Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二十六章。最后Adieux。
拉乌尔惊叫了一声,并亲切拥抱波尔托斯。
阿拉米斯和阿托斯老男人一样接受,这本身是一个问题的怀抱
阿拉米斯,他马上说,“我的朋友,我们没有长期保持。”
“啊!”伯爵说。
“只有时间才能告诉你我的好运气,”中断波尔托斯。
“啊!”拉乌尔说。
阿托斯默默地看着阿拉米斯,其忧郁的空气已经出现他
在和谐的好消息波尔托斯一点暗示。
“什么是已经发生在你身上的运气好?
让我们听听吧,“拉乌尔说,面带微笑。
说:“国王已经让我一个公爵,值得波尔托斯,有一种神秘的空气,
年轻人的耳朵,“公爵衔。”
但波尔托斯的旁白总是不够响亮,被大家听到。
在普通的吼叫声,他的杂音和谐。
阿托斯听到他说出一个感叹号阿拉米斯开始。
后者的手臂阿托斯,后问波尔托斯的权限
说他的朋友在私下,一个字:“亲爱的阿托斯,”,他开始了,“你看我
悲伤和烦恼不堪重负。“
“悲伤和烦恼,我亲爱的朋友”孔德叫道,“哦,什么?”
“两个词。
我已经密谋反对国王的阴谋失败了,在这一刻,
我毫无疑问,追求“,”你是追求 - 一个阴谋!
诶!我的朋友,你告诉我?“
“最悲哀的真相。我完全毁了。“
“好了,但波尔托斯 - 这个杜克大学的标题 - 是什么这一切意味着什么呢?”
“这是我严厉的疼痛问题,这是我的伤口最深。
我有,以为万无一失的成功,我的阴谋卷入波尔托斯。
他全身心地投入,你也知道他会怎么做,自己所有的力量,不
知道他,他现在是尽可能多的妥协作为自己 - 作为完全
因为我毁了。“
“天哪!”和阿索斯转向波尔托斯,谁是
微笑沾沾自喜。 “我必须让你熟悉整个。
听我说,“阿拉米斯继续和他有关的历史,因为我们知道它。
阿托斯,在演奏中,几次觉得从他的额头上的汗水突破。
“这是一个伟大的想法,”他说,“而是一个巨大的错误。”
“这对于我的惩罚,阿托斯。”因此,我不会告诉你,我的整个
的想法。“
“告诉它,不过。”这是一种犯罪行为。“
“资本罪,我知道这是。 Lese majeste“。
“波尔托斯!差波尔托斯!“
“你会建议我做什么?成功,因为我已经告诉你,是一定的。“
“M富凯是一个诚实的人。“,”我是傻子病判断
他说,“阿拉米斯。
“哦,人的智慧!哦,磨石,研磨的世界!和
这是一粒沙子已经下降有一天停下来,没有人知道,之间
它的轮子。“
“说的钻石,阿拉米斯。但做的事情。
你认为如何行事呢?“我带走波尔托斯。
国王绝不会相信,值得男人傻傻地采取行动。
他永远不能认为波尔托斯以为他是为人民服务的国王,而
作为他的所作所为。
他的头部,将支付我的错。它不得,不得,如此。“
“你带他走,向何处去?”,“百丽岛,在第一。
这是一个坚不可摧的避难场所。
然后,我有海,和的船只传递到英格兰,在那里我有很多
关系。“”你?在英国吗?“
“是的,否则在西班牙,在那里我有更多的。”
“但是,我们优秀的波尔托斯!你毁了他,国王将没收他的所有
财产“。
“所有的提供。我知道怎么样,曾经在西班牙时,
调和自己与路易十四。,并有利于恢复波尔托斯。“
“你有信用,貌似,阿拉米斯!说:”阿托斯,一个不显眼的空气。
“多少;和我的朋友们服务。”这些话是伴随着温暖
手的压力。
孔德回答:“谢谢你,”。 “虽然我们在这头,说:”
阿拉米斯,“你也不满者,你也拉乌尔,有忧患奠定
王。
按照我们的例子中,传递到佳丽的小岛。
然后,我们应当看到,我保证,不瞒你说,,在一个月内会有战争
法国和西班牙,这个儿子路易十三的主题。,是一个方特
同样,法国人扣留不人道。
现在,路易十四。将有一个关于这个问题的战争没有倾向,我
会回答的安排,结果其中必须带来伟大波尔托斯
和我,你在法国的公国,已经是西班牙的显贵。
你会加入我们吗?“
“不,我的一部分,我喜欢有什么责备王,它是一个骄傲
自然,我的比赛,假装比皇家种族的优越性。
否则你什么建议,我应该成为国王的责任,我当然应该
,地面上的赢家,但我要在我的良心是一个失败者.--不,谢谢你!“
“然后给我两件事情,阿托斯, - 你的赦免。”
“哦!我给你,如果你真的想报复对弱者和被压迫
压迫者。“
阿拉米斯,说:“这对我来说是足够的,”这是一个在失去脸红
默默无闻的夜晚。
“现在,给我你的两个最好的马获得的第二个职位,因为我一直
公爵博福特在这个国家旅行的借口下拒绝。“
“你应当有两个最好的马,阿拉米斯,我再次建议差波尔托斯
强烈你的关怀... ...“”哦!我没有在该得分的恐惧。
一个字:你觉得我为他操纵我应该“?
