Tip:
Highlight text to annotate it
X
章四十五
直到这一刻,她从来没有见过或听说过德贝维尔,因为她的离开
从特兰里奇。
遇见了一个沉重的时刻,计算,允许所有的时刻之一,其
至少情感冲击与影响。
但是,这种不通情理的内存,虽然他站在那里公开palpably一个
转换的人,谁是为他过去的违规行为悲伤,恐惧战胜了她,
她的行动瘫痪,使她既不撤退,也不先进。
要想到什么,面容产生的,当她看见它最后,并
谁知它现在!...
有相同的帅气风采不愉快,但现在他穿着修剪整齐,
老式的胡须,紫貂胡子消失;和他的衣服是半
文书,这已经改变修改
充分到抽象的纨绔,他的特点,并阻碍他的表情
第二次她相信他的身份。
苔丝的感觉是,就在第一,一个可怕的bizarrerie,一个严峻的不协调,
这些庄严的话语圣经三月出一张嘴。
这太熟悉的语调,不到四年的时间较早,带来了她的耳朵
这种分歧的目的,她的心脏变得相当的讽刺生病的表达式
对比度。
这是一个比一个变身的改革。
sensuousness前曲线调制献身激情的线条。
意味着诱惑唇的形状,现在提出来表达祈求;
焕发的脸颊上,昨天可以转化为riotousness是福音
天到虔诚的辉煌
修辞;兽性成为狂热的异教,Paulinism大胆滚动眼
闪过后,她的形式与现在播送时间等掌握的旧
粗鲁的一个theolatry几乎凶猛的能源。
那些使用了他的脸时,他的愿望是把的黑色angularities
挫败现在没有描绘屡教不改backslider将坚持的责任
后再次打开他在泥潭里打滚。
轮廓线,正因为如此,似乎抱怨。
从他们世袭的内涵,以表示他们已改
展示其性质不打算他们。
奇怪的是,他们的海拔是一种误用,要提高似乎
伪造。然而,它可能是这样吗?
她也承认不再吝啬情绪。
德贝维尔是不是第一个恶人变成他的邪恶
拯救他的灵魂还活着,为什么她认为,在他不自然?
,但思想的使用已在她的震动在听证会上好的新
在恶劣的旧笔记的话。
更大的罪人,圣人就越大,它是没有必要的潜水远
成基督教历史发现。诸如此类的印象打动了她
含糊,并没有严格的定性。
只要她惊讶的是酸软暂停将允许她挑起,她
冲动是传递出了他的视线。他显然没有察觉她还在
她对太阳的位置。
但他认出了她的那一刻,她再次移动。
她的旧情人的效果时,得电,远远超过他的效果强
在场时她。
他的火,他的口才动荡环,似乎他去了。
他的嘴唇的话,它奠定下挣扎和颤抖,但他们提供
只要她面对他。
他的眼睛后,他们在她的脸上乍一看,稀里糊涂地挂在所有其他
方向,但她的,但在绝望的飞跃,每隔几秒钟。
然而,这种瘫痪持续,但时间短;苔丝的精力与返回
他的萎缩,和她走得一样快,她能够过去的谷仓及以后。
只要她能反映,她感到震惊,这在其相对变化
平台。
他曾造成她撤消现在的精神的一面,而她仍然
unregenerate。
在传说中,它已导致她塞浦路斯形象突然出现
在他的祭坛,使火牧师已几乎熄灭。
她还没有把她的头。
她的后背似乎被赋予一个眼梁的敏感性 - 甚至她的
服装 - 这样活着,她以一个幻想的目光,这可能是搁在她的
该谷仓外。
一路沿着这一点,她的心脏已经被一个无效的悲哀重;
有一个在其麻烦的质量变化。
饥饿时间过长隐瞒,对于感情,为流离失所的时间几乎
一个无情的过去仍然engirdled她的物理意义。
它加剧了她的错误意识的一个实际的绝望;突破
她以前和现在的存在,这是她所希望的,之间的连续性了
毕竟不是发生。
过去的将永远不会完成过去的,直到她是一个过去的自己。
吸收,因此,她在直角recrossed长灰线的北部,和
现在看到她的道路前升序WHITELY高地沿其保证金
其余奠定她的旅程。
其干苍白表面拉伸严重起,由一个单一的数字完整,
车辆,或标记,保存一些偶然的棕色马粪便,其中点缀其冷
干旱在这里和那里。
她身后的脚步,一边慢慢breasting这上升苔丝成为自觉的,
转向她看到临近,知名的形式 - 这样奇怪accoutred
循道卫理 - 之一在所有人士
世界上,她不希望遇到单独的坟墓的这一边。
然而,没有太多的时间,为思想或躲避,和她取得了作为
从容,因为她可以让他超越她的必要性。
她看到,他很兴奋,他走路的速度小于的感情
在他的心里。 “苔丝!”他说。
而环顾四周,她放缓速度。
“苔丝!”他重复。 “这是我 - 亚历克德贝维尔。”
然后,她回头看了看他,他想出了。
“我看到它,”她冷冷地回答。
“嗯 - 是所有?不过,我应该得到更多!
