Tip:
Highlight text to annotate it
X
主席:謝謝! (掌聲)謝謝 你!謝謝你這麼多。 (掌聲)
在拉斯維加斯好! (掌聲) 這是好事,是在這麼多的好朋友。
讓我先感謝大家在 Del Sol的高中對我們的接待。 (掌聲)
進入龍!讓我特別感謝你的優秀 校長,:麗莎普利馬斯。 (掌聲)
這裡有顯著客人的各種, 但我只是想提幾個。首先,
,我們的突出部部長 珍妮特·納波利塔諾,國土安全部,
在這裡。 (掌聲)我們的精彩司 內政部長Ken Salazar。 (掌聲)
勞動局原局長,索利斯希爾達。 (掌聲) 兩個的優秀成員的國會
代表團從內華達州,史蒂夫·浩豐和 迪娜提圖斯。 (掌聲)你自己的市長,卡羅琳
古德曼。 (掌聲)
但是,我們也有一些市長飛 因為他們知道如何重要的問題
我們今天要談的是。瑪麗 洛佩茲羅傑斯從亞利桑那州Avondale。 (掌聲)
卡西姆·里德從佐治亞州亞特蘭大市。 (掌聲) 從亞利桑那州鳳凰城的格雷格·斯坦頓。 (掌聲)
阿什利Swearengin從加利福尼亞州的弗雷斯諾,加利福尼亞州。 (掌聲)
而你在這裡,以及一些 頂級的勞工領袖的國家。和
我們只是非常感激。一些優秀 企業領導人在這裡。和
當然,我們這裡有精彩的學生, 所以我最引以為傲的學生。
(掌聲)
現在,你有一個座位,隨意 採取一個座位。我不介意。
觀眾:我愛你,總統先生!
主席:我愛你。 (掌聲)
現在,上週,我有幸宣誓就職 作為美國總統的第二個任期
國。 (掌聲)在我的就職 演講中,我談到了如何取得進展
的定義我們這個時代的挑戰不 需要我們解決每一個辯論或忽略
每一個不同之處在於,我們可能有,但它 我們確實需要找到共同點,
為了共同的目的。它要求 我們採取行動。
我知道,一些問題將變得更加困難 舉起比其他人。一些爭論會更
有爭議的。這是可以預料的。但 我今天來到這裡的原因是因為
一個挑戰的差異逐漸縮小; 了廣泛的共識正在形成;
呼籲採取行動,現在可以聽到 從美國各地。我今天在這裡
因為時間已經到了常識, 全面移民改革。 (掌聲)
現在的時間是。現在是時候了。現在是 時間。現在是時候了。
觀眾:Sí本身puede!對本身puede!
主席:現在是時候了。
我來這裡是因為大多數美國人都同意, 它的時間來修復系統,
破裂的時間太長了。我來這裡是因為 商界領袖,宗教領袖,工會領袖,
執法,雙方領導人 走到一起,說現在是時間
找到一個更好的方式來歡迎的奮鬥, 充滿希望的移民,仍然可以看到,美國的
土地的機會。現在是時候 做到這一點,我們可以加強我們的經濟和
加強我們國家的未來。
好好想想吧 - 我們自己作為一個定義 移民國家。我們是誰
- 在我們的骨骼。我們所看到的那些承諾 來到這裡,從全球的每一個角落,
這一直是我們最大的優勢之一。 它使我們的員工保持年輕。它使我們的
國家的最前沿。它幫助 建立世界最大的經濟引擎
迄今所知。
畢竟,移民幫助創業 像谷歌和雅虎。他們創造了整個
新的產業,反過來,創造了新的 為我們的公民的就業機會和新的繁榮。
在最近幾年中,有四分之一的高科技公司 在美國成立了由移民。一
在四個新的小企業主移民, 包括在內華達州 - 人
來到這裡尋求機會,現在想 分享這個機會與其他美國人。
但我們都知道,今天,我們有一個移民 系統的日期和嚴重損壞;
一個系統的,而不是我們 幫助我們發展我們的經濟,並加強
我們的中產階層。
現在,我們有11萬非法 在美國的移民11萬男性和
女性來自世界各地的誰住他們的 生活在陰影中。是的,他們打破了
