Tip:
Highlight text to annotate it
X
预订二:黄金线
第九章。
芡实头像
这是一个沉重的大规模建设,即
的侯爵大人,一个城堡
庭院前,大石头,和两个
石阶梯会议在扫描
石阳台前的主要大门。
一个石质业务加起来,重
石栏杆,石瓮,和
石花,石面的男子,和
石头狮子,在所有的方向。
仿佛芡实的头部调查它,
当它完成后,两个世纪前。
截止到浅步骤广泛飞行,
侯爵大人,火炬之前,
就从他的马车,充分
令人不安的黑暗,征求响亮
谏从在屋顶的猫头鹰
一大堆了稳定的建设中
树木。
一切是那么安静,该火炬
进行了步骤,以及其他
弗朗博举行的大门口,焚烧作为
如果他们是在一个国家密切的房间,
而不是在公开的夜间空气被。
比猫头鹰的声音其他声音有
没有,拯救一个陷入喷泉
其石盆,因为,它是其中之一
该握住他们的呼吸漆黑的夜晚
小时在一起,然后摇头长期低
叹息,屏住呼吸了。
伟大的门clanged背后,
侯爵大人穿过大厅严峻
与某些旧的野猪,矛,剑,
追逐的刀具;与某些严峻
重骑,骑棒,鞭,对
许多农民,他去了
恩人死亡,重时的感受了
主人很生气。
避免了较大的房间,这是黑暗
并快的晚上,大人
侯爵,与他的火炬承载回事
之前,爬上楼梯到大门
走廊。
敞开这,他自己承认他
私人公寓的三个房间:他的床
商会和另外两人。
高拱形房间凉爽uncarpeted
地板,壁炉大狗后,为
在冬天烧木材,以及所有
奢侈品相称的状态侯爵
在一个豪华的时代和国家。
最后一个时尚,但路易之一,
该行从来没有打破 - 在
路易十四 - 是突出其
丰富的家具,但是,它是多样化的
被许多对象的旧插图
页面在法国的历史。
晚饭表奠定了两个,在
第三个房间,一个圆形房间,在一
城堡的四个灭火器平顶
塔。
一个小房间,它的窗口崇高,宽
开放,木制百叶窗,百叶窗
关闭,使黑夜只显示
在轻微的黑色水平线,
交替石其广泛的线
颜色。
“我的侄子,”侯爵说,朝
晚餐的准备,“他们说他是
没有到。“
也不是他,但是,他一直期望与
大人。
“啊!这不是可能,他将抵达-
晚上,但是,离开它的表
是。
我会在一刻钟准备好。“
在一个大人了一刻钟
准备好了,独自坐在他的豪华
和选择吃晚饭。
他的椅子是相反的窗口,
他拿了他的汤,并举起
波尔多的玻璃,他的嘴唇,当他把
下来。
“那是什么?”他冷静地问,看着
同时注意在水平线
黑色和石头的颜色。
“大人?
这?“
“外面的百叶窗。
打开窗帘。“
总算成功了。
“怎么样?”
“大人,这算不得什么。
树和黑夜,所有被
在这里。“
仆人谁说话,把那人摔倒了
百叶窗宽,已经研究了把空置
黑暗里,站在后面的空白
他,寻找指示轮。
“好,说:”不动声色的主人。
“关闭它们。”
这是做得太,并继续侯爵
他的晚餐。
他在做的一半,当他再次
停止与他的手里拿着玻璃,听觉
车轮的声音。
它已于轻快,又上来的
前面的城堡。
“请问谁是来了。”
那是大人的侄子。
他被一些少数联赛背后
大人,下午早。
他已经减少的距离迅速,但
并非如此迅速拿出
大人在路上。
他听说过大人,在
邮筒的房子,作为他的面前。
他被告知(说大人)的
晚饭后,有等待他的,而
他祈祷来了。
一小会儿,他来了。
他曾在英国著名的查尔斯
达尔内。
接待他,大人在宫廷
的方式,但他们没有握手。
“你昨天离开巴黎,先生?”他说
大人,因为他把他的座位在桌上。
“昨天。
你呢?“
“我来当导演。”
“从伦敦吗?”
“是的。”
“你已经等了很久了,说:”
侯爵,面带微笑。
“相反,我直接来的。”
“原谅我吧!
