Tip:
Highlight text to annotate it
X
悉达多由赫尔曼·黑塞第7章。
SANSARA
很长一段时间,悉达多生活世界和生命的欲望,虽然
而它的一部分。
他再次唤醒了,他杀害了作为萨马纳在炎热的几年,他的感官,
尝到了财富,已经尝到了欲望,已经尝到了权力,但他仍保持
他心里很长一段时间萨马纳;
卡马拉,智能,已经意识到了这一点完全正确。
它仍然是艺术的思维,等待,空腹,指导他的生活;
还是人的世界,童心的人,他一直外来
因为他是外国人给他们。
几年过去了,良好的生活包围,悉达多很难感受到他们淡出
离。
他已成为丰富,相当长一段时间,他拥有自己的房子和自己的
公务员,前河边的城市花园。
人们喜欢他,他们向他走来,每当他们需要钱或意见,但
有没有人接近他,除了卡马拉。
高,明亮的状态是清醒的,他经历了一次,在
他青年时代的高度,在那些日子里,乔达摩的说教后,分离后
从文达,那紧张的预期,
独自站在没有没有老师的教诲和国家的骄傲,是柔顺
愿意倾听神的声音在他自己的心脏,慢慢地变成了
记忆,已经遥远,稍纵即逝;
安静,圣源喃喃地说,它使用的是附近的,其中用于杂音内
自己。
然而,他从Samanas学到了很多东西,他学会了从
乔达摩,他从父亲那里学到的婆罗门,他一直在为长
算账:适度生活,欢乐,
思想,小时冥想,自我的秘密知识,他的永恒
实体,这既不是身体也不意识。
许多这一部分,他仍然有一部分陆续被淹没了,
聚集了灰尘。
正如制陶轮,一旦它一直在运动中,将保持在一个转折点
很长一段时间,才慢慢失去其活力和停下来,从而悉达多的灵魂
一直保持转动方向盘
禁欲主义,思想的车轮,很长一段时间的分化轮,
仍在转动,但转身慢,欲言又止,并接近到
瘫痪。
慢慢进入如湿度,死树的干,慢慢填补
腐烂,世界和懒惰进入悉达多的灵魂,慢慢地,它填补
他的灵魂,是沉重的,它累,让它进入睡眠状态。
另一方面,他的感觉已成为活着,有很多他们的所学,
他们经历。
悉达多已经学会交易,以上的人使用他的权力,享受自己一个
女人,他学会了穿漂亮的衣服,发号施令公务员,
沐浴在芬芳的水域。
他学会了吃的温柔和精心准备的食物,甚至鱼,甚至
肉类和家禽,调味品和糖果,喝的酒,这会导致懒惰和
健忘。
他学会了打骰子和棋盘上,观看舞女,
自己进行一个轿子,睡软床。
但他仍然感到不同于和优于其他;总是他
看着他们有些嘲弄,有些嘲讽不屑,用相同的不屑
一个萨马纳不断为世界各国人民的感觉。
当Kamaswami生病时,他很恼火,当他觉得侮辱,当他
悉达多作为一个商人,他的忧虑困扰,一直看着它与
嘲弄。
只是慢慢地,不知不觉地收获季节和雨季,通过
由,已成为他的嘲弄更累,他的优势已经变得更加安静。
只是慢慢地,在他成长的财富,悉达多了假定的东西
孩子气的人的方式,为自己的东西,其childlikeness和
他们的恐惧。
然而,他羡慕他们,羡慕他们只是越多,越相似,他成为
他们。
他羡慕的一件事,他失踪,他们说,他们已
的重要性,他们能够重视他们的生活,在他们的激情金额
