Tip:
Highlight text to annotate it
X
由弗朗西丝·霍奇森·伯内特第9章的小公主。
麦基洗德
在三人的第三人是洛蒂。她是一个小的事情,不知道是什么
逆境中的意思,和莫名其妙的变更,她看到在她年轻的通过
母亲。
她听说过传言,奇怪的事情发生了萨拉,但她却
不明白为什么她看起来不同 - 为什么她穿着黑色的旧工装来到
进入教室,而不是教
坐的地方,在她的荣誉和吸取经验教训自己。
曾出现过许多小家伙们之间窃窃私语时,它已被发现
,萨拉不再住在这刘慧卿坐了这么久,在国家的客房。
洛蒂的主要困难是,莎拉说,这么少的,当一个人问她
问题。七奥秘必须非常明确
如果一个人要了解他们。
“你现在很贫穷,萨拉?”,她曾要求保密的第一天早上,她
朋友带小的法语课负责。
“你像一个乞丐穷?”
她塞进苗条的一个胖胖的手,打开圆形,含泪的眼睛。
“我不希望你能像一个乞丐可怜。”
她看起来好像她就要哭。
和Sara赶紧安慰她。 “她说:”乞丐有地方住,
奋勇向前。 “我有地方住。”
“你住在哪里?”洛蒂坚持。
“新来的女孩睡在你的房间,这是不漂亮的任何。”
“我住在另一个房间,”萨拉说。 “它是一个很好的吗?”洛蒂询问。
“我想要去看看。”
“你不能说,”萨拉说。 “明钦小姐看着我们。
她将让你耳语,我很生气。“
她已经发现了,她要承担一切责任
有人反对。
如果孩子们不周到,如果他们谈到,如果他们是不安,这是她
人将受到谴责。但洛蒂是一个很少人确定。
如果萨拉不会告诉她,她住的地方,她会找出一些其他的方式。
她谈到她的小伙伴和有关老女孩挂并听取
他们闲聊,经一定的信息,他们不自觉地有
让落,她开始下旬的一个下午
远航的发现,攀岩,她从来不知道存在的楼梯,直到她
达到阁楼的地板。
在那里,她发现彼此靠得很近的两个门,开立一个,她看到了她心爱的萨拉
站在旧表后,找了一个窗口。
“萨拉!”她哭了,骇然。
“妈妈萨拉!”她惊呆了,因为阁楼是如此
裸露和丑陋,似乎远离世界上所有的。
她的腿短了似乎已安装数百个台阶。
莎拉在她的声音转身轮。
这是轮到她被吓呆了。
会发生什么呢?如果洛蒂开始哭了起来,任何一个偶然
听,他们都失去了。她跳了下来,从她的表跑
孩子。
“不要哭,使噪声,”她恳求。 “我会被骂,如果你这样做,我有
被骂了一整天。 it's - 这不是一个坏室,洛蒂“。
“难道不是吗?”气喘吁吁洛蒂,她环顾,她咬了咬嘴唇。
她是一个被宠坏的孩子,但她喜欢足以让她通过父
努力控制自己,为她着想。
然后,不知何故,这是非常有可能的萨拉居住在任何地方,可能会转而
是不错。 “为什么是这样吧,萨拉?”她几乎低声说。
萨拉拥抱她接近,并试图以笑。
有一个舒适温暖丰满,幼稚的身体中的排序。
她辛苦了一天,一直盯着热眼睛的窗户。
“你可以看到各种各样的东西,你不能看到楼下,”她说。
“什么样的事情呢?”要求洛蒂,萨拉总是可以好奇心
唤醒,即使在大女孩。
“烟囱 - 我们相当接近 - 烟蜷缩在花圈和云去
到天空 - 和麻雀跳来跳去,互相交谈,如果他们
人 - 和其他的阁楼窗户
首长可能会弹出任何一分钟,你可以不知道它们属于谁。
而这一切都感觉高 - 仿佛是另一个世界“。
“噢,让我看看!”洛蒂哭。
“提起我!”莎拉抱起她,和他们站在对
旧表一起斜靠在屋顶平面窗口的边缘,并期待
出。
任何没有这样做,不知道他们看到了一个不同的世界。
摊开他们两边的石板倾斜成排水沟雨
管道。
麻雀,家里有,啁啾和跳上约相当不
恐惧。
他们两个栖息在烟囱顶部最近和争吵,互相
激烈,直到一啄,并把他带走。
他们的阁楼窗口被关闭,因为隔壁的房子是空的。
“我希望有人住在这里,”萨拉说。
“它是如此接近,如果在阁楼上有一个小女孩,我们可以跟每个
透过窗户翻越看到对方,如果我们不害怕以外
下降。“
天空似乎比当一个人从街上看到这么多接近,洛蒂是
心醉。
从阁楼的窗口,之间烟囱盆,事情发生在
下面的世界似乎几乎是不真实的。
一个几乎不相信明钦小姐小姐阿梅利亚的存在和
教室,辊轮在广场似乎属于另一个声音
存在。
“噢,莎拉!”哭洛蒂,在她的守护臂拥抱。
“我喜欢这个阁楼 - 我喜欢它!这是比楼下的更好!“
“看,麻雀,低声说:”萨拉。
“我想我有一些面包屑扔他。”我有!“在一个小的尖叫声来自
洛蒂。
“我有一个髻在我的口袋里的一部分,我昨天买了我一分钱,我
节省一点。“
当他们抛出了几个面包屑的麻雀跳,飞奔而去到相邻
烟囱顶部。
他显然不习惯于在阁楼的内衣,和意外屑
他吓了一跳。
但是当洛蒂仍然相当仍然和萨拉啁啾非常轻声 - 仿佛她
被麻雀自己 - 他看到了他感到震惊的事情代表
热情好客,毕竟。
他把他的头,一边看着从他的烟囱鲈鱼
屑与闪烁的眼睛。洛蒂几乎无法保持静止。
“他会来吗?