我的意思,而不是在旅途时间长;一
有意的旅程很长一段时间。“
“我已经扣押了” - 侄子
停在他的回答的时刻 - “各
业务。“
“毫无疑问,”叔叔说,打磨。
只要一个仆人也在场,没有其他
通过它们之间的话。
当咖啡已经送达,他们
单独在一起的侄子,看着
叔叔和满足眼睛的脸
就像是一个精致的假面,打开一
谈话。
“我已经回来了,主席先生,正如您预期,
追求的对象,把我带走。
它把我变成巨大的意外
危险,但它是一个神圣的对象,如果它
已进行了我死刑,我希望它会
已经持续了我。“
“不是死,”叔叔说,“这是不
有必要说,到死亡。“
“我怀疑,先生,”返回的侄子,
“不管,如果它已经把我送到了
死亡的最边缘,你会在乎
阻止我。“
在鼻子的深入标志,以及
罚款的直线延长在
面对残酷的,视为该不祥;
叔叔做了优美的姿态
抗议,这是一个轻微的形式清楚
良好的繁殖,这是不
令人欣慰的。
“实际上,先生,”追求的侄子,“为
什么我知道,你可能已明确
致力于提供一个更可疑的外观
对认为可疑的情况
包围着我。“
“不,不,不,说:”叔叔,愉快。
“但是,无论怎样,”恢复
侄子,他一眼深的不信任,
“我知道你会阻止我外交
以任何手段,不惜将是无作为
要手段。“
“我的朋友,我告诉你,”叔叔说,
在与两个标记罚款脉动。
“你赞成我记得我告诉你
因此,很久以前。“
“我记得它。”
“谢谢你,”侯爵说 - 非常甜蜜
的确如此。
他的语气徘徊在空气中,几乎像
一个乐器音。
“实际上,先生,”追求的侄子,“我
相信这是一次你的坏运气,
我的幸运,这使我出
法国一个监狱里。“
“我不明白”,选举产生的
叔叔,喝着他的咖啡。
“我敢请你解释?”
“我相信,如果你不是在耻辱
与法院,并没有被
掩盖过去的,多年来云,
一德盖印信会送我去
一些要塞下去。“
“这是可能的,”叔叔说,随着
伟大的平静。
“对于家庭的荣誉,我什至可以
下决心干扰你到那种程度。
祈求原谅我!“
“我知道,对于我令人高兴的是,
在前天的国庆招待会,
像往常一样,一冷一,“观察的侄子。
“我不会说高兴,我的朋友,”
选举产生的叔叔,用精
礼貌,“我不会确信这一点。
一个考虑的好机会,
孤独所包围的优势,
可能会影响你的命运更大
利用它的影响力比你
自己。
但它是没用的,讨论这个问题。
我是,正如你所说,处于不利地位。
矫正的手段,
的权力和荣誉的温和措施
家庭,这些轻微的好处是
可能因此干扰你,只为
现在得到的利息及importunity。
他们寻求的是这么多,他们是
授予(相对),以如此少!
它以前是没有如此,但法国在所有
这样的事情是改变恶化。
我们并不遥远的祖先举行的权
在周围的生活和庸俗的死亡。
从这个房间里,很多这样的狗被
取出被吊起来,在隔壁房间
(我的卧室),一家伙,就我们所知,
是poniarded当场为信奉
尊重他的一些无礼美味
女儿 - _his_的女儿吗?
