Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二十八章。出发前的筹备工作。
阿托斯失去了更多的时间没有在打击这种一成不变的分辨率。
他给了他所有的注意力准备,在公爵授予两个天
他,拉乌尔适当的任命。
这种劳动,主要是关注格里莫,立即应用与自己
良好的意愿和情报,我们知道他所拥有。
阿托斯了这项有意义的仆人订单到巴黎的设备时采取的路线
应准备,不暴露自己保持公爵等待的危险,
或拖延拉乌尔,使公爵
认为他的缺席,他本人,M. DE博福特访问后一天,掀起
巴黎与他的儿子。
对于穷人的年轻人,这是一个情绪很容易被人理解,从而返回到
巴黎之间所有曾熟知和喜爱他的人。
每个人脸上都回顾了他的庞遭受了这么多,他曾深爱
多,一些他不愉快的爱情的情况。
拉乌尔,接近巴黎,觉得如果他死亡。
一旦在巴黎,他确实存在不再。当他到达鬼扯的住所,他
获悉鬼扯与大人。
拉乌尔了道路卢森堡,抵达时,没有怀疑,他
要在香格里拉━瓦莱尔曾在此居住的地方,他听到这么多的音乐,
呼吸这么多香水,他久闻
欢乐的笑声,看到这么多的舞蹈阴影,如果没有一个
慈善女人,认为他的沮丧和苍白的下一个门口,他
仍然有几分钟,
然后会消失,再也没有回来。
但是,正如我们已经说过,在前厅,他已经停止了,只为贪图
不混合使用自己所有那些快乐的众生,他认为在他周围
相邻的美容院。
而作为一个大人的仆人认识他,问他,如果他想
看到大人或夫人,拉乌尔几乎没有回答他,但已经沉没
天鹅绒门口附近的长凳上时,
寻找一个时钟,已经停了近一个小时的。
仆人已经过去了,而另一个,更好地与他结识,已提出了,
和审问的拉乌尔,他是否应该告知他有M. DE鬼扯。
这个名字甚至没有引起拉乌尔的回忆。
持续的仆人与德鬼扯刚刚发明了一种新的游戏
彩票,并在教学中的女士。
拉乌尔开放泰奥弗拉斯缺席的人喜欢他的大眼睛,没有回答,
但他的悲伤增加两个色调。
随着他的头垂了下来,他的四肢放松,他的嘴半开放逃逸
他叹了口气,拉乌尔保持,从而忘记了,在前厅时,所有
一旦一个女人的长袍通过摩擦
门的一个侧面沙龙,画廊开幕。
一个老太太,年轻,漂亮,和同性恋,痛骂家庭人员,进入该
方式,并表示自己非常活泼。
该官员回答平静,但坚定的句子;这是相当一个小爱宠
不是一个臣子的争吵,被终止的手指一个吻
淑女。
突然,感知拉乌尔,小姐变得沉默,并推开
人员:“请你逃生,Malicorne,”她说,“我
没想到这里有任何一个。
我会骂你,如果他们有任何听到或看到我们!“
Malicorne赶紧离开。
拉乌尔小姐先进的背后,和她的欢乐面对绵延他,因为他
打好:“先生是一个英勇的男子,”她说,“和
毫无疑问 - “
在这里,她说出了一声打断了自己。
“拉乌尔!”说,她涨红着脸。 “小姐Montalais!说:”拉乌尔
死亡苍白超过。
他摇摇晃晃地上升,并试图使整个途中滑的马赛克
地板;但她理解,野蛮和残酷的悲痛,她觉得,在
拉乌尔飞行有一个自己的指控。
一个女人,时刻保持警惕,她不认为她应该让机会溜走
好她的理由,但拉乌尔,虽然停止了她在中间
画廊,似乎没有出售投降,没有一个打击。
他在如此寒冷和尴尬的语气,如果他们因此被
惊讶,整个法院将有小姐的诉讼毫无疑问
DE Montalais。
“啊!大人说:“她不屑,”你在做什么,是非常不值得一
绅士。
我的心脏倾斜,我跟你说话,你妥协,我接待几乎
不文明;你是错的,先生,你混淆你的朋友与敌人。
再见!“
拉乌尔从不发言路易丝发誓,甚至从来没有看那些有可能
看到路易斯,他进入了另一个世界,他可能永远不会满足
任何路易丝看到,甚至感动。
但之后的第一次冲击他的骄傲,窥见了Montalais后,
路易丝的伴侣 - Montalais,他提醒他的布卢瓦炮塔和
青年欢乐 - 他的理由消失了。
“对不起,小姐进入,也不能进入我的想法是
不文明。“你想和我说话吗?”说,她,
昔日的笑容。
“好啊!别处,因为我们可能会感到惊讶“。
“哦!”他说。她看了看时钟,怀疑地,然后,
有反映:
“在我的公寓,”她说,“我们应当对自己有一个小时。”
和她的路线,比童话轻,她跑到她的房间,其次
拉乌尔。
关起门来,在她的cameriste手中把她举行的地幔
在她的胳膊:“你是寻求M. DE鬼扯,你
不是吗?“说,她拉乌尔。
“是的,小姐。”我会去请他来这里,
目前,后,我给你说话。“这样做,小姐。”
“你跟我生气吗?”