他会来吗?“她低声说。 “他的眼神,仿佛他会,”萨拉
低声回答。 “他的想法和思考,他是否
不敢。
是的,他会!是的,他来了!“
他飞了下来,并朝着面包屑跳上,但离他们停止了几英寸,
一方把他的头,如果反映的机会,萨拉和
洛蒂可能转出是大型猫科动物,和他跳。
最后,他的心告诉他,他们真的比他们看起来更好,他跳上
越来越近,飞奔在闪电般啄最大的面包屑,抓住了它,
它运走了他的烟囱的另一边。
“现在他知道”,萨拉说。 “他会来的人回来。”
他没有回来,甚至还带来了一个朋友,和朋友走了,
带来了相对的,其中,他们做了丰盛而他们
啁啾和叽叽喳喳说个不停,惊呼,
停止每一个现在,然后放在一边他们的头和检查洛蒂
萨拉。
洛蒂,所以很高兴,她也忘得一干二净震惊,她的第一印象
阁楼。
事实上,当她被解除表,并返回到地上的事,因为它,
,莎拉是能够指出她的很多美女在房间里,她自己
也不会怀疑的存在。
“它是如此之少,所以高于一切,”她说,“这几乎是
喜欢在树上筑巢。斜斜的天花板是太有趣了。
看,你几乎无法站起来,在这个房间年底,当早晨开始
来,我可以躺在床上,并通过该平的窗口,在天空
屋顶。
它更像是一个光的方形贴片。如果太阳会发光,粉红色的小
云朵飘过,我觉得如果我能与他们接触。
如果下雨,滴拍打和拍打,如果他们说的东西
很高兴。然后,如果有星星,你可以躺在
试算多少补丁去。
它采取了很多。 ,只是看是微小的,生锈的炉排
角落里。如果它被打磨是在火灾
它,只是认为这将是多么美好。
你看,这真是一个美丽的小房间。“
她行走轮的小地方,洛蒂的手,使手势
其中描述她自己看到的所有的美景。
她很洛蒂看到他们,太。
,洛蒂可能始终相信事情萨拉图片。
“你看,”她说,“可能有一个厚厚的,柔软的蓝色地板上印度地毯;
在那个角落里有可能是软的小沙发,靠垫,卷曲;
和刚刚超过它可能是满货架
书籍,使人们可以轻松地达到他们;有可能是前一个毛皮地毯
火灾,并在墙壁上掩盖粉饰和图片绞刑。
他们是小的,但他们可能是美丽的,并可能有一个
上升了深刻的灯色灯罩;和中间表,用的东西有
茶和小胖子铜壶
唱滚刀;床可能是完全不同的。
它可以柔软,有一个可爱的丝绸被单覆盖。
这可能是美丽的。
也许我们可以哄麻雀,直到我们与他们的朋友,
他们会啄窗口,并要求让英寸“
“噢,莎拉哭了!”洛蒂。
“我要住在这里!”
