Tip:
Highlight text to annotate it
X
原创翻译:Antonio
在1985年夏末 查尔斯·达尔文终于完成了
他的伟大著作的最后一章
但他并不是从在异国群岛上考察而得到的启发
他那著名的贝格尔号航行
肯特郡有一块白垩地 离达温宅不远
为他提供了生物定律的隐喻
解释了我们地球上生物的多样性
有趣的是观察复杂的河畔 长满了种类繁多的植物
鸟儿在灌木丛里歌唱 各种小昆虫飞来飞去
蠕虫在潮湿的泥土里爬行
反映出这些精细的构架
各有差异的
并取决于各自复杂的生物阶级
一切早已按照定律 繁衍在我们周围
达尔文发起了一轮新的自然观论
物种不是依靠造物主 而是单独地进化
和谐世界观的确立 使神学里命中注定
服从上帝无尚的创造物 人类 受到了质疑
他非常清楚地知道
他所涉及的实际是 具有爆炸性的新知识
他集中精力研究
人类从何而来这方面
新物种从何出现 有序而秘密地进行
达尔文有个艰苦奋斗了20年的秘密
20年来得到了妻子爱玛的不离不弃
她担心深爱着的丈夫 可能会遭遇到永恒的天谴
由于挑战传统信念
他们共同忍受了两载病痛的摧残
自我怀疑 及家庭变故
这是生命竞争 达尔文还看到了
介于动物与植物的田野 交错的河畔
都在肯特郡的乡间里
他努力寻找 自然选择的理论依据
在物种起源的最后一章 给出一个很好的总结
全书关于为研究物种生存竞争
丁尼生之前已说过 大自然是腥牙利爪的
最后一章给了我一种希望
这是一场展现众生对抗众生的战争
事实上已经有了结果 结果就是我们所看到活生生的世界
交错河畔的美丽
虫子和蝴蝶 还有野草和兰花
所有这些美丽的自然生态 都出自达尔文的简单理念
这是生命里壮观的一幕
数种力量原始地以一些方式传送
或是以一种方式 当这些植物已经飞速生长
按照地心引力的固有定律
以一个简单的开端
作最美最惊叹的方式结束
曾经 也正在 进化
就像是美丽的奇迹出现在自然之战中
正如查尔斯·达尔文的伟大著作经过数年
艰苦研究和内心抗争才得以面世
在33岁那年
查尔斯·罗伯特·达尔文 已经成为一位有身份的博物学家
他丰厚的个人收入
使他能够继续他独特的兴趣研究
解决被称为 "神秘的奥秘"
动植物如何蜕变或进化
为此找到了一个安静的地方进行写作
在1842年他和这个拥有众多子女的家庭 一起搬到一座房子
在伦敦郊区紧挨达温小村的肯特郡里
在萨里郡和附近几次无果的搜索后
我们找到了这间房子 接着就买下来了
我很高兴这里呈现出的多样化
植物适应生长在白垩地区
不像我过去在中部地区看到那样
更喜悦的是这里的绝对宁静环境
以及这里的田园生活
达尔文知道在这乡间里拥有拓展他实验的空间
漫步 观察自然
那里有大量的材料给他利用
对他说这是很重要的因素
走进一个他觉得安全的领域里
带着他秘密的衍变理论
19世纪40年代初 衍变论或进化论依然是根理想
与社会变革有关
他与妻子有一个秘密 就是他与嫡亲表姐
爱玛·维芝伍德 已经结婚了3年
我对自己拥有爱玛这样的至宝而惊叹 绝对胜过
所有人格品质 她就是我的妻子
爱玛为他做好了一切事先准备
她 开创了一处爱的空间
让他能够安心专心工作
而不用担心他们感情淡薄 影响夫妻关系
她常年护理他反复发作的病痛
病因至今未明
可能由于南美寄生虫引起的
用于焦虑和紧张而引发炎症
25年受尽每天痉挛 晚上肠胃气胀的痛苦
呕吐前先是发颤 然后是歇斯底里的叫喊
痛生欲死的感觉 或是休克和尿频
疲劳带来头痛症 神经过敏 当爱玛离开我时
我想她一直都很关心他的身体状况
她时常试图说服他
放下这里的事情 到别的地方走走
不是因为她想找他陪着
而是因为她觉得他继续不停地工作
他病情会更加严重
爱玛和查尔斯生育了10个孩子 其中7个得以长大成人
作为一名父亲 查尔斯·达尔文并没遵从
维多利亚时代的陈规道矩
