Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二十七章。先生博福特。
王子转身的那一刻一轮拉乌尔时,为了离开他单独与
阿托斯,被关闭的大门,并准备与其他人员进入一个
毗邻的公寓。
问M. DE“,年轻人,我听到M.乐王子说话这么高的吗?”
博福特。 “这是大人。”
“他是相当的士兵,让他留下来,计数,我们不能放过他。”
“依然存在,拉乌尔,因为大人允许它说,”阿托斯。
“马政府信息公开!他高大英俊!“继续公爵。
“你给他给我,大人,如果我问他你吗?”
“我如何我了解你,大人?”阿托斯说。
“为什么,我请你,你告别。”“再见!”
“是的,在良好的真相。
有你不知道我即将成为什么?“
“我想,为什么你一直以来,大人, - 一个勇敢的王子,和
优秀的绅士“。
“我要成为一个非洲王子 - 贝都因人的绅士。
国王是送我,使阿拉伯人之间的征战。“
“这是什么你告诉我,大人?”
“奇怪,是不是?
我在巴黎面值本质上,我在faubourgs统治,并已
所谓 - Halles酒店之王,我会从广场Maubert通过的尖塔
Gigelli;从Frondeur我成为一个冒险家“!
“哦,大人,如果你没有自己告诉我的 - ”
“它不会是可信的,不是吗?
相信我,不过,我们有,但申办相互告别。
这是赞成再次获得的东西。“
“的宠爱吗?”
“是的。你的微笑。啊,我亲爱的伯爵,你知道我为什么有
接受这家企业,可你猜“,”因为你的殿下爱荣耀以上? -
“哦!不,有没有野人火枪射击的荣耀。
我没有看到在这荣耀,就我而言,它更可能有,我会满足
别的东西。
但我希望,仍然希望认真,我亲爱的伯爵,我的生活
应该有,毕竟我看到了自己异想天开的展览的最后面,
使在五十多年。
因为,总之,你必须承认,这是相当奇怪的是出生
国王的孙子,有反对国王的战争中,已经计算之间
这个时代的权力,一直保持着
我的排名,觉得亨利四世。在我,是法国伟大的海军上将 - 然后去和
得到所有的土耳其人,撒拉逊人,和摩尔之间,在Gigelli被杀的。“
“大人,你关于这一主题的奇怪的持久性的竖琴,说:”阿托斯,
激动的声音。
“你怎么能假设,如此辉煌的命运将在该远程熄灭
和悲惨的一幕吗?“
“你可以相信,你的一身正气,简单,如果我进入非洲
荒谬的动机,我不会努力来无调侃?
我不会给世界造成对我说话吗?
并谈到,如今,当有大人乐王子,M. DE Turenne
许多人一样,我的同时代人,我,法国海军上将,亨利四世。孙子,王
巴黎,我有什么左,但要获得自己打死?
Cordieu!
我将谈到,我告诉你,我会被杀死与否;如果不存在,
别的地方。“
“为什么,大人,这仅仅是夸张;迄今表明
没有勇敢夸张的保存。“
“佩什特!我亲爱的朋友,是勇敢面对坏血病,痢疾,蝗虫,毒害
箭,我的祖先圣路易斯。你知不知道这些研究员仍使用
毒箭?
然后,你知道我老,我看中了,你知道,当我一次弥补我心中
一件事,我在严峻的切实执行。“”是的,你摆脱你的心
文森斯。“
“嗯,但你帮助了我,我的主人;,propos,我想谈谈这种方式,并且,
没有看到我的老朋友,M. Vaugrimaud。
怎么是他?“
“M Vaugrimaud仍是殿下的最恭敬的仆人,说:“阿托斯,
面带微笑。 “我有一百年他pistoles,
我带来的遗产。
我的意志,计数。“哎呀!大人!大人!“
“你可能会明白,如果格里莫的名字出现在我的意志 - ”公爵
开始笑,然后解决拉乌尔,从这次谈话开始,
已经沉没到了深刻的遐想,“杨
男子说,“他说,”我知道有一定的德Vouvray酒在这里找到,而且我
相信 - “拉乌尔仓促地离开了房间,为了酒。
在此期间,M. DE博福特阿托斯手。
“你是什么意思跟他做吗?”他问道。
“目前,没有大人。”
“啊!是的,我知道,因为香格里拉━瓦莱尔王的激情“。
“是的,大人。”这是所有真正的,那么,是吗?
我觉得我认识她,那个香格里拉━瓦莱尔。
她是不是特别帅,如果我还记得吧?“
“不,大人,说:”阿托斯。
“你知道她提醒我?”“难道她提醒您任何一个殿下吗?”