“犯下的罪恶,是王不会原谅他,和你有,
任何可以说,永远的支持者在M.富凯,谁也不会放弃你,他
被自己妥协,尽管他的英勇行动,。“
“你说得对。
这就是为什么,而不是获得一次海,这将宣告我的恐惧和
内疚,那就是为什么我呼吁法国地面保持。
但百丽岛将我不管出于任何理由,我希望它是,英语,西班牙语,
或罗马,都将取决于我,标准,我会认为适当平展“。
“怎么会这样?”
“这是我强化百丽岛;,只要我捍卫它,没有人可以采取佳丽
岛从我。然后,你刚才说,M.
富凯是存在的。
佳丽的小岛将不会受到攻击无M的富凯签名。“
“这是真的。然而,要谨慎。
国王是既狡猾又强。“
魅笑了。 “我再次建议波尔托斯你,”
重复计数,用一种冷持久。
“无论我变成,计数,”回答阿拉米斯,在相同的基调,“我们的兄弟
波尔托斯像我一样的境遇 - 或更好“。
阿托斯鞠躬而紧迫的阿拉米斯的手,转身拥抱波尔托斯
情感。
“我是幸运的出生的,我不?”喃喃后者,运输与幸福,因为他
折叠他的斗篷在他周围。 “来吧,我亲爱的朋友,说:”阿拉米斯。
拉乌尔已经给马鞍订单。
该小组已经划分。
阿托斯看见他的两个朋友的出发点,并通过像雾气
之前,他的眼睛,在他的心脏承压。
“令人奇怪的是,”他想,“因此而来的倾向,我觉得拥抱波尔托斯
一次吗?“在那一刻波尔托斯转身,和他
来对他的老朋友,张开双臂。
这最后的爱称是青年投标的时候,心中温暖 -
幸福生活。然后波尔托斯骑上马。
阿拉米斯回来一次抛出他的胳膊一轮阿托斯颈部。
后者看着他们沿高路,拉长的阴影,在其
白色的斗篷。
他们像幽灵一样从地球出发似乎放大,它是
在薄雾中,但在地面陀,他们消失了。
在结束的角度,都似乎用自己的脚有一个弹簧,
这使他们消失了,仿佛蒸发成云地。
阿托斯,然后用一个非常沉重的的心,回到朝向的房子,说
Bragelonne,“拉乌尔,我不知道它是什么刚刚告诉我,我所看到的
那些在过去的时间“
“这并不惊奇我,先生,你应该有这样一种思想,回答说:”
年轻人,“我已经在这一刻一样,也认为我永远也不会
再次看到先生们,杜Vallon酒店和德Herblay。“
“哦!你,“伯爵答道,”你说话像男人一样呈现由不同的悲哀
原因;你看到在黑色的一切,你还年轻,如果你从来没有机会看到那些
再次老朋友,因为他们没有
不再存在于世界中,你还没有多年通过。
但是,我 - “
拉乌尔伤心地摇摇头,俯身计数的肩膀后,不附带任何
他们发现在他们的心中,准备溢出的另一种说法。
所有在马和声音的噪音一次,从道路下肢到布卢瓦,
这种方式吸引他们的注意力。
Flambeaux轿夫摇摇他们的火把欢快其路线的树木之中,
转身,不时,避免疏远的人跟着他们的骑兵。
这些火焰,这种噪音,这种丰富的caparisoned十几匹马的灰尘,形成了
奇怪的对比,在半夜的惆怅和几乎葬礼
阿拉米斯和波尔托斯两个人影消失。
阿托斯了朝向的房子,但他几乎达到了花坛,当
大门口出现了大火;所有flambeaux停止,并出现enflame
道路。
听到了一声“M公爵波弗特“ - 和阿索斯窜出对他的门
房子。但公爵从他已经下车
马,四处寻找他。
“我在这里,大人,”阿托斯说。 “啊!晚上好,亲爱的伯爵,说:“
王子,这为他赢得了这么多的心,坦率诚恳。
“是不是太迟朋友吗?”
“啊!我亲爱的王子,来了!“伯爵说。
此外,M. DE博福特扶着手臂,阿托斯,他们进了屋,其次是
拉乌尔,谁走王子人员之间的尊重和谦虚,与
他结识了几个。