长幼尊卑的家庭观念
达尔文是那种居家型的男人
有一年他带点挖苦的写道
他妻子去年表现不太好
因为她没怀上孩子
在维多利亚时代是相当无礼的 我必须这样说
但更吸引人的是 他利用他的孩子们
作为实验动物
他把孩子们哭和生气时的表情记录下来
然后把狗同样的表情与他们相比较
他把自己的家庭看作是人类家庭的一个分支
而把人类家庭看作哺乳动物的一个分支
把哺乳动物家庭看作一种迎春花
这表明了他把人类看作
生物世界里的根本核心 而不是背道而驰的
这是完全的不同于达尔文建立的
时代观点 人类是上帝特别创造的个体
他把他实际的观点记在私人的笔记本上
像他这种自负的人会认为是杰作
得到上帝的调教
更谦卑 我相信真理
使人相信他是由动物创造的
查尔斯和爱玛所做的就是动物行为
只不过他们在楼上有张床而已
但后来因为达尔文强烈相信有类比性
不仅动物进行人类的行为 而且植物也会
像人类进行奇怪而复杂的行为
因此从进行房事的床到花坛只隔有100码
达尔文只要下楼
推开门 到他花坛那
那里所有实验都在进行 看这些生物如何进行
他甚至把某些植物看作见简单的动物
也在繁殖后代
在他来到达温几年后
他有足够的勇气 试验性地提出发行物种改变
向他的植物学家朋友约瑟夫·库克
至少有一点头绪了
而我深信物种是不可变的
这就像承认谋杀
库克并没作出正面的回答
达尔文受打击了
若库克不接受他的理论 更别说他剑桥的老师了
甚至进步的教士人员也 把自然的美丽和富饶
看作是命中注定 上帝的高级造物 人类
19世纪初许多人围绕自然的根本观念
不止是在剑桥 整个英国国教
也是这么认为的
世界是为人类而创造的 也许就是最好的方式
解释一天有24小时的问题
我们当然也从天文角度来考虑
这样行星就会转动 等等
那些在剑桥做研究的人
一天24小时这个概念 解释为…
因为人类需要8小时的睡眠
而他们身边的一切都由那个事实组成
人类需要走出去
提出 人类几乎是自然界犯险的产物
由黑袍祭司 黑兽产生的 达尔文是这么说的
但他更忧虑的是失去
那些教过他 启蒙过他的 剑桥指导老师关注
像实话实说的约克郡人
地质学教授尊敬的亚当·隋哲维
他认为上帝主宰自然
"否定这些... "
"... 有可能被残酷地对待
"人类坠入比本该落下 更深的地狱深渊"
"从有记载那天就告诉我们 "
隋哲维代表一个团体 一个使科学和信仰不安的团体
最终在17世纪的英国取缔了
学习自然界劳动分工的人
给予那些学习神学的人证明
上帝伟大 仁慈以及智慧的证据
我们所在的世界 那些学习圣经里上帝显灵的人
提供相信上帝的理由 已经显示给我们了
如何上天堂
自然界没告诉我们怎么上天堂
但告诉我们上帝就在天堂
他早已在圣经里显明身份 和说明怎样升天
在1844年初 伴随着这些传统观点
达尔文开始起草手稿
他希望能够最终给像隋哲维的人展示
进化是实实在在的
他会找到机能原理 实现它
但作为一个拘泥而谨慎的人
他需要整理他的论据
他在达温从事的
确实是制造了一个活生的实验室
一个与他事业相伴的实验室
不仅仅是达尔文独自坐在那 望着窗外看风景
达尔文不仅用他的房子和花园来观察与学习自然界
他还养鸽子和兰花 种了50种油甘子
与创世论者背道而驰
他成为一名养蜂人
为了显示蜂房里最完美的六边形
是由于本能而非神灵所造
我的爱好是有规律的
我对自然科学的热爱坚定而强烈
我有很强的求知欲
得到我应得的解释与理解
根据一般定律 聚合所有事实
他还创造了一个思考的地方
铺着椭圆形的砂砾小道
树木为他提供半公里一条步行道
他叫它沙道
达尔文把沙道成为他思考之路
他看着树木成长 许多依然还在
在知识与希望间 他能够
漫步于此 摆脱
只能坐在一个地方写作
靠一根笔冥思苦想的压力
达尔文常常在沙道上陷入沉思
到这种程度以至 他记录花在上面的时间