当然,“他补充说,有轻微的笑声,”是荒谬的东西
你的眼睛看到我这样。
但是 - 我必须把与... ...我听说你已经消失,没有人知道
在哪里。苔丝,你想知道为什么我跟着你吗?“
“我做的,而;和我想你没有用我所有的心脏,的!”
“是 - 你可能会说,”他冷冷地返回,因为他们一起搬到起,她
不愿胎面。
“但是不要误会我,我求求这个,因为你可能已经导致做如此注意到
如果你没有注意到它 - 你的突然出现感到不安我有。
这是一时的步履蹒跚;并考虑你一直给我,
自然就好了。
但会帮助我通过它 - 虽然也许你认为我说哄骗
- 随即,我觉得在世界上所有的人的人是我
责任和愿望的忿怒保存到
来 - 冷笑,如果你喜欢 - 我的悲伤委屈的女人是人。
我这次来,鉴于没有唯一的目的,更“。
最小静脉轻蔑的第二次答辩她的话:“有你救了
自己呢?慈善始于家庭,他们说。“
“我做了什么!”他说漠然。
“天行健,因为我一直告诉我的听众,做了所有。
没有轻蔑的金额,你可以倒在我身上,苔丝,将等于我有什么
浇在自己 - 我前几年的老亚当!
嗯,这是一个奇怪的故事,相信它或没有,但我可以告诉你的手段
我的转换带来的,我希望你会有兴趣足以至少
听。
你听说过Emminster牧师的名字 - 你必须有做 - 旧
克莱尔先生,他的学校最认真的之一;一些激烈的男子离开
没有如此激烈极端的教会;
翼与我在我的命运引发的基督教信徒,但相当
之间既定的神职人员异常,小儿子正在逐步衰减
其诡辩的真正教义,
直到他们,但他们的影子。
我只是从他不同的教会与国家的问题 - 的解释
文本,“出来从他们中间,是你们单独说Lord' - 这一切。
他是一个人,我坚信,已节省更多的灵魂,在不起眼的手段
这比其他任何人可以命名国家。
你听说过他吗?“
“我,”她说。
“他来到特兰里奇两三年前代表的一些传教士传教
社会,而我,可怜我是老乡,侮辱他的时候,他
无私,他试图原因与我和我的方式。
他并没有反感我的行为,他只是简单地说,有一天我应该得到
第一水果的精神 - 那些来到嗤之以鼻有时仍然祈祷。
有一种奇怪的魔力,他的话。
他们沉入我的脑海。但我母亲的损失最打我;
由度,我看到日光。
从那时起我的一个愿望一直手给他人的真实看法,并认为是
我试图做日常的,虽然它只是在最近,我传福音
溜。
我部的头几个月都花了在英格兰北部之间
陌生人,我宁愿让我最早的笨拙尝试,所以作为收购
经历着的最严峻的勇气前
所有测试的诚意,解决这些已经知道了一个,并已
在黑暗的日子之一的同伴。
如果你能只知道,苔丝,很高兴自己有一个很好的巴掌,我
肯定 - “
“不要去用它上!”她哭了热情,她转身离他而去
一个由路旁的阶梯,她弯腰自己。
“我不能相信这种突然的事情!