当萨拉说服她去楼下再次,设置后她
她的方式,又回到了她的阁楼上,她站在中间,环顾四周
她。
洛蒂她想像的魅力已渐渐远去。
床是硬的,肮脏的被子覆盖。
粉墙显示其破碎补丁,地板又冷又光秃秃的,
篦被打破,生锈,受虐的脚凳,倾斜在其侧身
受伤的腿,在房间里唯一的席位。
她坐下来就可以了几分钟,让她的头在她的手中下降。
,洛蒂来过了,走了的事情再次作出的这一事实似乎有点差
就像也许囚犯觉得有点更荒凉后,游客来来去去,
离开他们后面。
“这是一个人迹罕至的地方,”她说。 “有时,它是在孤独的地方
世界“。
她坐在这样轻微的声音时,她的注意力被吸引
在她身边。
她抬起头看到它来自何处,如果她一直紧张的孩子
她会离开她的座位上,在很匆忙的受虐脚凳。
一个大的老鼠坐起来对他的后腿季度,在嗅空气
有兴趣的方式。
洛蒂的一些屑在地上,他们的气味了他绘制出下降
他的洞。
他看着灰色胡子矮人或GNOME,萨拉是这样古怪,所以像
而着迷。他看着她,他明亮的眼睛,
如果他问一个问题。
他显然是怀疑到她的一个孩子的古怪的想法来到
头脑。 “我敢说这是相当困难的是一只老鼠,”
她若有所思地说。
“没有人喜欢你。人跳逃跑和尖叫,
“噢,一个可怕的老鼠!”
我不应该喜欢的人尖叫,跳,并说'哦,一个可怕的萨拉!“的那一刻
他们看到我。和我设置陷阱,假装他们是
晚餐。
它是如此不同的是麻雀。但是,没有人问这个老鼠,如果他想
是当他被做大鼠。没有人说,“难道你宁愿是一个
麻雀?“
她坐下就这样悄悄地鼠已经开始需要勇气。
他非常怕她,但也许他像麻雀的心脏,它告诉
他说,她不扑上一件事。
他饿极了。他有一个妻子和一个大家族
墙,他们不得不几天好不坏运气。
他已经离开恨恨地哭泣的儿童,并认为他会为一个良好的交易风险
屑少,所以他小心翼翼地下降后,他的脚。
“来吧,”莎拉说,“我不是一个陷阱。
你可以让他们,可怜的东西!在巴士底狱的犯人用来做
老鼠的朋友。假如我与你的朋友。“
它是如何,动物理解的事情,我不知道,但可以肯定的是,他们这样做
明白了。
也许有一个语言,这是没有的话和在世界上的一切
明白了。
也许,这一切都在隐藏着一个灵魂,它总是可以说,没有
甚至声音,另一个灵魂。
但任何原因,老鼠知道那一刻,他是安全的 - 即使
虽然他是一只老鼠。
他知道,这个年轻的红色脚凳上坐着的人不会跳,
他与野生的,尖锐的噪音惊吓,或扔在他的重物,如果他们
没有倒下,并粉碎了他,送他一瘸一拐地在他的乱窜回到他的洞。
他真是一个非常漂亮的大鼠,并不意味着最小的伤害。
当他站在他的后腿,嗅到空气中,与他明亮的眼睛盯着,
萨拉,他希望她会明白这一点,并不会开始
恨他视为敌人。
当神秘的东西,说话,没有说任何话告诉他,她
不会,他就轻轻地朝面包屑,并开始吃。
像他那样,他看了一眼然后每一个现在在萨拉,就像做了麻雀,
他的表情是非常歉疚,它触动了她的心脏。
她坐在那里,看着他没有做任何运动。
一屑是很比别人更大的 - 事实上,它几乎
被称为面包屑。
很明显,他非常想要那件,但它躺在相当近
脚凳,他仍然是相当胆小。 “我相信他希望对他进行
家庭在墙上,“萨拉认为。
“如果我不挑起所有,也许他会得到它。”
她几乎让自己的呼吸,她是如此浓厚的兴趣。
大鼠洗牌拉近一点,吃了一些更多的面包屑,然后他停下来,
微妙嗅,给乘客的脚凳边一目了然,然后他
馍片冲出的东西
麻雀突然气魄,瞬间,他拥有非常喜欢
它逃回到墙面,踢脚板裂缝下滑,并就不见了。
“我知道他想为他的孩子,”萨拉说。
“我相信我可以和他交朋友。”
一个星期左右之后,在一个罕见的夜晚,当Ermengarde发现它安全
偷来的阁楼,当她在门上轻轻地拍打着她的手指萨拉的技巧
她没来两三分钟。
有,的确是,首先在这样一个寂静的房间Ermengarde想如果
她已经睡着了。
然后,她吃惊的是,她听到她的彻底一点,低笑发言coaxingly
人。 “有!”
ermengarde听到她说。
“回家,麦基洗德!回家给你的妻子!“
几乎立即萨拉打开门,和她这样做时,她发现Ermengarde
站在阈值后,惊恐的眼睛。
“谁 - 你是谁?说,萨拉”她气喘吁吁地说出来。
萨拉提请谨慎她,但她看上去好像高兴,逗得她的东西。
“你必须承诺不害怕 - 不尖叫毫厘,我不能告诉
你,“她回答。
ermengarde倾向于认为几乎当场尖叫,但管理控制
她自己。她环顾四周的阁楼,并没有看到
之一。
和萨拉尚未有肯定是给别人说话。
她认为鬼。 “这是 - 这是吓唬我吗?”