记录走一圈的时间
用一堆石英 记录走一圈
一圈后他会把其中一块踢到一旁
当一堆的石英都被踢到道外时
他知道他已经完成 他一天思考的训练
我们 这些后代 喜欢这条沙道
因为我们能想象达尔文走在道上
想象到他从沙道上所看到的东西
他能看到攀爬的植物 例如
野葡萄爬满栅栏
他可以看着大巴克兰德田野
他会制定生物多样化的概念
隐居在他的乡下实验室里 达尔文已经把手稿命名为自然选择
准备装订成 适合大众阅读的学术论文
他的部分正文源自贝格尔航行考察的经历
来自五年的航行经历
他在加拉帕戈斯群岛只逗留了5周
采集了植物样本及不同种类的嘲鸫 雀鸟
对于加拉帕戈斯考察 在他的理论发展上起到的重要意义 过于夸大了
我觉得这样想很正常
伟大的理论一下子面世了通过突发灵感
好像所有科学家 如阿基米德
在叙拉古某个地方 从浴缸里跳出来 在街上裸奔
因此 我们想知道灵感是从哪迸发的
考虑到富有魅力而异国风情 非属加拉帕戈斯不可
但从这获取原始的祖先是完全错的
刚刚结束加拉帕戈斯旅程回到伦敦后 达尔文发现
他所搜集雀鸟和植物的种类
不同的群岛 微妙地存在差异
但在南美洲 种类间仍有一定的相似度
在1844年的手稿里 他把这作为论据
新的物种已经进化过来了
大陆洲的鸟类和植物适应不同的群岛习性
加拉帕戈斯无疑是
很好的去处 也是一处
无可避免的地方 与达尔文息息相关
但我想最重要的是 很容易使人错误理解
其中 他从那的搜集确实不太理想
他忘了在标本上做标签
他不能辨认出哪些出自哪个群岛
究竟众多的雀类和其他的生物体均来自哪
主要收获不是关于自然选择
在那个阶段 加拉帕戈斯更重要的是
在某种方式上帮助达尔文确信
进化论确实发生了
加拉帕戈斯只是让达尔文觉醒的部分证据
只是曲折道路上的一个标记
在整个进化论道路上
现在在达温 他可以利用九年的智慧奋斗
他记下部分最独特的见解
在著名的演变论笔记本上
就是在这些袖珍本上 他首次起草他的观点
大量的生命物种
必定由共同的祖先进化而来
从一棵树分支出来
他发表独特的见解 以丰富的完全非正统的角度
在那时代是无法被哲学家接受的
可能在法国有少许启蒙运动的理性主义者
会接受 但在英国绝对没有赞同
有人想像达尔文那样 认真地认识这个世界
他不止是触碰到物理学和神学
他还延伸到经济学
他转移到动物饲养 延伸到各个领域
为了寻找直觉上的论据
建立一个他觉得存在的世界
那种世界观一直在改变
他在测试他想象也许是真实的
这就是人们实情所说的灵机一动
达尔文1844年的手稿 是基于大量的阅读所写的
灵感源自从弥尔顿的
到他祖父伊拉莫斯的进化推测
及法国激进生物学家 让·巴蒂斯特·拉马克
他要好的地质学者导师 查尔斯·赖尔教他
地球表层已经完全成型
超过无数年了
但政治经济学家 托马斯·马尔萨斯促进
达尔文曾经找到的相似点
在1838年十月 经过15个月系统性的调查
我闲时阅读马尔萨斯的《人口论》
以自然选择的角度来看
这对于达尔文的发现来说 是一个关键时刻
我想当他读 托马斯·马尔萨斯的作品
《人口论》时
这是一本惹争议的书
惹争议是主要
因为它在增长的限度上作辩解
许多哲学家在18世纪时说过
"人类可以无止境的增长 一切会更美好 "
马尔萨斯说 "不 事实不是这样的
"事实上我们只有有限的食物
实际上要使人口呈指数状增长
" 这样就可以断绝对食物的依赖性"
达尔文所做的就是把这些转变成 自然界的一个创造原理
死亡成为解释生命的最好依据
而且你得到了这些惊人的观点
使成千生物的生物 略微不同的种类
都为地球与自然界这个狭小的生存空间而竞争
每个都想存活 只有那些适合的才能留下
只有那些适应这个小空间的动物才能生存
那些就是在成千上万物种中存活的其中之一
或是百万分之一 亿万分之一 剩下的只有灭亡