我觉得跟我说话,这样,当你知道你愤怒 - 当你知道
有什么危害你做了我!
你,和你一样,地球上的愉悦填写的生活
如我苦和黑色的悲哀;然后它是一件好事,当你有
有足够的,认为安全
你们在天上的快感由成为转换!
出来后,这样的 - 我不相信你 - 我恨它“!
“苔丝”,他坚持“不说话!
它来找我,就像一个快乐的新思路!你不相信我吗?
什么都不相信吗?“”您的转换。
你的计划的宗教。“
“为什么?”她丢下她的声音。
“因为一个更好的男人比你不相信这样。”
“一个女人的理由!
这是谁的更好的男人?“”我不能告诉你。“
“好吧,”他宣称,他的话下的怨恨似乎准备在春天
片刻的通知,“上帝保佑,我应该说我是个好人 - 你知道我不
说这样的事情。
我善良,真正的,但新人看到最远有时“。
“是的,她回答说:”可悲的。 “但我不相信在您的转换
一种新的精神。
这种闪烁,你的感觉,亚历克,我担心不过去!“
由此说她转身从荏苒,其中她一直靠在,面临
他,于是他的眼睛,随便后,熟悉的面容和形式,
仍然考虑她。
现在在他身上下的人很安静,但它肯定是不提取,甚至也不
完全制服。他说:“不要这样看我!”
突然。
苔丝,已相当无意识她的行动,并勉,立即撤回
大黑暗凝视她的眼睛,结结巴巴刷新,“对不起!”
并有恢复在她经常来到她的猥琐的情绪
之前,在居住的肉体帐幕与大自然赋予
她不知何故做错了。
“不,不!不求我原谅。
,但因为你戴面纱隐藏你的好看,为什么你不保留下来呢?“
她拉下面纱,说草草收场,“这主要是为了保持风。”
“这似乎对我这样苛刻规定,”他继续,“但最好是我
不应该看你过于频繁。
它可能是危险的的。“SSH!”苔丝说。
“好了,妇女的脸有超过我的权力太大对我来说已经不害怕
他们!
一个布道者,比如他们无关;,它让我想起了旧时代的
我会忘记!“
在此之后他们的谈话减少到现在一个不经意的一句话,然后他们天马行空
开始,苔丝心里想多远,他与她,不顺心发送
他回到积极的任务。
经常当他们来到一个门或阶梯,他们发现漆成红色就此或
蓝字的一些文字的经文,她问他是否知道已在
blazon这些公告的痛苦。
他告诉她,该男子是由他本人和其他工作雇用
他在该地区,油漆这些提醒,绝不可能会遗留
未经考验的可能移动一个邪恶的一代的心。
在长的道路感动当场被称为“跨在手。”
漂白和荒凉的高地所有斑点,这是最凄凉的。
这是远离这是由艺术家寻求景观魅力和看法
以达到一种新的美容,负的悲惨音美容爱好者。
地方了它的名字从石柱站在那里,一个奇怪的粗鲁的庞然大物,
从一个在任何地方的采石场的地层不明,大概是一个人的手刻。
不同的帐户被赋予了它的历史和旨趣。
一些权威人士指出,一个虔诚的交叉一旦形成了完整的勃起
就此,目前的遗物,但残端;他人的,因为它的石头
站是整个,而且,它已
有固定的边界标记或会议地点。
总之,无论舍利的起源,有是险恶的东西,或
庄严,根据心情,在现场中,它代表;东西趋向
路人留下深刻的印象最多痰。
“我觉得我现在必须离开你,”他说,作为他们临近这个地方。
“我宣讲六Abbot's - Cernel今晚,我一路之隔的谎言
从这里的权利。
我心烦意乱有点太苔丝 - 我不能,也不会,说为什么。
我必须离开,并得到实力....它是如何,你现在说话如此流利?