我们已经失去了许多特权;一个新的
理念,成为模式,以及
断言我们在这些日子里站,
可能(我不走那么远,说会,
但可能)引起我们真正的不便。
一切都非常糟糕,非常糟糕!“
侯爵了一个温柔的小捏
鼻烟,摇了摇头,优雅
沮丧,因为他能得体是一
国家还包含自己,那
再生伟大的手段。
“我们有这么断言我们的站,无论是在
旧时代和现代的时间也都“
外甥说,沮丧地说,“我相信
我们的名字更比任何名义厌恶
在法国。“
“我们希望如此,”叔叔说。
“高是不自觉的厌恶
低致敬。“
“没有,”追求的侄子,在他的
原声调,“一张脸,我可以看一下,在所有
这对我们国家的圆的,看
我与任何尊重它,但在黑暗
恐惧和奴役的尊重。“
“称赞,”侯爵说,“以
宏伟的家庭,由值得
以何种方式在家里有持续
它的宏伟。
哈!“
他又过了温柔的小捏
鼻烟,轻轻掠过他的腿。
但是,当他的侄子,靠在一胳膊肘
表,捂住了眼睛若有所思
和沮丧地与他的手,在精致的假面
看着他一眼更强
浓度敏锐,封闭性,以及
不喜欢,与比comportable
穿着者的假设的冷漠。
“镇压是唯一持久的理念。
和奴役的恐惧,黑暗的尊重我
朋友,“观察侯爵,”将继续
狗听话的鞭子,只要
这个屋顶,“寻找它,”关闭了
天空。“
这可能不会那么长的侯爵
借题发挥。
如果一个城堡的照片,它是被
因此,与五十几年是一个非常
它作为他们也将极少数年
因此,可能已被证明对他说:
晚上,他可能已在一亏损
他声称自己从可怕,火
烧焦,掠夺,破坏下雨。
至于他吹嘘的屋顶,他可能
发现_that_关闭了在新的天空
方式 - 也就是说,永远,从眼睛
该机构将其领先地位被解雇了,出
在十万桶
步枪。
“同时,”侯爵说,“我会
保持宁静的荣誉
家庭,如果你不会。
但是你必须疲倦。
难道我们终止我们对会议
晚上?“
“一时了。”
“一个小时,如果你请。”
“先生,”侄子说:“我们已经做
错了,是收获的果实
错了。“
“_We_做错了?”重复
侯爵,用询问的笑容,
精心指点下,首先他的侄子,
然后对自己说。
“我们家,我们的光荣的家庭,其
荣誉是对我们双方都这么多的帐户,
在这些不同的方式。
即使在我父亲的时候,我们做了世界
错了,每个人受伤的动物谁
我们和我们的荣幸来,无论
它是。
为什么要我说的是我父亲的时候,当
它同样是你的吗?
我可以分开我父亲的孪生兄弟,
共同继承,明年的继任者,从
他自己?“
“死亡已做!”侯爵说。
“,并已离开了我,回答说:”侄子,
“绑定到系统,可怕的我,
负责,但也无能为力;
寻求执行我的最后一个请求
亲爱的母亲的嘴唇,听从最后一眼
我亲爱的母亲的眼睛,恳求我
有怜悯和纠正;和拷打
通过寻求援助和徒劳的力量。“
“从我求他们,我的侄子,说:”
侯爵,谈到他的乳房
他的食指 - 他们现在站在
壁炉 - “你将永远寻求他们
徒劳的,放心。“
在每一根细直线清晰
他脸上的白度,是残酷的,
狡猾地,紧紧地,而他
站在他的侄子静静地看着,有
他的鼻烟壶在他的手。
他再次提到他在乳房上,作为
尽管他的手指是一个细点
小剑,与其中,在微妙
手腕,他穿过他的身体,和
说:
“我的朋友,我会死,继续把
制度下,我曾经生活过。“
当他说,他参加了一个高潮
捏鼻烟,把他的箱子,他
口袋。
“最好是一个理性的人,”他
添加然后,经过一个小铃铛响的
表“,并接受你的自然
命运。
但你输了,查尔斯先生,我明白了。“
“这个属性和法国都是输给了我,”
外甥说,可悲的是,“我放弃他们。”
“他们都放弃你?
法国可能,而且是财产?
这是几乎没有值得一提的,但是,它是
没有?“
“我没有打算在我用的话,
要求它。
如果从你传给我,明天 - “
“,我有虚荣心的,希望不是
可能的。“
“ - 或二十年后 - ”
“你给了我太多的荣誉,说:”
马奎斯,“不过,我宁愿
假设。“
“ - 我将放弃它,否则生活
和其他地方。
这也就放弃。
它是什么,而是苦难的荒野和
毁掉!“
“哈!”侯爵说,一眼轮
豪华的客房。
“这对眼睛是很公平,在这里,但
看到它的完整性,在天空,
在白天,它是一个摇摇欲坠的塔
浪费,管理不善,敲诈,债务,
抵押,压迫,饥饿,赤身露体
和痛苦。“
“哈!”侯爵说一遍,在有
满意的方式。
“如果它真的成为我的,应当提出
到一些手中解放它更有资格
慢慢地(如果这样的事情是可能情况下)
它的重量拖下来,从而使
可怜的人谁不能离开它,
谁早就拧干的最后一点
耐力,5月,在一代又一代,
受创较轻,但它是不适合我。
它有一个诅咒,和所有这
土地。“
“你呢?”叔叔说。
“原谅我的好奇心,你,在你的
新的理念,优雅打算住在哪里?“
“我必须做什么,住,别人对我的
即使在贵族的同胞,他们的
背上,可能必须做一些天 - 。工作“
“在英格兰,例如?”