触动我的是在这样的环境下
良好的变异会趋向受保护
不好的会被消灭
这样的结果会导致构成新的物种
因此 我最后找到我要的理论
他说这些数量增长
就像10万楔子撞击进自然界的表体
坚硬的一块把较之弱的一块推进去
在那里获取为生存竞争的本质
生存的适应性
有段时间 他很兴奋
你绝对能看到他的兴奋程度
因为写得很密很密 很仔细很仔细
控制着激动情绪 写得非常 非常详细
层层叠叠的文字 带着情绪一边写
1844年 达尔文把马尔萨斯的人口论思想
作为他的自然选择理论的核心
作为发生进化的一个过程
自然之战淘汰了弱小的
只有最能适应环境的才得以繁衍生息
把他们最优秀的特性
遗传给下一代
拥有众多子女 查尔斯和爱玛 成功地实践马尔萨斯的实验
那时他已完成了手稿
一个褓襁中的孩子夭折了爱玛准备怀第五个孩子
威廉和安妮 最大的两个孩子正健康成长
安妮伊丽莎白·达尔文 生于1841年三月
她八九岁时 正是妈妈最疼爱她的时候
她当时很粘父母
我正因为如此 爱玛和查尔斯更疼爱安妮
她会跟他们撒娇 抚摸他们头发和手
弄她爸头发 编辫子 如此这样
在沙道上拉着他的手 一会儿又溜到他前面
后头弄点小碎花 看起来是多么讨人欢心
就像是看着自己的大女儿变成小姑娘
她的整个面部表情所焕发的快乐和活力
举止投足表现得精灵活泼 充满了生气与活力
我看着她既高兴又愉快
她可爱的脸蛋出现在我眼前 好像她过去常常
跑到楼下偷偷塞给我一撮东西
她整个人由内散发的欢乐
随着孩子们的成长 他们不仅是亲爱的孩子
他们还是生物 是成长的微生物群
他们就像在伦敦动物园的猩猩 达尔文把
他成长中的儿子威廉和安妮 跟动物园里的猩猩作比较
在达温 安妮和她的兄弟姐妹作为情感实验物
出现在达尔文不断努力 受争议的新理论
但这是另一件长期的使人不安实验来源
爱玛阅读他的终稿
达尔文肯定知道她会读得不舒服
依附着强大的夫妻关系 他反对
传统的宗教教育模式 使爱玛担心他的灵魂救赎
尽管手稿里承认上帝的存在
爱玛感觉他暗地里破坏了
人类是上帝特意创造的宗教信仰
如果你作为于19世纪的读者
物种经历过进化 人类也经历过进化 这个新概念
会使人很难过 因为这个推测
人类是最高等级的生物
居于一切之上 是最完美的 最高尚的
推论得出我们是从人猿进化过来的 在这之前是从远古海洋生物进化过来的
看起来肯定觉得是异端言论
达尔文清楚知道要告诉妻子
这份工作的确切任期
但他也十分清楚她会很惆怅
我意思是 爱玛表面看起来很开明
但她同时也是一名基督教徒 虔诚的信仰者
爱玛担心他丈夫对信仰的怀疑意味着
他可能死后不能获得赦免与她共存
当我跟你在一起时 所有忧郁思绪一拥而上
但当你离开后 情不自禁地伤感起来
担心我们的观点与时代潮流
大相径庭 我的理智告诉我
真诚和凭良心的怀疑是无罪的
但我觉得这将会是我俩痛苦的空白
爱玛的最大疑问是他们是能否白头偕老?
或是她比他先离开人世
某些事情使他们不得不分开
我想这是一种沉重的负担
这种负担一直维持到他们晚年
我并不想要得出所有的答案
写下它是件称心的事
别想着这不关我的事 对我不重要
所有关于你的事也关系到我
我会很不乐意 如果我想到我们不能属于彼此
这成为了他俩夫妻间的未了事情
很多次都埋藏在心里
但当孩子生病垂危 或当达尔文
病倒了 她必须照顾他
没有她的爱 它是时常出没的鬼魅
缠绕着爱玛 使她一次次地帮他度过难关
我们不知道私底下有多少次
我们从达尔文后的笔记里知道 这些事对他是多么沉重 他后来也添加到写给爱玛的信里
如果我死了 我会多少次为此吻过和哭过
不管她多少次独个担忧过
爱玛还是忠诚地阅读并给出评语
达尔文还是不够自信出版
对于进化论观点的敌视态度的担忧 很快就得到证实了
他完成了这篇论文 我想他下的任何决定
他一心想着出版者
确实打击了他 在1844年十月
