Tip:
Highlight text to annotate it
X
章LIII
这是晚上Emminster牧师。这两个习惯蜡烛燃烧
根据自己的绿色色调的教区牧师的研究,但他没有一直坐在那里。
偶尔他走了进来,激起了小火,足以日益增加的
温和的春天,又出去了,有时停在门口,去
在客厅里,然后再返回到前门。
它面临向西,虽然悲观内占了上风,但仍有轻
够没有看到与独特性。
克莱尔夫人,谁已经坐在客厅里,跟着他这儿来。
“充足的时间尚未”之称的副主教。
“他没有达到至6粉笔牛顿,即使列车应该准时,并
10公里的国家公路,五Crimmercrock巷,其中,不慢跑,在一个
我们的老马着急。“
“但他做了一个小时,我们亲爱的。”
“年前。”
因此,他们通过分钟,每口井知道,这只是白费口舌,
一个基本被简单地等待。
长度有一个轻微的响声,在车道和老梳着贵妃出现
的确外的栏杆。
他们看到下车,由此影响的形式,他们承认,但实际上
在大街上通过没有确定他没有走出了自己的
当某个特定的人是由于在特定的时刻运输。
克莱尔夫人通过黑暗的通道赶到门口,和她的丈夫来到会员
以后慢慢她。
新来港定居,正要进入,看到了他们的焦虑的面孔
门口和一线以西的眼镜,因为他们所面临的最后
一天的射线,但他们可能只看到他对光线的形状。
“噢,我的孩子,我的孩子 - 家终于再次叫道:”克莱尔夫人,没有更多的关心
造成这一切的分离比为旁门左道的污渍的时刻
灰尘后,他的衣服。
事实上,哪个女人,真相的最忠实拥护者,认为
在这个意义上的承诺,并在Word的威胁,她认为在自己的
的孩子,或者不会把她的神学
风权衡自己的幸福?
很快,他们到达那里的蜡烛被点燃的房间,她看着他
面对。
“澳,是不是天使 - 不是我的儿子 - 天使走了”,她在所有具有讽刺意味的哭了
的悲哀,因为她把自己预留。
他的父亲,也感到非常震惊,看到他,所以减少是从原来的图
由担心和糟糕的赛季,克莱尔经历了气候,轮廓
他如此轻率地匆匆在他的第一个厌恶在家中的事件的嘲弄。
你可以看到后面的人骨架,几乎鬼背后的骨架。
他匹配Crivelli的死CHRISTUS。
病态的色调,他的眼窝凹陷的坑,并在他的眼睛已经减弱。
角凹陷和他的年龄的祖先线已成功地在其统治
他面对20年之前的时间。
“我是那边的坏话,你知道,”他说。 “我没事。”
然而,那样的话,伪造这一说法,他的双腿似乎让路,和他
突然坐了下来,保存自己掉下。
这只是一个轻微的头晕攻击,导致从繁琐的一天的路程,
和兴奋的到来。 “有任何字母来找我了吗?”
问。
“我收到了您发送微薄的机会,并经过相当的延误
通过内陆;或者我可能来得早“。
“这是你的妻子,我们咋办?”
“这是”只有另一项最近来。
他们没有发送到他,知道他会这么快就开始在家。
他急忙打开信制作,非常不安地读,在苔丝的
手写的情绪对他在她的最后匆匆乱写。
Ø为什么你对我这么骇人听闻,天使!
我不值得。我曾经想过过仔细,我
可以永远,永远也不会原谅你!
你知道,我并没有打算错了你 - 你为什么这么委屈我?
你的确是残酷的,残酷!我会尽量忘记你。
这是我在你的手中收到的所有的不公!
T。
“这是很真实的!”安琪尔说,扔下信。
“也许她将永远不会被我不甘心!”
