Tip:
Highlight text to annotate it
X
主席:谢谢! (掌声)谢谢 你!谢谢你这么多。 (掌声)
在拉斯维加斯好! (掌声) 这是好事,是在这么多的好朋友。
让我先感谢大家在 Del Sol的高中对我们的接待。 (掌声)
进入龙!让我特别感谢你的优秀 校长,:莉萨普利马斯。 (掌声)
这里有显着客人的各种, 但我只是想提几个。首先,
,我们的突出部部长 珍妮特·纳波利塔诺,国土安全部,
在这里。 (掌声)我们的精彩司 内政部长Ken Salazar。 (掌声)
劳动局原局长,索利斯希尔达。 (掌声) 两个的优秀成员的国会
代表团从内华达州,史蒂夫·浩丰和 迪娜提图斯。 (掌声)你自己的市长,卡罗琳
古德曼。 (掌声)
但是,我们也有一些市长飞 因为他们知道如何重要的问题
我们今天要谈的是。玛丽 洛佩兹罗杰斯从亚利桑那州Avondale。 (掌声)
卡西姆·里德从佐治亚州亚特兰大市。 (掌声) 从亚利桑那州凤凰城的格雷格·斯坦顿。 (掌声)
阿什利Swearengin从加利福尼亚州的弗雷斯诺,加利福尼亚州。 (掌声)
而你在这里,以及一些 顶级的劳工领袖的国家。和
我们只是非常感激。一些优秀 企业领导人在这里。和
当然,我们这里有精彩的学生, 所以我最引以为傲的学生。
(掌声)
现在,你有一个座位,随意 采取一个座位。我不介意。
观众:我爱你,总统先生!
主席:我爱你。 (掌声)
现在,上周,我有幸宣誓就职 作为美国总统的第二个任期
国。 (掌声)在我的就职 演讲中,我谈到了如何取得进展
的定义我们这个时代的挑战不 需要我们解决每一个辩论或忽略
每一个不同之处在于,我们可能有,但它 我们确实需要找到共同点,
为了共同的目的。它要求 我们采取行动。
我知道,一些问题将变得更加困难 举起比其他人。一些争论会更
有争议的。这是可以预料的。但 我今天来到这里的原因是因为
一个挑战的差异逐渐缩小; 了广泛的共识正在形成;
呼吁采取行动,现在可以听到 从美国各地。我今天在这里
因为时间已经到了常识, 全面移民改革。 (掌声)
现在的时间是。现在是时候了。现在是 时间。现在是时候了。
观众:Sí本身puede!对本身puede!
主席:现在是时候了。
我来这里是因为大多数美国人都同意, 它的时间来修复系统,
破裂的时间太长了。我来这里是因为 商界领袖,宗教领袖,工会领袖,
执法,双方领导人 走到一起,说现在是时间
找到一个更好的方式来欢迎的奋斗, 充满希望的移民,仍然可以看到,美国的
土地的机会。现在是时候 做到这一点,我们可以加强我们的经济和
加强我们国家的未来。
好好想想吧 - 我们自己作为一个定义 移民国家。我们是谁
- 在我们的骨骼。我们所看到的那些承诺 来到这里,从全球的每一个角落,
这一直是我们最大的优势之一。 它使我们的员工保持年轻。它使我们的
国家的最前沿。它帮助 建立世界最大的经济引擎
迄今所知。
毕竟,移民帮助创业 像谷歌和雅虎。他们创造了整个
新的产业,反过来,创造了新的 为我们的公民的就业机会和新的繁荣。
在最近几年中,有四分之一的高科技公司 在美国成立了由移民。一
在四个新的小企业主移民, 包括在内华达州 - 人
来到这里寻求机会,现在想 分享这个机会与其他美国人。
但我们都知道,今天,我们有一个移民 系统的日期和严重损坏;
一个系统的,而不是我们 帮助我们发展我们的经济,并加强
我们的中产阶层。
现在,我们有11万非法 在美国的移民11万男性和
女性来自世界各地的谁住他们的 生活在阴影中。是的,他们打破了