当他从伦敦时报的广告得知
出版了一本
叫
这是一本匿名写的书 作者是是一个神秘人
甚至广告也评价这本书说
囊括了整个自然现象
还有解释自然定律的发展
换句话来说 这就进化论
解释宇宙万物怎样演变过来的
在19世纪40年代引起很大轰动
所有读到的人 从维多利亚女王到诗人丁尼生
大多是达尔文的朋友
被不同的人广泛地传播
整个生命队列
从最简单古老的到最高级最现代的
被认为是一系列的进步
发展的原则
很高兴上帝已经安排好
一种物种繁衍另外一种
直到第二高等动物进化成人类
苏格兰记者罗伯特·臣博 认可作者的观点
但在接下来40年都没有表明
他怕不可避免地受到强烈反对
首当其冲的是达尔文的剑桥老师
受人尊敬的亚当·隋哲维
他发现了 "伪哲学的阴谋圈套"
在演变观这本书中
人们狠狠地申斥
他的剑桥教授隋哲维那时
指它为不洁的堕胎 应得到处决
当然同时还看作为后代女性
不贞的思想 这本书 这种不洁的堕胎
这种强硬的言语出自亚当·隋哲维嘴里
剑桥三一学院的会员
我不能想像这是出自一个女人之手
如此体面 如此有内在修养
这个错误是女人先犯的
她贪图知识树上的果实
她摘下了果实 是对还是是错
隋哲维绝对讨厌史迹
作为像他这样的福音教徒 史迹就是裹着红衣的娼妓
这是一本对女人具有很大吸引力的书
你要做的 只是把这美丽的外层撕下来
内里的肮脏腐败便会展露无遗
如果书上所写属实 劳动力的刻意引导只是徒劳
宗教是个谎言 人类的法律简直荒谬透顶 没有公正可言
道德只是空话
非洲输送过来的黑人劳动力只是为粗鄙的人工作
男人和女人只是高级点的野兽
达尔文读到这 正如他所说 害怕得直打哆嗦
当然 我想 也作为达尔文日后很重要的借鉴
因为当他读到这篇评论
当他看着隋哲维一字一句
在不同方面 他可以开始作标记
那些他研究的东西
那些他需要解答的疑问
为了使他的理论更充实
有一个适当的保护罩支持它
以致于可以面向世界
不用招致像反对史迹的反应出现
仍然由于史迹遭受的野蛮对待而迟疑退缩
达尔文似乎有一段时间陷入了自我怀疑
他担心被当作是无足轻重的观察者
可能性地被他的植物学家朋友 约瑟夫·库克的建议所增加
库克对他说 他认为没有人有权
对物种发表意见 除非他们仔细观察过许多品种
库克在信里以平淡的方式 写了一行话给他朋友
可是 清楚地述及
达尔文萦绕于心 他知道 毫无疑问 库克是对的
假如谁要是相信这极大的声称
他正要证实的话
他就必须做大量的实验
他必须用显微镜进行实验
用解剖分离工具 一旦他完成后
人们就会赞赏他实验的细节
之后他就有更好机会从事更深入的研究
达尔文决定着手写综合性的描述说明
整个海底生物体的子集合 甲壳动物类
这个计划 他预期用时数月
结果花费了他八年时间
这里主要有两种甲壳类 一种是锥形的甲壳
有点白色火山岩 小小的锥形壳粘附在每块岩石上
在锥形壳里是只小小的生物
用它的头粘附在岩石上 用脚来捕食
当涨潮时 脚会从小洞里伸出来
这是一个绝好的脉冲动作 几乎像翼翅般
脚作为捕食微小的浮游生物的工具
另一方面 甲壳生物 锥形甲壳 有最长的阴茎
按比例在整个动物王国里
你时常可以看到
从锥形壳的顶部伸出大量阴茎
伸出壳然后进入另一个闭合的顶部
也许是四到五个甲壳里
它很快就能看到并表达出其妙的感觉
就这样 表面上很普通
覆盖了每个海岸线的温带区域
当你走近看看
一个简单的生物体演变成非常精细复杂的生物体
你可以从达尔文的早期作品 不断地看到这种方式
这种感官 我们必须停止谈论
关于高级动物和低级动物
实际上低级的动物通常非常精细复杂
几乎难以置信地适应着他们的条件
你甚至可以听到它们的喘气声 随着他对这些美丽的生物研究越来越深
还有另一个好处
达尔文对甲壳生物的研究 依赖于世界各地人们送给他的标本
达温宅发展成为联系网的中心