“不要,天使,是这样的土壤单纯的孩子着急!”说,他的母亲。
“儿童的土壤!好吧,我们所有的土壤中的儿童。
我想她是你的意思是在这个意义上,但现在让我向你解释,我有什么
从来没有解释过,她的父亲是一个父系后裔
最古老的诺曼的房子,是个不错的许多
其他导致晦涩的农业生活,我们的村庄被冠以“儿子
土壤。“
他很快就上床退休;和第二天早晨,感觉极为不适,他
留在他房间琢磨。
中,他已经离开苔丝的情况下,虽然这样,而对
赤道以南,只是在收到她的爱好书信,它似乎在
世界上最简单的事情要赶回
揽入怀中的那一刻,他选择了原谅她,现在他已经到来,这是
不是那么容易的,因为它似乎。
她热情奔放,和她的信,表明她对他的估计
改变在他的延迟 - 太公正地改变了,他伤心地拥有, - 他要求
自己如果是明智的做法在她父母的存在她面对突击。
假设,她的爱确实转向厌恶在过去几周
分离,突然一次会议上,可能会导致苦字。
克莱尔因此认为这将是最好的准备苔丝和她的家人发送
线马洛特村宣布他的回归,和他的希望,她仍然生活在
他们那里,他已安排为她做,当他离开英格兰。
他寄发询问那一天,一周前在外面出现了一个
德北菲尔德太太短的答复并没有消除他的尴尬,孔
没有地址,但出乎他的意料,它不是从马洛特村书面。
主席先生,J写这几行说,我
女儿离我而去,目前,和J我不知道当她将返回,但J
将让你知道只要她做。
j执行不感到自由告诉你她是temperly招标。
J应该说有一段时间,我和我的家人已经离开马洛特村.--
你,
J.德北菲尔德
也正是这样一个救济克莱尔得知苔丝至少显然清楚,她
母亲的僵硬的沉默,她的下落,没有长期的窘迫他。
他们都是跟他生气,很明显。
他将等到德北菲尔德太太可以告诉他苔丝的回归,而她
信中暗示很快。他当之无愧没有更多的。
他一直是爱“,从而改变它改建时发现”。
他经历了一些奇怪的经验,在他缺席的情况下,他所看到的虚拟
Faustina在字面科妮莉亚,在一个有形的Phryne的精神柳克丽霞;
他认为所采取的女子,并设置
在中间值得被砸死,和乌利亚的妻子做了
皇后;他曾问自己,为什么他无法判断苔丝建设性的,而不是
传记,契税的,而不是呢?
一两天过去了,而他在他父亲的家中等待承诺的第二注
琼德北菲尔德,并间接地收回一点点更多的力量。
实力显示回来的迹象,但没有签署琼的信。
然后,他猎杀发送给他的旧信,在巴西,苔丝的书面
Flintcomb灰,并重新读取它。
的句子打动了他现在,当他第一次细读他们... ...
我的麻烦,我必须向你哭 - 我有没有人... ...!
我想我必须死,如果你不来的很快,或者告诉我你来... ...请
请不要只是 - 我只有一点点的那种...
如果你会来的,我可能会死在你的怀里!
我会得到很好的内容做,如果这样你原谅我!...如果你会送我
一个小行,并说:“我即将,”我会韬光养晦,天使 - 澳,使
乐呵呵地... ...认为它是如何做伤害我的心脏不看你永远 - 永远!
啊,如果我只能让你亲爱的心脏疼痛像我每一天的小分钟
每天整天长,有可能导致您显示可惜,你可怜的孤独
之一....
我会的内容,唉,很高兴,住你的仆人,如果我可以不作为
妻子;,这样我可以靠近你,和你的一瞥,你认为作为
矿....
我只有一个在天上或地上或地底下的东西长,见到你,我的
自己亲爱的!到我这里来 - 来我往,从救我
什么威胁我!
