Tip:
Highlight text to annotate it
X
翻譯:Fancia.葵 字幕:JOT
轉生少女與轉生少年
轉生少女
女子從遠處望著關係親密的男女(兩人)
那就是我
透明的存在感 不尋常的單相思
邪惡的淫欲 逐漸高漲的獨占欲
陰暗的感情 要多少有多少
比如脫離常理違背道德
比如想殺了那個男人
還有非常討厭這樣的自己
♀你看因為那個都是女生嘛…♀
日日不斷湧現的感情 就像污泥一樣從心底積攢起來
在腐敗的水中一邊掙扎
一邊仰望水面上幸福的未來
累積起來的戀慕之情 就像冥河岸的石子一般數不清
只能感到痛苦
我為什麼還活著呢
春來夏至秋臨冬去再次春來
不會結束不會讓它結束
這單方向的相思病
因過度的妄想而良心不安什麼的
早就被積攢起的慾念
吞噬殆盡
在那裡的如果是「我」和「你」的話該有多好
「城市」針對絕望
將現實逃避這一處方(藥)四處散播
---偷偷地將「♀(我)」替換成了『♂(我)』---
有一對非常平常的特別特別普通的
親密男女(兩人)
那就是我們
雖然無聊但又很幸福的日子
就像平淡單調的早已聽厭的流行音樂一樣
冗長而徐緩地 只是 冗長地
將一切溶化
甚至要裸露出舞台背後的鋼筋一般
這雖然
已經非常幸福了……
(吶,你知道嗎?在那個鐘塔上--) (下次一起去) (下定決心,將世界切斷-) (你有喜歡的人嗎?) (吶,一起照) (初次見面,我的名字是--) (咦?我旁邊的這女孩,是誰?) (很高興啊,非常的) (嗯,和我們學校的校服一樣呢……) (這是誰啊……)
世界的破綻對忘記了許多的『我』輕語
積攢起來的違和感 宣告戀人遊戲的終焉
是啊『 我 』不就是「 我 」嗎
「為什麼會發生這種事?」 「為什麼會發生這種事?」
「誰知道,我不明白呢」
「誰知道,我不明白呢」 「誰知道,我不明白呢」
是沉浸於虛構的你呢? 是沉浸於虛構的你呢?
還是願現實的你過得幸福呢? 還是願現實的你過得幸福呢?
「『我』的幸福會變得怎樣呢?」 「『我』的幸福會變得怎樣呢?」
「會讓這個世界的她傷心的」
「有什麼關係?反正是和夢幻一樣會消失的世界」 「會讓這個世界的她傷心的」
「呃」
「這種時候……」
「這種時候……」
「該怎麼辦好呢……」
「別不出聲啊 回答我!」 「別不出聲啊 回答我!」
蹲在思考中的 迷宮 中
也需要前進了…
快要放棄思...
你的笑容出現在腦中 你的笑容出現在腦中
這也傳達給了『我』 這也傳達給了「我」
突破紙糊的世界觀 突破紙糊的世界觀
真正想要珍惜的東西 真正想要珍惜的東西
映在想像中的景色裡 映在想像中的景色裡
現在這裡的你是被我的杜撰控制的可悲人偶
就算像這樣繼續愛著
我也一定遲早會後悔的 所以……
我已經不需要 樂園 了!
再見了我心愛的人
跨越線路向你道別轉過身去
歪曲的世界會回歸原樣
並不是再也見不到了
再見了虛假的自己
我只是去正視現實而已
再見了我愛過的世界
雖說也並不是沒有留戀
降下的兩條棒子將兩人所在的世界
你喊出來的話 溶解在汽笛中
連確認你表情的時間都沒有
眼前被鐵塊所遮擋
這下就真的…… 眼前被鐵塊所遮擋
對甜美的虛構揮下鐮刀
願真正的你幸福
意識歸來時我又在看著
作為關係很好的朋友
我想這樣就好了
祈願別人的幸福一定就是這樣
這是「不幸」什麼的 這是「絕望」之類的
再也不會這麼想
坦率地希望兩人得到幸福……
讓我現在感到很溫暖
(Stella系統發生重大錯誤) (請立即進行修復)