“是的。家族的荣誉主席先生,是安全的
我在这个国家。
该系列名称可以从我在没有受到
另外,因我是在没有其他的。“
在长鸣的钟声已造成
毗邻床室被点燃。
现在照明亮,通过门
沟通。
看着这样的侯爵,并听取
为他的仆人撤退一步。
“英格兰队是非常有吸引力的你,看
如何冷淡你得到了蓬勃发展
在那里,“他说,然后,把他的冷静
面带微笑,他的侄子。
“我已经说过,我的
繁荣那里,我,我可能是明智的
感谢你,先生。
对于剩下的,它是我的避难所。“
“他们说,那些自夸英国,它
是许多避难。
你知道谁发现了一个同胞
那里避难?
一个医生?“
“是的。”
“有了一个女儿吗?”
“是的。”
“是的,”侯爵说。
“你是疲惫。
晚安!“
当他低下头在他最有礼貌
方式,有一个秘密,他微笑着
脸上,他转达了神秘气息,
这句话,击中眼睛和耳朵
他的侄子强行。
与此同时,细直线
对眼睛的设置,薄
直的嘴唇,并在该标记
鼻子,用嘲讽,看起来弯曲
可观的毒辣。
“是的,”侯爵重复。
“医生,有一女。
是的。
因此,开始新的理念!
你疲倦了。
晚安!“
这本来是多利用来作为
询问石面以外的任何
酒庄以审问,他的脸。
看着他的侄子,是徒劳的,在
传递到门口。
“晚安!”叔叔说。
“我期待到再见到你很高兴
在上午。
好好休息!
光先生我的侄子到他房间
有! - 和烧我的侄子在他的先生
床,如果你愿意,“他补充说他自己,
之前,他打电话给小铃一遍,
传唤随从自己的卧室。
代客来去匆匆,大人
来来回回走了侯爵在他的松散
室,长袍,轻轻地为自己准备
睡眠,还是那个炎热的夜晚。
在房间里拉斯利斯,他轻轻地,
就本无噪音穿着拖鞋的脚
地板,他像一个精致虎提出: -
看上去像一些魔法的侯爵
impenitently邪恶的排序,在故事,其
成虎形成周期性变化
要么只是将关闭,或只来了。
他从他的端到端骄奢淫逸
卧室,再次看到了的碎片在
一天的旅程,来到了他的不速之客
头脑;慢辛劳了日落山,
夕阳的后裔,铣,
监狱的峭壁,小村
中空,农民在泉水边,
修理者和他的蓝帽子与道路
指出了在运输链。
这喷泉建议巴黎喷泉,
小束躺在步骤,
妇女在它弯曲,和高大的男人
他的手臂,叫着:“死了!”