克莱尔决心,他将不再相信她更近严厉
关于他,但她立即去找。
他问他的父亲在他缺席的情况下,如果她有任何金钱应用。
他的父亲负,然后返回第一次发生天使
站在她的方式,她的骄傲,她遭受困苦。
从他的言论,他的父母现在聚集分离的真正原因;
他们的基督教,reprobates被他们的特殊照顾,
压痛对苔丝,她的血液,
她的简单,甚至她的贫穷,没有孕育,由她立即兴奋
罪。
虽然他匆匆包装在一起,他的旅程了几篇文章,他看了一眼
在一个贫困的纯所撰也最近来的手 - 从玛丽安和伊茨休特,
开始 -
“Honour'd主席先生,看看你的妻子,如果你真的爱她,因为她不爱你”和
签署了“从两个好心人。”
- 章LIV
在25小时克莱尔离开房子,从那里他的母亲看着他
单薄的身影消失了,因为它到街上。
他拒绝借他父亲的老马奶,以及其必要性知道
家庭。
他去了客栈,他雇用了一个陷阱,并迫不及待在
利用。
在一个非常几分钟后,他驾驶的山镇,三,
在一年四个月前,苔丝这种希望的后裔,并跻身与
如粉碎的目的。
Benvill里很快就伸在他面前,树篱和树芽紫色,但他
寻找其他的事情,只回忆起自己到现场充分
使他能够保持的方式。
在东西比一个小时和一个半他掠过南国王的少
Hintock屋,并跻身于跨在手的萧条,孤独,
邪恶石whereon苔丝已
亚历克德贝维尔在他心血来潮的改革,被迫发誓奇怪的宣誓
,她绝不会故意引诱他再次。
即使是现在的苍白和炮轰前一年的荨麻茎徘徊赤裸裸地在
银行,目前越来越多从他们的根春天的年轻绿色的荨麻。
那里,他又沿着悬垂其他Hintocks高地的边缘,并
转向右边,陷入Flintcomb灰钙质地区的支撑,
她曾写信给地址
他在一个字母,他应该是滞留的地方
由她的母亲。
在这里,当然,他没有找到她;添加到他的消沉是
发现没有“克莱尔夫人”曾经听到富勒姆,或由农民
自己虽然苔丝想起她的教名不够好。
他的名字,她显然从未在其分离,和她的端庄
他们的总遣散意识没有太大不如这弃权
她选择接受(其中艰辛
他现在学会了首次),而不是申请更多的他的父亲
资金。
从这个地方,他们告诉他苔丝德北菲尔德已经没有适当的通知,
对另一边的黑荒原她的父母家,因此,它成为
要找到德北菲尔德太太。
她告诉他,她现在没有在马洛特村,但一直好奇地沉默寡言,
她的实际地址,和唯一的当然是去马洛特村和询问。
谁一直与苔丝如此粗野的农民相当巧舌如簧克莱尔,
借给他一匹马和男子来驱动他对马洛特村,他已抵达演出
被送回Emminster;限制
一天的旅程,这匹马是达到了。
克莱尔不会接受进一步的距离农民的车辆贷款
比淡水河谷郊外,并与驾驶人发送回
他,把他在一家旅店,第二天
徒步进入该地区的其中当场他亲爱的苔丝的出生。
有人还为时过早在一年多的颜色出现在花园,
枝叶;所谓的春天,但冬季覆盖与薄外套
绿色,它是一幅与他的期望。
苔丝通过她的童年岁月的房子,现在居住
另一位从来不知道她的家庭。
新居民在花园里,尽可能多的在他们自己的所作所为的兴趣
如果宅基地从未通过与结合其原始时间
他人的历史,旁边的
这些历史,但作为一个故事告诉白痴。
他们走完全了自己的担忧想法有关的花园小径
最重要的,使他们的行动,在刺耳的碰撞与昏暗的每一刻
在他们身后的鬼,虽然谈论
当苔丝生活有没有丝毫的时间比现在intenser中的故事。
即使是春鸟唱歌在他们的头上,如果他们认为有没有人失踪
特别是。
在这些珍贵的无辜者的询问,甚至他们的前辈的名字
是一个失败的记忆体,克莱尔据悉,约翰德北菲尔德已经死了;他的遗孀
和儿童已经离开马洛特村,声明
他们住在金斯伯尔,但这样做就到了
他们提到的另一个地方。
到了这个时候,克莱尔憎恶不再包含苔丝的房子,赶紧离开
从没有一次回头看讨厌的存在。
他的方式是由领域中,他第一次看见在她的舞蹈。
这是一样的房子坏 - 更糟糕。
他通过了关于通过墓地,其中包括新的墓碑,他看到一个
其余的有点卓越的设计。碑文跑这样的:
在正确德贝维尔德北菲尔德,约翰,曾经强大的家庭的记忆
这个名字,和嫡系通过杰出的爵士异教徒线
德贝维尔,征服者骑士之一。
死3月10日,第18条 - 如何威猛的下降。
一些人,显然塞克斯顿,观察克莱尔站在那里,并提请
近了。
“啊,主席先生,现在that'sa男子谁不希望躺在这里,但希望进行
金斯伯尔,他的祖先“,”他们为什么不尊重他的愿望?“
“哦 - 没有钱。
保佑你的灵魂,爵士,为什么 - 在那里,我不会想说它无处不在,但 -
所有的蓬勃发展后,EN中写道,即使是这个墓碑,不支付。“
“哎呀,谁把它吗?”