她问timorously。
“有些人怕他们,”萨拉说。
“我是在第一次 - 但我不是现在。”“这是 - 鬼”Ermengarde震动。
“没有,”莎拉说,笑。
“这是我的老鼠。”Ermengarde束缚,并降落在
灰溜溜的小床中间。她卷起她的脚,她的睡衣下,
红色的披肩。
她没有尖叫,但她吓得喘气。
“哦!哦!“她哭着说,根据她的呼吸。 “一只老鼠!
一只老鼠!“
“我是怕你会被吓坏了,”萨拉说。
“但是,你不必。我使他驯服。
他居然知道我出来时,我打电话给他。
你太害怕要见他吗?“
事实是,天已经和与下脚料援助,提出了从
厨房里,她好奇的友谊,她已逐渐忘记了
胆小的她成为熟悉的生物是只老鼠。
在第一Ermengarde是太多的惊慌后,堆在做什么,但乱堆
睡觉,塞到了她的脚,但莎拉的视线,是组成小的面容和
麦基洗德的故事首次亮相
去年开始唤起了她的好奇心,她俯身向前床沿
看着萨拉去,跪在踢脚板的孔。
“他 - ”他不会跑很快,跳床,他将“她说。
回答“否”,萨拉。 “他是我们的礼貌。
他就像是一个人。
现在看“,她开始做一个低,呼啸声! -
如此之低,哄小孩,它只能被听说过在整个寂静。
她做了好几次,完全吸收。
ermengarde以为她看起来好像她被一个咒语。
最后,显然是在回应,灰胡子,眼睛明亮的头探出头来
孔。莎拉在她的手有一些面包屑。
她丢下他们,麦基洗德悄悄来到来回吃了。
一个规模较大的一块比其他他在最务实的
地回到他的家。
“你看,”萨拉说,“是他的妻子和孩子。
他是非常好的。他只吃了一点位。
他回去后,我总能听到他的欢乐家庭吱吱叫。
有3种的尖叫声。
一种是孩子们的,一个是夫人麦基洗德,一个是麦基洗德的
自己的。“Ermengarde笑了起来。
“噢,莎拉!”她说。
“你奇怪的是 - 但你很不错”,“我知道我很奇怪,”莎拉承认,
乐呵呵地,“我和尝试是好的。”
她用她的额头,她的棕色小爪子和疑惑,招标的外观来
她的脸。 “爸爸总是笑我,”她说,“但
我喜欢它。
他以为我是奇怪,但他喜欢我弥补的东西。
我 - 我不能帮助的事情。如果我没有,我不相信我能活下去。“
她停顿了一下,周围瞥了一眼阁楼。
“我敢肯定,我不能住在这里,”她补充说,用低沉的声音。
ermengarde很感兴趣,因为她始终是。
“当你谈事情,”她说,“他们看起来好像他们的成长真正的。
请您谈谈麦基洗德,仿佛他是一个人。“
“他是一个人,”萨拉说。
“他得到又饿又害怕,就像我们这样做;和他结婚并有孩子。
我们怎么知道他不认为事情,就像我们做吗?
他的眼神,仿佛他是一个人。
这就是为什么我给了他一个名字。“她坐在地板上,在她的最爱
的态度,抱着她的膝盖。 “此外,”她说,“他是一个巴士底狱鼠
发送给我的朋友。
我总是可以得到位厨师已经扔掉的面包,这是相当足够
支持他。“”这是巴士底狱还问:“Ermengarde
急切地问道。
“你总是假装它是巴士底狱?”几乎总是回答说:“萨拉。
“有时候我试着假装它是另一种的地方,但巴士底狱
一般最简单的 - 尤其是当它是冷的“。
就在那一刻Ermengarde几乎跳下床,她被吓了一跳
她听到一个声音。这是像两个不同的对敲
墙。
她感叹地说。“那是什么?”萨拉从地上站了起来,并回答了
相当显着:“这是下一个单元格中的囚犯。”
“贝基!”哭Ermengarde,眉飞色舞。
“是的,”萨拉说。 “听着这两个敲的意思,”囚徒
你有吗?“她敲了敲墙壁上的三次
她仿佛在回答。
“这意味着,”是的,我在这里,一切都很好。“
四敲来自Becky的一面墙上。
“这意味着,”萨拉解释说,“然后,难友,我们将在和平睡觉。
晚安。“Ermengarde相当横梁与喜悦。
“哦,萨拉快乐!”她低声说。
“这就像一个故事!”“这是一个故事,”萨拉说。
“一切都一个故事。你是一个故事 - 我的故事。
明钦小姐是一个故事。“
和她又坐了下来,并一直谈到Ermengarde忘了她是一个排序
逃犯自己,和莎拉提醒她不能保持
在巴士底狱一整夜,但必须偷
无声楼下再次把她遗弃的床和蠕变。