規則。他們非法越過邊界。 也許他們逾期居留。這些都是
事實。沒有人提出異議。但是,這些11 萬男性和女性現在在這裡。許多
他們在這裡已經有幾年了。和最 大部分這些人是不是在找
任何麻煩。他們是有貢獻的成員 社會。他們正在尋找的
他們的家人。他們正在尋找他們 鄰居。他們織成的織物
我們的生活。
每一天,我們其餘的人一樣,他們走出去 並試圖謀生。通常,他們這樣做,
在影子經濟的地方 - 雇主 可能會為他們提供低於最低工資標準
或讓他們加班沒有加班工資。 當發生這種情況,它不只是壞
對他們來說,這是整個經濟不利。 因為所有的企業,正試圖
做正確的事 - 這是僱用人 在法律上,支付體面的工資,
規則 - 他們是誰吃虧。他們已經 得一爭高下的公司,
打破規則。而工資和工作 美國工人的條件受到威脅,
太。
因此,如果我們真正致力於加強 我們的中產階層,並提供更多的梯子
的機會,誰願意 努力工作,使之成為中產階層,
我們已經得到了修復系統。
我們必須確保,每一個企業和 在美國的每一個工人正在播放
相同的規則集。我們必須把這個陰影 經濟的光,讓大家
追究責任 - 企業,他們是誰 聘請和移民的權利上
方的法律。這是常識。和 這就是為什麼我們需要全面的移民
改革。 (掌聲)
還有另外一個經濟的原因,我們需要 改革。這不僅是有關的人誰
來這裡非法的效果 對我們的經濟。這也是對
合法地來的人誰,但有 很難這樣做,而且效果
對我們的經濟。
現在,有輝煌的學生 世界各地的坐在教室
我們的頂尖大學。他們的收入程度 在未來的領域,如工程
計算機科學。但是,一旦他們完成 學校,一旦他們掙文憑,有
一個很好的機會,他們將不得不離開我們 國。試想一下。
英特爾的幫助下,移民開始 誰在這裡學習,然後在這裡住過。 Instagram的
一個移民的幫助下,與開始 誰在這裡學習,然後在這裡住過。權
現在這些教室中,有 一個學生摔跤,如何把他們的
大想法 - 英特爾或Instagram的 - 一個大企業。我們給他們所有的
技能,他們需要去弄清楚,但隨後 我們要回過頭來告訴他們,
啟動該業務,共創這些工作 在中國,印度或墨西哥或別的地方?
這是不是你如何長出新的產業 美國。這就是你給新興產業
我們的競爭對手。這就是為什麼我們需要全面 移民改革。 (掌聲)
現在,在我的第一個任期內,我們採取的步驟 嘗試一些最嚴重的裂縫修補
在系統中。
首先,我們加強了在邊境的安全性 所以,我們終於可以扭轉局面的
非法移民。我們把更多的靴子 比以往任何地面上的南部邊境
時間在我們的歷史。而在今天,非法越境 下降了近80%的高峰
於2000年。 (掌聲)
第二,我們集中我們的執法工作 誰在這裡非法的罪犯
危及我們的社區。而在今天,驅逐出境 罪犯在其有史以來的最高水平。
(掌聲)
第三,我們採取了事業的夢想家 - (掌聲) - 年輕的人誰
這個國家的兒童,青少年 已經長大了這裡的人,建立了自己的
住在這裡,在這裡有期貨。我們說, 如果你能滿足一些基本條件
喜歡追求的教育,那麼我們會考慮 為您提供的機會出來的
陰影,所以,你可以生活在這裡,工作 是合法的,所以,你終於可以有
知道屬於你的尊嚴。
但是,因為這種變化是不是永久性的, 我們需要國會採取行動 - 而不是僅僅在
的DREAM法。我們需要國會採取行動 一個全面的方法,最後交易
與11萬非法移民 誰是現在在國內。這是什麼
我們需要的。 (掌聲)
現在,好消息是,對於第一次 在許多年中,共和黨和民主黨似乎
準備好一起解決這個問題。 (掌聲) 雙方的成員,在兩院,