谁教你这么好的英文?“
“我学会了我的烦恼的事情,”她说支吾。
“你有没有什么烦恼?”她告诉他的第一个 - 只有一个
,有关他。
德贝维尔袭击静音。 “我知道到现在没有这个!”他旁边
喃喃地说。 “你为什么不给我写信时,你觉得
你的麻烦?“
她没有回答;,他打破了加入沉默:“嗯 - 你会再次看到我。”
“不,”她回答。 “不要再靠近我!”
“我会想起。
但这里来之前,我们的一部分。“他加紧的支柱。
“这是一次圣十字。
文物是不是在我的信条,但我担心的时刻,你 - 远远超过你需要担心我
在目前;,以减轻我的恐惧,把你的手时,石手,发誓
你将永远不会引诱我 - 你的魅力或方法“。
“好神 - 你怎么能问什么是使不必要的!
所有这一切是从我的思想最远的!“
“”是的 - 但发誓。“苔丝,一半害怕,让位给他
强求;放在石头后她的手,发誓。
:“对不起,你是不是一个信徒,”他继续说,“有些不信的应
掌握你和你的头脑不稳定。
但是,没有更多的现在。
在家里,至少我可以为你祈祷;我会;,谁知道什么可能不会发生呢?
我关闭。再见!“
他转身在对冲狩猎门,没有让他的眼睛再次休息
她,跃上打跨向下的方向Abbot's
Cernel。
他走到他的速度显示扰动,并通过和通过,如果由前策动
想到这里,他从兜里掏出一个小本子,其中叶之间提请
折了一封信,磨损和弄脏,从多重读。
德贝维尔拆开信。它在此之前的日期是几个月
时间,并签署了帕森斯克莱尔。
信中开始表达作家的不虚伪德Urberville's转换的喜悦,
并感谢他的好意,他上的沟通与牧师
主题。
它表示克莱尔先生的宽恕德Urberville's前热身保证
行为和他的兴趣的年轻人对未来的计划。
,克莱尔先生,他更希望看到德贝维尔到其在教会
国防投入这么多年,自己的生命,并会帮助他
为此进入神学院;
但由于他的记者可能没有照顾到这样做的账上
延迟会entailed,他坚持要求其最重要的不是男人
的重要性。
每个人必须工作,因为他能以最佳的工作,方法对他感到
推动的精神。德贝维尔阅读和重新阅读这封信,
似乎玩世不恭考考自己。
他还从备忘录中读取一些段落,他走了,直到他的脸上摆出一副平静,
显然苔丝的形象不再困扰他的脑海。
她同时一直沿边缘的山丘,奠定她最近回家的路上。
一英里的距离内,她遇到了一个孤独的牧羊人。
“我已经通过了,老石的含义是什么?”她问他。
“它曾经是一个圣十字”交叉 - 没有“; twer不跨!
'提斯不良的预兆,密西西比州的事
这是一个人被折磨罪人的关系wuld次
钉他的手后,事后挂着。
骨头躺在下面。
他们说,他卖掉了他的灵魂的魔鬼,和他走在时代。“
她觉得在这个意外的可怕信息娇小的抵押贷款,并留下
她背后的孤独的人。
这是黄昏,当她走近Flintcomb灰,在车道
进入小村庄,她走近一个女孩和她的情人,没有他们的观察
她。
他们说没有什么秘密,并明确漠不关心的年轻女子的声音,
温暖口音的男子,一到寒冷的空气中传播
舒缓的东西在昏暗的地平线,
停滞默默无闻的,没有别的闯入。
对于目前的声音欢呼苔丝的心脏,直到她的理由,这
采访中有它的起源,一方或另一方,在同一景点,
是她自己的苦难的序幕。
当她走近,女孩转身安详和认出了她,小伙子
走在尴尬。
该名女子伊茨休特,苔丝的游览兴趣,立即取代她
自己的诉讼。
苔丝没有解释得很清楚,其结果,和伊茨,是一个机智的女孩,
开始讲她自己的小事件,其中苔丝刚刚目睹的阶段。
“他是Amby育苗,第一章谁使用,有时会和在泰波塞斯的帮助,”她
解释漠然。 “实际上,他询问,发现我
来到这里,跟着我。
他说,他的爱无线“我这两年。
但我很难回答他。“