拉乌尔了一会儿看着她,然后,铸造了他的眼睛,“是的,说:”他。
“你以为我是在情节带来的破裂有关,你
没有?“
“决裂!”他说,与辛酸。 “哦!小姐,有可无破裂
有没有爱“”你是错误的,回答说:“Montalais;
“路易丝也爱你。”
拉乌尔开始。 “不与爱,我知道,但她喜欢你,
你应该有她结婚,然后再设置为伦敦。“
拉乌尔闯入一个阴险的笑,这使得Montalais不寒而栗。
“你告诉我你的缓解,小姐非常。
不要人结婚,他们喜欢吗?
你忘了,王再为自己保留作为他的情妇她,我们是其中
讲。“
“听着,说:”年轻的女子,拉乌尔的手按在她自己的,“你
在每一个错误;你的年龄的人应该永远离开了她的女人孤军奋战“。
拉乌尔说,“”在世界上不再有任何信仰,然后。
“不,子爵,”Montalais,静静地说。
“不过,让我告诉你,如果,而不是爱路易斯冷冷
哲学,你一直努力唤醒她的爱 - “
“够了,我求你了,小姐说,”拉乌尔。
“我觉得好像你都,男女,我从不同的年龄。
你可以笑了,你可以愉快地戏谑。
我,小姐,我爱小姐 - - “拉乌尔不能发音她的名字 - ”我
爱她嘛!
我把她在我的信仰 - 现在,我不再爱她退出“。
“哦,子爵!”Montalais说,指着他的反射在镜子。
“我知道你的意思,小姐,我多少改变,我是不是?
嘛!你知道为什么吗?
因为我的脸是我的心镜,外表面的改变相匹配的头脑
内。“你是安慰,然后呢?”Montalais说,
急剧下降。
“不,我将永远不会被安慰。”我不明白你,M. Bragelonne。“
“我照顾,但有点那个。我不太了解自己。“
“你有没有想说话路易丝?”
“谁!我惊呼:“年轻人,眼中闪烁火;”我! - 你为什么不
劝我把她嫁出去呢?
王也许会同意。“他从他的椅子充满了愤怒上升。
Montalais,说:“我明白了,”你是不是治愈,和路易丝有一个敌人
更多。“
“头号敌人!”“是的,我的最爱,但小心爱的在
法国的法院“。”哦!同时,她有她的情人保护
她,是不是有足够的呢?
她选择了他这样的质量,她的敌人不能战胜她。“
但是,停止一次,“然后她朋友,小姐,”
他具有讽刺意味的没有滑行的胸甲阴影。
“谁!我 - 哦,不!
我不再是那些人小姐DE LA━瓦莱尔condescends之一
看不起,但是 - “
这一点,但这么大的威胁和风暴,但是,它提出的心脏
拉乌尔击败,这样的忧患,它预示着她的人最近他爱如此高昂的代价;
可怕的,但如此重要的女人
Montalais一样,通过扬声器听到一个温和的巨响打断了
此案背后的护墙板的壁龛。
Montalais转向倾听,拉乌尔已经上升,当一个女人进入
秘密的门,她封闭后,她静静的房间。
“夫人!”拉乌尔惊呼,承认王嫂嫂。
“愚蠢的坏蛋!”喃喃Montalais,投掷自己,但为时已晚,前
公主,“我一直误认为在一个小时!”
然而,她警告公主,谁是走对拉乌尔。
“M DE Bragelonne,夫人,“这些话的公主了回来,发出一个
轮到她哭。
“殿下,说:”Montalais与volubility,“是想
这张彩票 - “公主开始失去面容。
拉乌尔加速他的离去,没有占卜所有,但他觉得,他在
的方式。
夫人正在准备一个过渡词来恢复自己,当壁橱打开
前面的壁龛,和M. DE鬼扯发出,所有的光芒四射,也从那个衣柜。
四个palest,我们必须承认,仍然拉乌尔。
然而,公主,被附近昏厥,并被迫前倾,后足
支持的床。
没有人支持她的冒险。这一幕被占领的几分钟
可怕的悬念。但拉乌尔打破了它。
他迎上来计数,其不可言传的情感,他的膝盖
颤抖,他的手,“亲爱的伯爵,”他说,“告诉夫人,我太不开心,不
值得原谅,我也告诉她
在我的生命过程中的喜爱,并已背叛的恐怖
我的实践使我对所有其他可能的背信弃义的必然
致力于围绕我。
这就是为什么,小姐,“他说,面带微笑Montalais,”我永远不会
泄露秘密访问我的朋友的公寓。
获得夫人 - 夫人,是谁这么克莱门特和这么大方, - 获得她的原谅
你找谁,她刚刚也感到惊讶。你都是免费的,彼此相爱,
开心!“
公主觉得一个无法描述绝望的时刻,它是令人反感
她说,尽管拉乌尔表现出精致的美味佳肴,感受
自己在一个人发现了这样一个轻率的怜悯。
这是同样令人厌恶她接受这种微妙的提供逃税
欺骗。
激动,紧张,她挣扎着针对这两个麻烦的双蜇伤。
拉乌尔理解她的立场,并再次向她的援助。
在她面前弯曲他的膝盖:“夫人!”说,他用低沉的声音,“在两天我应
远从巴黎;在两周我应远离法国,在那里我永远不得
再看。“
“你要走了,然后呢?”说,她以极大的兴奋之情溢于言表。
“与M. DE博福特... ...”“到非洲!”鬼扯德叫道,在他的
反过来。
“你,拉乌尔 - 哦!我的朋友 - 走进非洲,在那里每个人都死“!