“我现在很冷静,说:”侯爵大人,
“,可能去睡觉了。”
所以,就只留下一盏灯燃烧
大壁炉,他让他的细纱布
幕落身边,并听取了
晚上破除一个长长的叹息作为它的沉默
他创作了自己的睡眠。
石面的外墙上盯着
盲目地在三个沉重的黑夜
小时;三个沉重的小时,在马
在他们的货架扰乱了马厩时,
狗的吠叫,猫头鹰发出了响声与
很少在这上面相似的噪音
传统分配给猫头鹰的男性,
诗人。
但它是这种顽固的习俗
生物很少说什么是集
他们下来。
三个沉重的小时,石面孔
城堡,狮子和人类,一味地盯着
在夜间。
躺在黑暗中死所有的景观,
黑暗将自己的死的寂静
hushing的所有道路灰尘。
埋藏就地已经到了传递
贫困的小堆的草
从彼此无法区分;的
在十字架上的数字可能有所回落,
对任何可能看到它。
在村里,taxers和征税,快
睡着了。
梦,也许,宴会,为
饿死通常做的,安逸和休息,
作为奴隶驱使和负一轭牛可
其精益居民睡得好,
饲喂和释放。
村里的泉水流看不见
和闻所未闻,而在喷泉
看不见的城堡和闻所未闻下降 - 无论
融化,像分钟被
下降,从时间的春天 - 通过
三个小时的黑暗。
然后,双方开始被灰水
幽灵般的光,和眼睛的
石头的脸庞被打开城堡。
打火机和打火机,直到最后的太阳,
摸顶仍然树木,
倒在了山的光辉。
在发光,水中的城堡
喷泉似乎变成血,和
石脸通红。
鸟儿的颂歌响亮又高,
,并在饱经风霜的窗台
大窗口的病床室的先生
侯爵,有一个小的鸟唱
最甜美的歌与所有可能。
这回,似乎最近的石面
凝视惊讶,并与张口
下跌下爪,显得畏惧。
现在,太阳满了,和运动
开始在村里。
窗扇的窗户打开,疯狂的门被
unbarred,寒战和人民站出来 -
冰鲜,到目前为止,由新甜蜜的空气。
然后开始很少减轻辛劳的
天中村人口。
一些,喷泉,有的,到田里;
男人和女人在这里,去挖掘和探究,男子
和妇女在那里,看向穷人生活
股票,并带领出骨奶牛,这种
牧场作为可以发现在路边。
在教堂和十字架,一跪
数字或两个;对后者的服务员
祈祷,导致牛,尝试了一
早餐在其脚下的杂草。
城堡醒来后,成为其作为
质量,但渐渐地肯定会醒来。
首先,孤独野猪,长矛和刀的
被追逐的发红像往日一样;
以后,它已在早晨闪着犀利
阳光,现在,门和窗户
给打开了,看着他们的马厩的马
在光圆自己的肩膀以上
在新鲜倒在门口,叶
闪闪发光,在铁碎簌簌
窗,狗拉硬在了枷锁,
和饲养急于脱离。
所有这些琐碎的事件属于
日常的生活,早晨的回报。
当然,不那么伟大的铃声
贝尔的城堡,也没有运行起来
下楼梯,也不是匆匆数字:
阳台,也不孕穗和流浪
在这里和那里,无处不在,也没有
马和骑马快速背上了吗?
这是什么风转达赶紧到
头发斑白的修理者的道路,已经在工作
在山顶超越了村庄,
他一天的晚餐(不大携带)说谎
在一个包,这是值得没有鱼尾纹
而对啄,在石头堆?
有鸟,携带了一些谷物
至距离,他一下降了,因为他们
种子播种的机会?
不管你信不信,修理者跑的道路上,
闷热的早晨,他的生活,如果,
下山,膝盖高的尘埃,从不
停止,直到他到了喷泉。
村里所有的人都在
喷泉,站在他们的沮丧约
方式,和窃窃私语低,但没有显示
比严峻的好奇心等情绪
惊喜。
被领导的奶牛,引进和仓促
拴任何会阻止他们,
看傻了,或躺着
咀嚼反刍没什么特别的
偿还他们的麻烦,因为他们已经
拿起他们的中断转悠。
以下是一些城堡的人,有些
这些张贴的内部,所有的
,税务当局的武装较多或
少了,都挤在另一侧
在一个小街上漫无目的的方式,
这是充满高度一无所有。
目前,补路工已经渗透
进入中间的五十组
特别是朋友,是一下子就击倒自己
在与他的蓝帽乳房。
这一切预示着什么,和什么
预示着在后续的迅速提升先生
加伯尔后面一个骑马的仆人,
输送距离的说加伯尔
(双拉丹虽然马),在
驰骋,像德国的新版本
民谣的利奥诺拉?
它预示着,有一石面
太多了,就在城堡。
芡实有调查的建筑了
在夜间,并增加了一石
面对希望,面对石头,它
等了大约两百年通过。
它躺在回顾了大人的枕头
侯爵。
它就像一个精致的假面猛地一震,
发怒,和僵化。
到开车回家的铁石心肠
连接到它的身影,是一把刀。
回合剑柄是一张纸头盾,上
这是涂鸦:
“开车把他牢牢地坟墓。
这样,从雅克。“
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学英语字幕字幕字幕字幕英语翻译外语翻译