欢乐和恐惧,不断在爱的恐惧,但甜蜜的幸福。
这些人都爱自己的时间,与妇女,用自己的
儿童,荣誉和金钱,计划或希望。
但他并没有从他们身上学到这一点,这所有的东西出来,这孩子的喜悦,
这孩子的愚蠢,他从他们身上学到了所有不愉快的事情
他鄙视的。
它发生了更多和更经常在早晨起床后,有公司
前一天晚上,他留在床上躺了很长一段时间,觉得无法想和累。
它的发生,使他成为愤怒和不耐烦,当Kamaswami让他感到厌倦
他的忧虑。事有凑巧,他笑得太大声,
当他失去了一个骰子游戏。
他的脸上仍然是比别人更聪明,更精神,但很少
笑了,假设,一个又一个,那些功能是如此经常发现在
有钱的人,这些功能的面孔
不满,多病,虐待的幽默,懒惰,缺乏爱。
疾病的灵魂,而富有的人,慢慢地抓住他。
像轻纱,像薄雾,疲倦过来悉达多,慢慢地,变得有点
密集的每一天,有点每个月,murkier,每年较重位。
作为一种新的穿着时间变老,失去其美丽的颜色在时间,得到的污渍,
得到皱纹,被穿在接缝处,并开始显示破旧点这里
有,从而悉达多的新生活,
他开始分离后,他从文达,垂垂老矣,失去了颜色
通过多年的辉煌,收集皱纹和污渍,并隐藏
在底部,已经显示出它的丑陋
在这里和那里,失望和厌恶等待。
悉达多没有注意到它。
他只注意到他里面,这明亮的和可靠的语音,其中有
当时他唤醒,曾经指导他在他的最佳时间,已成为
沉默。
他被抓获的世界,欲望,贪婪,懒惰,最后还由
,这是他用来鄙视和嘲笑的最愚蠢的一个副
所有的罪恶:贪婪。
财产,财产和财富,也终于抓住了他,他们不再是一个
游戏和他的琐事,已成为束缚和负担。
上一个奇怪的和迂回的方式,已经得到这最后的和最基础的悉达多
所有的依赖关系,通过骰子游戏。
这是自那时以来,他已经停止了在他的心脏萨马纳,
悉达多开始玩游戏的钱和贵重的东西,这是他在其他
次才加入面带微笑和随便
作为一个童心的人,越来越愤怒和激情,自定义。
他是一个赌徒担心,很少有人敢把他,如此之高,大胆是他
赌注。
他扮演的游戏,由于他的心脏疼痛,损失和浪费他的猥琐
在游戏中的钱给他带来了一个愤怒的喜悦,在没有其他办法,他可以证明他
蔑视财富,商人的假神,更清晰,更愚弄。
因此,他与高风险和无情的赌博,恨自己,嘲笑
自己,赢得了数以千计,扔掉了成千上万,赔了钱,丢失的珠宝,失去了
在该国的房子,再次取胜,再次失去。
恐惧,是可怕的,石化的恐惧,他觉得他被轧
骰子,而他失去高风险的担心,担心他的喜爱和寻求
始终延续它,总是增加,
总是能得到它略高的水平,这种感觉,他还是觉得
是这样的幸福,像一个中毒的东西,类似高架
在他的饱和度,不冷不热的,平淡的生活中的生命形式。
和每一个大的损失后,他的头脑上设置新的财富,追求贸易更
热忱,迫使他的债务人,更严格的支付,因为他想继续
赌博,他希望能继续
乱花,继续展示他的财富的不屑。
悉达多失去了他的冷静,当损失发生时,失去了耐心,当他不
时间支付最高对乞丐失去了他的好意,失去了给他的性格
和那些请愿他借钱。
他,一个掷骰子输光数万嘲笑它,
变得更严格,在他的生意更小,晚上偶尔做梦
钱!