“她让我想起了一个非常愉快的女孩,其母亲在Halles酒店住。”
“啊!啊!“阿托斯说,面带微笑。
“哦!良好的旧时代,“M. DE博福特。
“是的,香格里拉━瓦莱尔提醒我的那个女孩。”谁生了一个儿子,她没有?“
“我相信她,”公爵回答,不小心天真和一个柔顺
健忘,没有的话可以转化的基调和声乐
表达。
“现在,这里是穷人拉乌尔,谁是你的儿子,我相信。”
“是的,他是我的儿子,大人。”穷人的小伙子已经削减
王,他烦恼。“
“得更好,大人,他戒。”“你是打算让男孩生锈
无所事事;这是一个错误。来吧,我给他。“
他说:“我希望他留在家中,大人。
我有世界上没有任何不再,但他,只要他喜欢留 - “
“好,好,”公爵答道。
“我可以,不过,有很快就把事项的权利。
我向你保证,我觉得他在他的东西,其中法国marechals
我已经看到不止一个粗糙的材料不太可能产生“。
“这是非常可能的,大人的,但它是法国marechals王,
和拉乌尔,绝不会接受任何国王。“
拉乌尔打断了这次谈话,他的回归。
他格里莫之前,其仍然稳定手进行高原的一个玻璃
公爵的最喜欢的葡萄酒瓶。
杜克在看到他的老门生,发出一声愉悦的惊叹号。
“格里莫!晚上好,格里莫说:“他”如何去
吗?“
深刻的仆人鞠躬,尽可能欣慰他的高贵的对话者。
“两位老朋友!”公爵说,摇晃后,一场轰轰烈烈的诚实格里莫的肩膀
时尚,这是从另一个更深刻,更高兴的弓
格里莫。
“但是,这是什么,数量,只有一个玻璃吗?”,“我不应该认为饮酒与您
除非你的殿下允许我,殿下,“回答阿托斯,以高尚的谦逊。
“Cordieu!你有权提出只有一个玻璃,我们都将喝出它的,就像
两个兄弟在武器。首先,计数。“
“做我的荣誉,”阿托斯说,轻轻地放在玻璃。
公爵波弗特海,谁喝,并通过了“回答:”你是一个迷人的朋友,
杯状,以他的同伴。
“但是这还不是全部,”他继续,“我渴了,我希望做荣誉
这个英俊的小伙子站在这里。
我运气好,随身携带我,子爵“说,他拉乌尔”希望的东西,请
喝了我的玻璃,黑死病我抢,如果你想什么不
来传递!“
他认为杯状拉乌尔,匆匆浸湿了他的嘴唇,并与回答
相同爽利:“我有希望的东西,大人。”
一个阴郁的火,他的眼睛闪闪发光,血装到他的脸颊;他
吓坏了阿托斯,如果只用他的笑容。
“你有什么祝愿吗?”公爵答道,沉入他的安乐椅,
一方面,而他回到瓶子格里莫,并与其他给了他一个
钱包。
“你答应我,大人,授予我,我想什么?”
“Pardieu!这是约定。“
“我希望,乐德先生,与你去Gigelli。”
阿托斯大变,并不能掩饰他的鼓动。
公爵看着他的朋友,如果希望协助他招架
意想不到的打击。
“这是困难的,我亲爱的子爵,非常困难,”他补充说,在一个较低的音
的声音。
“对不起,大人,我一直在指手划脚,”拉乌尔回答,在一家公司
的声音;“,但正如你邀请我想 - ”
“想离开我吗?”阿托斯说。
“哦!先生 - 你能想象 - “”嗯,mordieu叫道:“公爵,”年轻的
子爵是正确的!他可以在这里做什么?
他将与悲痛发霉。“
拉乌尔脸红了,兴奋的王子继续说:“战争是一种分心:我们获得了
一切,我们只能失去它的一件事 - 生活 - 那么多坏“!
“这就是说,内存,”拉乌尔说,热切;“,这是说,这么多的
好!“
他忏悔发言热烈,当他看到阿托斯上升,并在打开的窗口;
这是毫无疑问,以掩饰自己的情绪。
拉乌尔对孔德窜出,但后者已经克服了他的情绪,
一个宁静和恝面容和转向灯。
“好了,来,”公爵说,“让我们看到了!