规则。他们非法越过边界。 也许他们逾期居留。这些都是
事实。没有人提出异议。但是,这些11 万男性和女性现在在这里。许多
他们在这里已经有几年了。和最 大部分这些人是不是在找
任何麻烦。他们是有贡献的成员 社会。他们正在寻找的
他们的家人。他们正在寻找他们 邻居。他们织成的织物
我们的生活。
每一天,我们其余的人一样,他们走出去 并试图谋生。通常,他们这样做,
在影子经济的地方 - 雇主 可能会为他们提供低于最低工资标准
或让他们加班没有加班工资。 当发生这种情况,它不只是坏
对他们来说,这是整个经济不利。 因为所有的企业,正试图
做正确的事 - 这是雇用人 在法律上,支付体面的工资,
规则 - 他们是谁吃亏。他们已经 得一争高下的公司,
打破规则。而工资和工作 美国工人的条件受到威胁,
太。
因此,如果我们真正致力于加强 我们的中产阶层,并提供更多的梯子
的机会,谁愿意 努力工作,使之成为中产阶层,
我们已经得到了修复系统。
我们必须确保,每一个企业和 在美国的每一个工人正在播放
相同的规则集。我们必须把这个阴影 经济的光,让大家
追究责任 - 企业,他们是谁 聘请和移民的权利上
方的法律。这是常识。和 这就是为什么我们需要全面的移民
改革。 (掌声)
还有另外一个经济的原因,我们需要 改革。这不仅是有关的人谁
来这里非法的效果 对我们的经济。这也是对
合法地来的人谁,但有 很难这样做,而且效果
对我们的经济。
现在,有辉煌的学生 世界各地的坐在教室
我们的顶尖大学。他们的收入程度 在未来的领域,如工程
计算机科学。但是,一旦他们完成 学校,一旦他们挣文凭,有
一个很好的机会,他们将不得不离开我们 国。试想一下。
英特尔的帮助下,移民开始 谁在这里学习,然后在这里住过。 Instagram的
一个移民的帮助下,与开始 谁在这里学习,然后在这里住过。权
现在这些教室中,有 一个学生摔跤,如何把他们的
大想法 - 英特尔或Instagram的 - 一个大企业。我们给他们所有的
技能,他们需要去弄清楚,但随后 我们要回过头来告诉他们,
启动该业务,共创这些工作 在中国,印度或墨西哥或别的地方?
这是不是你如何长出新的产业 美国。这就是你给新兴产业
我们的竞争对手。这就是为什么我们需要全面 移民改革。 (掌声)
现在,在我的第一个任期内,我们采取的步骤 尝试一些最严重的裂缝修补
在系统中。
首先,我们加强了在边境的安全性 所以,我们终于可以扭转局面的
非法移民。我们把更多的靴子 比以往任何地面上的南部边境
时间在我们的历史。而在今天,非法越境 下降了近80%的高峰
于2000年。 (掌声)
第二,我们集中我们的执法工作 谁在这里非法的罪犯
危及我们的社区。而在今天,驱逐出境 罪犯在其有史以来的最高水平。
(掌声)
第三,我们采取了事业的梦想家 - (掌声) - 年轻的人谁
这个国家的儿童,青少年 已经长大了这里的人,建立了自己的
住在这里,在这里有期货。我们说, 如果你能满足一些基本条件
喜欢追求的教育,那么我们会考虑 为您提供的机会出来的
阴影,所以,你可以生活在这里,工作 是合法的,所以,你终于可以有
知道属于你的尊严。
但是,因为这种变化是不是永久性的, 我们需要国会采取行动 - 而不是仅仅在
的DREAM法。我们需要国会采取行动 一个全面的方法,最后交易
与11万非法移民 谁是现在在国内。这是什么
我们需要的。 (掌声)
现在,好消息是,对于第一次 在许多年中,共和党和民主党似乎
准备好一起解决这个问题。 (掌声) 双方的成员,在两院,