他醒来时,从这个丑陋的咒语,当他发现在他的脸
反映在卧室的墙上有年龄越来越难看,每当
尴尬和厌恶他走了过来,他
继续逃离,逃离到一个新的游戏,到了他的思想带来的麻木逃离
按性别,酒,从他逃入冲动堆积起来,并取得
财产。
在这种毫无意义的循环,他跑了,越来越累,越来越老,病越来越多。
然后时间到了,当一个梦想警告他。他用晚上的时间
卡马拉在她美丽的快乐花园。
他们已经坐在树下,说,卡马拉说周到
字,词背后的悲伤和疲劳埋下隐患。
她曾问他,告诉她关于乔达摩,无法听到他足够的,如何明确
他的眼睛,怎么还和美丽的嘴里,他的笑容怎么样,如何和平他
步行一直。
很长一段时间,他告诉她的崇高佛,卡马拉曾叹了口气
并说:“有一天,也许不久,我就也跟着佛陀。
我会给他一份礼物,我很高兴花园,并在他的教诲我的避难所。“
但在此之后,她引起了他,并绑在他的行为使她的
爱与痛苦的热情,刺骨的眼泪,那样的话,一次,她想
挤压出这种徒劳的,稍纵即逝的快感,最后甜下降。
前所未有的,它已变得如此奇怪明确向悉达多,欲望是多么紧密
类似于死亡。
然后他躺在她的身边,和卡马拉的脸上已经接近他,在她的
眼睛和她的嘴的角落,他旁边,显然前所未有的,读了
可怕的题词,题词
轻微的凹槽,秋老的题词让人联想到小行,
年龄,就像悉达多自己,谁是在他40岁就已经注意到,
在这里和那里,在他的黑色的白发。
疲倦写在卡马拉的美丽的脸,疲倦,走很长的路径,
其中有没有幸福的目的地,疲倦和消亡的开始,
隐蔽的,还是说出来,甚至不
自觉焦虑:年老,秋天的恐惧,害怕死亡的恐惧。
叹了口气,他叫出他的告别,她不情愿的灵魂,和全
的隐蔽焦虑。
接着,悉达多在他的房子里度过了夜晚的舞女和酒,有
举动就好像他是对他的种姓成员同胞优于他们,虽然
这不再是真实的,喝多少
葡萄酒和去睡觉午夜后的很长一段时间,累了,但兴奋,
关闭哭泣和绝望,很长一段时间了,试图睡在徒劳的,他
心中充满了苦难,他认为他
可以不承担任何更长的时间,他觉得穿透他的厌恶
整个身体像冷淡,令人厌恶的酒的味道,太甜蜜,平淡
音乐,太软的微笑
跳舞的女孩,他们的头发和乳房太甜蜜的气味。
但更多的,而不是别的,他很反感自己,他的芬芳的头发,
松弛疲倦和无精打采他从他的嘴里的气味,酒,
皮肤。
喜欢的人,谁吃了和喝太多,呕吐时回来再与
痛苦的痛苦,但有关救灾高兴,因此这不眠的人
希望自己摆脱这些乐趣,
这些习惯和这种毫无意义的生活和自己,在一个巨大的爆裂
厌恶。
直到晨光,在第一次活动开始
街道之前,他所在的城市内部,他稍微睡着了,发现了几个
瞬间半昏迷,睡眠的提示。
在这样的时刻,他有一个梦想:卡马拉拥有一个小的,难得的歌唱的鸟,在
一个金色的笼子。
这只鸟,他梦见。
他梦见:这种鸟已成为哑巴,他们总是在其他时间用于在唱
早晨,因为这引起他的注意,他辞去在前面的笼
往里看,有小的鸟死了,躺在地上僵硬。
他,重达时刻在他的手,然后把它扔了,出
街道,并在同一时刻,他感到非常震惊,他的心脏受到伤害,仿佛
他抛出自己走所有的价值
一切抛出这个死鸟。
从这个梦想,他觉得包含了深刻的悲伤。
不值钱,所以在他看来,毫无价值,毫无意义的是,他已经持续了
通过生活;什么是活着的,没有什么,这在某种程度上美味
值得保留,他留在他的手中。
单,他站在那里,空就像一个上了岸的弃儿。
悲观的态度,悉达多到他所拥有的快乐花园,锁上大门,
根据芒果树坐了下来,在他胸前,他的心脏和恐怖的感觉死亡,坐在
意识到如何死在他的一切,在他的枯萎,在他结束了。
渐渐地,他收集了他的想法,并在他的脑海中,他再次来到了整个
他的生活道路,他能记住的第一天开始。
当有过的时候,他经历过的幸福,感到真正的幸福?
