Tip:
Highlight text to annotate it
X
章二十九
葬礼后的晚上,坐在我的小姐,我在图书馆;现在
沉思悲伤 - 我们的绝望 - 我们的损失,现在大胆猜想
前途一片灰暗。
我们刚刚同意可以等待凯瑟琳最好的命运将是一个权限
继续在田庄居民;至少在林惇的生活:他被
允许加入她那里,我要保持作为管家。
这似乎过于有利的安排;希望,但我没有
希望,并开始欢呼下保留我家的前景和我
就业,并高于一切,我亲爱的的
当一个仆人 - 一个丢弃的,尚未离去 - 送往年轻的情妇;
匆忙中,并说:“魔鬼希刺克厉夫”通过法庭来:
他应固定在脸上的门?
如果我们已经疯狂到为了该程序,我们没有时间。
他没有敲门或公布他的名字仪式:他是主人,
利用自己主人的特权直走,一言不发。
我们的线人的声音的声音把他引到库;他进入和
示意他出去,关上了门。
这是同一个房间,到他已经迎来了作为嘉宾,十八年前:
同一个月亮照透过窗户外相同的秋景打下。
我们尚未点燃的蜡烛,但所有的公寓是可见的,甚至到了
画像上墙:林惇夫人灿烂的头,她盈盈一
丈夫。
希刺克厉夫先进的炉膛。时间几乎没有改变他的人。
有相同的人:他的脸部黑暗而sallower和更多的组成,他
帧一块石头或两个较重的,也许,并没有其他区别。
凯瑟琳已经上升与冲动冲出,当她看到他。
“停止!”他说,逮捕她的手臂。 “没有更多runnings的了!
你会去哪里呢?
我来接你回家,我希望你会是一个孝顺的女儿,而不是
鼓励我的儿子,以进一步抗命。
我很尴尬,如何惩罚他,当我发现他在业务:他
这样一个蜘蛛网,一掐会消灭他,但你会看到他的样子,他已
收到他应得的!
我带他昨天一个晚上,前一天,他在刚刚成立
椅子上,从来没有碰过他事后。我送哈里顿,我们的房间
自己。
在两个小时内,我叫约瑟夫再次进行他从那时起我的存在
有力的鬼他的神经,我看中他经常看到我,虽然我不
附近。
哈里顿说,他醒来的尖叫声在夜间小时一起,叫你
我来保护他;,无论你是否喜欢你的宝贵的队友,或没有,你必须
来了:他是你的关注;我屈服,我对他的兴趣给你“。
“为什么不让凯瑟琳继续这里,”我承认,“林惇少爷发送给她吗?
正如你恨他们两个,你不想念他们,他们只能每天瘟疫您
不自然的心。“
“我寻求一个田庄的租户,”他回答说,“我想我我的孩子,
可以肯定的。此外,这姑娘我欠她的服务
她的面包。
我不打算培育林顿走了之后,她在豪华和无所事事。
急起直追,并做好准备,现在并没有迫使我迫使你“。
“我会,”凯瑟琳说。
“林惇是我要在世界上的爱,虽然你已经做了,你可以
使他可恨我,我给他,你不能让我们互相仇视。
而我不怕你伤害他,当我,我不怕你吓唬我!“
:“你是一个自夸冠军,”希刺克厉夫回答,',但我不喜欢你
足以伤害他:你应得到充分受益的煎熬,只要
持续。
这不是我让他给你可恨 - 那是他自己甜美的精神。
他只要在你的遗弃,其后果的胆苦:不要指望感谢
这一崇高的奉献精神。
我听到他画他会做什么,齐拉,如果他是一个愉快的图片
强大,因为我的倾向是存在的,他非常虚弱,会激化他的机智
找到替代的强度。“
“我知道他有一个性质恶劣,”凯瑟琳说:“他是你的儿子。
但我很高兴我一个更好的,原谅,我知道他爱我,和这个原因
我爱他。
希刺克厉夫先生,您有没有人爱你;,但是可怜的你使我们,我们
应仍有报复的思维,你的残忍,从您更大出现
苦难。
你惨了,是不是?寂寞,像魔鬼,羡慕像
他呢?没有人爱你 - 没有人会流泪
你当你死了!
我不会是你!“
凯瑟琳谈到了一种沉闷的胜利:她似乎有她
介意进入她未来的家庭的精神,从悲痛中得出的乐趣
她的敌人。
“你,对不起自己目前是,说:”她的公公,“如果你
站在那里一分钟。走开,巫婆,并得到你的东西!“
她轻蔑地退场。
在她缺席的情况下,我开始乞求齐拉在高地的地位,提供辞职
雷到了她,但他将蒙受不考虑它。
他叫我保持沉默;然后,第一次,让自己一目了然一轮
房间,看看图片。经研究夫人林惇的,他说 - 'I
应当有那家。
这并不是因为我需要它,但是 - “他突然转身火,继续说,与
缺乏一个更好的词,我必须调用一个微笑 - 'I'll告诉你我没有什么
昨天!
我挖林顿的坟墓,塞克斯顿,删除了她的棺材地球
盖子,我打开它。
我想,有一次,我会在那里呆了:,当我再次看到她的脸 - 那是她还没有 -
他辛勤工作挑起我,但他说,如果空气炸毁它,它会改变,并
所以我击中棺材的一侧松,
并涵盖了:林惇的一面,该死的他!
我希望他一直在铅焊接。
我行贿塞克斯顿拉了,当我躺在那里,和幻灯片矿
我将不得不作出这样:林顿得到我们的时间,那么他将不知道哪个
是哪个!“
“你是非常邪恶的,希刺克厉夫先生!”我叫道,“你不以为耻
?扰乱死“,”我不安的任何人,耐莉,“他回答;
“,我给了自己一些缓解。
我会是一个伟大的交易更舒适;,你就会有一个更好的机会
让我地下,当我到达那里。感到不安,她呢?
