Tip:
Highlight text to annotate it
X
第五章羊毛和水
说着说着,她抓住了披肩,看着业主:在另一个
此刻的白皇后通过木头似地跑来双臂,伸出
出宽,仿佛她飞来飞去,和Alice
非常民事责任去满足她的披肩。
“我很高兴我的方式发生,”爱丽丝说,她帮她把
她的披肩。
白皇后看着她吓坏了一种无奈的方式排序,并保持
在对自己耳语,听起来像“面包和奶油,面包重复的东西
和奶油,“爱丽丝觉得,如果有
任何交谈,她必须自己管理。
于是,她开始而胆怯:“我解决了白皇后?”
“嗯,是的,如果你调用一个门面,”女王说。
“这是不是我的东西的概念,在所有。”
爱丽丝认为,它永远不会做在一开始他们有一个参数
交谈,所以她笑着说,“如果陛下只会告诉我的权利
的方式开始,我将做到这一点,以及我可以。“
“但我不希望它做!”呻吟穷人女王。
“我,在过去的两个小时,自己穿衣。”
这本来就更好了,因为它似乎给Alice,如果她得到了一些人
别人打扮她,她是那么可怕邋遢。
“每一个东西的歪,”爱丽丝想对自己说,“她一切都结束了
销 - !我把直为您披肩“她补充说出声来。
“我不知道它有什么问题!”女王说,在一个忧郁的声音。
“它的脾气,我想。我寄托在这里,和我寄托了
有,但有没有赏心悦目吧!“
“它不能走直线,你知道,如果你针一方,”爱丽丝说,因为她
轻轻把她的“,亲爱的我,你的头发是什么样的一个国家!”
“刷它纠缠了!”女王叹了口气说。
“我失去了昨天的梳理。”爱丽丝仔细刷公布,并没有
她最好的进入头发。
“来吧,你看,而现在好多了!”她说,经过改变的大部分引脚。
“但是,你真的应该有一个小姐的女佣!”,“我敢肯定,我将愉快地!”
女王说。
“两便士一个星期,和果酱,隔日。”爱丽丝忍不住笑了,她说,
“我不希望你聘请我 - 我不在乎果酱。”
女王说:“这是非常好的果酱,”。
“好,我不希望有任何的日常无论如何,。”
,“女王说:”你不能拥有它,如果你想让它。
“的规则是,果酱,明天和果酱昨天 - 但从来没有果酱天。”
“必须有时”果酱天“,”爱丽丝反对。
“没有,也不能说,”女王。
“它的果酱,隔日:天是没有任何其他日子,你知道。”
“我不明白你,”爱丽丝说。 “这是可怕混乱!”
女王说:“这就是生活倒退的影响,”好心:“它总是令人
首先一个有点头晕 - '!生活倒退“
爱丽丝反复大吃一惊。
“我从来没有听说过这样的事情!” - 但它有一个很大的优势,
一个人的记忆体两种方式都可以。“”我肯定矿仅适用于单程,“爱丽丝
说。
“我不记得事情发生之前。”
“这是一个差排序的内存,只有逆向运作,”女王说。
“你还记得什么样的东西最好?”
爱丽丝冒昧地问。 “哦,事情发生后的一周
接下来,女王回答说:“在一个不小心的口吻。
“例如,现在,”她去上,坚持大块的石膏[创可贴]她
手指为她说话,“国王的使者。
他现在在监狱中,被处罚:和审判,甚至没有开始到明年
日(星期三):当然犯罪谈到最后的“。
“假设他从来没有作案?”爱丽丝说。
“这将是更好的,不是吗?”女王说,因为她的约束
石膏有点色带轮与她的手指。
爱丽丝觉得没有否认。
“当然,这将是更好的,”她说:“但它不会更好
他被处罚... ...“”你错了,无论如何,“说
女王:“你曾经受到惩罚?”