現正積極的解決方案。昨天, 一個兩黨的參議員宣布了他們的
全面移民改革的原則, 這是非常一致的原則
我提出的競選 過去幾年。因此,在這一刻,它看起來
像有一個真正的渴望得到這 很快,這是非常令人鼓舞的。
但是這一次,行動必須遵循。 (掌聲) 我們不能讓移民改革陷入
倒在無休止的爭論。我們一直在爭論 這是一個很長的時間。因此,它的不作為,如果我們
不知道技術上有什麼需要去做的。 因此,以幫助推動這一進程
一直以來,今天我奠定了我的想法 移民改革。我的希望是,這
國會議員提供了一些關鍵指標 他們起草了一項法案,因為我的想法
提出傳統上一直支持 像特德·肯尼迪和共和黨民主黨
像美國總統喬治·W·布什。你沒有得到 該對決非常頻繁。 (笑聲)所以我們
知道在哪裡的共識。
現在,當然,有嚴格的辯論 有關的許多細節,每一個利益相關者的
應從事真正的給予和接受的 的過程。但重要的是,我們認識到
兩黨行動的基礎 已經到位。如果國會無法
向前走,我會及時 發出了一項法案,根據我的建議,堅持
他們投票的時候了。 (掌聲)
因此,原則是非常簡單的。 它背後有很多的細節。我們
要交出了一堆紙,使 每個人都知道到底是什麼,我們說
有關。但原則是非常簡單的。
首先,我認為我們需要把注意力集中在 執法。這意味著繼續加強
在我們的邊界安全。這意味著開裂 下降更有力地對企業明知
僱用非法勞工。為了公平起見,最 企業希望做正確的事,但 0:14:57.129,0:15:01.679 有很多,其中有一個很難搞清楚 這裡誰是合法的,誰不是。因此,我們需要 0:15:01.679,0:15:05.980 執行國家系統,讓 企業快速,準確地驗證 0:15:05.980,0:15:11.999 一個人的就業狀況。而且,如果他們 還是故意僱用無證工人,
然後,我們需要到上升的處罰。
第二,我們要處理11萬 誰在這裡非法的。我們都
同意,這些男人和女人應該有 以他們的方式獲得公民身份。但對於
全面的移民改革工作, 它從一開始就必須明確
是公民身份的途徑。 (掌聲) 0:15:46.899,0:15:53.899 我們必須制定出一個路徑 - 一個過程 包括通過背景檢查,
納稅,支付罰款,學習英語, 然後將線的背面,後面
所有的人誰是試圖來這裡 是合法的。這是唯一公平的,對不對? (掌聲)
因此,這意味著它不會是一個很快的過程 但是這將是一個公平的過程。並且它會
解除這些人的陰影中走出 並讓他們有機會贏得他們的
一個綠色的卡,並最終獲得公民身份。 (掌聲)
而第三個原則是我們必須 使我們的合法移民系統進入
21世紀,因為它不再反映 我們這個時代的現實。 (掌聲)
例如,如果你是一個公民,你不應該 等待數年之前,你的家人能夠
你在美國。你不應該有 等待數年。 (掌聲)
如果你是一個外國學生,誰願意 追求事業在科學技術,
或外國企業家誰想要開始 一個企業與美國投資者的支持,
我們應該幫助你在這裡。因為如果 你成功了,你將創建美國企業
美國的就業機會。你會幫助我們成長 經濟。您可以幫助我們加強我們中間
類。
所以,這就是全面的移民 改革是這樣的:聰明的執法;
獲得了公民權的途徑;改進 在合法移民制度,使我們
繼續是一個最好的和磁鐵 明亮的世界各地。這是非常
簡單。
現在的問題很簡單:我們有 解決作為一個人,作為一個國家,作為政府
在我們身後,終於把這個問題?我相信 我們做的。我相信我們做的。 (掌聲)
我相信,我們終於在一個時刻 全面移民改革是在
我們的掌握之中。
但我向你保證:我們得到的距離越近, 更多的情感辯論