不!她已经困扰我十八年来,通过白天和黑夜, - 不断 -
无情 - 直到昨夜,昨夜我是宁静的。
我梦见我正在睡觉,卧铺最后的睡眠,我的心脏停止了和我
脸颊冻结对她的。“
“如果她已经溶入地球,或者更糟,什么你有梦想
呢?“我说。
“她,解散,更高兴的是!”他回答。
“你以为我害怕任何改变那种吗?
我的预期提高盖子这样一个转变 - 但我更高兴
不应该开始,直到我同意。
此外,除非我收到了她的情欲的特点鲜明的印象,
,奇怪的感觉就很难被删除。
它开始奇怪。
你知道我是野生的,经抢救无效死亡和永恒,从黎明到黎明,祈求她
我回到她的精神!
我有坚定的信念在鬼:我有一个信念,即他们可以,不存在
在我们中间!一天,她被埋葬,出现了下降
雪。
在晚上,我去墓地。自爆冬天暗淡 - 全面
孤。
我不害怕,她丈夫的傻瓜才会这么晚徘徊幽谷;并没有
别人给他们带来的业务。
独处,松土自觉两个码之间的唯一障碍
我们,我对自己说 - “我要在我的怀里,她再次!
如果她是冷的,我会认为这是北风,畏寒我,如果她被
一动不动,就是睡觉。“
我一把铁锹,从工具内部,并开始钻研用我所有的可能 -
刮棺材,我爱上工作我的手,木材开始开裂约
螺丝,我实现点
我的对象时,忽然,我听到从一些上面的感叹,靠近边缘
坟墓,弯腰。
“如果我只能得到这个,”我喃喃地说,“我想他们可能在地球上的铲超过
我们两个!“,我挣脱它更拼命仍然。
又是一阵叹息,靠近我的耳朵。
我似乎感受到它的温暖的气息取代了雨夹雪载货风。
我知道,没有血肉的活物是由,但肯定您认为
一些在黑暗中的大量身体的方法,尽管它不能看出端倪,所以
当然,我认为凯蒂是有:不属于我,但在地球上。
一种如释重负的突然感觉从我心里流,通过每一个肢体。
我放弃了我的痛苦的劳动,变成一次安慰:惨绝人寰
安慰。她的存在是与我同在:它仍然,请
我重新充满严重,并导致我回家。
你可能会笑,如果你会,但我相信我有看到她。
我知道她与我,我不能帮助她说话。
达成的高地,我急切地赶到门。
固定;,我记得,诅咒的恩萧和我的妻子不是我
入口。
我记得停下来踢他出一口气,然后匆匆上楼,我
房间和她的。
我环顾四周,不耐烦地 - 我觉得我她 - 我几乎可以看到她,但我
不能!
我应该有汗水的血液,然后从我向往的痛苦 - 从热情
我的恳求,但一见!我没有之一。
她表现出自己,她经常在生活中,我一个魔鬼!
,从那时起,有时多,有时少,我一直在该运动
难以忍受的折磨!
无间道!保持这样一个舒展,如果他们没有像我的神经
羊肠线,他们早就放宽林惇的软弱。
当我在与哈里顿坐在房子,似乎走出去,我应该满足她;
当我在旷野走了,我应该满足她的进来
当我从家里去,我赶紧返回;她必须在高地的地方,我
是一定的!当我睡在她的房间 - 我是
该击败。
我不能躺在那里的那一刻,我闭上了眼睛,她是外
窗口,或滑动面板,或进入室内,甚至休息了
她在同一个枕头的宠儿头
当一个孩子,我必须打开我的眼皮,看到的。
于是,我打开和关闭他们一百倍一晚 - 总是失望!
它折磨我!
我常常呻吟出声,直到那个老流氓约瑟夫,毫无疑问,相信我
良心被打我的恶魔里面。
现在,因为我已经看到了她,我安抚 - 一点点。
这是一个奇怪的杀人方式:不英寸,但hairbreadths的分数,
一个希望的幽灵,通过十八年来欺骗我!“
希刺克厉夫先生停顿了一下,擦了擦额头,他的头发粘在上面,用湿
汗水,他的眼睛被固定在火红色的灰烬,眉头不
已签约,但未来的寺庙提出;
削弱了他的面容严峻的一面,但传授一个奇特的外观
麻烦,朝着一个痛苦的精神紧张的外观吸收
主题。
他半只处理我,和我保持沉默。
我不喜欢听他说话!
一个短时期后,他恢复了他的图片的冥想,取下来,
考虑更好地利用它的沙发靠在反对;而占领
凯瑟琳进入,宣布她已经准备好,当她的小马应背负。
“发送到明天,”希刺克厉夫说给我,然后转向她,他补充说::“你
可能没有你的小马:这是一个很好的的晚上,你需要在没有小马
“呼啸山庄”,你采取什么样的旅程,你自己的脚将竭诚为您服务。
走吧... ...“”再见吧,艾伦!“低声说我亲爱的小
情妇。
她吻了我,她的嘴唇感到像冰一样。 '来见我,艾伦,不要忘记“
“小心,你没有这样的事,院长夫人!”说,她的新父亲。
“当我想对你说我会来这里。
我想你在我家窥探没有!“他签了她之前他和铸造
回来一看就是割我的心,她服从了。
我看着他们,从窗口,走在花园。
希刺克厉夫固定凯瑟琳在他的胳膊,虽然她的行为在第一个有争议的
显然,与快速的进步,他她匆匆走进胡同,其树
隐瞒他们。