“仅适用于故障,”爱丽丝说。 “你就更好了它,我
知道了!“女皇得意洋洋地说。
“是的,但后来我做了我被处罚的事情,”爱丽丝说:“使所有
其中的差别。“
“但如果你没有做过的事情,他们,”女王说,“仍然会更好;
好,更好,更好!“她的声音了每个”更好,“
直到它那最后一个吱。
爱丽丝刚开始说“有一个错误的地方 - ”,当女王开始
尖叫这么大声,她不得不离开了一句未完。
“哦,哦,哦!”高呼女王,如果她想摆脱它摇晃她的手
关闭。 “我的手指在流血!
哦,哦,哦,哦!“
酷似一个蒸汽机的哨子,她的尖叫声,艾丽丝
缓缴她的耳朵,她的手。 “什么事?”她说,只要
有一个自己听到的机会。
“你已经竖起你的手指吗?”,“我还没有刺破它,”女王说,
“但我很快就应 - 哦,哦,哦”,“当你期望做”?
爱丽丝问,感觉非常倾向于笑。
“当我再次系我的披肩,”可怜的女王呻吟:“胸针会
撤消直接。
哦,哦!“她说的话胸针突然打开,
和女王似地抓住它,并试图再次扣。
“多保重!”爱丽丝叫道。
“你这一切歪!”她胸针抓到,但它是
为时已晚:脚下滑,和王后竖起她的手指。
占出血,你看,“她说爱丽丝,面带微笑。
“现在你明白了事情发生在这里。”
“但是,为什么没有你尖叫吗?”
爱丽丝问,她的手准备再次把她的耳朵。
女王说,“”为什么,我已经做了所有的尖叫已经。
“会是什么它一遍吗?”
这一次,它是越来越轻。 “乌鸦飞走了,我认为,'
爱丽丝说:“我太高兴了就不见了。
我还以为是夜间“,”我希望我能管理很高兴!“
女王说。 “只有我从来没有能记住的规则。
您一定很高兴,生活在此木,正高兴,只要你喜欢!“
“只有这里是很寂寞!”
爱丽丝说,在一个忧郁的声音;想到她的寂寞两个大
眼泪就滚下她的面颊。 “哦,不要再这样下去!”哭穷人
皇后,绞着她的双手,在绝望中。
“考虑你是一个伟大的女孩。考虑很长的路要走你来
一天。考虑点钟。
考虑什么,只是不要哭!“
爱丽丝忍不住在这个笑,甚至在她的眼泪中。
'你能继续考虑的事情哭吗?“她问。
女王说:“这是它做的方式,”伟大的决定:“没有人可以做两
一次的事情,你知道。让我们来考虑你的年龄开始 - 如何
您的年龄?“
“我七半究竟... ...”“你不必说”exactually“,”女王
说:“我能相信没有。现在我给你相信的东西。
我只是和一个5个月,一天。“
“我不能相信!”爱丽丝说。 “可以吗?”女王说,在一个怜悯
音。
“再次尝试:画了一口长气,并关闭你的眼睛。”
爱丽丝笑了起来。 “有没有尝试使用,”她说:“一
不能认为不可能的事情。“
“女王说,”我敢说你没有太多的实践。
“当我是你的年龄,我始终没半小时每天。
为什么,有时我认为早餐前多达六个不可能的事情。
有云的披肩了!“
来撤消了胸针,她说话,并突然阵风的风吹响了皇后
披肩跨越一个小溪。
女王再次摊开她的手臂,去飞行后,这一次她
成功为自己在追赶。 “我知道了!”她哭了一个胜利
音。
“现在,你将看到我引脚再次全部由自己,!”
“然后,我希望你的手指是好些了吗?”爱丽丝很有礼貌地说,她穿过
后,女王的小溪。
“哦,好多了!”哭的皇后,她的声音上升到吱她接着说。
“多,埃特! BE -埃特!
BE - EE -埃特!