现正积极的解决方案。昨天, 一个两党的参议员宣布了他们的
全面移民改革的原则, 这是非常一致的原则
我提出的竞选 过去几年。因此,在这一刻,它看起来
像有一个真正的渴望得到这 很快,这是非常令人鼓舞的。
但是这一次,行动必须遵循。 (掌声) 我们不能让移民改革陷入
倒在无休止的争论。我们一直在争论 这是一个很长的时间。因此,它的不作为,如果我们
不知道技术上有什么需要去做的。 因此,以帮助推动这一进程
一直以来,今天我奠定了我的想法 移民改革。我的希望是,这
国会议员提供了一些关键指标 他们起草了一项法案,因为我的想法
提出传统上一直支持 像特德·肯尼迪和共和党民主党
像美国总统乔治·W·布什。你没有得到 该对决非常频繁。 (笑声)所以我们
知道在哪里的共识。
现在,当然,有严格的辩论 有关的许多细节,每一个利益相关者的
应从事真正的给予和接受的 的过程。但重要的是,我们认识到
两党行动的基础 已经到位。如果国会无法
向前走,我会及时 发出了一项法案,根据我的建议,坚持
他们投票的时候了。 (掌声)
因此,原则是非常简单的。 它背后有很多的细节。我们
要交出了一堆纸,使 每个人都知道到底是什么,我们说
有关。但原则是非常简单的。
首先,我认为我们需要把注意力集中在 执法。这意味着继续加强
在我们的边界安全。这意味着开裂 下降更有力地对企业明知
雇用非法劳工。为了公平起见,最 企业希望做正确的事,但 0:14:57.129,0:15:01.679 有很多,其中有一个很难搞清楚 这里谁是合法的,谁不是。因此,我们需要 0:15:01.679,0:15:05.980 执行国家系统,让 企业快速,准确地验证 0:15:05.980,0:15:11.999 一个人的就业状况。而且,如果他们 还是故意雇用无证工人,
然后,我们需要到上升的处罚。
第二,我们要处理11万 谁在这里非法的。我们都
同意,这些男人和女人应该有 以他们的方式获得公民身份。但对于
全面的移民改革工作, 它从一开始就必须明确
是公民身份的途径。 (掌声) 0:15:46.899,0:15:53.899 我们必须制定出一个路径 - 一个过程 包括通过背景检查,
纳税,支付罚款,学习英语, 然后将线的背面,后面
所有的人谁是试图来这里 是合法的。这是唯一公平的,对不对? (掌声)
因此,这意味着它不会是一个很快的过程 但是这将是一个公平的过程。并且它会
解除这些人的阴影中走出 并让他们有机会赢得他们的
一个绿色的卡,并最终获得公民身份。 (掌声)
而第三个原则是我们必须 使我们的合法移民系统进入
21世纪,因为它不再反映 我们这个时代的现实。 (掌声)
例如,如果你是一个公民,你不应该 等待数年之前,你的家人能够
你在美国。你不应该有 等待数年。 (掌声)
如果你是一个外国学生,谁愿意 追求事业在科学技术,
或外国企业家谁想要开始 一个企业与美国投资者的支持,
我们应该帮助你在这里。因为如果 你成功了,你将创建美国企业
美国的就业机会。你会帮助我们成长 经济。您可以帮助我们加强我们中间
类。
所以,这就是全面的移民 改革是这样的:聪明的执法;
获得了公民权的途径;改进 在合法移民制度,使我们
继续是一个最好的和磁铁 明亮的世界各地。这是非常
简单。
现在的问题很简单:我们有 解决作为一个人,作为一个国家,作为政府
在我们身后,终于把这个问题?我相信 我们做的。我相信我们做的。 (掌声)
我相信,我们终于在一个时刻 全面移民改革是在
我们的掌握之中。
但我向你保证:我们得到的距离越近, 更多的情感辩论