应他去,他不?如果他去,孔德,他应我的助手去
营,我的儿子... ...“”大人!“哭拉乌尔,弯曲他
膝盖。
!“大人”哭阿托斯,公爵的手,“拉乌尔应做的一样,他
喜欢... ...“”哦!不,先生,就像你一样,“
中断的年轻男子。
“PAR LA corbleu!”王子在轮到他说,“这是既不孔德也不
子爵应当有他的方式,这是我将他带走。
海洋提供了一个极好的财富,我的朋友。“
拉乌尔再次伤心地笑了笑,阿托斯觉得他的心脏,这一次它侵入,并
他回答了严重的样子。
拉乌尔理解这一切,他恢复了他的冷静,并守卫,不
另一个词他逃脱。
长杜克上涨,观察先进小时,并说,与动画,“我
我匆匆,但如果有人告诉我,我已经失去了在与朋友交谈时,我会
答复我所学到的 - 平衡 - 最优秀的招聘“。
“对不起,乐德先生”,中断拉乌尔,“不要告诉王如此,因为它是
不是国王,我想服务。“
“啊!我的朋友,谁,然后,将你服务吗?时代在过去的时候你可能会
说:“我属于M. DE波弗特”,如今,我们都属于国王,
或大或小。
因此,如果您为我的船只上进行,可有什么模棱两可
吧,我亲爱的子爵,这将是国王,你将成为“。
阿托斯等待着一种急躁的喜悦,即将作出的答复
由拉乌尔尴尬的问题,王棘手的敌人,他的对手。
父亲的希望,一定能够克服的障碍的愿望。
他感谢M. DE波弗特海,其亮度或大方地反映了抛出
在出发的一个儿子,现在他唯一的喜悦障碍。
但拉乌尔,仍然坚定和宁静,回答说:“先生乐DUC,反对
您,我已经在我的脑海。
我将成为登上你的船只,因为你我荣幸地以你我;
但我有成为一个更强大的主人不是国王:我侍奉上帝“!
“天哪!怎么会这样?“之称的杜克大学和阿索斯。
“我的目的是使专业,成为马耳他骑士”
Bragelonne,让秋天,一个接一个,从比下降更冰冷的话
冬季的暴风雨后的光秃秃的树木。
根据这一击阿托斯交错王子自己很感动。
格里莫发出一声沉重的呻吟,让秋天的瓶子,这是断无
人关注。
M. DE博福特看着年轻人在脸上,和读白,虽然他的眼睛
投下来,决议火之前,这一切都必须让路。
阿托斯,他是太熟悉,招标,但缺乏灵活性的灵魂;
不能希望使其偏离致命刚刚选择的道路。
他只能按杜克大学举行的向他伸出的手。
“孔德,我将设置在两天为土伦,说:”M. DE博福特。
“你会为了我可以知道你的决心,我在巴黎见面吗?”
“我会感谢你的荣誉,周一的王子,你的好意,”
孔德回答说。
“一定要带上你的子爵,他是否跟在我后面,或不遵守
我说,“公爵”他有我的字,我只问你“。
他抛出后,父亲心脏的伤口一点点唇膏,拉耳
格里莫,他的眼睛闪闪发光比平时多,并在恢复他的护送
花坛。
马,休息和刷新,通过可爱的夜晚精神,并
很快就放置了一个自己的主人和城堡之间的相当大的距离。
阿索斯和Bragelonne再次面对面。
十一点钟是惊人的。
父亲和儿子保留了对彼此深刻的沉默,其中一个
智能观察员所期望的哭声和泪水。
但是,这两名男子是这样一种性质,所有的情感,他们的最终
决议暴跌本身,所以他们的心深,这是永远失去了。
然后,他们通过,默默耕耘,几乎上气不接下气,小时之前
午夜十二时。
时钟,通过打击,仅指出,他们已持续多少分钟的
痛苦的历程,他们的灵魂在他们回忆过去的广袤
和未来的恐惧。
阿托斯先升,说,“它已经晚了,然后....
直到明天。“拉乌尔上涨,在轮到他拥抱他
父亲。
后者举行,他紧握着他的胸膛,并表示,在颤抖的声音,在两个“
天,你会离开我,我的儿子 - !永远离开了我,拉乌尔“
“先生,”年轻人回答说,“我已经形成了一个决心,刺入我
我的剑的心脏,但你会认为怯懦。
我已经放弃的决心,因此我们必须的一部分。“
“你离开我,拉乌尔荒凉。”听我说一遍,先生,我恳请
你。
如果我不走了,我会死在这里的悲伤和爱。
我知道时间有多长,我要活从而。
送我走,先生,你会看到我basely死在你的眼前 - 在您的
房子 - 这是比我的意志强 - 比我的实力更强 - 您可以清楚地
看看,我住在一个月内
30年,和我的方法我的生命结束。“
“那么,”说,阿托斯,冷冷地,“你打算在非洲杀害?
哦,告诉我吧!不撒谎!“
拉乌尔增长致命的脸色苍白,并保持两秒钟,这是他的父亲沉默
两个小时的痛苦。然后,所有的一次:“先生,”他说,“我
已承诺,奉献自己的神。
在我的青春和自由作出的牺牲,我的交流,我只会问他
一件事,那就是,我为你保留,因为你只有领带
重视我这个世界。
只有上帝可以给我力量,不要忘记,我欠你的一切,并
什么应该站在你面前我的自尊。“
阿托斯温柔,拥抱他的儿子,并表示:
“你刚才回答我的字一个诚实的人的荣誉;在两天内,我们
应与M. DE博福特在巴黎,然后你会做什么将适当的
你这样做。
你是免费的,拉乌尔;再见“他慢慢地获得了他的卧室。
拉乌尔下降到花园,并通过晚上在胡同酸橙。