BE - E - EHH!“最后一个字结束了在相当长的咩咩引伴,,所以
像一只羊,爱丽丝很开始。她看着女王,似乎
突然自己裹在羊毛。
爱丽丝揉了揉眼睛,看了一遍。她不能让发生在
所有的。她在一家商店吗?
是真的 - 是它真的是坐在对方的一只羊,
柜台?
她擦,她只不过它:她有点暗店,
与她的手肘靠在柜台上,她的对面是一个老羊,坐在
在一张圈椅针织,和每一个现在,
然后去掉通过一双眼镜看她。
“这是什么你想要买吗?”羊最后说,找了一会儿从
她编织。
“爱丽丝说,”我不太知道,非常轻柔。
“我想所有轮我先看看,如果我的可能。”
“你可能看在你的面前,和两侧,如果你喜欢,说:”羊“,但
你可以不看你全面 - 除非你有你的后脑勺的眼睛“。
但这些,因为它发生,爱丽丝还没有得到:让她满足自己转动
轮,寻找她来到他们在货架上。
店似乎充满所有好奇的事情的方式 - 但它的最奇怪的部分
所有是,每当她看着很难在任何架子,弄清楚到底是什么
特定的架子,总是
很空:虽然它充分拥挤,因为他们可以容纳他人一轮。
“物的流通所以在这里!”她说,在最后一个凄婉的基调后,她
花分钟左右,在徒劳地追求大光明的东西,有时看起来
像个洋娃娃,有时像一个工作箱,
总是在架子上面的一个她看未来。
“,这是最发人深省的所有,但我会告诉你 - ”她补充说,作为
发生突然想到她,“我会跟进所有最高层货架。
,它会拼图通过天花板,我希望!“
但即使是这一计划的失败:“事”悄悄尽可能通过天花板,
就好像它是相当习惯了。
“你是一个孩子或一个teetotum?”羊说,她拿起另一对
针。 “你会让我头晕很快,如果你去上
这样的转向轮。“
她现在有14个对工作一次,和爱丽丝忍不住看
她非常惊讶。 “她怎么能有这么多的针织呢?”
疑惑的孩子心里想。
“她变得越来越像豪猪每分钟!”
'你行吗?“羊问,递给她一双针织针为她说话。
“是的,一点 - 但不是对土地 - 针 - ”爱丽丝开始说,
针时,突然变成了船桨在她手中,她发现他们是在一个
舟船,银行之间的滑翔:
所以没有什么,但使尽浑身解数。
“羽毛!”哭了羊,她拿起另一针。
这并不需要任何回答了一句话,听起来,于是艾丽丝说什么,但
拉远。
有关水很奇怪的东西,她认为作为每一个,现在再
桨了,在它快,就很难再出来。
羽毛!“羊又哭了起来,采取多针。
“你会直接捕螃蟹... ...”“一个亲爱的小螃蟹!”爱丽丝想。
“我应该这样。”
“你没听到我说”羽毛“?”羊愤怒地叫道,占用相当
一堆针。 “事实上,我没有,”爱丽丝说,:“你说,
很多时候 - 非常响亮。
请,螃蟹在哪里?“,”在水,当然!说:“羊,
坚持到她的头发一些针,她的手已经爆满。
“羽毛,我说的!”
:“你为什么说”羽毛“,所以经常?”爱丽丝问到了最后,而争论不休。
'!我不是鸟“”你是'羊说:“你有点
鹅。“
这得罪翘一点,所以有一两分钟,没有更多的交谈,
而艇上轻轻滑翔,有时在杂草床(桨
坚持快速在水中,更糟糕越看越),
有时皱着眉头下树,但总是以相同的高大河银行
他们的头上。 “哦,请!
有一些香味奔涌!“
爱丽丝哭了一个突然的喜悦运输。
“这里真的是 - 这种美女!”
“你不必说”请“要我学”,“羊说,从她头也不回
针织:“我没有把”有,我不打算采取“EM离。”
“没有,但我的意思是 - 请,我们可以等待,并挑选一些?”