哦,是的,他经历过这样的事情的好几倍。
在他多年的一个男孩,他已经有它的味道,当他获得的赞誉
婆罗门,他觉得在他的心里:“在一个谁的面前有一个路径
区别在朗诵自己
神圣的经文,在与教训的争议,作为一个助理在
产品。“
然后,他觉得在他的心里:“在你的面前有一个路径,你注定
,神正在等待你。“
再次,作为一个年轻的男子,当不断上升,向上逃离,所有的目标
思想撕开了他和从众多的求同那些
目标时,他的痛苦搏斗
婆罗门的目的,当每一个获得的知识,只有在他点燃了新的口渴,
然后他又不得不在痛苦之中,在干渴中,这种感觉
同样的事情:“去!
去!呼吁!“
他听到这个声音时,他离开家乡,选择了一个生命
萨马纳,并再次时,他已经从远离Samanas,完善,
还时,他已经离他而去的不确定。
了多久,他没有听到这个声音,有多久他没有达成任何
高度任何更多的,甚至沉闷的是他的路径,其中已通过的方式
生活中,许多漫长的岁月里,没有一个高
目标,不口渴,不抬高,内容与小好色乐趣和
但永不满足!
对于自己不知道,所有这些多年,他曾试图努力
渴望成为那些孩子一样,像一颗颗的人,在所有这一切,他
生活已经更加悲惨,
贫穷比他们的,他们的目标不是他的,也不是他们的后顾之忧;毕竟,
整个世界的Kamaswami人只有一场比赛,他的舞蹈,他会
观看,喜剧。
只有卡马拉一直亲爱的,他是非常宝贵的 - 但她仍然从而吗?
他还需要她,或者她和他?他们不玩游戏没有一个结局?
它是必要的生活吗?
不,这是没有必要的!这个游戏的名称,游戏Sansara
对于孩子,这也许是愉快的玩一次,两次,十次的游戏 -
但永远永远一遍吗?
然后,悉达多知道比赛结束后,他不能发挥它的任何。
不寒而栗辗过他的身体,里面的他,所以他认为,东西已经死了。
这整整一天,他坐在下的芒果树,想着他的父亲,想着
登顶,乔达摩思想。他不得不离开他们成为
kamaswami?
他仍然坐在那里,当夜幕降临。
时,仰视,他抓住视线的明星,他认为:“在这里,我坐在下
我的芒果树,我很高兴花园。“
他微微一笑 - 真的有必要,它是正确的,是不作为
愚蠢的游戏,他拥有了芒果树,他拥有一个花园吗?
他还杜绝,这也是在他死了。
他站起身,叫出他的告别芒果树,他高兴花园告别。
因为他已经没有食物了这一天,他感到强烈的饥饿感,他的思想
在城市的房子,他的房间和床,桌子上的饭菜。
他疲惫地笑了笑,摇了摇头,叫他的告别这些东西。
在同一时刻的夜晚,悉达多离开他的花园里,离开了这个城市,从来没有
回来了。
很长一段时间,Kamaswami人找他,认为他已陷入
劫匪手中。卡马拉有没有一看他。
当她被告知悉达多已经消失了,她不会感到惊讶。
她并不总是指望它呢?他是萨马纳不是一个人在家
无处,朝圣者呢?
和所有最重要的是,她觉得这一次他们已经在一起,她是
快乐,所有损失的痛苦,尽管她已经把他拉到这样
亲切地向她这最后的心
时间,她感到更多的时间是完全拥有和穿透
他。
当她收到的悉达多失踪的第一消息,她去了
窗口,她在那里举行一个金鸟笼,一种罕见的歌唱的鸟儿圈养。
她打开笼子的门,鸟,让它飞。
很长一段时间,她凝视着它,飞鸟。
从今天起,她收到了没有更多的游客,不停地锁定她的房子。
但一段时间后,她知道,从她的最后一次,她怀孕了
与悉达多一起。