该名男子告诉在村里石匠的名字,并在离开墓地,
克莱尔称为梅森的房子。他发现,该声明是真实的,
支付条例草案。
这样做,他转身在移民的方向。
距离散步太长,但克莱尔觉得这样一个强烈愿望
隔离,起初他既不聘请运输工具,也不去迂回
铁路线,他最终可能到达的地方。
然而,在Shaston,他发现他必须雇用,但方式是这样的,他没有进入
琼的地方,直到大约在晚上7点钟,走过的距离
超过20英里自从离开马洛特村。
这个村小,他在寻找德北菲尔德太太的小困难
唐,这是在一个有围墙的花园的房子,远离主要道路,其中
她最好的,她可以存放离她笨拙的旧家具。
但是很明显,出于某种原因或其他她不希望他去看望她,和他
觉得他的电话,有些入侵。
她来到自己的门,从夜空的光后,她的脸。
这是第一次,克莱尔曾经见过她,但他忙于
观察比她仍然是一个漂亮的女人,在一个披着
尊敬的遗孀。
他不得不解释说,他是苔丝的丈夫,和他在未来的对象
有,他没有足够笨拙。 “我想看到她一次,”他补充说。
“你说你会再次写信给我,但你有没有这样做。”
“因为she've不回家,”琼说。 “你知道,如果她是很好吗?”
“我不。
但你应该主席先生,“她说。 “我承认这一点。
她在哪儿住?“
从采访开始,琼披露了她的尴尬
她的手,她的脸颊侧面。 “我 - 不要知道她的确切位置
住,“她回答。
“她 - 但是 - ”她在哪里“?
“嗯,她是不是现在。”
在她的evasiveness,她停顿了一下再次,和年幼的孩子,这个时候已蹑手蹑脚
到了门口,在那里,拉着他母亲的裙子,最年轻的喃喃 -
“这是绅士谁去娶苔丝?”
“他已经娶了她,低声说。”琼“里面去。”
克莱尔毋庸讳言看到她的努力,并要求 -
“你认为苔丝希望我试图找到她吗?
当然,如果没有 - “
“我不认为她会... ...”“你确定吗?”
“我相信她不会。”他离弃,然后他想到了
苔丝的招标书。
他反驳道:“我相信她会!”热情。
“我知道她比你更好。”这是非常可能的,主席先生,我从来没有
真正认识她。“
“善意请告诉我她的地址,德北菲尔德太太,一个孤独的
可怜的人!“
苔丝的母亲再次躁动席卷她与她垂直的手的脸颊,看到
他遭受,最后她说,是一个低沉的声音 -
“她是在桑德波恩。”
“啊 - 哪里有?桑德波恩已经成为一个大的地方,他们
再说。“”我不知道,比我更特别
说 - 桑德波恩。
至于我自己,我从来没有。“很明显,琼说真话
在此,他按下她没有进一步。他说:“你在想什么?”
轻轻地。
“没有,先生,”她回答说。 “我们提供了相当不错。”
没有进入的房子,克莱尔转身走了。
有一个站提前三英里,并支付了他的车夫,他走了上去。
到桑德波恩的末班车离开后不久,孔上车轮的克莱尔。