成為。入境事務處一直是個問題 enflames激情。這並不奇怪。
有幾件事情,更重要的 我們作為一個社會,而不是誰可以來這裡
撥打我們的國家,誰得到的特權 成為美國公民的
美國。這是一個大問題。
當我們談論抽象的,它的 有時為討要採取
在“我們”和“他們的感覺。” 當發生這種情況,很多人忘記
,大部分的“我們”是“他們”。 我們忘記了。 (掌聲)
我們要記住,這是非常重要的 我們的歷史。除非你是第一個
美國人,一個土生土長的美國人,你來 別的地方去。有人給你帶來了。 (掌聲)
肯·薩拉查,他是墨西哥裔, 但他指出,他的家人一直生活
在他居住了400年,所以他沒有 移民的任何地方。 (笑聲)
留下的土地飢荒的愛爾蘭人。 德國人逃離迫害的人。斯堪的納維亞
抵達急於開拓了西部。 “ 波蘭。俄國人。意大利人。中國人。
日本。西印度人。在擠 一個群眾是通過埃利斯島
海岸和天使島的其他。 (掌聲) 所有這些人,在他們的“我們”
他們是“他們”。
每個新一波的移民抵達時, 他們從那些誰是面臨著阻力
已經在這裡了。他們面臨的困難。他們面臨著 種族主義。他們面對的嘲笑。但是,隨著時間的推移,
他們去他們的日常生活,因為他們 為生,因為他們提出了一個家庭,
他們建立了一個社區,他們的孩子去了 在這裡上學,他們沒有自己的本份,建立
一個國家。
他們是愛因斯坦和卡內基。 但他們也數以百萬計的婦女和
人,他們的名字歷史可能不記得了, 但他們的行動讓我們我們是誰;
誰建立了這個國家的手,磚手 磚砌起來的。 (掌聲)他們都來到這裡,知道
是什麼讓某人是美國不 只是血緣,出身,但效忠於我們的
基本原則和信仰的想法 從任何地方,任何人都可以編寫下
我們的故事的偉大篇章。
這就是今天仍然適用。只要問艾倫 阿萊曼。艾倫是今天下午在這裡 - 在
是艾倫?他在這裡 - 他是對的 在這裡。 (掌聲)艾倫出生於墨西哥。
(掌聲)他被帶到這個國家 當他還是個孩子時,他的父母。成長
阿蘭起來,去了一所美國學校,有抵押 效忠美國國旗,覺得美國
在各方面 - 他是,除了一: 在紙面上。
在高中時,艾倫看著他的朋友來了 與他們的新駕駛城鎮周圍的年齡 -
許可證,賺取一些額外的現金從他們的 在商場的暑期工作。他知道他不能
做這些事情。但是,這並不重要, 多。重要的艾倫收入
教育,使他能辜負他的 神所賜的潛力。
去年,當艾倫聽到這個消息,我們 要提供一個機會,讓人們像
即使他擺脫陰影 - 這只是兩年的時間 - 他是
第一個報名參加。而幾個月 以前,他是一個在美國內華達州的第一人
得到批准。 (掌聲)在那一刻, 艾倫說,“我感到恐懼消失。我覺得
接受“。
所以,今天,艾倫是在他的第二年 南內華達學院。 (掌聲)艾倫
學習成為一名醫生。 (掌聲) 他希望能加入空軍。他的工作
每一天,努力建設一個更美好的生活 為他自己和他的家人。而所有他想要的
是有機會做他的部分建設 一個更加美好的美國。 (掌聲)
因此,在未來的幾週內,作為改革的思路 變得更加真實和辯論變得更加
加熱,並且有鄉親誰試圖 把事情時,記得艾倫和
所有這些人有著同樣的希望和 同樣的夢想。請記住,這不僅是
政策的辯論。它是關於人的。 這是男人,婦女和年輕人
誰想要什麼機會獲得以上 他們的方式進入美國的故事。
縱觀我們的歷史,只 我們的國家強。而這是我們將如何
確保本世紀是一樣的 最後:是美國的世紀迎客
大家誰渴望做更多的事情, 誰是願意努力去做,
並願意承諾效忠 我們的標誌。
謝謝。上帝保佑你。願上帝保佑 美國。 (掌聲)