成为。入境事务处一直是个问题 enflames激情。这并不奇怪。
有几件事情,更重要的 我们作为一个社会,而不是谁可以来这里
拨打我们的国家,谁得到的特权 成为美国公民的
美国。这是一个大问题。
当我们谈论抽象的,它的 有时为讨要采取
在“我们”和“他们的感觉。” 当发生这种情况,很多人忘记
,大部分的“我们”是“他们”。 我们忘记了。 (掌声)
我们要记住,这是非常重要的 我们的历史。除非你是第一个
美国人,一个土生土长的美国人,你来 别的地方去。有人给你带来了。 (掌声)
肯·萨拉查,他是墨西哥裔, 但他指出,他的家人一直生活
在他居住了400年,所以他没有 移民的任何地方。 (笑声)
留下的土地饥荒的爱尔兰人。 德国人逃离迫害的人。斯堪的纳维亚
抵达急于开拓了西部。 “ 波兰。俄国人。意大利人。中国人。
日本。西印度人。在挤 一个群众是通过埃利斯岛
海岸和天使岛的其他。 (掌声) 所有这些人,在他们的“我们”
他们是“他们”。
每个新一波的移民抵达时, 他们从那些谁是面临着阻力
已经在这里了。他们面临的困难。他们面临着 种族主义。他们面对的嘲笑。但是,随着时间的推移,
他们去他们的日常生活,因为他们 为生,因为他们提出了一个家庭,
他们建立了一个社区,他们的孩子去了 在这里上学,他们没有自己的本份,建立
一个国家。
他们是爱因斯坦和卡内基。 但他们也数以百万计的妇女和
人,他们的名字历史可能不记得了, 但他们的行动让我们我们是谁;
谁建立了这个国家的手,砖手 砖砌起来的。 (掌声)他们都来到这里,知道
是什么让某人是美国不 只是血缘,出身,但效忠于我们的
基本原则和信仰的想法 从任何地方,任何人都可以编写下
我们的故事的伟大篇章。
这就是今天仍然适用。只要问艾伦 阿莱曼。艾伦是今天下午在这里 - 在
是艾伦?他在这里 - 他是对的 在这里。 (掌声)艾伦出生于墨西哥。
(掌声)他被带到这个国家 当他还是个孩子时,他的父母。成长
阿兰起来,去了一所美国学校,有抵押 效忠美国国旗,觉得美国
在各方面 - 他是,除了一: 在纸面上。
在高中时,艾伦看着他的朋友来了 与他们的新驾驶城镇周围的年龄 -
许可证,赚取一些额外的现金从他们的 在商场的暑期工作。他知道他不能
做这些事情。但是,这并不重要, 多。重要的艾伦收入
教育,使他能辜负他的 神所赐的潜力。
去年,当艾伦听到这个消息,我们 要提供一个机会,让人们像
即使他摆脱阴影 - 这只是两年的时间 - 他是
第一个报名参加。而几个月 以前,他是一个在美国内华达州的第一人
得到批准。 (掌声)在那一刻, 艾伦说,“我感到恐惧消失。我觉得
接受“。
所以,今天,艾伦是在他的第二年 南内华达学院。 (掌声)艾伦
学习成为一名医生。 (掌声) 他希望能加入空军。他的工作
每一天,努力建设一个更美好的生活 为他自己和他的家人。而所有他想要的
是有机会做他的部分建设 一个更加美好的美国。 (掌声)
因此,在未来的几周内,作为改革的思路 变得更加真实和辩论变得更加
加热,并且有乡亲谁试图 把事情时,记得艾伦和
所有这些人有着同样的希望和 同样的梦想。请记住,这不仅是
政策的辩论。它是关于人的。 这是男人,妇女和年轻人
谁想要什么机会获得以上 他们的方式进入美国的故事。
纵观我们的历史,只 我们的国家强。而这是我们将如何
以确保本世纪是一样的 最后:是美国的世纪迎客
大家谁渴望做更多的事情, 谁是愿意努力去做,
并愿意承诺效忠 我们的标志。
谢谢。上帝保佑你。愿上帝保佑 美国。 (掌声)