爱丽丝承认。 '如果你不介意的船停了
分钟。“
“我如何阻止它呢?”羊说。 “如果你离开了赛艇,它会停止
本身。“
所以船左漂移流,因为它会,直到它轻轻下滑
在挥舞着七嘴八舌之间。
然后,小套都经过精心卷起,和小武器暴跌
在肘深的七嘴八舌才打破他们的一个好长一段路下来 - 和
一个翘边忘记所有关于羊
针织,因为她在船边弯曲,只是她的两端
纠结的头发浸泡入水 - 而光明的渴望的眼神,她在一个陷入
一堆后的宠儿香味七嘴八舌。
“我只希望船将不酒!”她对自己说。
“哦,多么可爱的之一!
只有我不太可能达到。“
',它确实显得有点发人深省(“仿佛发生在
目的,“她认为),虽然她挑很多美丽的蒲草
船滑翔,始终存在着一个更可爱的,她无法到达。
“最漂亮的总是进一步!”她最后说,在固执的叹息
增长到目前为止七嘴八舌,潮红和滴水的头发和
手,她争着到她的地方,
并开始安排她新发现的宝藏。
什么重要的,对她就在这时,蒲草已经开始褪色,失去所有
其香味和美丽的那一刻,她拿起他们?
,你知道,即使是真正的香味七嘴八舌,而最后只有一个很小的 - 而这些,
梦七嘴八舌,几乎像雪融化了,因为他们躺在堆在她的脚下 - 但爱丽丝
几乎没有注意到这一点,有许多其他好奇的事情要考虑。
他们没有进展得更远,前桨刀片得到了快速
水和不会出来(于是艾丽丝后来解释),和
结果是,它的处理
抓下她的下巴,而且,尽管在一系列小的尖叫声,“哦,哦,哦!”
可怜的爱丽丝,席卷她直客座位,其中包括堆和向下
七嘴八舌。
然而,她没有伤害,并很快再次:羊去与她编织
所有的同时,就好像什么也没有发生。
“这是一个不错的的螃蟹能见到您!”她说,爱丽丝钻进了她的地方,
很安慰,觉得自己仍然在船上。
“是吗?
我没看出来,“爱丽丝说,偷窥在船边小心翼翼地进
黑暗的水。 “我希望它没有放过 - 我这么喜欢
看到一个小螃蟹,跟我回家!“
但羊只笑了轻蔑,继续她的针织。
“有许多螃蟹在这里吗?”爱丽丝说。
“螃蟹,各种各样的事情,”羊说:“大量的选择,不仅使您的
头脑。现在,你想买吗?“
“买!”
爱丽丝呼应的语气,一半震惊和一半害怕 -
桨,船,河流,都在瞬间消失了,她回来
再有点暗店。
“我想购买一个鸡蛋,请她怯生生地说。”
'怎么卖呢?“,”一Fivepence极少量 - 两便士为
二,“羊回答。
“然后两个比一个便宜呢?”爱丽丝惊讶的语气说,取出
她的钱包。 “只有你一定要吃他们两个,如果你买
二,说:“羊。
“然后,我将有一个,请,”爱丽丝说,她把柜台上的钱。
她心想,“他们可能不会在所有尼斯,你知道。”
羊接过钱,并把它在一个盒子里,然后她说:“我从来不把事情
人的手 - 永远不会做 - 你必须让自己“。
说着,她走到店的另一端,并设置蛋直立
架子。
“我不知道它为什么不会做?”爱丽丝想,她摸索之中,她的方式
桌椅,店非常黑暗走向终结。
“鸡蛋似乎越走越远,我越走对待它。
让我看看,这是一张椅子?为什么,它有分支,我宣布!
发现树木越来越这里很奇怪!
实际上here'sa小溪!那么,这是非常queerest店我曾经
看到了!“
于是她纳闷,越来越多的每一步,因为一切都成打开
树的那一刻,她走过来,她相当期待的鸡蛋做同样的。