而忘记一切,忘记了,健忘本身大打折扣
公主更雄辩地比他的存在,“忘恩!”说他:“你甚至没有
咨询我!“
他拥抱了他,在这期间的时间Montalais导致了远离夫人,和
消失了自己。拉乌尔通过了在他的额头他的手,
笑着说,“我一直在做梦!”
然后热烈地吸收他的程度,“我的朋友,说:”鬼扯,他说,“我
隐瞒什么,你是我的心脏当选。
我会在那边国家寻求死亡,你的秘密将不会留在我的乳房
一年多了。“”哦,拉乌尔!一个人!“
“你知道我的想法是什么,算吗?
这就是它 - 我会活得更生动,正下方埋在土里,比我
居住在本月过去。
我们是基督徒,我的朋友,如果这样的痛苦继续下去,我也不会
交代我灵魂的安全。“德鬼扯急于提出异议。
“我的帐户上没有一个字,说:”拉乌尔“,但给你的建议,亲爱的朋友;
我要对你说的是更大的重视。“
“那是什么?”
“毫无疑问,你可能比我多,因为你爱。”
“哦!”“这是一种快乐那么甜我能够
从而给你讲!
好吧,那么,德鬼扯,提防Montalais。“
“什么!那种朋友“,”她的朋友 - 她,你知道的。
她毁了她的骄傲。“
“你错了。”而现在,当她毁了她,她
ravish从她唯一呈现在我的眼里,女人情有可原。“
“那是什么?”
“她的爱。”该是什么意思?“
“我的意思,有对她是国王的情妇形成了一个阴谋 - 一个阴谋
在夫人的房子形成了。“
“你能这样想吗?”“我一定。”
“Montalais?”,“以最少的危险她
我害怕的敌人 - 其他“!
“自己解释清楚,我的朋友,如果我能理解你 - ”
“两个词。夫人已久国王的嫉妒。“
“我知道她 - ”
“哦!不怕鬼,不信邪 - 你心爱的 - 你心爱的,算你觉得值
这三个词?
他们表示,你可以抬起头来,您可以在宁静的睡眠,你可以
感谢上帝,你生命的每一分钟。
你是心爱的,这意味着,你可能会听到的一切,甚至是律师
朋友谁希望保持你的幸福。
你亲爱的,德鬼扯,你心爱的!
你不能忍受那些残暴的夜晚,那些夜晚没有结束,它与干旱
眼睛和昏厥心脏,通过人是注定要死亡。
你会长寿的,如果你喜欢谁,一点一滴,面包屑的守财奴的行为是由胶粉,
收集和钻石和黄金堆起来。
你心爱的 - 让我告诉你,你必须做什么,您可能会被心爱的
直到永远。“
德鬼扯一段时间考虑这个不幸的年轻人,半狂
绝望,直到通过他在他自己的心脏像悔恨的东西
幸福。
拉乌尔压制他的狂热兴奋,假设一个人的声音和面容
恝男子。
“他们会让她,他的名字,我希望仍然能够发音 -
让她受苦。
我发誓,你不会在任何第二他们 - 但你会捍卫她的
如果可能,我会做我自己。“
德鬼扯,回答说:“:”我发誓,我会。
“和”拉乌尔继续,“有一天,当你须使她一个伟大的服务 -
有一天,当她应当感谢你,答应我给她说这些话 - 'I做
你善良,夫人在温暖,
请求M. DE Bragelonne,你深深受伤。“
德鬼扯,喃喃地说:“:”我发誓,我会。 “这是所有。
再见!
我设置了,明天或后天,土伦。
如果你有一个备用的几个小时,我给他们。“
“所有! !“年轻人喊道。
“谢谢你!”“你有什么打算现在要做的吗?”
“我要去Planchet的住所,以满足M.勒孔德,我们希望能找到
M.达达尼昂“。
“M达达尼昂?“”是的,我想拥抱他之前,我
离境。他是一个勇敢的人,谁爱我心疼。
永别了,我的朋友,你的预期,毫无疑问,你会发现我,当你想,在
孔德的住所。再见!“
两个年轻人拥抱。
那些偶然看到他们都因此,没有犹豫地说,指着
拉乌尔,“这是幸福的人!”