给提供了有力的证据
达尔文时代的通讯网显著发展
部分归功于信息的进步
维多利亚时代的邮电业
没有19世纪的科学是不能完成的
鸽子饲养员和兰花爱好者
殖民地内科医生 皇家海军军官 都不断纠缠于
达尔文从达温得到的研究结果
因此桌面上布满了堆积如山的稿纸
正当他辛辛苦苦地
从成百上千种甲壳生物标本里进行分解时
他的又一个孩子夭折了
现代人认为是肺结核所致
当安妮九岁时 她开始有腹部疼痛
也没有引起家里人的注意
因为当时父亲也是工作期间周期性的呕吐
用尽各种奇怪的方法使自己不患剧烈的病痛
这是在达温宅取得关注的方法
某人得病了 最好是病得不轻
最后她的病变的很急性
当时爱玛正式身怀六甲
正怀着她的第九个孩子
查尔斯把安妮交给自己的医生
医生马上进行诊治
严峻的情况变得更糟糕
结果过完复活节 她就去世了
她的双眼炯炯有神 总是微笑着
她的脚步跳跃着而又很稳
她挺直身子 又常常头往后仰
好像以她的欢乐 藐视世界
安妮死后一周 最明显不过了
查尔斯坐下来对着一张稿纸 你可以通过阅读理解
给痛失的爱女写下悲壮的挽歌
里面他以身体特征描写安妮的人类天性
这不仅是生存竞争
其中脆弱的生命被击溃
这还是他们儿女中的至爱
我们的家庭失去了欢声笑语
和我们老年的慰籍
她一定知道我们有多爱她
她一定知道我将会永远深深地 温柔地
爱着她欢乐的小脸 祝福着她
达尔文的父亲是在安妮去世前三年离世的 他是一个无信仰者
对基督教上帝的信仰动摇了
达尔文此时与传统信仰脱钩了
怀疑慢慢地逼近我
但最后彻底地占据了我
我的确几乎看不到 有多少人希望基督教义是真实的
要是这样 简单来说 谁不相信的话将会受到永远的惩罚
这就是该死的教条
在这我看到了实质
愤怒的根源 他觉得安妮在复活节的离去 集中在对道德陈述
这是出自一位非基督教徒的陈述
一位非基督教徒 但他相信上帝
只相信上帝 使他免受十年的惩罚
死亡之自然之战中起推动作用
达尔文的进化论如是说 那时他正阅读马尔萨斯著作
她去世八年后
达尔文把他女儿编入自己的著作里
安妮出现在的第三章里 达尔文谈到了生存竞争
在那章里 达尔文
他那时写了五、六年 七年 在安妮去世后
他向我们描述 自然界就如所看到的外表
这就是自然界的真面目
他提到了自然界的笑脸
他提到了我们俯视的自然界
就是如此英格兰著名的 绿色的 舒适的国土
昆虫在空中拨动翅膀 鸟儿舒展地飞翔
我们看不到 他所说的地底之下
那是战争的另一种延续
隐藏在自然界表面之下
不适应的趁早被淘汰掉
其他的动物为生存而竞争着
他还说为了生存而奋斗的 就像
他用旧笔记本的描述 许多楔子凿进地面
我们注视着自然的脸庞 焕发着喜悦
我们身边的每个有机体 尽最大努力增加数量
每个生灵都在生命的某个阶段竞争
严重的毁灭无可避免地发生在幼年或老年身上
介于每一代或循环地间断
也许把自然的表面比作一块柔顺的外表
满满的填充了一万桩楔子 不断地往里撞击
有时一桩楔子被撞击 另外一桩会受到更大的冲击力
这就是带着微笑的自然界
接着无数楔子被撞击进去
这是最可怕的拟比喻体
当我第一次读到时 了解到安妮死亡的相关资料
我在想 "难道这就是她的脸?"
当然 当你读到时会联想到她 毕竟是她死后一周
一次又一次 显现的是她神采的面容
她笑嘻嘻的脸蛋 他依稀可见的笑容
那张相片就摆放在他身边
中撰写生存竞争这章里
他把安妮表述成被击溃的受害者
无情的竞争导致更高级生命体的出现
她在复活节受难 也许其他生命会得以延续
达尔文现在又埋头于甲壳生物上 耗时三年多完成他的巨作
最后他觉得可以回归到自己的伟大理论上了 但有时
有些事情仍然困扰着他
像甲壳科生物是如何一致进化
成千上万的微小差别的种类 许多都是一起生存的
他的自然选择概念是否足够支撑本身
解释与众不同的多种生物体?
