“如何做
你做什么,亲爱的?
达什伍德夫人如何做?
你妹妹在哪里?
什么!独自一人!你将是一个很高兴
小公司坐下来与你。
我带来了我的另一个儿子和女儿
看到你。
只考虑他们来得这么突然!
我想我听到了马车昨晚,
当我们喝着茶,但它
从来没有进入我的头,它可
他们。
我想到了什么,但是否会
布兰登上校没有再回来,所以
我说,约翰爵士,我想我听到了
马车,也许它是布兰登上校
再回来“ -
埃莉诺不得不把她的,在
她的故事中,获得其余的
党;夫人介绍了米德尔顿
两个陌生人;达什伍德夫人和玛格丽特
下楼楼梯的同时,他们
所有坐下来看看彼此,而
詹宁斯太太,她继续她的故事
穿过通道进入
客厅中,约翰爵士出席了会议。
帕尔默是几年夫人小于
米德尔顿夫人,完全不像她
每一个方面。
她又矮又胖,又一个非常漂亮
脸,良好的最好表达
在它也可能会被幽默。
她的举止绝不是如此优雅的
她姐姐的,但他们更
讨人喜欢。
她面带微笑走了进来,笑着所有
她的访问,时间,除非她笑了,
当她微笑着走了。
她丈夫是个严重的年轻男子
五,六个和20例的空气,
更多的时尚感比他的妻子,但
少愿意请或
高兴。
他进入了一个自我寻找房间
因此,女士们稍微鞠躬,
没有说一个字,并在简要
调查他们和他们的公寓,带
一个从桌上的报纸,
继续读它,只要他稳重。
帕尔默夫人,相反,谁是
强烈赋予的性质与一转
公民权利和幸福而均匀,几乎没有
坐在她面前的客厅钦佩
和每一个在它的东西迸发。
“好吧!什么是令人愉快的房间,这是!
我从来没有看到过如此迷人!
这样想的,妈妈,它是如何改善,因为
我在这里了!
我一直以为这是一个很讨人喜欢的地方,
小姐!
(转向达什伍德夫人),但你有
说得那么迷人!
只有你看,妹妹,每多高兴啊
就是!
我多么想为自己这样的房子!
如果不是你,帕尔默先生?“
帕尔默先生让她没有回答,并没有
从报章甚至提高他的眼睛。
“先生帕尔默没有听到我,“她说,
笑,“他从来不会有时。
它是如此荒谬!“
这是相当新的理念,达什伍德夫人;
她从来没有被用来在寻找智慧
注意力不集中的任何一个,并不能帮助
目光注视他们两个惊喜。
詹宁斯太太,在此期间,提及有关
只听得她可以继续她的
考虑他们吃惊的是,晚上
之前,看见他们的朋友,没有
每一件事情,直到被告知停止。
帕尔默夫人在大笑
回忆自己的惊骇,
每一个机构同意,两次或三次以上,
它已是相当令人愉快的
惊喜。
“你可以相信,我们多么高兴都是为了
看到他们,补充说:“詹宁斯太太,学习
迈向埃莉诺,讲了
她的意思好像听到低声绝不
其他人,但他们坐在
各方面的房间,“但是,然而,
我不禁希望他们没有走
这么快,也没有提出这样的长途旅行
它,因为他们来都是由伦敦轮
在一些企业帐户,因为你知道
(点头,指着她的显着
女儿)这是在她的情况不对。
我想让她留在家里休息这
上午,但她会和我们一起去,她
这么多渴望看到你们大家!“
帕尔默夫人笑了,并表示将不
做她有任何伤害。
“她预计将于二月局限于”
詹宁斯太太继续。
米德尔顿夫人再也无法忍受这种
一交谈,因此产生
帕尔默先生问她有没有
新闻纸张。
“没有,什么都没有,”他回答,继续读下去。
“又来了玛丽安,叫道:”约翰爵士。
“现在,帕尔默,你会见到一个可怕
漂亮的姑娘。“
他立即走进通道,
打开前门,迎来了她在
自己。
詹宁斯太太问她,当她
看来,如果她没有去过Allenham;
帕尔默和夫人在笑得那么由衷
的问题,以显示她听懂了。
帕尔默先生对她抬起头来进入
房间里,盯着她一些分钟,然后
回到他的报纸。
帕尔默夫人的眼睛,现在抓住了
图纸挂着一轮的房间。
她站起身来加以研究。
“噢!亲爱的,这是多么美丽!
好啊!多么令人愉快!
做,但你看,妈妈,真可爱!
我宣布他们很迷人,我能
看,直到永远。向他们“
然后坐下来了,她很快
忘了有任何事情
房间。
当上升到米德尔顿夫人离开,先生
帕尔默也站了起来,放下报纸,
伸了伸懒腰,他们都在看着
左右。
“我的爱,你睡着了么?”他说
妻子笑着说。
他使她没有回答,只观察到,
再次检查后的房间,这是
非常低的音调,而上限
歪。
然后,他把他的鞠躬,并与离开
休息。
爵士与他们一直非常迫切所有
在公园度过第二天。
达什伍德夫人,谁也不会选举该院吃饭
比他们更经常与他们共进晚餐时
山寨,断然拒绝了她自己
帐户,她的女儿,因为他们可能会做
高兴。
但他们没有好奇心,要看看如何先生
帕尔默和夫人吃他们的晚餐,也没有
期望从他们在任何乐趣
另一种方式。
他们企图,因此,同样,
借口自己;天气
不确定的,不可能是好的。
但约翰爵士不会满足 - 在
车厢应送他们,他们
一定要来。
米德尔顿夫人太,但她没有
按他们的母亲,压制他们。
詹宁斯和夫人帕尔默加入了他们的夫人
恳求,一切似乎都同样渴望
避免家庭聚会,以及年轻的姑娘们
不得不屈服。
“他们为什么要问我们?”玛丽安说,作为
一旦他们都走了。
“这个山寨的租金被认为是
低,但我们有很努力地说,如果
我们要在公园用餐只要任何一
无论是住他们,或与我们。“
“他们的意思是不低于公民权利和善待
我们现在说,“埃丽诺,”这些频繁
比这些邀请,我们
从他们那里收到几个星期前。
在他们的改变是没有,如果他们
各方都十分讨厌和乏味。
我们必须寻找其他的变化。“
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译