此时 我忽视了一个很重要的问题
关于有机生命体的趋向问题
从同一个种类繁衍的后裔 却有着不同的特点
像是它们经过改造一样
在他的自传里有谈到关于
那一刻发现
差异的原理
你可以看到... 一张小纸上写满了
同一个日期 54年11月
他的书写极度潦草
用铅笔写
我清楚地记得那段路途
当时我在马车里 解决了问题的愉悦油然而生
得出的答案 我相信 它们后代的改变
在所有占优势的生物和不断增加的物种里 是因为趋向适应
自然经济体系的高度密集的多样化环境
达尔文意识到越多不同物种个体存在
它们就能更好地利用身处独特的生存环境
同样重要的是
物种会繁衍成更多 只要它们能彼此适应
这种相互依赖取得了平衡
最终会变成维多利亚式的工厂系统
我想更像是亚当·史密斯时期
达尔文偶遇政治经济学家 亚当·史密斯
因为 亚当·史密斯有劳动分工的想法
你可以创造更多的财富 若你有更多的专业技术人员
每个都是农民 取而代之
若有些人成为纺织工 有些人成为皮匠
你就可以创造更多的财富
达尔文使用同样本质的理念
引用于这块小草地上
他的观点就是 更多的生命可以持续地
生长在这块草地上 如果生命体利用不同的环境因素
如果你通过这片草地的实验来考虑
草会长出来 其他的植物也生长 根茎可能伸长到某一深度
这样它们能摄取生命所需养分
但另外一种有可能长得更深
那可以维持更多的生命 只要它们都生长在同一深度
如果它们都是同一种生物
他便视作繁衍分支的一个过程
达尔文建立了创新的试验 来测试他的想法
在他的草坪那留下了几年未收割的几平方地
他有规律地记录生命竞争中 合成物的改变
在20种植物中 记录了11种胜利和9种失败
在大巴克兰德草地上
他数到142中不同的物种 前些物种他之前已经考察过了
白垩地和堤岸环绕着达温
提供了每平方米40中不同的物种
自然选择和差异的原理 解释了土地为什么富饶
他对资本家亚当·史密斯的概念应用
对阶级斗争的发明者 卡尔·马克思不起作用
达尔文发现介于野兽和植物的英格兰社会
随着劳动分工的竞争 开辟了一个新的市场—发明创新
马尔萨斯人口论中生存的竞争
当然 当达尔文他看着那些交错的河岸时
那里的多样性
最终新的物种被优先生产出来
通过劳动分工的竞争
达尔文称之为"物种的制造厂 "
很恰当的短语 "工厂系统"大概30年之久
第一次被应用于这种新的经济体系中
以工业生产为基础
残忍的劳动分工 自动化和机械化
现在达尔文利用那些原理
试着去弄懂问题
当竞争尤其激烈时
因此适应性特别受青睐
在那时 达尔文开始觉得有足够信心出版他的论著
他开始准备对他的著作 有可能预期受到的各种批评
及有论据支持的各种观点
他想获得所有维多利亚时代的读者的芳心
通过引人注目的 熟悉的例子
了解到人们对家畜的钟情
他选择了特别普遍的物种 鸽子
为了作一个类比
通过人工选择精心培育的鸽子
显现了在自然环境下如何进行自然选择
他特别关心鸽子的全然不同性
所有不同的外表 令人惊叹的鸽种
它们是如何关联到同一个祖先的呢
其中一种有扇状尾
有着华丽羽毛的漂亮的鸟
另一种翻头鸽 体型非常小的的鸟
嘴巴小得几乎不能啄开蛋壳出来
信鸽则是非常大的鸟 还有一个很丑的鸟嘴
它们都展现出一种难以相信的差异
它们怎么可能是同一个祖先演变过来的?
正如鸽子养殖者饲养不同的鸽子
自然界也如此 经过很长一段时间
自然地选择了不同的种类
每一种都转移了它们各自的遗传特性
在某种意义上 达尔文说正如鸽子饲养员那样精心
自然界也通过精心地
制造出这些不可思议的品种
所有这些不同的品种
我们所看到的动物和植物的种类
这种差异可以从简单的鸽子那得到解释
鸽子是所有物种当中的其中一个例子
一着手工作就有可能写上厚厚的三卷书
达尔文没被打扰过
我的计划泡汤了
在1858年的初夏 华莱士先生
他以前去过马来群岛考察 寄给我一篇论文
< 论变种极大地偏离原始类型的倾向>
而这篇论文包含了许多跟我一样的理论
埃弗列·拉塞尔·华莱士给达尔文及其富有的收藏家
提供了动植物的标本 从印度尼西亚群岛得到的
当时 达尔文已是无人不知的名人了
华莱士则恰恰相反
他没上几年学 就被踢出学校了
他当过老师 这就是他所能付得起的
他决定创办一家动物标本收集店
他拥有非常冒险的一生
他到过印度尼西亚 可怕的遭遇 艰难的时光
他年复一年地生活在丛林里
突然一天 他冒出一个想法
像达尔文一样
华莱士受托马斯·马尔萨斯的影响
正当他忍受疟疾的折磨时 他的论著也完成了
他带着一定是恐惧写信给体面的
已经成名的皇家学会成员 查尔斯·达尔文
这个想法 当然 马上被达尔文放早饭的餐桌上了
在达文宅 达尔文像被泼了盆冷水
我的创新理念 将被破灭
然而我的著作 如果它从来就没有价值 也就没有伤风败俗可说了
还有我应用在论著上的所有心血
达尔文心烦意乱 此时他的女儿亨利埃塔也病了
他褓襁中的儿子 小查尔斯也病得厉害
他把信任放在好朋友约瑟夫·库克和查尔斯·赖尔上
来决定他论著的命运
华莱士远在印度尼西亚 他们决定用一页
刊登两个博物学家的论文
在伦敦林奈学社的研讨会上发表
明显地 两者的陈述引起了一阵小骚动
达尔文在这次会议上也缺席了
他褓襁中的儿子离世了
一旦他忘却伤痛后 他决心
尽可能快地出版他的著作
华莱士最大的贡献 在诸多方面 我想是
确保达尔文基本完成他的著作 并以这种方式来写
使广大读者可阅读 否则就不是了
达尔文基本写了三卷书论著关于自然选择的
通过大量论据 鸽子 蜜蜂 蚂蚁 所有都放进去了
有一章是关于人类的 所有都在里面
华莱士激起了达尔文的斗志
他重拾当年的雄心壮志
在贝格尔航行时和心血来潮写作时的激情
1858年九月 我开始按照库克和赖尔的强烈建议工作
准备用一卷书写物种变异
这花费了我13个月时间零10天的劳动成果
出版以题为
于1859年11月
达尔文把他的著作描述成大约500页
长的概要
他小心翼翼地 试验性地驯服他的读者
通过发展的观察列和例子
自始至终同样的方式还在重复
去掉了详尽的细节来渲染巩固结论
我常常思考自然选择的进化论
有点像生物学中的语法
你学习一种语言最起码要学习它的语法
在1859之前 你不可能成为一名生物学家
因为没有论据是联系在一起的
你可以研究花卉或者蚯蚓
你可以在加拉帕戈斯岛上搜集鸟类 但它们独立的发现物
但突然间 使这些东西变得有根有据
它提供一个框架 让你可以套住这些论据
所以它确实是 当之无愧的
生物科学的鼻祖
这本书吸引了科学的专业养殖人员
他们准备承认 所有自然形态取决于一定的规则
与行星的运行差不多
但达尔文花费多年心思要完善本书
因为他还想取得英国国教徒 他导师的承认
在里 只有两次提到人类的起源
但对于老一辈的博物学家
像他尊敬的老师 亚当·隋哲维教授
这种结论是明显的 不讨人欢心的
亚当·隋哲维给他写了封信
这位老人家坐下来 痛切地
告诉他的地质学学生
他有多么的不赞成这本书
处处可见隋哲维提到
"企图去打破这道链接
"介于自然世界和上帝的真实性"
我看完你的书是悲多于喜
部分我是很欣赏
部分可笑到我几乎两边嘴角都发疼
部分读了觉得很悲哀
因为我觉得这是完全虚伪的 难以忍受的恶作剧
隋哲维说希望两人 有机会在天堂重逢
就此结束了 是不?
隋哲维绝对意识到了处于不利
而达尔文自己常常意识到这种处境
隋哲维看到了建筑摇摇欲坠
这就是永生和救赎的建筑
如果你把一只猴子变成人 一切都会倒塌
整个家庭对此非常难过 我想可能
对达尔文最难过的莫过于收到回信
因为它是某一领域的代表
在某种意义上他得不到
像隋哲维这样的人的认可
对于爱玛来说 也同样难受
因为隋哲维是她特别钦佩和非常尊重他观点的人
因此在整个家庭里都弥漫着难过的气息
由于隋哲维介入辩论的缘故
无论达尔文如何停滞不迟 爱玛依然坚定不移地支持他
全年里接下来的辩论
鼓励他再写九本书
尽管长期累垮和体力透支的状况
但他最后还是命名
他人生中的首作
著作从来没有停售过
在达温不朽的白垩河畔例证了
非常多样性和相互依赖的生物种类
缘于自然选择的过程
也许是作为他奋斗此书的一个隐喻
当然 他最后描绘交错的河畔也是他生活的一个景象
他所看到交错的河畔 也是对自然之观的中心
这也是他生活的世界
充满了一种崇尚感
对完全看透的自然崇尚
他接受了战争 毁灭 饥饿
痛苦 受难 痛失儿女
但尽管如此 也要振作起来
死亡和受难 人生的美丽和奇迹
作惊异的收尾
从生命的角度来看 是庄严地透过几种力量
原始地凝聚成数种生命形式或一种
只要这些植物向前循环生长
按照地心引力的定律
以简单的开端 结束于美丽的
最令人惊叹的形式 被动地和主动地进化了